GO'ET TOING DU PESTA KAWING

 

GO'ET   TOING DU PESTA KAWING   

GO'ET  MOMANG  (CAMPURAN B.MANGGARAI - B.INDONESIA)

https://web.whatsapp.com/

Enu  eta mai arus daku hae wau'

Eta mai  Wangka daku hae Bara

Awo mai Mano daku hae lako

Eta mai Lamabaleda daku hae  elang

Cee Nunur daku  dumpu nuk

Cee Satarmese daku  tanjeng gereng

Enu   demi  cintaku padamu

Wae  Naong laku   labok

Wae Wake laku lage

Poco  Nembu laku tembus

Ranamese laku keles

Jadi itus (hitus) eta  damid

Enu demi cintaku padamu

Buru warat eta Ranaka laku taang

Por  Golo Nampar Nos, one kin aku ocok

Usang eta Golo Lusang  saya masih kuat (aku tungkal /mbuda)

Leok laku kebe Gego  toe  encok

Notos  nus  eta Ulumbu  harapanku tidak akan pernah pupus

Dolong le Wolo  eta  Golo Lobos  sampe cee  wae Lolong  aku masih lolos

Dan  eme  bao  hio  ga 

Eme  manga  runi piaraan dite be wa, 

Nggo  tae di Encik, leor  le acuk sina  Wae Mau, saya  tidak pernah  takut.

Ya.

Sumber https://web.whatsapp.com/  

Diposting di WAG WELA JAKARTA  oleh  Quirinus  Newa, 8 Agustus 2022.

**********

NASIHAT PERNIKAHAN DALAM BAHASA MANGGARAI  (PERNIKAHAN ORANG ISLAM)

https://www.facebook.com/reel/1438038836912885  (Akun FB Arief  (Videograph)

Le:  H. Man Arfa

Bengkes dami kali mose de meu anak, 

Paka neho keta pateng wae  wae, naa wa wae toe  laes,  katut le lamung toe langu. 

Paka neho keta worok eta  golo,  naa eta  golo toe hang ne koto. 

Sangged meu, mose  weki agu wakar. 

Paka  cirang koe neho  rimang, neho  rimang  rana, kimpur  koe neho kiwung neho kiwung tuak.

Neka manga unus (?) pala wa, cempak pala eta. 

Agu  eme kaeng kilo tai anak, neka wencu nembur, neka pau' wau. 

Neka manga  curup bea pala eta,  tawa pala wa. 

Neka rojong te  tombo jogot agu hae  golo, 

Neka manga  bantang rangkat agu hae ata

Neka tombo aeh  .agu  ase kae, neka  hau ta  (emba ta /darat  ta)  agu  hae  ata

Naka ta anak neka.

Anggoms  kali pala awo

Ambets kali pala sale

Onto wa cama-cama, hese eta cama-cama. 

Nggong  nia  kali jaong (?) mede:

Wakak  betong asa manga wake nipu tae, muntung  gurung puu, manga wungkut nipu  curup. 

Ngong  ite hoo, mbate  tae, serong  dise empo , mbate dise  ame. 

Ngo mose  de meu anak ga:

Neho muku ca puu neka  woleng  curup, neho  teu ca ambong  neka woleng  jaong (lako?), 

Neka behas  neho kena, neka koas neho kota. 

Tawas kali ga lima  gantang ,  reges  lima  leke

Ananda berdua, mungkin samapai di sini saja kami menasihati kalian berdua. 

Saya atas  nama  undangan yang  hadir dalam acara pernikahan ini  mengucapkan : Selamat  berlayar, semoga bahtera  rumah tangga kalian  berlabuh dengan aman samapai di Pantai bahagia , dunia akhirat. 

Semut berbaris di pohon  waru

Hingga.........  burung tekukur

Selamat menempuh  hidup yang  baru

Nikmati hidup penuh bersyukur

Warna ungu si buah jambu

Warna hitam si buah  mengkudu

Kalau  rumah tanggamu kelabu

Kepada Tuhan 'kan mengadu. 

...............(?)  (Bahasa Arab)

Assasamualaikum wahramatulahu wa baratahu. 

JPS, 15 November 2024.