SANDA LIMA
SANDA LIMA Adat Manggarai.09 Juli 2024.
S2: O....lima o..., o..o..o...lima e.......
Kembus koe wae teku Mori e., Mboas koe wae...wong e.....
E Mori dendeng sala ine a....pedeng jerek, wae susu a o dende....
C1. : Ere lele a....a a o Mori tiba koe a.....
C2 : Ere lele a....a a o Mori sembeng koe ....
W: E...a....
A...o....o.....o dendeng ine , a o dende....
E Mori dendeng sala ine a...., pedeng jerek - wae susu a o dende......
S3: O....lima o..., o..o..o...lima e.......
Bolek koe lokegm Mori e., basa koe rangagm e.....
E Mori dendeng sala ine a....pedeng jerek, wae susu a o dende....
C1. : Ere lele a....a a o Mori tiba koe ...
W: E.....a....
C2 : Ere lele a....a a o Mori sembeng koe ....
W: E...a....
A...o....o.....o dendeng ine , a o dende....
E Mori dendeng sala ine a...., pedeng jerek - wae susu a o dende......
S4: O....lima o..., o..o..o...lima e.......
Mbau koe etan Mori e., lemek koe wan e.....
E Mori dendeng sala ine a....pedeng jerek, wae susu a o dende....
C1. : Ere lele a....a a o Mori tegi agu tilir ga ...
W: E.....a....
C2 : Ere lele a....a a o Mori koe koe ....
W: E...a....
A...o....o.....o dendeng ine , a o dende....
E Mori dendeng sala ine a...., pedeng jerek - wae susu a o dende......
S5: O....lima o..., o..o..o...lima e.......
Sonda koe hontas Mori e., keor koe mbehok e.....
E Mori dendeng sala ine a....pedeng jerek, wae susu a o dende....
C1. : Ere lele a....a a o Mori triba koe ...
W: E.....a....
C2 : Ere lele a....a a o Mori mbau koe ....
W: E...a....
A...o....o.....o dendeng ine , a o dende....
E Mori dendeng sala ine a...., pedeng jerek - wae susu a o dende......
S6: O....lima o..., o..o..o...lima e.......
Doro koe ongkas Mori e., pili koe dea e.....
E Mori dendeng sala ine a....pedeng jerek, wae susu a o dende....
C1. : Ere lele a....a a o Mori thitus tegi agu tilir ...
W: E.....a....
C2 : Ere lele a....a a o Mori sendo koes tegi ...
W: E...a....
A...o....o.....o dendeng ine , a o dende....
E Mori dendeng sala ine a...., pedeng jerek - wae susu a o dende......
Ditranskrip, JPS, Bekasi 7 Desember 2024.
*****
penti weki peso beo gendang satarara
DERE SANDA LIMA(lema) upacara adat manggarai
https://www.youtube.com/watch?v=Yygv0zidpg4
S1: O....lima o........
W: O rame raes e a.....a.......
E...a...o ae.....o lima e
S2: O....lima o........penti weki e.........
_______
SANDA LIMA - VERSI KAMPUNG WERAK - WELAK - MANGGARAI BARAT
https://www.youtube.com/watch?v=BMZLc1uxjQc&t=431s
S:
W:
SANDA LIMA - VERSI LEMBOR SELATAN - MANGGARAI BARAT
S: U sampar raja Wela.....
W: U.........
S: O e tana....
W:O a.....
S: Sama ita
W: O a........\
S: I a......
W: U.........
SANDA LIMA
S1: O.....rindo (lino) o...
O .... rindo .... oe Mori a .....e Sanda lima a ....
Lawa... penti dami Mori..... o tegi.... o Sanda lima a ?)
Neka koe ro;e ngoel Mori .... neka koe a o rekok lebo
Porong uwa haeng wulang Mori .... porong langkas koe haeng ntala
Lima ko.....o....Mori a......
E.....ko lima ..a.......
C1: A....o..... ...
C2: O rindo o...... o......rindo....... o Mori a...... sanda lima......
W: Sanda lima ae a...... e.....a..... a....a........
Ae....e......a.......
Ae...e....e......ae a..... o lima,
Ma....i Mo......o.........Mori e......
O Sanda limae e....
S2: O.....rindo o...
O .... rindo .... o Mori a .....e Sanda (tana tepo e?) lima a ....
Hoo pentia a.....
Porong randang / ragang (?) koe wa tana Mori ... ............... (NB: toem nes one Youtube)
Kembus koe a....wae teku Mori, Mboas koe a o Wae Woang e.....
Kepo ko.....ae...a...... se pane / watu (?) poso a.......
