SANDA WELA ( ONE PISA BEO)

 SANDA WELA ( ONE PISA  BEO)

1. SANDA WELA  VERSI  BEO MANU - LELAK. 

penti gendang Manu#sanda lima

https://www.youtube.com/watch?v=UMUNJTFgp6A

S: ........

    Melon o  raes  koe  walen o melon o.........

W: E....o..........

      O.....o.....e....a......a........

      Ae....ae...o.......

      Sanda le...a  o Wela, sanda le a o wela,  nara o wela....sanda le a leleng  wela  o sanda le.......

C: E....a...o u o....narag o  Wela  o Sanda le.......... 

     E....landu  Wela e....... e.....a.....

     E....a..... e...sa...kali Sanda ge....a.......

S: Sa  kali sanda, sa  kali sanda,

     O  ae  weong  naig e.......

     E...o......e....ei....o..... 

     E...o......e....ei....o....hoo  di'an  paki kina,  neho siang  paki  kina benta  dia' ....     

C:Ai eme  dia'ng  pake  kina  benta......

W: Benta  dia'  ge...a......a.....a.........

C1: E....o...... kina  benta dia'  de....na......

C2: Ramen o......., weong  de  ramen e...na......

W: Sanda le a o Wela, sanda le a...o Wela, narag o wela sanda le...a leleng wela o sanda le......

S2: Sa  kali  sanda, sa  kali  sanda

       E...o...e...ei...o....e....a........

        E...o...e...ei...o....e....a. e... hoo  kali beo , Mori ge....

C: Ai eme hoo kali  beo kudut  reko te  elor trlo (leros) ...

W: Elor  telo ge...a.....a....a......

C2: Ramen o......., weong  de  ramen e...na......

W: Sanda le a o Wela, sanda le a...o Wela, narag o wela sanda le...a leleng wela o sanda le......

S3: Sa  kali  sanda, sa  kali  sanda , o ...ae  weong  naig e........ 

       E...o...e...ei...o....e....a........

        E...o...e...ei...o....e....a. e... eme  mata e betong asa e......

C1: Ai eme mata  betong asa, manga  wake te nipi  tae....

W: Nipu tae ge...a......a.....a.....  

C2: Ramen o......., weong  de  ramen e...na......

W: Sanda le a o Wela, sanda le a...o Wela, narag o wela sanda le...a leleng wela o sanda le....

S3: Sa  kali  sanda, sa  kali  sanda , o ...ae  weong  naig e........ 

       E...o...e...ei...o....e....a........

        E...o...e...ei...o....e....a. e... eme muntung gurung puu ge......

C1: Ai eme muntung , manga  wungkut  te nipu curup (surup) ....

W: Nipu curup (surup)  ge...a......a.....a.....  

C2: Ramen o......., weong  de  ramen e...na......

W: Sanda le a o Wela, sanda le a...o Wela, narag o wela sanda le...a leleng wela o sanda le....

(NB:  tulisan yang berwarna, tambahan saya. Dalam  youtube link di atas  tidak ada). 

JPS, Senin,  28 Agustus 2023.

2. SANDA WELA  VERSI  BEO POLOR - LELAK. 

Sanda penti kampung polor lelak

https://www.youtube.com/watch?v=p-9SnM2bZxU

S: Sanda le....a......mai taung ga..

S: Sa....kali  Sanda, sa kali sanda.......... 

     E...o.....e..i...i.....ge....a........ 

     E..o....e  e i o  hoo beo kali..... 

C: E...eme hoo kali beo, beo lejong   neho  enggo (?)  /   du lonto  emong....... (?)  

W: Neho enggo ge...a.....a....a.....

C: Ramen o...weong de  kakor (?)  / kapet  (?) de na......

W: Sande le....a...o Wela  sanda le...a o  wela, 

      Narag o Wela, Sanda le  a o Wela, narag o Wela, Sanda le a leleng Wela o Sanda le......

S2: Sa  kali sanda, sa  kali sanda...... 

       E....o....e......eio.....e.......a....... 

       E....o.... ee.....ei.o....e.....a.....

       Eo..... e  hoo celun like  ceceng (sekeng) ge....a.....

C: Ai  eme  celu n lite cekeng......  e  waling ntaung....

W: Wali ntaung ge....a....a....a........

C: Ramen o...weong de  kapet (?) de na......

W: Sanda le a o Wela, sanda le a...o Wela, narag o wela sanda le...a leleng wela o sanda le......

C1: E...a...ou o......nara go...... 

C2: E...o..u..o..... go........ Bantang  sama....

W: :.Ae  iri go..  e....o........ 

C2: E.e ..o..u..o..... go........Reje leleng........

W: :.Ae  iri go..  e....o........ 

        E...o...e....a....a.....a......

C:    Ae....ae....o..........

W: Lau  Cunga (sunga) ... cunga (sunga)   sampat , lau cunga (sunga) , Cunga (sunga) sampat.

      Narag o  sampat, lau cunga (sunga) , Cunga (sunga) sampat, lau cunga (sunga).

C1: E...a..ou o.... kali cunga (sunga) Sampat...... 

C2: E...a..ou o.... kali cunga (sunga) Sampat  lau  cunga (sunga).... lau cunga (sunga) e...... a  e   e lsampat  lau sunga ge.....a.... 

S: Lau sunga  sampat, lau sunga sampat........ 

     E...o....e.....ei o......... ge...a.........

     E...o....e.....ei o........ase  agu  kae . ge...a.........  

W: Ai ....eme  ase  agu  kae   o neka  koe  woleng  tae, 

      Woleng  tae ge...a...e....a...........

 C: Ramen o...weong de  kapet (?) de na......

W: Lau  Cunga (sunga) ... cunga (sunga)   sampat , lau cunga (sunga) , Cunga (sunga) sampat.

      Narag o  sampat, lau cunga (sunga) , Cunga (sunga) sampat, lau cunga (sunga).

S: Lau cunga (sunga) Sampat .  Lau cunga (sunga) Sampat .  go....e.....a...... 

    A...o...e......o...... e.

    A...o......ei...o..... e....hoo serong ge  dise empo ge.....

W: Ai  eme serong  dise empo.... a mose  woke, a mose  waken  e.... a 

C: Ramen o...weong de  kapet (?) de na......

W: Lau  Cunga (sunga) ... cunga (sunga)   sampat , lau cunga (sunga) , Cunga (sunga) sampat.

      Narag o  sampat, lau cunga (sunga) , Cunga (sunga) sampat, lau cunga (sunga).

S: Lau cunga (sunga) Sampat .  Lau cunga (sunga) Sampat .  go....e.....a...... 

    A...o...e......o...... e a.

    A...o......ei...o..... e....Sanda  mbaru mese  ge.....

C: Ai  eme Sanda mbaru mese  .... sama leleng  le  Mori  Dedek

W: Mori Dedek ge...a....a....a....... 

C1: A...o Sanda Mori Mese de...na 

C2: A...o  leleng Mori Dedek de na......

    

      

W1: Sande le....a...o Wela  sanda le...a o  wela, 

W2: Sande le....leleng Mori Dedek ,  sande le leleng Mori Dedek, 

        A...leleng  Dedek o sanda le.. 

        

    

NB: yang  berwarna  merah tambahan saya (FJ)  

JPS, Senin,  28 Agustus 2023.