Apa hitu sanda?

Sanda hitu tombo momang / naring de mensia kamping jari agu dedek (awang eta, tana wa).

Sanda hitu dere data manusia Manggarai te naring mori jari.

One adak Manggarai,manga pisad tarad ming Sanda:

1.Sanda Gurung (Sanda gurung: madah penciptaan. Gurung:pu'ng / pu' mose agu turung semol mose data Manggarai). Apa betuan sanda gurun? Penti weki, kapu wau', naka anak, ( mensyukuri dan merayakan kemanusiaan / persaudaraan /kekeluargaan). ----- lelo Sanda Gurung No. 10 be wa ho'.

2.Sanda Melon: - Melon= Melon - Malon = pujian

3.Sanda Ambong - sanda Teu Ambong: persatuan - guyup

Teu= Nggerang, anak diha Awang (pake) vs Hendang (Ipung /Nepa)

Ipung setiwu, Pake sewae, Teu se ambong.

Jenis   Sanda - Manggarai:

1.       Sanda Lima: 5 sesa mbate dise ame, serong dise empo, pedeng dise ende

2.       Sanda Gurung: naring jari latang berkak mose.Doing mose: mose one mai gurung, gurung : pu'ng agu pu' mose agu turung semol mose manusia Manggarai.

3.       Sanda Ambong (persatuan): naring jari latang lebo. Doing mose one mai teu

4.       Sanda Ndoeng:naring jari agu tegi salang kudut haeng ata sangged kawe / teing / toi salang lako: nuk takung one hano Ndoeng lau Wontong Rego te tegi sampe te toi dia mangan kaba pada te kelas hia Nggerang.

5.       Sanda Dendeng

6.       Sanda Lair Lelang

7.       Sanda Sala Renjang (E sala Renjang..., ho de peso lite beo, randang lite tana)

8.       Sanda Ndaeng Dindun ( Salang... na...salang no....e salang wada e... ende

9.       Sanda lair hejol ( Lair..a..,lair o...o...embong beo da..so lair e.....)

10.   Mbata Keker (NB: jenis-jenis Sanda perlu Tanya Pa Linus Jemadu)

1. SANDA WELA

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=tH6ZiMQllmM; Sanda di Pekan Budaya Manggarai, 2016

S1: Wela , wela ho ae o ..., ole Mori toko Wela o a (wie atana) kakor kanta... (

W1: E gerak tana, gerak tana ge a.... Mori ge....

C1: E o... hitu leng kakor de na

W2: Sanda le a o wela, sanda le a o wela, a o wela o sanda le....

C2: Le... le lele wela ole sanda le...

C3: O...o ou o....go minak tiba .....

W: Ga iri o e...o

C4: O...o ou o....go rame raes .....

C5 : Raes iri o e...o, o e o e a a..... ao

W3: Sandao a neka koas, sanda le neka koas o sanda le....

Sandao a neka koas, sanda le neka koas o kota de....

S4: E..a o u o... a ole pota kota de......

C6: E..a o u o... a ole pota kota de......

W: E...a e a ole pota kota, kota de......

S5: E..a wela wela o ae...o......

C7: E...a se papa se a , e a se papa se ...

W: Mae se' se papa se (2x)

S8: O e..... e...nggo taung-taung, taung ata dia'n o sanda le

C: O...o u o.... hao taung, taung ata di'an

W: Iri o....oe e a, Neka koas neho kota, neka koas neho kota o compang e...

C: Ea o u o..o teti eta sompang e......

W: Ea o u o..o teti eta sompang e......e o...ooo o kota e neka kosa kota e

2. HO KALI MBARU (?)

Sumber:

https://www.youtube.com/watch?v=tH6ZiMQllmM; Sanda di Pekan Budaya Manggarai, 2016

S: O..... o kali mbaru o ramen e a a...

W: E a taung-taung o daku e

S: E...o dia koe tiba e a......

W: E..o... raes koe walen e...a.....e..a, e a... daku e..... manik e e sai suru sai.

3. ILI MBAU (?)

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=tH6ZiMQllmM; Sanda di Pekan Budaya Manggarai, 2016

W: Kongkor e ili mbau, kongko e a ili mbau, ili mbau kongkor e......

C: E o... rame koe waleon o e a......

C: E...o rinca kooe tiba e o ae o.... o e...a e.....

W: Kongkor e ili mbau, kongko e a ili mbau, ili mbau e......

C: E.... gerak tana peang

C: O... ase agu kae neka woleng tae,

4. NB: Dere Danding ngance lelo one Youtube: Kampanye PILKADA MANGGRAI: Herry Nabit - Adol

NB:

Sanda Dindun Ndaeng Dindun ( Ratapan Kegetiran Hidup anak yatim piatu)

5. Sanda DINDUN

Salang... na...salang no..o ..e salang wada ge... a....

Ende toe repeng ame toe haeng dindun e....

E... gereng (weleng / beheng?) dedek ne...,pa'it jari ne...e dindun a.....

E...a..landing pa'it kawe mose nai.....

Sako / sual:

O...o...o... e..... eme .... pau ngali e..a...e nana ya sama laing o nai de.....

E... gereng (weleng / beheng?) dedek ne...,pa'it jari ne...e dindun a.....

E...a..landing pa'it kawe mose nai.....

E...a..landing pa'it mose kasi asi.....

(Perlu tanya lagi orang di kampung )

---------------------------------------------------

**** Cual: AR: E...a..benga leng hau ko...ae..ae..a......

Cual:IW: E a...toe ta weta toe ta ae a......, e lako landing lalo Dindin e........

JPS, 19 Maret 2015.

Sanda Sala Renjang

.........................

E..... sala Renjang (2x) ....renjang sala

6. GELANG by" Dere de Ro'eng

S: Gelang koe lakod e a sanda lelang, koe lakod e a sanda lelang. Koe o lelang e

C1: Lelang o.... tae dise ame o lelang e... , lami rahit tana Manggarai o mai sanda ....

