Rabu, 31 Oktober 2018

INFO TENTANG WAE REBO - Penting,

INFO TENTANG WAE REBO - penting

https://jefrihutagalung.wordpress.com/2016/07/28/mbaru-niang-keunikan-rumah-adat-manggarai-waerebo-part-2/

Penting karena ada:

Ada Teks
Gambar
Video: Dere, Nunduk

JPS 1 Nov. 2018

Nota :
1, Waerebo berumur 1080 atau 1140 tahnun (?) , 19 generasi (19 x 60 rata-rata ) = 1140
2. Ada 7 Mbaru Niang (Mbaru - rumah; niang artinya tinggi). Mbaru niang berbentuk kerucut . Adapun ketujuh Mbaru Niang itu adalah: :

2.1. Niang Tembong ,: rumah utama, di mana di situ tempat simpan alat musik tradisional, yakni Gong dan Gendang.

2.2. Niang Gena

2.3. Niang Mandok

2.4. Niang Jintam

2.5. Niang Ndorom

2.6. Niang Jekong

2.7. Niang Maro
3. Bagian-bagian Rumah Niang:

3.1. Ngaung (Kolong) tempat pelihara hewan atau tempat untuk menenun;

3.2. Lutur / Tenda untuk dapur atau tempat tidur atau terima tamu. Tempat tidur keluarga disebut Lo'ang (Nolang) dan tempat terima tamu disebut Lutur,

3.3). Loteng (Lobo), tempat menyimpan sesuatu, misalnya kayu; , periuk

3.4). Lentar : tempat simpah benih tanaman, misalnya jagung, padi, dll;

3.5. Lempa rae , tempat simpan makanan cadangan;

3.6. Hekang kode, tempat menyimpan persembahan untuk leluhur.
4. Kayu-kayu yang dipakai di Niang:

4.1. Bongkok untuk tiang utama terbuat dari kayu Worok.

4.2?. Papan , dipilih kayu Ajang,

4.3. Kenti;

4.4. Bambu .

4.5. Upuh (?)

4.6. Ntorang.

4.7. Natu
5. Binatang persembahan saat buat rumah:

5.1.Babi,

5.2.Anjing,

5.3. Ayam (berwarna Putih (bakok) , Merah (sepang), Hijau (rasi)

Tokoh-tokoh:

Aleksander Ngadus (https://www.youtube.com/watch?v=5s4pFv_olIA&t=429s)
Petrus Natul (https://www.youtube.com/watch?v=5s4pFv_olIA&t=429s)
Yosef Katup (https://www.youtube.com/watch?v=5s4pFv_olIA&t=429s))
Pa' Lodo (https://www.youtube.com/watch?v=5s4pFv_olIA&t=429s)
Fransiksus Mudir (https://www.youtube.com/watch?v=5s4pFv_olIA&t=429s)
Kanisius Sunti (https://www.youtube.com/watch?v=5s4pFv_olIA&t=429s)
Yosef Kopertino Arman - : Kisah (Nunduk Nderu Bulan") (https://www.youtube.com/watch?v=5s4pFv_olIA&t=429s)
Marcelino Ovan (https://www.youtube.com/watch?v=5s4pFv_olIA&t=429s)
Vitalis Haman (https://www.youtube.com/watch?v=5s4pFv_olIA&t=429s)

Ayam persembahan untuk orang Wae Rebo: (8 Mei 2025)

Ayam Jantan Putih (Lalong Bakok) : untuk Tuhan (Mori Jari agu Dedek)
Ayam Jantan Merah (Lalong Sepanf): untuk leluhur (empo)
Ayam hijau (rasi): untuk roh kampung / tanah.
Ayam abu-abu (Welu / Rawuk): ........

https://www.youtube.com/watch?v=23kw8pg5GvU

T

JPS, 19 Januari 2019

______________________

Wae Rebo, Desa Tradisional Orang Minang di Pegunungan Flores

https://www.merdeka.com/travel/wae-rebo-desa-tradisional-orang-minang-di-pegunungan-flores.html