O......ae a....o kepo ....... o..........(?) lambang (?) Wela (?)
C: O........ Welo o.....o.....Welo .... ko ae a......
Sanda kepo hae a......
W: E.....a...... a...a..... ae.....a....
Ae....e......a.......
Ae...e....e......ae a..... o kepo
Watu poso
O Sanda dite (?) O rambang wela e.....(?)
S3: O.....rindo o...o Mori a o Sanda rutu e (?)
Ai hoo ga.....penti dami mendid Mori . .... pade sebo o dami weki e...
Porong lebo kole a....kala ako Mori ..... porong uwa koe a o rasi tuke....
E...porong tela koe a....galang peang Mori....... ge.....porong kete koe a api one ge.....
E....rutung (?) ko.....Mori a........ E....ngere tana ....
A.....o......denge........denge sina lima e....
C: O..... rindo o.... o.....rindo ko....Mori a.......
W: Sanda rutu hae a....
E......a....... ae.........a.........
A....e......... hae a... ko rutu (rutung?)
JPS 10 Agustus 2020.
_____________
SANDA LIMA VERSI RIWU - MANGGARAI TIMUR
https://www.youtube.com/watch?v=VqXhVjWz34k
"Sanda Lima" Penti Gendang Mendang Tuwa-Mbeling (2018)
C: E...o........... o...o....ae....... a.....e...eang e......
SAE: HOO KALI MBARU
S: .O...o...... ramen o......o....rewo....o. o........ae.... ....e............ e o a hoo kali a o mbaru.......
W: A.........a....e.....a......
Hoo kali mbaru o ae.......e....ramen a......
A......a....o....hoo kali mbaru......
E..e ...o........ hoo kali mbaru..........u........a....o.....ae....... ramen na
(mbaru dite taung o ae e ramen a......).
C1: Hoo kali mbaru e.....a..... tenang one nai retang laing
( Mbaru dite taung e........?)
C2: : Hoo kali mbaru e.....a..... aruk mai taung , o ae nuk e.......((tenang one nai retang laing )
W: O....o.... hoo kali mbaru..... yaruk (aruk) mai taung .....
O e....nung e......
C: Hoo kali mbaru e......a.... (2x)
Tenang one nai retang laing
W: O....nuk e....... a......
O....e..... nuk e.....e.....a..........
A...o....o.....ae...ae.... e...a eang ae a....
***
S/ C: Mai jembu (?) dite yo..... mai sae dite yo...........a....ole........
C: Ae....a.....o tambor (temba?) d e........
W: O.....ae....a...... temba de....
C: O.....ae....a o tembad e........
W: O.....ae........ ae o tambor e .....
C: Mai jembu (?) dite yo...nai sae dite yo...... . ei o lage golo
W: A........a........a........a......... a lage golo o........ o ae e ramen na
A.......... a...o.......ae........
E.....o......... o...o....o....ae....... ramen a....
O.....ngo (nggong ) lage golo
O... nggong lage golo , o dungka lage puar e.....
O ae ndung e. .....
C: Nggong lagi golo e....a, dungka lage puar e......
Tenang one nai retang laing
W: A O.... nuk e.......
E...o.....ae . e.....a........
A.....a....o........ ae...... ae...o....le na........eang ae a.........
****
C1: O....o...........a.........
C2: Lalog koe, ako wae be awo lalong koe
W: Lalong koe wuat data tua' lalong koe....
C: Lalong koe wuat data tua' lalong koe.......
W: Lalog koe, ako wae be awo lalong koe
____
S: O...o....o...o.o....... o u o ....o u.........
W: A..........a......a....a.... sa kali mbaru o ae a ramen a.....
A....o.....ae............ e......o.........o....o .....ae.....ramen na.........
O.... hooo kali mbaru ( 2x)
A....o....... ae.....e....o...... hoo kali mbaru ramen na ...........yaruk mai taung
C: Hoo kali mbaru e......a....aruk mai taung e....e...... tenang one nai retang laing
W: O 0..... nuk e....... de.......
O.........o....... hoo taung -taung ... (2x) taung ata dian
O ae nuk e.......
C: Hooo kali mbaru ge......a (2x) Aruk mai taung
: Teang one nai retang lain....
O.... nuk e.....a......
W: O....o..... nuk e.......a .......
E......o........
A........a......e....a. a l a.... eang ae a..........
S: O u....o......a........
C: Rame ndung e, ombeng sore, rame ndung e.....
W: Rame ndung e..... banting pagi, rame ndung e.....
C: Rame nung e..... banting pagi , rame nung e....
