ADAK MANGGARAI BARAT ONE TIBA ADAK SERANI (KATOLIK)
1. ADAK KEMPO
https://www.youtube.com/watch?v=h3htL1Psyjw
Penyambutan Uskup Labuan Bajo di Stasi Merombok dan Paroki Roh Kudus
Ame Uskup ,porong Ite ata tua' . cama worok eta golo toe hang le koto, cama pate wa wae toe gelang laes
Roeng tua wae cumang, pali cai wae taki
Le buru mese, len kiris te kembe (?
Tua one . ata, hoo kiri .......
****************
1.1. TIBA AME ESKUP AGU DIAKON THOMAS - PAROKI (?) WERANG
https://www.youtube.com/watch?v=dCaJoXcL23k
WERANG 9.8.2006 - PENJEMPUTAN USKUP DAN CALON IMAM BARU
Pede dise empo, mangga maci - mangga lere:
Eme cai ame rinding mane, neka hemong vuru one paang.
Neho cau dite ami, selat Sapen Sale - Wae Moken awo / le ,
Laut Sawu eta - Laut Floresn laun
Wan koe - etab tua' Paroki St. Klaus hoo , tau gereng cau dite.
Hoo taung mangad
Yo Ema Uskup
Ai mesen .....(?) , toe manga data.... (?) ......Diakon Thomas.
Neho lako dite ame, bae lami. ............(?) lau tacik.
Ai hoo cai dute ame, neho joeng tuka koem ami, neho tendeng tuka mese
Nisang nai dami woko cai ite ame agu ......(?) Diakon Thomas.
Wencu Keris).....: One wan lite Diakon Thomas Hurung.
Leng ngon, mongkos leng ngon, mbohes le kolen ,
Porong oe diangn a tabis diakon hoo, , paka wake celer ngger wa, saung bembang ngger eta.
Porong neka manga sumang . cuamng dungkan, neka manga pala rangan
Oe le hami kirisn , du caun / cai ame, ai ngasangn lite ame: Lebe kaka mese, mbaung taung.
(Sau lime) agu repok lime.
TOTOK KAPU:
DERE PERARAKAN:
Teing eamplop / kertas. One Ame Uskup - agu tiba le ame Uskup)
Yo Mori, lai cai mai dite eta mai....
Paki bali le buru walis,
....................(? - ---toem denge dia laku).
....(Teing manuk Bakok agu kertas).
BP USKU Ruteng ( Mgr. Eduardus Sangsung, SVD).
DERE RONDA
1. TURA LELENG (?) / / UWA HAENG WULANG
S: .... Tegi uwa, uwa haeng wuklang dite ge.....
W: Agu langkas....ge......e.......
S: Yo...Mori...........
W: O...o..ou o............. (Ata pande woreng go mose ge.......
2. LAWA MAI
S: Lawa mai , lawa mai taung go.....go.......taung , lawa.
W: O lawa mai taung, o lawa mai raungm naka ame rinding mane.
S2: Lawa mai , lawa mai taung go.....go.......taung , lawa. mai curu ame Uskup, ai ame rinding mane
W: O lawa mai taung, o lawa mai taung, naka ame rinding mane.
NB: Toem dim senget dia'n dere hoo.
JPS, 28 Mei 2025.
********
TOROK PODO (PERSEMBHAN)
https://www.youtube.com/watch?v=AFw5oSNijy4
WERANG -MISA HARI RAYA NATAL 2012
*********
Proses Adat Penjemputan Bapa Uskup Labuan Bajo di Paroki St Klaus Werang
1. Pemaka (?):
Dokumentasi Penyambutan Uskup Oleh Umat Paroki Noa
Uskup Labuan Bajo Maksimus Regus Menyapa Umat (@framentv9639 ) #Uskup Labuan Bajo#
AT: Yo ame Uskup
acara penyambutan budaya Manggarai #news #funny #budayamanggarai #shorts
Adak suru Pastor
https://www.youtube.com/watch?v=3jI79t-ELGU
AKUN youtube: VIktor Mansyel
Renggas:
S: Mai cama
W: Iyo……
S: Hiang cama
W: Iyo
S: Mau taung tite ga……
W: U……..
DERE: SURU WELA, NAKA
ANAK
S: Rame…rame o…..a…a…….. toe ata, ite raung o suru
wela
W: Rame – rame o.u
Wela A….e…..ae.. toe ata
ite taung o suru wela.
S: Rame- rame o…o…ia……. A….e…….a…tabe kae, karong pater o dite
ga……
W: Rame- rame o…o…ia……. A….e…….a…tabe kae, karong pater o dite
ga……
S: Rame- rame o…o…ia……. A….e…….a…naka anak , karong salng o
dite ga……
W: Rame- rame o…o…ia……. A….e…….a…naka anak , karong salng o
dite ga……
JPS, 2 Agustus 2025.
Syukur Tabisan Imam Baru (@framentv9639 )P.BonefasiusAfandi
https://www.youtube.com/watch?v=aF-q01Z3tTk
TIWUNG TANA, LEMBOR
SELATAN (?), MANGGARAI BARAT
S1: Mai taung ge…mai taung ge…..(?) ……….
Ou o Ou o … mai taung go.
Mai taung go…ngaji cama laing ge…..
W: Kope oles mose todo kongkol dite
Ca golo ngaji
cama laing de
Ngaji cama laing, kudut kudut
ngalis nai ,
Dengkir tain (anak dading) dite ga……
S2: Ase kae, mai taung ge…..
O…a…o u o….. mai taung ge…..
Mai taung
go kope oles
todo kongkol
W: Kope oles mose todo kongkol dite
Ca golo ngaji
cama laing de
Ngaji cama laing, kudut ngalis nai ,
Dengkir tain anak dading dite ga……
S3: S1: Mai
taung ge…mai taung ge….
Ou o Ou o … mai taung go.
Mai taung go…ngaji cama laing ge…..
W: Kope oles mose todo kongkol dite
Ca golo ngaji
cama laing de
Ngaji cama laing, kudut kudut
ngalis nai ,
Dengkir tain (anak dading) dite ga……
Pater Pascal – kata pembkaan:
…tawa lima gantang,
reges lima leke….
…….pasang rangga, gengges leke (?)
Neka
tompal stola, neka dunga (?) kuwak juba ( kuwak
: one mai aku – FJ)
Torok Podo Roti Anggur: (Le Frand Nudin)
FN: Io… tabe anak Pater Afan.
Wuat sekola lau
Familia, Tamat lau mai familia, teti
bantang , wuat wai’,
Rani keta naim – harat keta nanangm kudut ndai sekola seminari.
Puung du nitu mai olo . poli muing tegi sumpa latang ami ata tua’ :
“Ema aku sepiha jadi
pastor .
Itu kali nggon kali ga, le Muamere didang pintar , titong tingo
sehingga (wiga) one
meseng awo Reweng, teti sumpa ,olo mai latar de mori Kraeng .
Toe holes kole ngoeng, toe bahi kole nai. Naring keta lami anak.
Tegi dami kali ga….
Mori, latang te anak dami . Pater Afan,
Porong ngger nia
sepiha lako tugasn na, tadang joes
tae data, doet koes tae kose.
Pater: Iyo sangged
ngajo kole dami anak kamping ite , potong ite, ise
ende ema . ase kae , uwa gula,
bok leso , tadng koe sangges data, dopo
sangged ata pande kose mose dite one lino hoo . Iyo sanggen reweng dite
toe manga celan.
JPS, 17 Juli 2025
Tidak ada komentar:
Posting Komentar