Beberapa data:

Leluhur orang Minangkau berasal dari Minang, Minangkabau, Sumatra Barat. Mereka datang via Nanga Paang Desa Legu Kec. Satarmese (http://www.floressmart.com/2018/11/15/ini-keluhan-nelayan-nanga-paang-ke-iwan-manasa/)
Wae Rebo di Desa Satar Lenda, Satarmese Barat, dijadikan konservasi warisan budaya Asia Pasifik oleh UNESCO pada tahun 2012.
Wae Rebo berada di atas 1.100 meter dpml
Hingga kini Wae Rebo memiliki 18 keturunan. Leluhur yang datang dari Minang adalah Maro dan Simbang suadaranya berlayar dengan Perahu layar.
Kain tenun Wae Rebo bernama Cura.

Masyarakat Wae Rebo merupakan ketunan dari Minang, Sumatra Barat. Benarkah?

Apakah ada kesamaan antara Bahasa Manggarai orang Wae Rebo dengan Bahasa Minang?
Dari segi Agama? Apakah ada kesamaan? Tidak, sangat berbeda. Agama Masyarakat Wae Rebo adalah Katolik sedangkan Minang umumnya Islam.
Budaya perkawinan, apakah ada kesamaan? Tidak. Wae rebo mengandung Patrilineal, Minang , Matrilineal.

___________

VIDEO|SEJARAH ASAL-USUL MASYARAKAT WAE REBO SESSION I

https://www.youtube.com/watch?v=Hu0N3tihDNU

Penutur: Bapak Alex, Tokoh Masyarakat Wae Rebo

______

https://www.youtube.com/watch?v=mJftjcYFp18

DESA ADAT WAEREBO || EXPLORE NUSA TENGGARA TIMUR episode 9

Andrea Ramadhan

Di Wae Rebo ada 7 rumah utama. yakni

Niang Gendang = rumah utama
Niang Pirung
Niang Ndorom
Niang Gana Jekong
Niang Jintam
Niang Mandor
Niang Maro

Hanya ada satu niang uta. Niang laing merupakan Sondong = pemekaran / tambahan.

Niang - niang ini mengelilingi compang . Compang adalah tempat sakral di mana di situ diletakan persembahan kepada leluhur atau Tuhan Sang Pencipta Semesta.

Ketujuh niang di atas merupakan simbol t tempat sakral di Wae rebo, yakni:

Golo Poto : Gunung Poto
Wae Rebu : Mata Air Wae Rebo
Komba : nama tempat
Ponto Nao
Polo
.......
.........

JPS, 7 Mei 2025.

*******

JEJAK MINANGKABAU DI WAE REBO|MANGGARAI|NTT

https://www.youtube.com/watch?v=nXFsOCixFyY

Sejarah Wae Rebo: - Penurut, Bapak Alex, salah satu tokoh dari Wae Rebo.

Asal mula orang Wae Rebo berasal dari Minang, Sumatra Barat. Konon ada 2 kakak beradik, Maro dan Nimbung (?) mereka ada pikiran atau keinginan untuk menjadi pemimpin (hak wilayah) yang mereka miliki. Dalam rangka mewujudkan hal ini, mereka tidak bertengkar , apalagi adu fisik manusia tetapi melakukan aktivitas adu hewan peliharaan mereka, yakni kerbau. Masing -masing mereka memersiapkan 2 ekor kerbau. Ternyata kerbau ...kakak (?) .yang menang.