W: Rame nung e....... ombeng sore, rame nung e....
_____
S: .................ou o.... hooo kali mbaru ndung e............
W: A...........a......... a......a...........a...
Hoo kali mbaru e....o........o ramen o.....
A....o......ae............
E.....e..............e...o....o.....ae..... ramen a.........
O....nggo taug-taung... (2c) taung.....ata dian o ae nung e.......
C: Ngoo taung-taung e.....a , ( 2x) tenang one nai retang lain......
W: A.....o....nuk e.....a...o....ae......a............
A.............a...o.............o.....ae....
Ae...o le
Aeng ong a........
__________
S: E....pinga o... o u ... o u o ole .....ae...o e... o . ramen o e o penti e penti weki .........
W: A........ a.....a......
A...... peso beo o......o....ae........ ramen a.......
O....o.... penti weki.......
O...o....o....ae....e ramen a.......
C: Hoo penti weki e....a... (2x) tenang on e nai retang laing.....
W: O.... nuk...e....a....
E....o........ae...... e...a,,,,,,,
A.......a...o ae o....ae o le na, eang ae........a....
C: Hoo peso beo e....a... (2x) tenang on e nai retang laing.....
W: O.... nuk...e....a....
E....o........ae...... e...a,,,,,,,
A.......a...o ae o....ae o le na, eang ae........a....
JPS, 23- 24 Maret 2021
SANDA LIMA-ROKO MOLAS POCO
Etan tuang (ata tua") Mori, wa ata koen, neka ligot siong Mori - neka anggom dango
Etan mori tuang Mori, wan sangged roeng , neka engkes menes Mori - neka mbola kolang
Lima e......ae........a...... .a.......o mola (s) ......... mola (s) e.........
S3: E...o....e...ei o...e....a.... E...o...e...ei o e Kaba peang tana ole lawa (?)
.............
...............
S4: A ...o....e...ei o...e....a.... hoo lame rokon a molas poco
.............
...............
___________
https://www.youtube.com/watch?v=4iJT1ys32cA
ADAT MANGGARAI SANDA LIMA GENDANG NGKIONG
S: .........o....a o...lima..........
W: O.......a......o.....lima o a........
A....e........a....e.........o........a....o.....lima......lima.......a...o....a...o....ae.........
Lima.....o.....a o...mola.......
O.....a....a....a....mola.......
O.....a....a....a....mea .......
A...e.........
Sanda lima: congko lokap gendang wesang goloworok
________
SANDA LIMA - VERSI KAMPUNG /GENDANG PAWAT DESA URUNG DORA, KEC. POCO RANAKA, MATIM, FLORES
https://www.youtube.com/watch?v=vOhSHpGhpa8
ACARA PENTI DERE SANDA LIMA DI GENDANG PAWAT, Desa Urung Dora Tahun 2020.
S: E...te suan de raja..........................
W: E................e..........(sambil agu tebang gendang / nggong)
S:
W: Sale riwu e..........
SANDA LIMA
S: O....o....lima......
O.....lima...........
W: o....ae............. (?)
O.....lima o....a...e.....e.....o......o....a...o...lima....lima.........a...o.....ae..lima e...........
Lima a.....a.......a.......o.......o........lima o o ....mea....lima.....lima....e.....
S:
Part 2☆Upacara Adat||PENTI WEKI PESO BEO||Kampung Ranging Desa Todo♡satarmese utara♤
gendang rai#manggarai#acara adat
DERE SANDA LIMA(lema)upacara adat manggarai
S:
_________
ACARA PENTI PART II DI GENDANG PURANG
__________
MOMENT ACARA ADAT PENTI WEKI PESO BEO || PACI || 2021
Sanda Lima || Lagu tradisional Manggarai || Adak Onto Tembong Dise Empo || Mbaru Gendang Wea||2022||
Mbaru Gendang Wea||2022||
Sanda Lima || Lagu tradisional Manggarai || Adak Onto Tembong Dise Empo || Mbaru Gendang Wea||2022||
Acara Wee Mbaru Gendang Sano
EKSOTIS DAN MAGISNYA SANDA MBATA GENDANG ANAM
Sala rana rembong e......
Rembong dia' - dia' bao ge
Hese
RANA REMBONG
S: E...rame.....
W: E rame raes ge....a... o....o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
S. E...rame.....
W: E rinca tiba ge....a... o....o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
3. TURA LELENG
S1: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. . hoo mbaru lambu ole lawa kodong e....
W:E...aruk noo taung sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid ge.....
S2: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. . hoo beo elor ole lawa kodong e....
W:E...beo elor telo sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
S3: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. . hoo natas labar ole lawa kodong e....
