Rabu, 09 Desember 2015

Bahasa Manggarai - Cina

Bahasa Manggarai -  Cina

Manusia Manggarai itu plural.  Tentang asal usulnya, ada yang mengatakan berasal dari Eropa, Asia,  Afrika. Untuk Asia, Ada anggapan bahwa nenek moyang Manggarai berasal dari  Cina. Apa bisa diambil bukti? Beberapa contoh sederhana ini bisa dijdikan bukti, yakni bahasa dan pernak-pernik kehidupan.
Pertama,  pernak-pernik. Ada pernak-pernik yang diklaim dibuat leh orang Cina, khususnya pernak-pernik yang terbuat dari logam, misalnya peralatan makan - mimun.
Kedua, bahasa. Beberapa kosa kata Manggarai  bunyinya  sangat kecinaan:
Misalnya:
  1. Hang liong hang ho wa :(Siapa yang memakan-makanan ini)
  2. Toing le toming (menegur dengan berbuat)
  3. Ting hang tuang (beri makanan kepada tuang / tuan)
  4. Ting le jing (pemberian jin)
  5. Lewing teneng hang (periuk tanak nasi)
  6. Tongkeng todang tanda momang (Tegak menuntun tanda cinta)
  7. Toing le jing (diajar oleh setan)
  8. Nombong wajol toe manga hang (masuk angin karena tidak ada makanan / makan).
  9. Liong hang hang ho wa ( Siapa yang makan makanan di bawah ini)
  10. Toing te noing (Ajar  untuk sadar)
  11. Toming koing (Contoh memanggil. Koing bipakai untuk memanggil anjing)
  12. Tatang  te teing hang (panggil untuk diberi makanan. Tatang dipaki untuk memamnggil babi).
  13. Lo'eng te tegi mose = menyalak meminta makanan (jatah).

JPS, 9 Desember 2015
No. 9 - 12, JPS 19 April 2017.



Tidak ada komentar:

Posting Komentar