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C2 : Lelang o.... tae dise ame o lelang e... , tongkeng toda sama rona o mai sanda ....

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C3 : Lelang o.... tae dise ame o lelang e... , duat gula-gula, we' mane - mane o mai sanda ....

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C4 : Lelang o.... tae dise ame o lelang e... , neka mejeng hese, neka ngonde holes o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C5 : Lelang o.... tae dise ame o lelang e... , neka mejeng hese, neka ngonde holes o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C6 : Lelang o.... tae dise ame o lelang e... , dole oles, todo kongkol o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C7 : Lelang o.... serong dise empo o lelang e... , padir wai agu rentu sai' o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C8 : Lelang o.... serong dise empo o lelang e... , neki weki agu ranga manga o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C9 : Lelang o.... pede dise ende o lelang e... , muku sa pu' neka woleng curup o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C10 : Lelang o.... pede dise ende o lelang e... , muku sa pu' neka woleng curup o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C10 : Lelang o... pede dise ende o lelang e... , teu sa ambong neka woleng lako o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C11 : Lelang o... pede dise ende o lelang e.. , ipung sa tiwu neka woleng wintuk o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

C12 : Lelang o... pede dise ende o lelang e.., pake sa wae neka woleng tae o mai sanda ..

W: Lelang koe lakod e sanda lelang koe o lelang e....

VMG - JPS, 13 November 2017 - proses kreatif

7. SANDA: “Wela Bombang”

Cako:
Ide….de….eie….ase de...., kae…de
de ide…ambi naim mo …liwut wintuk de
Penti lite weki ge.....ai kae'ng neki... / (kudut bae kae pesing)
Peso lite beo ge..... beo elor telo....hitu ata leros ide de... ambi naim mo …liwut wintuk de....
cual 1:
Lawa go…pangga pa’ang boto calang
wale:
tana go…i..o…
cama koe bantang liwut koe wintuk ge…a
a..o…i…o…e…o…i…o….e….awo main
Mori ge jaga wela bo...
Jaga wela bombang awo mai
Rantang wela bombang awo mai e
Wela bombang awo mai…aoae ambi nai mo ...liwut wintuk de,,,,,,,,

Cual 2:
Bombang...bombang...bombang bakok yo kodong e.....
Ole Mori...awo mai..a..o..ae...ambi nai mo...liwut wintuk de.....

Kena lite gendang e...retang dise ema
Sempong   lite teno ge... serong dise empo
Embet lite kepe ge.... pedeng dise ende
Duat lite uma ge.... wuat data tua'
Kaer lite wae ge....... mbate dise ame...., mose gula mane ide de... ambi naim mo …liwut wintuk de...

cual:
Lawa go…kapu landuk rantang mamur.....
wale:
hae wau.…i..o…
cama koe bantang liwut koe wintuk ge…a
a..o…i…o…e…o…i…o….e….awo main
Mori ge jaga wela bo...
Jaga wela bombang awo mai
Rantang wela bombang awo mai e
Wela bombang awo mai…aoae ambi nai mo ...liwut wintuk de,,,,,,,,

**************************
Cual 2:
Bombang...bombang...bombang bakok yo kodong e.....
Ole Mori...awo mai..a..o..ae...ambi nai mo...liwut wintuk de.....

Tebang lite gendang ge...retang dise ema..te wetas sengkang ..ide..de ambi nai mo.... liwut wintuk de
Sompo lite bongkok ge rojok tombo molor weri dise popo..ide..de ambi nai mo.... liwut wintuk de
Tolol lite nggong ge...nggong dise popo... wintas nai molor.....ide..de ambi nai mo.... liwut wintuk de.
Ragok lite sapo ge... palog nai bakok kando sangged dango ide..de ambi nai mo.... liwut wintuk de
Kapu lite tambur ge..one rangkung (lancung) mbaru.tauk hae wau'   ide..de ambi nai mo. liwut wintuk de

cual1:
Lawa go…kapu landuk rantang mamur.....
wale:
hae wau.…i..o…
cama koe bantang liwut koe wintuk ge…a
a..o…i…o…e…o…i…o….e….awo main
Mori ge jaga wela bo...
Jaga wela bombang awo mai
Rantang wela bombang awo mai e
Wela bombang mai…aoae ambi nai mo ...liwut wintuk de,,,,,,,,
Cual 2:
Bombang...bombang...bombang bakok yo kodong e.....
Ole Mori...awo mai..a..o..ae...ambi nai mo...liwut wintuk de.....

Kena lite gendang e...retang dise ema
Sempong   lite teno ge... serong dise empo
Embet lite kepe ge.... pedeng dise ende
Duat lite uma ge.... wuat data tua'
Kaer lite wae ge....... mbate dise ame...., mose gula mane ide de... ambi naim mo …liwut wintuk de...