W:E...natas labar sama tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
S4: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. . hoo ...wae bate teku ole lawa kodong e....
W:E...wae mora mael sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
S5: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. . peang ...uma bate duat ole lawa kodong e....
W:E..uma wuat tuka sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
C1: Hoo ge....mai pande ramed ge...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
Rembong e....a rame-ramed ge...a... o.....
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
C2: Hoo ge....mai rewo beod ge...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
Rembong e....a rame-ramed ge...a... o.....
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
C3: Hoo ge....mai naka natas ge ...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .....
C4: Hoo ge....mai kspu wau'd ge ...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .....
Rembong e....a rame-ramed ge...a... o.....
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
C5: Hoo ge....raes hae kaeng ge ...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .....
Rembong e....a rame-ramed ge...a... o.....
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
C6: Hoo ge....ongko sa golo ge ...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .....
Rembong e....a rame-ramed ge...a... o.....
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
S5: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. tembong mbete d'empo ole lawa kodong e....
W:E..tembong dirit leso sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
S5: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o ..gendang dise ema ole lawa kodong e....
W:E..gendang retas sengkang sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
*******
5. LUMUN (?)
S: Pili kole a (? )
C: Lumun....a...... Kelo lumun o...e...a raes koe wale
W: A...a....... kelo lumun o e....a..... raes hoo ramen.......
A...a......
A..e...a...e....a....
A..e...a..ae.a...
Rana rembong...rana rembong e.....
O rana o rembong e
E rembong dia'dia bao go.... nuk naid e...
S6: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. . kaba peang tana ole lawa kodong e....
W:E..kaba songko lokap sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
S7: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. . nuk tana lale ole lawa kodong e....
W:E.lale mbate d'dame sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
S8: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. . wakak betong asa ole lawa kodong e....
W:E.wake sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
S9: A....o o u o o...ge....a. A...o..o.u o .. .muntung gurung puu ole lawa kodong e....
W:E.wungkud nipu curup sa tura leleng.
Sa..leleng a.......
E leleng dia' dia; taig go...dindun e.....
Ae..o ae..... ia o ae.....
A...ae o... nuk naid e.....
C: Ole...le le....a... kelo lumun a...... raes du rame ....a
W: A.........
C: Kelo lumus a...... kelo lumun o....e....a.....raes du rame ....a
W: A.........
A...e....a...e....e......a....
A..e...a.ae..a....e...a....
Rana rembong rana rembong e
E Rembong dia' diad bao ge...... dindun e....
***
C7: Hoo ge...rinca koe tiba ge ...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .....
Rembong e....a rame-ramed ge...a... o.....
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
C8: Hoo ge... raes koe walen ge ...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .....
Rembong e....a rame-ramed ge...a... o.....
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
*****
S: Rana Rembong a...raeng ...o......
C: Raeng ..a...... rana rembong o...e...a raes koe wale
W: A...a....... rana rembong o e....a..... raes hoo ramen.......
A...a......
A..e...a...e....a....
A..e...a..ae.a...
Rana rembong...rana rembong e.....
O rana o rembong e
E rembong dia'dia bao go.... nuk naid e..
C: Kelo lumus a...... kelo lumun o....e....a.....raes du rame ....a
W: A.........
A...e....a...e....e......a....
A..e...a.ae..a....e...a....
Rana rembong rana rembong e
E Rembong dia' diad bao ge...... dindun e....
****
C7: Hoo ge (Aeng e) ...rinca koe tiba ge ...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .....
Rembong e....a rame-ramed ge...a... o.....
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
C8: Hoo ge (Aeng e) ... raes koe walen ge ...a...o...........
W: O...o..........
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .....
Rembong e....a rame-ramed ge...a... o.....
A o pangka ga...... le....salang.......
Daku ge...e .. rana re ... rana rembong e .
****
6. SANDA TEPONG (SANDA WELA)
S: Ae ..e leleng ngitu na ngoon a..
C1: Ere le ..le lele ngitu na ngoon a..
E....a...o....o........
E...a....o o elang e........ e......a
E......... a sa kali sanda ge....a...
C2: E....a.... ou o.......sa go Wela o Sanda le.....
C3: E...a ouo ..nara go sa sa go sande le......
E..i....a.... o elang e......e...a...
E...a e kali sanda ge....a......
S: Sa kali sanda ga... o ae weong naig e........
E....eta kapu (?) mbau nana kodong e..... (E mai kapu mbaru lawa kodong e) ?
E....nau teti mbau (alu) lawa kodong e..... (?)
E...o...o...ou.o...e......