Lalu mereka merantau, berlayat. Pertama mereka ke Makasar, lalu menuju Pulau Komodo lalu ke Werloka, Pulau Flores. Lalu mereka belayar lagi menuju Nanga Paang di Satarmese. Lalu mereka melihat ke wilayah pegunungan. Mereka melihat ada asap api. Mereka berpikir, tentulah di situ ada api. Mereka datang ke tempat itu . Ternyata mereka tiba di Todo. Ternayata ada banyak orang di tempat itu. Orang Todo menyambut mereka. Mereka minta izin untuk hidup bersama mereka. Orang Todo setuju. Mereka hidup bersama. Lalu kedua leluhur ini . yakni Maro (kakak) dan Baimbang (adik) setelah kurang lebih 2 generasi mereka ada do Todo mereka mencari tempat tinggal baru yang lebih luas lagi. Maka, Mereka pindah ke Popo . Setelah itu mereka menuju Wae Rebo..

JPS, 9 Juni 2025.

Minggu, 28 Oktober 2018

HUBUNGAN MANUSIA MANGGARAI DENGAN ALAM

HUBUNGAN MANUSIA MANGGARAI DENGAN ALAM

Mitos penciptaan manusia :

Manusia Manggarai merupakan hasil perpaduan antara cahaya Matahari dengan bambu yang tumbuh dari tanah (bengkar one mai belang, bok one mai betong).
Segala tumbuhan dan binatang berasal dari manusia, yakni laki-laki yang dipersembahakan kepada sang dewata berdasrkan petunjuk dalam mimpi.
Kera / monyet dan batu : berasal dari manusia. Dalam kisah (nunduk) , anak yang tidak perhatikan oleh orang tua bertransformasi menjadi batu, batu yang tumbuh dan menjadi monyet setelah dirinya mengenakan temburung (leke) di wajahnya dan irus (kebor) di panatatnya. Orang Manggarai biasa menggunakan tempurung sebagai alat penggayung air untuk mandi, masak, siram tanaman, dll dan untuk dijadikan sebagai irus. Irus (kebor) itu simbol laki-laki.
Tanah itu simbol perempuan. Tanah disa dipakai untuk membuat periuk, yang disebut periuk tanah (lewing tana / lewing lompo).

JPS, 29 Oktober 2018.

Jumat, 26 Oktober 2018

SANDA-SANDA MATIM

SANDA-SANDA MATIM

1. MAI NAKA ADAK (?)

https://www.youtube.com/watch?v=ZRjvMeP2ti8

SDK BUGIS JUARA FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2018

S1: Mai go e o u o mai taung ge e....e..a o weki mai taung
W: A..e.. mai taung ga,
S: Mai naka adak ga.... O ae a ... mai pande ramen ge...a , O weki mai taung
C_IW: Mai go e o u o a... mai naka adak dite ga....
W: Mai ga, mai pande ramen o...o...e...a o weki mai taung

S2: Mai go e o u o mai taung ge e....e..a o weki mai taung
W: A..e.. mai taung ga,
S: Benta le merdeka ga.... O ae a.... E...o mai pande majun ge....a , O weki mai taung
C-IW: Mai go e o u o a...benta le merdeka tite ga....
W: Mai ga, mai pande majun go o...o...e...a o weki mai taung

S3: Mai go e o u o mai taung ge e....e..a o weki mai taung
W: A..e.. mai taung ga,
S: Wuat de Ema Yoga ga o ae a E.... u o lanjut pembangunan ge e....e..a o weki mai taung
C_IW: Mai go e o u o a... wuat le ema Yoga tite ga....
W: Mai ga, majun pembangunan dite go ...o...e...a o weki mai taung

S4: Mai go e o u o mai taung ge e....e..a o weki mai taung
W: A..e.. mai taung ga,
S: Mai naka adak ga.... O.... ae a ...e o mai pande ramen, O weki mai taung
C_IW: Mai go e o u o a... mai naka adak dite ga....
W: Mai ga, mai pande ramen o...o...e...a o weki mai taung

S5: Mai go e o u o mai taung ge e....e..a o weki mai taung
W: A..e.. mai taung ga,
S: Benta le merdeka ga.... O ae a.... E...o mai pande majun ge....a , O weki mai taung
C-IW: Mai go e o u o a...benta le merdeka dite ga....
W: Mai ga, mai pande majun go o...o...e...a o weki mai taung

