TOMBO AGU DERE DIALEK RAJONG (RAZONG) , MANGGARAI TIMUR
1. SOSOS ARU NAI - (NB: DERE LARING SAIN?)
https://www.youtube.com/watch?v=zgHHvR8N0RI
Selasa, 28 Mei 2024
TOMBO AGU DERE DIALEK RAJONG (RAZONG) , MANGGARAI TIMUR
Jumat, 24 Mei 2024
TOMBO AGU DANDING MANGGARAI TIMUR - TIBA ADAK GEREJA
TOMBO AGU DANDING MANGGARAI TIMUR - TIBA ADAK GEREJA
Kunjugan yg Mulia Bapa Uskup.krisma 1084 peserta di paroki wukir. budaya regu ronda dan danding
DANDING ALA MANGGARAI
DANDING ALA MANGGARAI
https://www.youtube.com/watch?v=PO2TTFH7aK4
Kumpulan Lagu Manggarai || by: Surat Edar
PADIR WAI - RENTU SAI / E LAWA
S1: Padir wai rentu sai dite go lawa e…a…
Hoo de ite ca
ame ga neka manga woleng tae ga…..
Oe..oe lawa
mai taung ga……
W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, padir wai’
rentu sai’
S2: Padir wai rentu sai dite go lawa e…a…
Hoo de ite ca ine ga neka manga
pande bike ga…..
Oe..oe lawa
mai taung ga……
W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, padir wai’
rentu sai’
S3: Padir wai rentu sai dite go lawa e…a…
Hoo de ite ca
beo ga neka manga
woleng elor ga…..
Oe..oe lawa
mai taung ga……
W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, padir wai’
rentu sai’
S4: Padir wai rentu sai dite go lawa e…a…
Hoo de ite ca
golo ga neka manga
woleng tombo ga…..
Oe..oe lawa
mai taung ga……
W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, padir wai’
rentu sai’
S5: Padir wai rentu sai dite go lawa e…a…
Kope oles todo
kongkol ga sanggen ite ca golo ga…..
Oe..oe lawa
mai taung ga……
W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, padir wai’
rentu sai’
S6: Padir wai rentu sai dite go lawa e…a…
Neka rait tombo
masing ga , ine hitu toe jari ga…..
Oe..oe lawa
mai taung ga……
W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, padir wai’
rentu sai’
S7: Padir wai rentu sai dite go lawa e…a…
Neko conges reme
mose ga, rantang cangas du mata ga…..
Oe..oe lawa
mai taung ga……
W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, padir wai’
rentu sai’
JPS, 10 Juni 2025.
Sabtu, 11 Mei 2024
PENTI DAN PERLENGKAPANNYA
PENTI DAN PERLENGKAPANNYA
Barong Wae:
Bahan:
- Sirih dan pinang (?) : belasan lembar daun sirih
- Langkar persembahan di Wae Teku
- Ayam : Ayam Jantan berbulu hijau (Manuk Rasi (Raci), -
- ..........
Jumat, 10 Mei 2024
TOMBO AGU DANDING MANGGARAI TIMUR
TOMBO AGU DANDING MANGGARAI TIMUR
Penti weki peso beo Lingko Peang Gendang One
(Desa Ulu Wae, Poco Ranaka Timur, Manggarai Timur)
https://www.youtube.com/watch?v=2bBGNSPZdaI
TOROK TAE DU RANDANG LODOK
DANDING: (Du lako one mai uma ngger one Mbaru)
S1: Sewul e woja sewul e (NB: apa arti sewul?)
W: E randang wela woja sewul e.
S2: Sewul e kopi sewul e
W: E randang wela kopi sewul e
Tombo one Natas / Paang:
S:
W: Congkos lami ata manga one lodok, bas lami ata mangan one ase (lasa?)?, bentas lami ata one sekang,
Ela cee mbaru kudut sepa eta leba, kudut kukut one mut, ligot one riwok,
JPS, 11 Mei 2024.
****
DANDING WOJA (JPS, 7 Maret 2025)
Father Stef, a Missionary in Indonesia
(NB: Tentang Pater Stef Wroz, SVD, misionaris SVD Polandia tang bermisi di Manggarai)
https://www.youtube.com/watch?v=hbFfMU5WFTU
(Nota, mulai menit 06: 07 - 06:41)
W-AR: ...ya...yang ngae......
S: IW: O...a...o wo..jan o, a o ae
W - AR: O...o...ele .o.....o
O...o..... selamat tuang (?)
S.IW: O....selamat baru datang tuang.....
W-AR: O..o...o....ae.... le salang jarangn e.......
S: Ia o...ae.....e.. le salang jarang e.....
S: O. a...o...ae.... ....ae a gege one konden e ....... (?) - (NB: Bagian hoon, Toem nesan kata-kata ata denge laku. Perlu senget one link bana, kudut pas agu ngance idepn. )
W-AR: O...a...o...ae....ae..a gege lau sapun e......
S: IW: Ae...a..o...ae......a gege laun sapun e......
W-AR: O. a...o...ae.... ....ae a gege one konden e .......
Note: penafsiran saya (Jef.):
S-IW: O. a...o...ae.... ....ae a wongge one towen e .......