Oe gendang / diang.... , paki kaba e
C: Ai eme diang paki gaba...., Congko lokap
W: Congko lokap .......
C: Ai eme diang paki (roba) gaba...., roi weang
W: roi weang ge..a...a.......
C: Ramen o weong de ramen de na...... (?)
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
S: Sa kali sanda ga... o ae weong naig e........
E,,,o,,,,o,,ou,,,,e,,oe kaba ...peang tana e... Mori kaba a peang tana
C: Ai eme kaba peang tana, kaba roba de congko lokap
W: Congko lokap .......
C: Ai eme diang paki gaba...., roi weang
W: Roi weang ge..a...a.......
C: Ramen o weong de ramen de na...... (?)
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
S: Sa kali sanda ga... o ae weong naig e........
E,,,o,,,,o,,ou,,,,e,,oe kina ...peang tana e... Mori kina a peang tana
C: Ai eme kina peang tana, kina kinda benta dia
W: Benta dia ge..a...a...a.... .......
C: Ai eme diang paki ela ...., wetas sengkang
W: Wetas sengkang ge..a...a.......
C: Ramen o weong de ramen de na...... (?)
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
****
Menit 27 - 28.
S: Sa kali sanda ga... o ae weong naig e........
E,,,o,,,,o,,ou,,,,e,,oe diang e ...tapa manuk ... Mori manuk de tekung rapu
C: Ai eme diang ttaoa manuk takung rapu
W: Takung rapu ge .a...a...a.... .......
C: Ai eme totok manuk ...., takung rapu
W: Takung rapu ge..a...a.......
C: Ramen o weong de ramen de na...... (?)
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
S: Aku selong sapu , ngelong tembong d'empo , o ae weong naig e. ?
E....o...ou o...e selong sapu ge a, ngelong tembong serong dise'empo
C: Ai eme eme selong sapu, ngelong tembong serong d'empo ,
W: Serong d'empo ge..a..a...a..a....
C: Ramen o tembong serong d'empo de na ..... (?)
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
S: Sa kali sanda ga... o ae weong naig e........
E,,,o,,,,o,,ou,,,,e,,oe diang e ...tapa manuk ... Mori manuk de tekung rapu
C: Ai eme diang ttaoa manuk takung rapu
W: Takung rapu ge .a...a...a.... .......
C: Ai eme tapa manuk ...., takung rapu
W: Takung rapu ge..a...a.......
C: Ramen o weong de kawen de na.....
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
S: Aku selong sapu ,.........(?) , rame adak mbaru a, o ae weong naog e.....
E..o...eio e hoo tambor ge a palong hambor ge..a .... hoo tambor ga palong hambor
C: Ai eme hoo tamor hambor paka ambos nai ga nai bakok
W: Nai bakok ge...a...a...a....
C: Ramen o tambor palong hambor de na.....
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
*****
C1: E...a..ouo..nara go .Wela go Sanda le...
C2: O..o..ou o...o...... rame walen:
W: Ae iri o..e..o.....
C2: C2: O..o..ou o...o......rinca tiban :
W: Ae iri o..e..o.....
O...o u...e..a..a..a..a......
C: O...o...ou Melon..o......
Melon o... raes koe walen o melon o....
W: A...ae.o........
C: O...o...ou Melon..o......
Melon o... rinca koe tiban o melon o
W: A...ae.o........
O..o u...e..a...a....
Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
****
C1: E...a..ouo..nara go .Wela go Sanda le...
C2: E...a ou o...Wela go..nara ho Sanda le.....
E...a o Wela e.......e...a.....
E..a... sa kali sanda ge...a....
S: S: Sa kali sanda ga... o ae weong naig e........
E,,,o,,,,o,,e eme diang e a paki kaba e a eme dang o paki kaba..
C: Ai eme kdiang paki kaba, , roba kaba de congko lokap
W: Congko lokap .......
C: Ramen o kaba songko lokap de na........
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
C: Ramen o weong de kawen de na........
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
S: Sa kali sanda maram do lawa o ae weong naig e.....
E..o....o ou o...Mori e ga.... mbele manuek e ...
C: Ai me diang adak manuk, mbele manuk te takung rapu....
W: Takung rapu ge..a...a..a..a....
C: Ramen o weong de kawen de na........
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
S: Sa kali sanda ga... o ae weong naig e........
E..o...ouo...e poli katu fa de nggari lau ga de poli ga ngari lau
C:Ai eme poli katu nger lau, Gereng walin le lau mai
W: Lau mai ge..a...a...a....
C: Ramen (Nggitun o) o weong de kawen de na........