S6: Mai go e o u o mai taung ge E ...e..a o weki mai taung
W: A..e.. mai taung ga,
S: Wuat de Ema Yoga ga o ae a E.... u o lanjut pembangunan ge e....e..a o weki mai taung
C_IW: Mai go e o u o e a... wuat le ema Yoga tite ga....
W: Mai ga, majun pembangunan dite go ...o...e...a o weki mai taung

JPS, 9-03.2020

*****************
GERAK CAI MERDEKA (?)

https://www.youtube.com/watch?v=w4U210xlf-c

SDN KEMBUR PADA FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2018

S-IW1: Lawa ta....aa.o...lawa o lawa e..... lawa....o lawa kais dami nai ge.....
C-IW: Lawa tau wali lawa
W: E...a...... tau wali lawa e.....

S-IW2: Lawa a....o lawa o lawa e , o lawa gerak cain merdeka go ae ngalis dami nai
C-IW: Lawa ta.... ole lawa cain merdeka
W: E...a...... kais dami nai g e.....

S-IW3: Lawa a... o lawa o lawa e, o lawa bengkes taung sangged ro'eng go ae tau wali lawa
C-IW: Lawa ta.... ole lawa kais dami nai
W: E...a......bengkes sangged ro'eng e.....

S-IW4: Lawa a... o lawa o lawa e, o lawa mai go bantang cama go majun pembangunan
C-IW: Lawa ta....e lawa mai bantang cama
W: E...a......majun pembangunan e.....

JPS, 9 Maret 2020

*************************************************

SANDA LELANG (GELANG)

https://www.youtube.com/watch?v=tNmWmYY3ghg&t=74s

SD KOTA NDORA PADA FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2018 #budaya

S1: Lelang o...o..u uo...lelang e, Ite ca tana neka woleng bantang o mai cama.......

W: Lelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S2: Lelang o...o..u uo...lelang e, kais dami nai o lelang e. Mai lami tana Manggarai o mai cama.......

W: Lelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S3: Lelang o...o..u uo...lelang e, Teu ca ambong woleng llako go o mai cama.......

W: Lelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S4: Lelang o...o..u uo...lelang e,Muku ca tana neka woleng curup o mai cama.......

W: Lelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S5: Lelang o...o..u uo...lelang e, Ipung ca tiwu neka woleng wintuk o mai cama.......

W: Lelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S6: Lelang o...o..u uo...lelang e, Pake ca wae neka woleng tae o mai cama.......

W: Lelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S7: Lelang o...o..u uo...lelang e, Teti ranggong neka woleng lako o mai cama.......

W: Lelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S8: Lelang o...o..u uo...lelang e, Ite ca ca golo woleng tombo o mai cama.......

W: Lelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S8: Gelang o...o..u uo...lelang e, teti ranggong neka woleng kako go o mai cama.......

W: Lelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S9: Gelang o...o..u uo...lelang e, serong dise empo o lelang e, serong dise empo neka keta ledong o mai cama.......

W: Gelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S10: Gelang o...o..u uo...lelang e, mbate dise am eo o lelang e, mbate dise ame neka woeng taed e a o cama......
W: Gelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S11: Gelang o...o..u uo...lelang e, pede dise endi go o lelang e, pedi dise ende neka pande bete go o cama......
W: Gelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

S11: Gelang o...o..u uo...lelang e, ite sa golo neko woleng tombo go mai cama
W: Gelang kole lakood e a cama lelang , ko lakod e a cama lelang, koe o lelang e

************************************************

__________
S: Mai itu tara mai le mai
W: E pede dise amang se
S:E pede dise amang se
W: Mai itu tara mai le mai
S: Mai itu tara mai le mai
W: E pede dise amang se