W-AR: O...a...o...ae....ae..a gege lau sapun e......
JPS, 7 Maret 2025
*********
https://youtube.com/shorts/Inmb1V4DcnA?si=G6qrXkAD-DSYLtQ0
DANDING MANGGARAI TIMURS-IW: Ramen o...a...o..... pande ramen o ,ae...o sanggen weki Serani
W-AR: E...o, naka cama (sama) tite ga........
O, mai taung go.... pande ramen a.
S-IW: Ramen a ...ae ...o..... pande ramen a ,ae...o , weki Serani
W-AR: E...o, naka cama (sama) tite (lite) ga........
O, mai taung go.... pande ramen a.
Sumber: MukunTV
JPS, 7 Maret 2025
*******
DENDEK, DANDING, RONDA , TARIAN ADAT MANGGARAI TIMUR
https://youtube.com/shorts/c3B4XubHSdU?si=5357E7fVL5Q9ZeAp
W: O...o.....o..o..e a...... ae Wela Nande.....
Ae..a.... Nande kolong...kolong e......
S1: O.....o......majak rangan de...a......
W: O.....o...o........
S2: O......o...... woko tawa de...a.....
W: O.....o...o........
1. NTATUT WOJA GALUNG
S: O..jarang de hau, jarang de hau W: E...ntatut woja galung jarang de hau
S: O ndatut woja galung jarang de hau W: E jarang de hau, jarang de hau....
S: O..jarang de hau, jarang de hau W: E...ntatut woja galung jarang de hau S: O..catut de hau, catut de hau W: E...keban tana Tenda catut de hau
S: O ... .keban tana Tenda catut de hau
S: O.Mukun e , Mukun e W: E...rata ta, rata
S: O ... ..rata ta, rata S: O.Mukun e , Mukun e W: E...rata ta, rata
S: O ... ..rata ta, rata
https://www.youtube.com/watch?v=HxF-Dw6Srrg
S: W: Lenggang lau o a...e...a...o...... W: Nggitu taung o ae....e....a... o..ite nggitu taung
** S: Lempa Golo
S:
**
S: Lengkong lewe see W:
S:
Benggong Wae
S:Benggong wae W:
S:
********* *********@@@@@@@@
https://www.youtube.com/watch?v=eVURzN__4QM
NB: Kepok agu Danding , - 17: 10.
Kepok Sundung:
AT: W: ....Neka pasu lau, neka peleng le
** DERE:
1. MAI TAUNG
2. SERI SO
3. MANIK LELON E / BENGGONG WAE (?) / WENGGONG WAE (?)
*********
https://www.youtube.com/watch?v=OMx68t4Aphs
JPS, 7 Maret 2025
https://youtube.com/shorts/VGeUTlvyi7k?si=EHdRcBJoly7Kwwss
S-AR: O.....o....o.....lako (?) / roko (?) sama e....a.....
W: O.......o.....e...o...e...a..... ae...a......a.....
Sumber: MukunTV
JPS, 7 Maret 2025
******
MAI SEE
https://youtube.com/shorts/nG87jgnrGrM?si=GetsKzVWZgGCSYtT
S-IW: See o mai see, mai see
W-AR: O see rame mese o see
S-IW: See, o see rame mese o see.
W-AR: O..o..o.. mai see
S-IW: See o mai see, mai see
W-AR: O see rame mese o see
S-IW: See o see rame mese o see
W-AR: O..o..o.. mai see
S-IW: See o mai see, mai see
W-AR: O see rame mese o see
S-IW: See, o see rame mese o see.
W-AR: O..o..o.. mai see
S-IW: See o mai see, mai see
W-AR: O see rame mese o see
JPS, 7 Maret 2025
******
MENDUK NAI GO
https://youtube.com/shorts/sXWOLWj7Yhs?si=ye5ETOgdeo1pdlfl
S-IW: Menduk nai go ....tadang dami tana menduk naig o.....
W-AR: Menduk nai go , lembu laing meu.
S-IW: Menduk nai go , lembu laing meu.
W-AR: Menduk nai go ....tadang dami tana menduk naig o.....
C_AR1: O...ae..ba lami kain batik ngo caci lau Lait go...ae....
W-AR: : O..ia.o...ae..... ....ba lami lami kain (?) renda ngo nggejang lau Leda o ae.......
C-AR 2: : O..ia.o...ae..... ....ba lami lami kain (?) renda ngo nggejang lau Leda o ae.......
W: O..ia o...ae...ba lami kain Batik ngo Caci lau Lait go...ae.......
*****
https://www.youtube.com/watch?v=4niHRCAN848
Danding hang woja, Ngusu Balus Manggarai Timur, September 2019
**
W: E....catut de hau, catut de hau
**
W: E....Mukun e , Mukun e
W: E....Mukun e , Mukun e
***********
Danding_Jong//Benteng Raja//Manggarai Timur
SYUKURAN PELANTIKAN KEPALA DESA COMPANG TENDA
Seisi Gereja Merinding#Koor Adat Manggarai 2023#Uskup Ruteng (Kunjungan Uskup ke Paroki Wukir)
Langganan:
Komentar (Atom)