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
S: Sa kali sanda ga o ae weong naig e.....
E..o....o ou o...hoo beo ge a lonto telo ge a hoo beo de lonto .
C: Ai hoo beo lonto telo, mai embong agu engko leros
W: Engko leros ge .a...a..a..a....
C: Ramen o weong de kawen de na........
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
S: Sa kali sanda ga o ae weong naig e.....
S: Sa kali sanda ga o ae weong naig e.....
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
E..madis teti wai' lawa kodong e.
E,,,o,...e....ei.,.o....e eme muntung e gurung puu e eme muntung de gurung puu
C: Ai eme muntung gurung puu manga wake de nipu tae.
W:Nipu tae s ge .a...a..a..a....
C: Ramen (Nggitun) o weong de kawen de na........
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
Nara o wela, sande le a leleng wela o sanda le
E..minak bijak dia' lawa kodong e.
E,,,o,...e....ei.,.o....e eme wakak e betong asa e eme wakak de betong asa
C: Ai eme wakak betong asa manga wake de nipu tae.
W:Nipu tae s ge .a...a..a..a....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Sanda le a o Wela sanda le a o wela,
****
C1: E...a..ouo..nara go .Wela go Sanda le...
C2: E...a ou o...Wela go..nara ho Sanda le.....
E...a o Wela e.......e...a.....
E..a... sa kali sanda ge...a....
*******
7. MELON / SUNGA SAMPAT
S: O,...o..ou Melon o.....Melon o...... rinca koe tiban o melon
W: A..ae o........
S: O,...o..ou Melon o.....Melon o......raes koe walen o melon o....
W: A..ae o........
Ae..ae.....o.......
Lau sunga - suga sampat. lau sunga - sunga sampat.
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, o melon o.
S: Ge...a..ou o...nara go sampat go, lau sunga....
W: Ge .a..ou o...sampat a go nara go, lau sunga....
Lau sunga e.....e...a.... E a e Sampat lau Sunga e...a......
S: Lau Sunga Sampat o ae weong naig e......
E pati gici arit lawa kodong e....
E....cingke gici iret lawa kodong e......
E..o...o..oi...oo..e..... oe diang paki kaba e a Mori diang de Paki kaba
C: Ai eme diang paki kaba, pkai kaba ge songko lokap.
W: Soingko lokap ge..a..a.....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Sampat, lau sunga sunga sampat
S: Lau sunga Sampat , haeng kuse sora, tenang daku rona , o ae weong naig e......
E,,,o,,,,,,e Mori hoo kali tembong...
C: Ai eme hoo mabaru tembong te dirit wie leso
W: Wie leso ge..a..a..a....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Smapat, lau sunga sunga sampat
S: Lau sunga sampat, samapat lau sunga, o ae weong naig e............
E,...o...o..ou oooo e
Oe poka lale lau e....
C: Ai eme poka lale lau , poka tembi a bombang beli
W: Bombang beli ge...a...a...a......
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Samapat, lau sunga sunga sampat
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, lau sunga.
S: Lau sunga sampat, sampat lau sunga, o ae weong naig e............
E..o.....o...ou....e.... eme raci (rasi e Mori a lau lawir...
C: Ai eme raci de lau lawir manga ata de te lamin ,
W: Ata lamin ge..a..a..a....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Samapat, lau sunga sunga sampat
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, lau sunga.
S: Lau sunga sampat, nitu haeng ikan, nuk hae bija o ae weong naig e............
E..o.....o...ou....e.... hoo Mbaru, mharu dite taung.
C: Ai hoo mbatu dite taung , o aruk
W: Mai taung ge,..a..a...a...
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Samapat, lau sunga sunga sampat
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, lau sunga.
*****
S: O,...o..ou Melon o.....Melon o...... rinca koe tiban o ere o
W: A..ae o........
S: O,...o..ou Melon o.....Melon o......raes koe walen o ere o .
W: A..ae o........
Ae..ae.....o.......
Lau sunga - sunga sampat. lau sunga - sunga sampat.
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, o melon o.
S: Ge...a..ou o...nara go sampat go, lau sunga....
W: Ge .a..ou o...sampat a go nara go, lau sunga....
Lau sunga e.....e...a.... E a e Sampat lau Sunga e...a......
S: Lau sunga ssampat, haeng tuna koe, haeng kuse koe kali kuse manga haen, o ae weong naig e..
E..o....e Mori e.... a ole diang de paki kaba
C: Ai eme diang paki kaba.. songko lokap
W: Songka lokap ge..a...a..a....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Samapat, lau sunga sunga sampat
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, lau sunga.