SANDA LELANG
https://www.youtube.com/watch?v=3-gUwQQkBfw

SDI PEOT PD FESTIVAL SANDA DAN MENATA KMT 2018

S: Lelang o...e o u o..... nai ca anggit tuka leleng go mai cama

W: lelang koe lako de na cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e

S: Lelang o...o u o lelang e.... teu ca ambong neka woleng lako go mai cama

W: lelang koe lako de na cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e

S: Lelang o...o u o lelang e....ipung ca tiwu g neka woleng wintuk go mai cama

W: lelang koe lako de na cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e

S: Lelang o...o u o lelang e....

nai ca anggit tuka leleng go mai cama

W: lelang koe lako de na cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e

S: Lelang o...o u o lelang e....

pake ca wae neka woleng tae go mai cama

W: lelang koe lako de na cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e

SANDA NDERENG (BETONG)

S1: Ndereng o....... o ndereng a ine ndereng so tai ge. (2x)

W: .... Sili lowo wae paka..........

C: O.... mata (wakak ) ga betong asa e.. Ndereng o.... e o mata ga betong ada. Mose wake nipu tae ndereng a.

O tana ge.... tana ....... (?) ....o ae o ae a..... neka tuka peang ge.........

Nai ca anggit taung kudut majun Manggarai Timur

S2: Ndereng o....... o ndereng a ine ndereng so tai ge. (2x)

W: .... Sili lowo wae paka. Mori (?) ge....

C: O.... limbang ga wae waa e.. Poka sama limbang sama Ndereng a....

O tana ge.... tana ....... (?) ..o ae o ae a..... neka tuka peang ge.........

Nai ca anggit taung kudut majun Manggarai Timur

S3: Ndereng o....... o ndereng a ine ndereng so tai ge. (2x)

W: .... Sili lowo wae paka..........

C: O.... mata (wakak ) ga betong asa e.. Ndereng o.... e o mata ga betong ada. Mose wake nipu tae ndereng a.

O tana ge.... tana ....... (?) ....o ae o ae a..... neka tuka peang ge.........

Nai ca anggit taung kudut majun Manggarai Timur

S4: Ndereng o....... o ndereng a ine ndereng so tai ge. (2x)

W: Sili lowo wae paka. Mori (?) ge....

C: O.... limbang ga wae waa e.. Poka sama limbang sama Ndereng a....

O tana ge.... tana ....... (?) ..o ae o ae a..... neka tuka peang ge.........

Nai ca anggit taung kudut majun Manggarai Timur

JPS, 28 -12-2019

____________________________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=sV9l9YG-K6o

TRADISI ADAT ISTIADAT REMBONG

_______________________________________________________________

1. SANDA LEROS : MANUS By SDK Bugis Borong
https://www.youtube.com/watch?v=gm0w2sGJPAw

SANDA LEROS - MANUS SDK BUGIS - BORONG 2019

manggaraitimurTV

5.49K subscribers

Memeriahkan Hari jadi Kabupaten Manggarai Timur ke-XII tahun 2019

1. SANDA LOBA (? LOBO?) WATU By: ...... Sanda dari Waling, Riwu

https://www.youtube.com/watch?v=rMmPQAZqy9E

_____________________

SANDA MANU LOBO MBARU

https://www.youtube.com/watch?v=rMmPQAZqy9E&t=156s

Sanda waling manggarai timur

S:
W: O.... manu kole le

____________________________________________________

SANDA WELA BOMBANG

https://www.youtube.com/watch?v=oVmHnBh2rRE ; Sanda Anak SDK Tontang, Matim

S: Kena lite letang ge, letang widang de ema. Reko dite beo ge kudut ejor elor,
elor nara ge ide de nuk naim o, ambi naid e........
W: A...o...i..o ae, o...io...ae, awo mai , Mori ge jaga Wela bom....bombang go awo mai ga o ae
abi naid e
C-IW: Lawa go......pangga pa'ng boto calang.....
W: Tanad o....i...o.....
C-AR: Lawa go.... conda bombang boto rongkas .....
W: Compang do...i...o
Cama koe bantang, liwut koe wintuk de...a.....