cual 1:
Lawa go…jaga natas boto wangkas .....
wale:
Tana do .…i..o…
cama koe bantang liwut koe wintuk ge…a
a..o…i…o…e…o…i…o….e….awo main
Mori ge jaga wela bo...
Jaga wela bombang awo mai
Rantang wela bombang awo mai e
Wela bombang mai…aoae ambi nai mo ...liwut wintuk de,,,,,,,
cual:
Lawa go…ronda compang, rantang rongkas...
wale:
Osang do .…i..o…
cama koe bantang liwut koe wintuk ge…a
a..o…i…o…e…o…i…o….e….awo main
Mori ge jaga wela bo...
Jaga wela bombang awo mai
Rantang wela bombang awo mai e
Wela bombang mai…aoae ambi nai mo ...liwut wintuk de,,,,,,,

cual:
Lawa go…weri haju rantang sapet....
wale:
Wae do .…i..o…
cama koe bantang liwut koe wintuk ge…a
a..o…i…o…e…o…i…o….e….awo main
Mori ge jaga wela bo...
Jaga wela bombang awo mai
Rantang wela bombang awo mai e
Wela bombang mai…aoae ambi nai mo ...liwut wintuk de,,,,,,,
tenang lite letang ge letang widang de ema (kena lite letang ge letang widang de ema) - edit by JeF
reko lite beo ge kudut emong elor……
elor nara ge…ide..ambi nai mo… nuk nai   me
wale:
aaa o…i…o…oooo…i…o…e
awo main e Mori ge jaga wela bo….
jaga wela bombang awo mai
rantang welo bombang awo mai e
wela bombang awo mai
aoe…ambi nai mo nuk naik me
cual:
Lawa go….conda bombang boto rongkas
wale:
Compang go i..o….
Lawa go….pota compang boto koas
wale:
Kota do go i..o…cual:
Lawa go….weri waek rantang ndaes
wale:
Wae go i..o….
cual:
Lawa go….riang puar rantang sapet
wale:
Wae go i..o….
cual:
Lawa go…weri haju rantang taung
wale:
mbaru do i..o......
cual:
Lawa go…pangga pa’ang boto calang
wale:
tana go…i..o…
cama koe bantang rinduk koe wintuk ge…a
a..o…i…o…e…o…i…o….e….awo main
Mori ge jaga wela bo...
Jaga wela bombang awo mai
Rantang wela bombang awo mai e
Wela bombang mai…aoae ambi nai mo nuk nai me

******

(dere sanda adak Manggarai)

http://compang.wordpress.com/2006/03/22/sanda-wela-bombang/     -----13-9-2013
(Edit by JeF - Peb. 8, 2014) dan 10 Agustus 2014

8. Sanda: Tepong

...................................................
S: Lau... lau e... lau...lau e... lau... lau a..... ramen to lenggang lau.....
W: Ole lenggang lau.... lenggang lau....
S: Ole tepong po'ng e...., hop de majak bantang sama ho ga...
     Ho'p de majak bantang sama, reje leleng pande mese . Hitup to lenggang lau o lengggang lau.....
W: Ole lenggang lau.... lenggang lau....
S: Ole tepong po'ng e....., hop de gunan   manga puar ho ga...
     Ho'p de gunan manga puar . Kekep denger kole we'. Hitup to lenggang lau o lengggang lau.....
W: Ole lenggang lau.... lenggang lau....
S: Ole tepong po'ng e....., hop de gunan    riang puar ho ga...
     Ho'p de gunan riang puar . Manga lanar wae sawa //kembus tedeng wae teku // Mboas tedeng wae
     woang // Manga taung haju mbaru // Toe kandit haju api. Hitup to lenggang lau o lengggang lau.....
W: Ole lenggang lau.... lenggang lau....
S: Ole tepong po'ng e....., hop de gunan   rawat satar ho ga...
     Ho'p de gunan rawat satar. Bang motang one oka ' // Kawe nakeng one pate. Hitup to lenggang lau o
   lengggang lau.....
W: Ole lenggang lau.... lenggang lau....

S: Ole tepong po'ng e....., hop de gunan    sawi rami ho ga...
     Ho'p de gunan   sawi rami .Tua wae ruang neteng gula // Poro wani lete bari//. Hitup to lenggang lau o
   lengggang lau.....
W: Ole lenggang lau.... lenggang lau....

S: Ole tepong po'ng e....., neka hemong kuni kalo ho ga...
   Neka hemong kuni kalo kudut langkas haeng ntala, kudut uwa haeng wulang. Kudut lempo haeng   mate leso . Hitup to lenggang lau o lengggang lau.....
W: Ole lenggang lau.... lenggang lau....

(NB: Coba kaitkan lagu ini dengan Tulisan Pater Dr. Gregor Neonbasu,SVD   dalam buku 40 tahun STFK Ledalero - Menukik Lebih Dalam - " Budaya Timor - : Peranan Gunung Ramelau - burung koak (Kokak), Pohon Beringin - Kayu Dadap (Kalo) -.

(JPS 23 Sept. 2013)

9. ROS -Landu

O..a..o... Ros e....,
Eme kakor... lalong ge...hitu   aku... lako ga...
E... Ros e... a... e... weta... ga... doing koe...toko mo...doing koe....

O..a..o... Ros e....,
Eme iok... manuk ge...hitu   aku... inggos ga...
E... Ros e... a... e... weta... ga... gelang wela mo ....gelang koe....

9. ROS... sanda:

..........................................
A... o.... a...o... Ros.... a...o... a... Ros...dendang e.... hau gurung a.....lair e....laer roke sa...
A...o... so naime...so...tuka me......

Laer a... laer o...o..u...o.....randang tana da... so lair e.... tana labar sama to laer paka jaga sama to laer a.....So laer   a......a...o.....so nai me...so tuka me... (neka bajar bana, neka goet woleng)

Laer a... laer o...o..u...o....peso beo da... so lair e.... beo elor telo to laer e paka embong telo to laer a.....So laer   a......a...o.....so nai me...so tuka me... (neka bajar bana, neka goet woleng)

(JPS, 22 Nopember 2013 & 27 Oktober 2014).

10. SANDA: PEDE -

Lelang koe Lako -Sanda   manga (diedit by JeF)

Ref: Lelang koe lako de a   sama lelang... koe o lelange....

Sako:
1. Lelang o..o..ou..o...lelange....tae dise ame o lelang e...: Lami rahit tana Manggarai o..mai sama... Ref.:
2. Lelang o..o..ou..o...lelange....pede dise ende o lelang e...: Duat gula-gula o, we'mane mane   o..mai sama... Ref.:
3. Lelang o..o..ou..o...lelange....pede dise ende o lelang e...: Duat gula-gula o, we'mane mane   o..mai sama... Ref.:
4. Lelang o..o..ou..o...lelange....serong dise empo o lelang e ...: Tongkeng todang nai sama rona o..mai sama... Ref.:

Sanggen bangkong neka woleng jaong o, mai sama ...... Ref:

(JPS, 10 Maret 2014, pkl 10.00; )

5. Lelang o..o..ou..o...lelang...e...ata Manggarai paka sa nai o..mai sama... Ref
6. Lelang o..o..ou..o...lelang...e...lawa Manggarai paka sawi nai o..mai sama... Ref
7. Lelang o..o..ou..o...lelang...e...lawa Nusa Lale neka woleng tae o..mai sama... Ref

(JPS, 25 Januari 2016, pkl 11.00; berinspirasikan perarakan ase kae IKAMASI - Bekasi, saat Misa Natal 2015 dan TB 2016, di Bekasi, DEPSOS Bekasi, Bulak Kapal, Bekasi, 24 Januari 2016 ).

10. TONY NARA GE

S:   Tony... Tony nara ge....
    Saker manuk lale   Tony nara ge...
W: A...e.... lelo.... tonin
S: Tony... nia maki damin ta Tony....
Nia maki damin Tony nara ge....
W: A...e.... lelo.... rangan

(JPS, 25 Maret 2014, pkl 15.25)

11. SANDA MELON

Sako:
Melon o... melon o...o..o...u..o... manik melon o... manik beo de... (2x)
Beo bate elor to melon o.... natas bate labar o... melon o......
Manik melon a... a...e... manik melon a... e woko lelo...
Manik   laing go adak tana de......

Cual: A..o..o..u..o... manik melon a.....
W: Riang tana de.........
Cual: A..o..o..u..o... manik melon a.....
W: Riang adak de.........
Wale ( Sama-sama):
A...o...a o melon (2x) mai dole o..les todo kongkol melon e..... manik melon a.....
A... o...   nai sa anggit tuka sa leleng....

Cual: A..o..o..u..o... manik melon a.....
W: Peso beo de.........
Cual: A..o..o..u..o... manik melon a.....
W: Penti weki de.........

Wale ( Sama-sama):
A...o...a o melon (2x) neka bowok bongkok neka gege le..les    melon e..... manik melon a.....
A... o... neka bantang bana neka tuka dio

Cual: A..o..o..u..o... manik melon a.....
W: Peso beo de.........
Cual: A..o..o..u..o... manik melon a.....
W: Penti weki de.........

Wale ( Sama-sama):
A...o...a o melon (2x) porong kembus tedeng wae te..ku agu mboas wae woang....
A... o... wiko le ulu jengok lau wai

Cual: A..o..o..u..o... manik melon a.....
W: Peso beo de.........
Cual: A..o..o..u..o... manik melon a.....
W: Penti weki de.........

Wale ( Sama-sama):
A...o...a o melon (2x) kete api o....ne agu te...la galang pe..ang melon a....
A... o... wua rasi weri lebo kala po'ng

JPS, 4 Mei 2014 (Proses kreatif).

12. SANDA WELA: PENTI WEKI - PESO BOE : METI KETI     (SANDA AGUNG)

S: Sanda le a mai taung ga....
E...o...o..ou o e...ho penti ge lite weki ge..de ..ho.... peso de lite beo......
Ai eme penti lite weki... ho randang lite tana ide go ide.... lawa go lawa....
Sanda le...a..o..wela...sanda....le a..o...Wela..a..o...Wela... sanda le...a... meti keti...meti keti o... sanda le...

Cual:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a.. sanda le..a..o..wela...sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela.. sanda le a menti keti, meti keti o sanda le

Cual2:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a kaing dani, kaing dani o sanda le

Cual3:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a tegu besur, tegu besur o sanda le

Cual4:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a nai seanggit, nai seanggit o sanda le

Cual5:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a tuka seleleng, tuka seleleng o sanda le

Cual6:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a wur rusuk, wur rusuk o sanda le

Cual7:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a nai seanggit, nai seanggit o sanda le

Cual8:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... mai sama sanda     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a dole oles, dole oles o sanda le

Cual9:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a todo kongkol, todo kongkol o sanda le

Cual10:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a reje leleng, reje leleng o sanda le

Cual11:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a engko beo, engko beo o sanda le

Cual12:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a kongko golo, kongko golo o sanda le

Cual13:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a padir wai', padir wai' o sanda le

Cual14:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a rentu sai', rentu sai' o sanda le

Cual15:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a nai ngalis, nai ngalis o sanda le

Cual16:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a tuka ngengga, tuka nggengga o sanda le

Cual17:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a todo kongkol, todo kongkol o sanda le

Cual18:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a kapu landuk, kapu landuk o sanda le

Cual19:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a lonto lodok, lontok o sanda le

Cual20:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a naka lawa, naka lawa o sanda le

Cual21:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a moe'ng roeng, moe'ng roeng o sanda le

Cual21:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a kena gendang, kena gendang o sanda le

Cual 22:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a riang widang, riang widang sanda le

Cual 23:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a riang widang, riang widang sanda le

Cual 24:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a wancing nggaring, wancing nggaring o sanda le

Cual 25:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a we'ang gerak, we'ang gerak o sanda le

Cual 26:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a ambi nai, ambi nai o sanda le

Cual 27:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a wur rusuk, wur rusuk o sanda le

Cual 28:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a kando dango, kando dango o sanda le

Cual 29:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae..ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a mese bekek, mese bekek o sanda le

Cual 30:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae.ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o.Wela..sanda le a basa ranga,basa ranga o sanda le

Cual 31:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Cual 32:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......

Ae.ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a kendit beti,kendit beti o sanda le

Cual 33:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......
Ae.ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a tadang lasa,tadang lasa o sanda le

Cual 34:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......
Ae.ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a wear pempang,wear pempang o sanda le

Cual 35:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......
Ae.ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a we' denggek ,we' denggek o sanda le

Cual 36:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......
Ae.ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a oke ngonde,oke ngonde o sanda le

Cual 37:
E...a..eng...ko....rewo lite ge......a....e...a..e..sa.... kali nawa ge...a.....
Wale:
Melon o..u melon...o.... melon o...rinca koe tiba     ae iri o... a...ae...o........
Melon o..u melon...o.... melon o... raes koe wale     ae iri o... a...ae...o........
E ara lala la...e...a......
Ae.ae a..sanda le..a..o..wela..sanda le..a..o..Wela..a..o..Wela..sanda le a pedeng seber, pedeng seber o sanda le

Sanda ini aslinya diambil dari Sanda yang dibawakan oleh masyarakat Satarara - Desa Nantal - Kecamatan Kuwus, Manggarai Barat, saat penti paki jarang Bolong di Wela - 3 - 7 Juli 2012)
lalu diedit / direfleksikan lagi di
Jakarta, pinggir Jl. Pramuka , pinggir Toko Mebel dekat Pasar Pramuka/ Fly over, berteduh saat hutan yang awet /lama, 11 Agustus 2014. pkl 17-18.00 pm - me time / waktu berkualitas utk refleksi budaya Manggarai untuk usir kebosanan - tulis di HP.JPS, 12 Agustus 2014 (Proses kreatif).

13. SANDA: LAWE LENGGONG

S: Naka go, naka go lawa e....hop de meka mai gega kudut raup reba Ranggu.
     Naka go.. naka go... lawa e.....
W: E neho lawe lenggong woko lelo (2x) Naka go...naka go... lawa.....

Sumber:
http://www.youtube.com/watch?v=Aw-iyMfANtc

Published on Oct 10, 2013

The Caci Dance atau Tarian Caci merupakan sebuah seni tradisi dari tanah Manggarai, pulau Flores. Video ini diambil pada acara pertunjukan Tari Caci di desa Ranggu, kecamatan Kuwus, kabupaten Manggarai Barat.Video ini dibuat oleh Tim KKN-PPM UGM NTT 02.

JPS, 7 September 2014 (nuk du to' toko , catat poli hitu nuk sumber. One seko po buka You tube).

14. SANDA GURUNG (Madah Penciptaan)

Gurung o... a o ae... gurung e.... manik gurun e....
Tea le nera ta gurun e.....rudu bengkar wela ta gurung e.....

A o a e a bengkar one (mai) belang ta gurung e.....
A o a e a bok one mai (betong) ta gurung e.....
Manik hau gurung... gurung e.....

Gurung... gurung a....songa e...a   songa bokak e.... kudut dia' pota gurung e.....

Cual: E landing so.....ruku me.... liwut one wintuk gurung a......a..e...a.....e...o...... o...gurung - gurung e....
Wale: A o ae.....a lur lau ta gurung e... a..o..ae....rende tedeng ta gurung e...manik hau gurung - gurung e.

Gurung... gurung a....tengguk e...a   tengguk tengu e.... kudut dia' metuk (gejur) gurung e.....

Cual: E landing so.....ruku me.... liwut one wintuk gurung a......a..e...a.....e...o...... o...gurung - gurung e....
Wale: A o ae.....a lur lau ta gurung e... a..o..ae....rende tedeng ta gurung e...manik hau gurung - gurung e.

Gurung o... a o ae... gurung e.... manik gurun e....
Tea le nera ta gurun e.....rudu bengkar wela ta gurung e.....
Pur le buru go gurun e....toe manga susut (?) ta gurun e....
A o a e a lako wenggos ta gurung e (2x)
Manik hau gurun... gurun e.....

Gurung... gurung a.... kali e.. a e... liwut... liwut one wintuk gurung e....
Cual: E landing so wintuk me.... liwut one wintuk gurung a...e...a...e...o....o...gurung...gurung e...
Wale1 (ata rona) : A o ae a   liwut wintuk o ta gurung e...
Wale2 (ine wai) : A o ae a   liwut wintuk o ta gurung e... ..manik hau gurung - gurung e

JPS, 12 Sept. 2014, JPS 9 Maret 2015

15. SANDA DINDUN ( - latar belakang kisah nunduk Rue agu Wela?)

S1:Salang a...salang o...o e salang wada ge....ende toe repeng ame toe haeng ame dindun e....
W1:E weleng dedek ne... pait jari ne e...dindun a.... e...a.. landing pa'it   mose kasi asi

S2:Salang a...salang o...o e salang wada ge.... toe repeng pede toe haeng tae dindun e....
W2:E weleng dedek ne... pait jari ne e...dindun a.... e...a.. landing pa'it   mose kasi asi

Cual: O.....u o... o...e...., eme pau ngali e....a..e... nara ga pau ndarut o nai ge......
W:E weleng dedek ne... pait jari ne e...dindun a.... e...a.. landing pa'it   mose kasi asi

S3:Salang a...salang o...o e salang wada ge...toe mbate kae toe rapet ase dindun e....
W1:E weleng dedek ne... pait jari ne e...dindun a.... e...a.. landing pa'it   mose kasi asi

JPS, 27 Oktober 2014 - muncul di tangga dekat lobi utama, lalu tulis di milis,
Lalu teringat kembali di VMG, pagi, 12 Peb. 2015. Ternyata sudah ditulis pada tgl di atas.

16. SANDA MELON

5 5 ! !
Melon no.... melon o...o u..o... manik melon o.... minak melon o......
Ase agu kae go melon o.... neka woleng tae to melon a......
Weta agu nara go melon o.... neka woleng bantang to melon a....
Ende agu ema go melon o... neka woleng    gega to melon a....

Manik melon a.... a...e... manik melon a... e... woko lelo
Riang sama o adak tana de......

Cual:
A...o...o..o..u.o.... lonto leok   ga..... Wale: Riang adak de.......
A...o...o..o..o..... padir wa'i ga...... Wale: Riang adak de.......
A...o...o..o..o.....rentu sai' ga...... Wale: Riang adak de.......

A....o...a...o... Melon....(2x) paka dole oles todo kongkol melon e..... manik melon a......
A...o..... riang tana de.... riang adak de...........

(Masih bisa dilanjutkan dengan kata-kata yang lain........ Kreatif saja).

JPS, 9 Pebruari 2015, berdasarkan catatan 8 Peb. 2015, setelah mengingat dengungan saat ke Gereja St. Albertus Harapan Indah Bekasi, di atas motor, saat hujan,Jl. Boulevar - Harapan Indah Bekasi.

17.SANDA: MORI REOK

..............................
E...o...e...a... lalong mori limbang tana Dima ge a..... ( 1 . 3 33    2 1 . 5   5   3 2 1 1. 5 5 5 6 5 333)

Sanda dialek Lambaleda, dipentaskan saat Perayaan Natal 2015 dan TB 2016 IKAMASI (Ikatan Keluarga Manggarai - Bekasi), di Gedung Kementrian Sosial Bekasi, Jl. Haji Mulyadi Djoyomartono, Bulak Kapal, Bekasi, Minggu, 24 Januari 2016. Peserta: sekitar 300 orang. Misa dipimpin YM Uskup Bogor, Mgr. Paskalis Bruno Syukur, OFM, didampingi Pater Paul Rahmat,SVD dan Rm. Karolus Jande,Pr.

18. SANDA: DINDUN

Sako 1:
Salang na...salang no..... o...e..salang wada ge....a....
Ende toe repeng ame toe haeng dindun e.......

Wale:

E....beheng dedek ne...
Pait jari ne.... e dindun a.....
E... landing pait kawe mose nai.......

Cual:
O...o...e..... eme pau ngali e..... a...nana ya sama laing o nai e.... - Wale:
O..o...e.... eme pau ngapang e....a...nana ya   sama-sama o nai de... Wale:

Sako 2:

Salang na....salang no....o..e.. salang wada ge...a.....
Toe repeng pede...toe mbate tae dindun e...... Wale:

JPS, 15 Pebruari 2016 pkl 20:24

19. LAU-LAU E

S: Lau- lau e lu lau e lau lau e lau lau a ramen to lengga ng lau
W: Ole lenggang lau lenggang lau (2x)

C1: Ole tepo pong e....
    Hop de gunan tuak puar ho ga.....
    Hop de gunan tuak puar haeng kula neteng gula
Hitup to lenggang lau o lenggang lau
W: Ole lenggang lau lenggang lau (2x)

C2: Ole tepo pong e....
    Hop de gunan sawi rami ho ga.....
    Hop de gunan sawi rami toe kandit ulu wani
Hitup to lenggang lau o lenggang lau
W: Ole lenggang lau lenggang lau (2x)

C2: Ole tepo pong e....
    Hop de gunan riang puar ho ga.....
    Hop de gunan riang puar ketuk kembus wae teku
Hitup to lenggang lau o lenggang lau
W: Ole lenggang lau lenggang lau (2x)

C3: Ole tepo pong e....
    Hop de gunan riang puar ho ga.....
    Hop de gunan riang puar tior gilo wulang siok
Hitup to lenggang lau o lenggang lau
W: Ole lenggang lau lenggang lau (2x)

C4: Ole tepo pong e....
    Hop de gunan riang puar ho ga.....
    Hop de gunan riang puar ketuk kembus wae teku
Hitup to lenggang lau o lenggang lau
W: Ole lenggang lau lenggang lau (2x)

C5: Ole tepo pong e....
    Hop de gunan bantang sama ho ga.....
    Hop de gunan bantang sama sangged raja nganceng sasa
    Hitup to lenggang lau o lenggang lau
W: Ole lenggang lau lenggang lau (2x)

C6: Ole tepo pong e....
    Hop de gunan lonto leok ho ga.....
    Hop de gunan lonto leok watu eros nganceng hesot
    Hitup to lenggang lau o lenggang lau
W: Ole lenggang lau lenggang lau (2x)

C7: Ole tepo pong e....
    Hop de gunan lonto torok ho ga.....
    Hop de gunan lonto torok ronggo do'ng nganceng songko
    Hitup to lenggang lau o lenggang lau
W: Ole lenggang lau lenggang lau (2x)

Proses kreatif, VMG - Rawa Indah JPS, HI, 15 Januari 2017

20. PELITA

O PELITA...o...o dia'n PELITA
PELITA panda dia' sanggen taung ite ge...a
Sanggen taung...e...a...o weki taung o... o weki taung o...
PELITA tau rinda dia'

S: PELITA o...de na... o dia'n PELITA
W: Pande maju o de na o maju sanggen taung
S: Pande maju o de na o maju sanggen taung
W: PELITA o...de na... o dia'n PELITA

(NB: Danding ini dibawakan saat kami SD. Lomba   apresiasi budaya Manggarai saat SD di SDI Golowelu I, Kuwus, Manggarai (Barat), sekitar 1984 -1985.

JPS, 6 April 2017

21. EMBONG LALO (LANDO?) By: NN (Dere de roeng) (Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=oHXCKykMHDo)
          Intro: O u o..o..o..a....nana e..... (Oe ema..., pas ko?     ---- Wale: Pas)
S: Ae...i....embong lalo...ga... Embong lalo.... Ei embong lalo neka ngaokg e....
W: Eme manga sepek dangka o u o aeng e........i....embong lalo...ga...
     Embong lalo.... Ei embong lalo neka ngaokg e....

NB: Ho' logat Manggara Timur

Sanda-Mbata Penti Paki Jarang Bolong 2012

(Diketik oleh Rony Rama berdasrkan transkrip rekaman)

11 (1 (22). Sanda Melon

Cako: A…e…o…u…melon… o…melon…o…mai sanda sama daeng iri..o…

Wale: Eee…ooo….o…erelele…aaa…eee…aaa…ae ae a…sanda de a o wela….sande de a o wela…a o wela o sanda de…a meti keti…meti keti o sanda de…

Cako: Sanda de a mai taung ga…eee…ooo…ee a…(cih cih cah, cah, cah,cah)…eee…ooo…e go u e…o penti to de dite weki to de ho penti to dite weki eeee…

Wale: Ai eme penti dite weki, ho peso dite beo ideg go ideg…lawa go lawa…sanda de a o wela…, sanda de a o wela, a o wela o sande de a meti keti…meti keti o sanda de…

Cako: Eee…a aeng ko rewo lite beo ga lawa e…ea…eee…oooo….oooo…rewon beo ge…eeee…aaa..eee…a o sa kali sanda go e…

Cual 1: Eeee…ooo…uuu…mai taung ge…lawa go…mai sanda sama go lawa o…

Wale: Eeee…ooo…

Cual2: Eeee…oooo…. melon o...melon o…rewo dite beo go melon o…

Wale: Eeee…oooo….e…aralalala….eee…aaa…ae ae a…sanda de a o wela…sanda de a o wela…a o wela sanda de a meti keti…meti keti o sanda de…

Cako: Sanda de a mai taung ga…eee…ooo…ee a…(cih cih cah, cah, cah,cah)…eee…ooo…e go u e…o rewon to de dite beo to de hop rewon dite beo e…

Wale: Ai eme rewo lite beo, ho randang lite tana ideg go ideg…lawa go lawa…sanda de a o wela…, sanda de a o wela, a o wela o sande de a meti keti…meti keti o sanda de…

Cako: E…a…aeng ko…majak ne bantang sama ga lawa de…ea…eee..oooo…rewon beo ge…eee..a…ea o sa kali sanda go e…

Cual1: Eeee…ou mai taug ge…lawa go randang dite tana go lawa go…

Wale: Eeee…ooo

Cual2: Eee..ou lawa go…lawa go…raes ko tae go lawa go…

Wale: Eeee…oooo….e…aralalala….eee…aaa…ae ae a…sanda de a o wela…sanda de a o wela…a o wela sanda de a meti keti…meti keti o sanda de…

22. 2. (23) Sanda Lair

Cako: Lair…aaa…lair…oooo…eee…go u o…embong beo de…beo lonto telo to lair e….tana riang sama to lair e…penti lite weki to lair e…peso lite beo to lair e…embong lair aaa…a…ooo…so naim eee…so naim e…

Cual 1: Aaa…ooo…e….ou o…rewon beo ge…

Wale: So lair eeee…

Cual2: Aaa…ooo…e…ou o…randang tan age…

Wale: So lair e…aaa….oooo….e ei o…a….o…ros…aaa…o a…ei o…a…o ros…dendang e…lau gurung asin lair e lair oke sa…aaa…oooo…so naim e…so naim e…

Cako: Lair…aaa…lair…oooo…eee…go u o…ole lair e…randang lite tana to lair e…rewon lite beo to lair e…beo lonto telo to lair e…tana riang sama to lair e…embong lair ga…aaa…ooo…so naim e…so naim e…

Cual 1: Aaa…ooo…e….ou o…rame walen ga…

Wale: So lair eeee…

Cual 2: Aaa…ooo…e…ou o…rinca tiban ga…

Wale: So lair e…aaa….oooo….e ei o…a….o…ros…aaa…o a…ei o…a…o ros…dendang e…lau gurung asin lair e lair oke sa…aaa…oooo…so naim e…so naim e…

Cako: Lair…aaa…lair…oooo…eee…go u o…ole lair e…bantang weta nara to lair e…tura eta wulang to lair e…ho jarang bolong to lair e…tau sebong golo to lair e…embong lair ga…aaa…ooo…so naim e…so naim e…

Cual 1: Aaa…ooo…e….ou o…raes walen ga…

Wale: So lair eeee…

Cual 2: Aaa…ooo…e…ou o…rinca tiba na…

Wale: So lair e…aaa….oooo….e ei o…a….o…ros…aaa…o a…ei o…a…o ros…dendang e…lau gurung asin lair e lair oke sa…aaa…oooo…so naim e…so naim e…

Sama-sama: ???…tura ta de…????tura ta de…e…so tombo ne…so bajar ne..a…o.ae lawa de na…

Cako: Lair…aaa…lair…oooo…eee…go u o…ole lair e…mbate dise ame to lair e…terong dise empo ta lair e…ongo neki no’od to lair e…kudud monggong golo to lair e…so lair a…aaa…so naim e..so naim e…

Cual 1: Aaa…ooo…e….ou o…rewon beo ge…

Wale: So lair eeee…

Cua 2: Aaa…ooo…e…ou o…randang tana ge…

Wale: So lair e…aaa….oooo….e ei o…a….o…ros…aaa…o a…ei o…a…o ros…dendang e…lau gurung asin lair e lair oke sa…aaa…oooo…so naim e…so naim e…

33. 3. (24) Sanda Gurung

Cako: Gurung e…a o ae…o gurung e…mumpung /nempung (?) dangka telu ta gurung e….minak (?) dangka lima ta gurung e…penti lite weki ta gurung e…peso lite beo ta gurung e…gurung…gurung…gurung ta…kali e a oe pu’un ge a…bail hau gurung…gurung e…

Cual 1: Ai landing so gurung lau e…raes kole wale gurung a…

Cual 2: Ai landing so gurung lau e…rinca koe tiban gurung a…eee..aaa…eee…ooo….gurung, gurung e…

Wale: Ao ae…a…lur lau o gurung e…(2x) bail hau gurung, gurung e…

Cako: Lalong e….a o ae o lalong e…ejor leok beo ta lalong e…enam woja kelang ta lalong e…labar neteng tana ta laloang e…ndai woja pari ta lalaong e…lalalong, lalong, lalong enam woja e a oe kelang ge…a…bail haul along…lalong e…

Cual 1: Ai landing so lako wenggos me…ndai woja pari lalong a…

Cual 2: Ai landing so lako wenggos me…enam woja kelang lalong a…eee..aaa…eee…ooo….lalong, lalong e…

Wale: Ao ae…a…lako wenggos o lalong e…(2x) bail hau lalong, lalong e…

Cako: Lalong e….a o ae o lalong e….ho’o jarang bolong ta lalong e…tau sebong golo ta lalong e…wasi lite saki ta lalong e…koso lite long ta lalong e…lalong…lalong lalong enam, woja e a oe te’e ge…bail haul along, lalong e…

Cual 1: Ai landing so lako wenggos me…ejor leok beo lalong a…

Cual 2: Ai landing so lako wenggos me…ndai woja pari lalong a…eee..aaa…eee…ooo….lalong, lalong e…

Wale: Ao ae…a…lako wenggos o lalong e…(2x) bail hau lalong, lalong e…

44. 4. (25) Lenggang Lau

Cako: Lau…lau e…tat lau e…e…lau a..ramen to lenggang lau..

Wale: Ole lenggang lau…

Cako: Lau…lau e…tat lau e…e…lau a..rewon to lenggang lau..

Wale: Ole lenggang lau…

Cual 1: ole tepong pong e…hop de majak bantang sama lau a…hop de de majak bantang sama, hop de rewon lite beo…hitup to lenggang lau…hoop to lenggang lau…

Wale: Ole lenggang lau…

Cako: Lau…lau e…tat lau e…e…lau a..ramen to lenggang lau..

Wale: Ole lenggang lau…

Cako: Lau…lau e…tat lau e…e…lau a..rewon to lenggang lau..

Wale: Ole lenggang lau…

Cual 1: ole tepong pong e…hop de hop de serong lite empo lau a…hop de serong lite empo, hop de mbate dise empo…hitup to lenggang lau…hoop to lenggang lau…

Wale: Ole lenggang lau…

Cako: Lau…lau e…lau lau e…e…lau a..penti weki dite a..

Wale: Ole lenggang lau…

Cako: hop de penti lite weki, hop de peso lite beo hitup to lenggang lau hoop to lenggang lau

Wale: Ole lenggang lau…

Cako: Lau…lau e…tat lau e…e…lau a..ramen to lenggang lau..

Wale: Ole lenggang lau…

Cako: Lau…lau e…tat lau e…e…lau a..rewon to lenggang lau..

Wale: Ole lenggang lau…

Cual 1: ole tepong pong e…hop de gunan uma puar lau a…hop de gunan uma puang kekep denger kole we’e…hitup to lenggang lau…hoop to lenggang lau…

Wale: Ole lenggang lau…

55. 5. (26) O Lando Salo

Cako: O…lando salo…

Wale: Ooo….eang ae

Cako: Teka telo watu wae…

Wale: sama te

Cako: Hop de rewo lite beo ou e…hop randang lite tana

Wale: Hop de randang lite tana ou e…hop rewon lite beo…beo ru dami ho toe teing ata, tana ru dami ho toe teing ata, o ae…wae watu walek…sama te…

Cako: O…lando salo…

Wale: Ooo….eang ae

Cako: Hop de majak bantang sama ou e…hop rewon lite beo…

Wale: Hop de rewon lite beo ou e…hop majakn batang sama…beo ru dami ho toe teing ata, tana ru dami ho toe teing ata, o ae…wae watu walek…sama te…

66. 6. (27) Riang Ga

Cako: Riang ga…riang telo ou o…ole riang ga…hop de mbate dise ame riang ga

Wale: Riang ga…riang sama riang go adak dite riang ge…

Cako: Riang ga…riang telo ou o…ole riang ga…hop de bongkok bate lonto riang ga

Wale: Riang ga…riang sama riang go adak dite riang g

Cako: Riang ga…riang telo ou o…ole riang ga…hop de tana dise ame riang ga

Wale: Riang ga…riang sama riang go adak dite riang ge…

Cako: Riang ga…riang telo ou o…ole riang ga…hop de serong dise empo riang ga

Wale: Riang ga…riang sama riang go adak dite riang ge…

Cako: Senggo koe, senggo koe go, senggo koe…senggo koe ko rantang hemong senggo koe

Wale: Eee…neka hemong lejong go…neka mamur lambu go…hitu pede dise ende senggo koe… Cako: Senggo koe, senggo koe go, senggo koe…senggo koe ko rantang temo senggo koe

Wale: Eee…neka hemong lejong go…neka mamur lambu go…hitu pede dise ende senggo koe…

Cako: Lambu koe…lambu koe go lambu koe…hop de lambu rantang mamur lambu koe…

Wale: Eee…neka hemong lejong go…neka mamur lambu go…hitu pede dise ende senggo koe…

77. 7. (28) Lele Kala

Cako: E…le le o…a o ae…o le le le…ramen kodong le…eee…a….rewon ga…rewon ga lite beo to le le le…beo lonto telo to le le le…le le…le le kala….ole mori, sale golo tenang de retang sepa, ndai eko mole ge…

Cual 1: Eee…oooo….ooo ou o…ndai eko mole ge ai salang ndai ge a…

Cual 2: Eee…oooo…ooo ou o…ngoeng lancok mole salang ngoeng ge a..