S: Lau sunga sampat, sampat lau sunga, o ae weong naig e............
E..o.....o...ou....e....eme wakak betong asa manga waekn go nipu tae
C: Ai eme wakak betong asa manga waken de nipu tae,
W: Nipu tae ge..a..a..a....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Samapat, lau sunga sunga sampat
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, lau sunga.
S: Lau sunga sampat, sampat lau sunga, o ae weong naig e............
E..o.....o...ou....e....eme muntung ge a gurung puu ge a eme muntung ga gurung puu
C: Ai eme eme muntung gurung puu , ludung wungkut te nipu curup
W: Nipu curup ge..a..a..a....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Samapat, lau sunga sunga sampat
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, lau sunga.
S: Lau sunga sampat, saapat lau sunga, o ae weong naig e............
E,...o...o..ou oooo e
Oe poka lale lau e....
C: Ai eme poka lale lau , poka tembi a bombang beli
W: Bombang beli ge...a...a...a......
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Samapat, lau sunga sunga sampat
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, lau sunga.
S: Lau sunga sampat, sampat lau sunga, o ae weong naig e............
E,...o...o..ou oooo e
Ai diang e tapa manuke e oe diang di tapa manik
C: Ai eme diang tapa manuk takung rapu
W: Takung rapu ge..a...a...a... ge...a...a...a......
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Sampat, lau sunga sunga sampat
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, lau sunga.
***
C: E....o nara go sampat lau sunga...., lau sunga e...a... e.. e sampat lau sunga ge...a.....
S: O,...o..ou Melon o.....Melon o...... rinca koe tiban o ere o
W: A..ae o........
S: O,...o..ou Melon o.....Melon o......raes koe walen o ere o .
W: A..ae o........
Ae..ae.....o.......
Lima tanda -tannda tepong. lima tanda tanda tepong
Nara go tepong, lima tanbda, tanda tepi lim a tanda......
S: E...a..ou o nara go tepong lima tanda...
W: E...a..ou o nara go tepong lima tanda... O tanda e.....a.....
E...a o lima tanda tepong ga...e.....
S: Lau sunga sampat, samapat lau sunga, o ae weong naig e............
E,...o...o..ou oooo e
Oe poka lale lau e....
C: Ai eme poka lale lau , poka tembi a bombang beli
W: Bombang beli ge...a...a...a......
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lau sunga - sunga Samapat, lau sunga sunga sampat
Nara go sampat, lau sunga , sunga sampat, lau sunga.
S: E...a..ou o nara go sampat go lau sungan .....
W: E...a..ou o sampat go nara go lau sungan .
E...a o sampat go lau sungan , lau sunga ge...e..a...... .
S: Lau sunga sampat, samapat lau sunga, o ae weong naig e............
E,...o...o..ou oooo e
Oe poka lale lau e....
C: Ai eme poka lale lau , poka tembi a bombang beli
W: Bombang beli ge...a...a...a......
*****
C: E....o nara go sampat lau sunga...., lau sunga e...a... e.. e sampat lau sunga ge...a.....
S: O,...o..ou Melon o.....Melon o...... rinca koe tiban o ere o
W: A..ae o........
S: O,...o..ou Melon o.....Melon o......raes koe walen o ere o .
W: A..ae o........
Ae..ae.....o.......
Lima tanda -tannda tepong. lima tanda tanda tepong
Nara go tepong, lima tanbda, tanda tepi lim a tanda......
C1 : E a..ou o nara go tepong, lima tanda....
C2: E a..ou o tepong go nara go , lima tanda....
Tanda tepong e...e...a.. e a e lima tanda tepong ge....a.....
C1 : E a..ou o nara go tepong, lima tanda....
C2: E a..ou o tepong go nara go , lima tanda....
Tanda tepong e...e...a.. e a e lima tanda tepong ge....a.....e asur pangka lau ge...a....
S: Asur pangka lau ga..o ae...weong naig e.......
E...o....e.. ei o e o niang ga, paki kaba e.... a Mori diang .........
C: Ai eme diang paki kaba, paki kaba ge songko lokap.
W: Soigko lokap ge..a..a.....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lima tanda -tannda tepong. lima tanda tanda tepong
Nara go tepong, lima tanbda, tanda tepi lim a tanda......
S: Lima tanda, kali tanda tepong, E...o i....go........ , o...ae weong naig e........
E...o....i.....go...e....a......
E..o...e...ei o...e....oe diang, paki kaba......
C: Ai eme diang paki kaba, paki kaba ge songko lokap.