A...o...i..o ae, o...io...ae, awo mai , Mori ge jaga Wela bom....bombang go awo mai ga o ae
abi naid e
________________

SANDA DINDUN ( Dindun - Dindu dandur)
https://www.youtube.com/watch?v=oVmHnBh2rRE ; Sanda Anak SDK Tontang, Matim

S-AR1: Salang na.....salang no....o...e salang wada ge....a.......
Ende toe repeng, ame toe haeng dindun e.......
C-IW: E.... a...benga leng hau ko ta ae a
W-AR: E...a....toe ta weta toe ta ae a...... E....lako landing lalo dindun e......

C:IW: E.... gereng dedekn e, tai jarin e...e dindun a.....
W: E..a.....landing pait kawe mose nai....

C-IW: O...u...o...e., o..e eme landing pau e.. ae nara a...pau ngali o naid e....
O...e..... poli itan nara poli
E.... gereng dedekn e, tai jarin e...e dindun a.....
W: E..a.....landing pait kawe mose nai....
________________

S-AR2: Salang na.....salang no....o...e salang wada ge....a.......
Pepek reme denger, legong (ledong) reme lebor dindun e......

C-IW: E.... a...benga leng hau ko ta ae a
W-AR: E...a....toe ta weta toe ta ae a...... E....lako landing lalo dindun e......
E.... gereng dedekn e, tai jarin e...e dindun a.....
W: E..a.....landing pait kawe mose nai....

C-IW: O...u...o...e., o..e eme landing pau e.. ae nara a...pau ngali o naid e....
O...e..... poli itan nara poli
E.... gereng dedekn e, tai jarin e...e dindun a.....
W: E..a.....landing pait kawe mose nai....

**********

JPS, 13 Jan. 2020
________________

SANDA LELENG (?)

https://www.youtube.com/watch?v=yruOOp8kGvI

adat manggarai sanda

16 views

Oct 29, 2021

D KULENG

3 subscribers

S: O...o u ...o.........

______

SANDA WELA BOMBANG

https://www.youtube.com/watch?v=jRae49je1F4

S_AR: : Ide...de....e....ei.e..... ase ge, kae ge.... nuk naim e ambi naim e...

Kena lite letang ge...letang widang de ema,

Reko dite beo ge, kudut embong elor,

Elor nara ge...ide de...ambi naim e...

W_AR-IW: A...o...i...o.....ae, a...o...i...o....ae... awo mai ,

Mori ge...jaga Wela bo....

Rantang Wela bombang awo mai...

Jaga Wela bombang awo mai...

A...o....ae....ambi naid e....

C-IW: Lawa go... pangga pa'ng boto calang...

W_AR: Natas go i.....o......

C-IW: Lawa go... conda bombang boto rongkas...

W_AR: Compang go i.....o......

W_AR-IW: Cama koe bantang, liwut koe wintuk ge....a.....

A...o...i...o.....ae, a...o...i...o....ae... awo mai ,

Mori ge...jaga Wela bo....

Rantang Wela bombang awo mai...

Jaga Wela bombang awo mai...

A...o....ae....ambi naid e....

SANDA GELANG

https://www.youtube.com/watch?v=jRae49je1F4

S-AR1: Lelang o....e.....ouo...lelang e...... Nera gerak le merdeka o...... mai cama

W-AR-IW: Leleng koe lako de...a cama lelang,

Koe lakod e a cama lelang, koe o lelang e.....

S-AR2: Lelang o....e.....ouo...lelang e......Randang cama Mai Belajar o...... mai cama

W-AR-IW: Leleng koe lako de...a cama lelang,

Koe lakod e a cama lelang, koe o lelang e.....

S-AR3: Lelang o....e.....ouo...lelang e......Neka ngonde holes sangged ite ro'eng o o...... mai cama

W-AR-IW: Leleng koe lako de...a cama lelang,

Koe lakod e a cama lelang, koe o lelang e.....

NGGEJANG

S_IW1: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...