LABAR DU KOE _ DERE

O). SUSTEN (SUIT)

      1 2  11 (sus....ten)

     Susten, labar lime  pande bae menang   koda (ii,  56 65 66 65  67 6 55)

     Gunting -  lendar sua rempa  lima;  ( 3 5 6 66  56 53 2)

     watu :  rengkum sangged rempa ;  (2  3 22  1 2  22)

     kertas:  lendar sangged  rempa (2 3 56 35 32 21)         (JPS, 12 Juli 2024)

  

     SUIT  (ENGLISH VERSION)

1. Roi  o  roho

Roi o roho e..
mbotek  ta  nana
Tungku  tali

(Panda  sua  baris. Teing  ranga tau. Baris, lonto wa, pu'ng  ata  te  suan, lime  rengkum one tuka data  te  kolo. Lime  data teke  olo, rengkum tau  agu lime data  teke  ol, poto  mondo,  sei  sewe    mberes. De  dia', neka pande  sorok / wali  gelak  ata.. Ata  menang  eme  nganceng poto  lage langang / batas.


2.  CER  CIET

Cer  ciet... ciet... ciet...ciet....

(Tekal  wai' sa, wai  sa  na'  ngger  musi, sau  le  lime  sa. Du  tekal, dere: cer  ciet... ciet...).

3. Ando - Ndoak

Ando ko  ndoak
Ndoak  wake  koja
Asi peang  lawir
Tepo  ka'ung
Nggiru  - nggarung
A..o.. sunding

(Anak koe, lonto  one  wai'  data  tua'. Ata  tua halas  wa lose, nata  wai' poto  ruis riti,  anak koe  lonto wa  wai  rempa, lime  sau  one  pa'  data  tua'. Teti anak koe  le  wai, agu deren Ando-ndoa)

4. API KOE

Api  koe  wa  ngaung
Api mese  eta  lobo
Bombong ntala
Musa  wai'
Jaki ine jai'
Jaki jolo... loat...loat

(Anak koe, lonto  one  wai'  data  tua'. Ata  tua halas  wa lose, nata  wai' poto  ruis riti,  anak koe  lonto wa  wai  rempa, lime  sau  one  pa'  data  tua'. Teti anak koe  le  wai, agu deren Api  koe...)

5. PERSAO

Persao  ndaki  ndekek na'  one  lele  o keles....
Ku ke maku ke...
Hang tete laka  hia  ka  lobo  nangka
Hang  tete   helung  hia  tekur  lobo  ngencung
Ku ke maku ke...

(Sua  lime  toso,  putar-putar   somong  te  tum  taud, poli hitu pande  wuli ndaki ndekek.  Poli hitu na' one   rempa lime wanang na' one lele  wangng, rempe  leo na' one  lele  leo, poli hitu  tepuk taud  lempa  lime leo -lime  wanang, dere: kuke.....).

6. LAKO SALANG BOMBANG

Lako salang  bombang.. boang  (2x).

(Wai'  wegi tana / naggang, saru  wa tana / banggang  wai')


(No. 1 - 6 ,  JPS, 5 Maret 2014).

7. POMPILANG

Pompilang pomping  sut
Katarina  limpang sut

((Lime  wuli  lut  irama  dere, siap   posis: watu, gunting, kertas)

8. BANG_BANGTO

Bangbang to (2x) singolawa-wa
Api but suka  buntut - tut

(Lime  bilang  ata. Sei ata   hena  pas  one jaong  tut,  hia  hitu  ata  pesu).



(JPS, 6 Maret 2014).

9. TUKU NUNU  NA

Tuku nunu na... nunu  na
Onggo... nggong...
Sau tilu tau  ase  kae.. berbenteng  teles....

(Pande lonto  leok, sau tilu tau simping rasap wanang -r rasap  leo  one  lonto  leok  hitu, wa  dere ho)

VMG, kamar  mandi- 10 Maret 2014)

10. Tuang Guru Pit

(Nata lime ongga meja/ bangku / kursi, wungkut lime kerukut wa meja / kursi / bangku, agu dere:)
Tuang  guru pit (2x) Guru pit (2x).

11. TUMBU_TUMBU BRANGA

Tumbu-tumbu  branga, branga  wina  rum
Rum taka lele  rentum  tum
Sembayang  kapiten  buka  satu  di  bawa.

((Gugum rempa  lime, lime leo wa  mai, lime  wanang  eta  main, ongga  sama  totak dongkar, agu deren. Poli hitu tela  leme wa banggang / tana  te  tiba  pati  dapak).  --- JPS, 11 Maret 2014.

12.  KUKe MAKUKE

Kuke maku ke

Hang tete raja (apa)  hia  ka lobo nangka

Hang tete  Helung  hia tekur  lobo ngencung

Kuke maku ke

VMG I, JPS 28 Oktober 2024.