W: Sogko lokap ge..a..a.....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lima tanda -tannda tepong. lima tanda tanda tepong
Nara go tepong, lima tanbda, tanda tepi lim a tanda......
S: Kali lima tanda, tanda kali tepong, o ae...weong naig e......
E...o....i.....go...e....a......
E..o...e...ei o...e....oe eme muntung gurung puu, .
C: Ai eme eme muntung gurung puu, manga wungkut te niou curup
W: Nipu curup ge...a...a.... ge..a..a.....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lima tanda -tannda tepong. lima tanda tanda tepong
Nara go tepong, lima tanbda, tanda tepi lim a tanda......
S: Kali lima tanda, tanda kali tepong, o ae...weong naig e......
E...o....i.....go...e....a......
E..o...e...ei o...e....oe diang tapa manuk e, .
C: Ai eme eme diang tapa manuk, takung rapu
W: Takung rapu ge...a...a.... ge..a..a.....
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lima tanda -tannda tepong. lima tanda tanda tepong
Nara go tepong, lima tanda, tanda tepi lim a tanda......
S: Lima tanda, kali tanda tepong o asi laing (?) ge....o ae weong naig e....
E....woko tenang nuk lawa kodong e.....E ndurus wae luu lawa kodong e....
E....o....o.u o...o eme bike ge a gogong koe e a bike de gogong koe.
C: Ai eme bike gogong koe manga toe te burut (?) kole,
W: Burut kole ge... (?) a...a.......
C: Ramen (Nggitun ) o weong de kawen de na........
W: Lima tanda -tannda tepong. lima tanda tanda tepong
Nara go tepong, lima tanda, tanda tepi lim a tanda......
C: / S: E...a..ou go..nara go tepong lima tanda......
8. SANDA WELA BOMBANG
S: Jaga wela Bombang....a lai mai ge......
A..e...o...e......
Bombang go...lau mai......
A..ou o...e...a......
A...ouo........ e...a......
A...o...i....o..... e
O...i...ooo e... lau mai
Mori ge.... jaga e Wela Bo,....
Jaga Wela bombang lau mai,
W: Wela bombang lau mai, Wela bombang lau mai , ole nara ge.....
Sua taud e...., telu taud e.... hanang koe
C1: Bombang....bom,bang hitu anging (?) no kodong e.....
C2: Bombang....bom,bang hitu anging (?) no kodong e.....
W: O ae...weong naig e........
Nggitu de na..., nggon de...na........ lobo tacik e.......
A...jaga wela bom....
Jaga wela bombang lau mai,
Rantang wela bombang lau mai e ,
Wela bombang lau mai, Wela bombang lau mai.....ole nara ge.....
Sua taud e...., telu taud e.... hanang koe
C: A...o......i...o.....oe matag narg ga (?) , moseg nara ga.......
Tad de na, lakod de na....o nggitun na....
Tura- - tura - bon e ata musi mai e....a.... Wela bo....
Rupa-rupa bon e ata kole duat e...... a...wela bom.... .
W: Wela bombang lau mai, Wela bombang lau mai , ole nara ge.....
Sua taud e...., telu taud e.... hanang koe
S/C: A...o...o...o..u..o....e....
A...o...o...o..u..o....e....
...............?) dirit leso nara wela bo.....
W: Wela bombang lau mai, Wela bombang lau mai , ole nara ge.....
Sua taud e...., telu taud e.... hanang koe
C: A...o......i...o.....oe kali diang paki kina..........
C2: Paki kina e - benta dia e jaga wela bom...
.
W: Wela bombang lau mai, Wela bombang lau mai , ole nara ge.....
Sua taud e...., telu taud e.... hanang koe
C: A...o......i...o.....oe kali diang mbeli maku jaga wela bom ........
C2: Mbeli manuk takung rapu, nara wela bom.... jaga wela bom...
.
W: Wela bombang lau mai, Wela bombang lau mai , ole nara ge.....
Sua taud e...., telu taud e.... hanang koe , nggitu e.
C: A...o......i...o.....oe hoo tombon ge nggari lau ge..., jaga wela bom ........
C2: Gereng walin (main) kali lau mai ... jaga wela bom...
.
W: Wela bombang lau mai, Wela bombang lau mai , ole nara ge.....
Sua taud e...., telu taud e.... hanang koe , nggitu e.
C: A...o......i...o.....oe hoo tembong dise empo jaga wela bom ........
C2: Dirit leso, jaga wela bom....
.
W: Wela bombang lau mai, Wela bombang lau mai , ole nara ge.....
Sua taud e...., telu taud e.... hanang koe , nggitu e.
JPS, 22 , 23, 24 Juli 2025.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar