Senin, 30 Maret 2015

Lapisan-lapisan Budaya Manggarai

 Gagasan  Barney  dalam  kaitan dengn Lapisan Kebudayaan dan kaitannya dengan  budaya Manggarai,
Lapisan-lapisan Budaya Manggarai, dari yang terdalam hingga terluar
  1.  Ideologi/pandangan dunia/kosmologi: Ideologi: Uwa haeng wulang langkas haeng ntala; Pandangan Dunia: (Manga sua tana lino, tana lino data mose, agu tana lino data mata; Du mose, eme tombo, paka  manga wunut one mu',   manga sewa one lema (nuk eta  lobo motor, Kampung Bogor, Rawa Indah, Harapan Indah Bekasi - JPS, 3 April 2015, tua du nuk eme   losa  keak kadang manga mulu irus lose  lewat mu', gabung keak + wae ipo; ...........................................); Kosmologi: 5 sesa mbate: mbaru, compang, uma, wae, boa)
  2. Nilai-nilai: keadilan (pati gisi arit, singke gisi iret); Neka daku ngong data, eme data-data muing, eme daku,daku muing (jangan mengklaim miliku bila milik orang lain)
  3. Lembaga-lembaga:  pertanahan (tua' teno), ritus (tukang tudak), hukum (tua' golo - tua' teno), kilo
  4. Artefak-artefak: Mesbah persembahan (compang), songke, nggiling, koret, roto, luni, lose, ndeki


Organizational Culture: Can It Be a Source of Sustained Competitive Advantage?
(Budaya Organisasi: Dapatkah itu menjadi  Sumber Keunggulan Kompetitif Berkelanjutan?

Sustained (terus-menerus)


 http://www.jstor.org/stable/258317?seq=1#page_scan_tab_contents


Senin, 23 Maret 2015

Kesamaan Manggarai dengan Minangkabau

Kesamaan Manggarai  dengan Minangkabau

Ada  banyak  suku di Manggarai  yang  mengklalim bahwa  nenek moyam mereka  berasal  dari Minangkabau, Sumatra Barat. Bebapa suku itu  misalnya, suku di Todo / Pongkor, Suku  Wae  Rebo, Suku Pa'n di  Manus / Mukun Manggarai Timur.

Apakah benar?
Jika  benar, apakah ada hubungan antara kedua daerah ini?  Saya  coba  melihat beberapa   entitas:
1. Bahasa:
    Tombo (Minnangkabau):.................
     Tombo (Manggarai) : pembicaraan / penuturan
      Minangkabau (di Sumbar. Minangkabau = menang kerbau)
      Bagi orang Manggarai, kerbau salah satu binatang  vital kehidupan biak untuk alat  ekonomi, maupun  perkawinan. Rumah Adak Manggarai menggunakan  tanduk kerbau

(1959, Batuah A.D dan Madjoindo A.D., Tambo Minangkabau dan Adatnya, Balai Pustaka, Jakarta.  dalam  https://www.floresa.co/2016/05/02/potret-sejarah-manggarai-dalam-sejarah-nusantara-sebuah-studi-literatur/)

https://adoc.pub/sejarah-dan-tambo-minangkabau.html



2. Tanduk kerba  n Rumah Adat
      Baik Manggarai - maupun Mingkakabau   rumah adat dihuni oleh bayuak keluarga

3. Mbaru Niang / Lingko Lodok (Manggarai(  dengan  Tari Payung (Minang Padang)
Tari Payung dengan iringan lagu Babendi -Bendi dari daerah Minang (Sumatera Barat) Dibawakan oleh Kosentra. Tari Payung adalah tari pergaulan muda mudi yang menggambarkan para pemuda yang setia dalam memberikan perlindungan kepada para pemudi dengan diiringi rasa hormat yang tinggi. Dari DVD Tari Klasik Sumatera produksi Gema Nada Pertiwi​ Dapat diperoleh di www.gnpmusic.co.id Audio track available on iTunes : https://itunes.apple.com/id/album/id8... Amazon : http://www.amazon.com/dp/B00JRZMMNW KKBox : http://www.kkbox.com/tw/en/album/rJNn... Payung (Umbrella) Dance with Babendi-bendi song from Minang (West Sumatra) performed by Kosentra. Payung Dance is a social dance for the young in West Sumatra picturing the loyalty of the boys in giving protection to the girls and while treating them with high respect.
  
  Tari Payung  bisa dilihat di website berikut.
https://www.youtube.com/watch?v=lCjoWN9bp5Y




Senin, 16 Maret 2015

Dere Manggarai - (3)

228. SEBONG ---- dere  de  roeng

AR: O....o....cebong......

IW:: Sebong  se...nana...sebong se...nana...sebong se.... o...ae  sebong.....se......

AR:Poli ko co  meu  go......

IW:: Poli ge...nana...poli ge... nana... poli ge..... poli   sebong.....se......

AR:Lako  ko co  ami   go......

IW:: Lako na .....nana...lako na... nana...  lako na.... . poli   sebong.....se......


JPS, 16 Maret 2015

229. NEKA OKE KUNI - KALO



Kiong a....kiong o ngkiong  kiong e...ngkiong - ngkiong e.......
Asam (aram) lalen ngkiong e...tana ya.... tana  mbate  ta  ngkiong e....
Asam ndusuk (rusuk) kiong  e...tana ya... tana  ru  ta ngkiong e.....
Neka  oke  kuni agu  kalo ta ngkiong...kiong e.....

Ref:
Elang ta...elang ta... so  tai  ga.....(2x)
E..... ise  ame  rinding  mane  elang ta...so  tai   ga.....
E......ise ine  rinding  wie  elang  ta...so  tai ta.....
Ngkiong...kiong e... king...kiong e.... runi kaka (2x)
Neka  oke  kuni  agu  kalo ta  ngkiong...ngkiong e.....

VMG - JPS, 17 Maret 2015

230. HAENG DELEK NUK ENDE


Eme haeng  pake  ge  anak e.... nuk koe  amem e....
Eme haeng  delek e.. anak e.... nuk koe ende e.....
Eme  haeng tuna e...anak e... nuk koe  tua's' e......
Eme  haeng  ikang e..... anak e... nuk  koe  inang e .....

Nuk eta  loba motor, 17 Maret 2015 -  JPS - Jl. Bulevard -  HI - KBT - Stasiun Klender Baru,, dan JPS, 18  Maret 2015

231. BANGKALI  BANDA ----Dere  Nunduk  - Motang rua - Lalong tana Manggarai.

Bangka...Bangka...li   Banda e......
I........o........Bangka....li Banda e....
I...o......wa  Reok  lejong mo......o... nara nia  o  hau e.....

E.... ba  cacang  ga..... E...ba  sanggo ge...i..o.....o.... le Ende  teken o.....o...nara  nia o... hau  ge.......

E....sale-sale  koe  go  dande  rae....
E sina-sina  koe go dande  rae....
Sala ..........hau ge........

Nuk eta  loba motor, 17 Maret 2015 -  JPS - Jl. Bulevard -  HI - KBT - Stasiun Klender Baru,, dan JPS, 18  Maret 2015

232. KRENG TABE TUANG  ------ Dere  Nunduk

Kreng..a...kreng o... kreng a...kreng..kreng....
Ngo wa  Reo lejong  nara  ge  sua  tau koed go gungkung kreng...gungkung  kreng......
Rasung wa.... rasung wa  leso  sale  go kreng... (?)
gungkung  kreng... tabe  tuang

Kreng..a...kreng o... kreng a...kreng..kreng....
Ngo eta  Ende teken   nara  ge  sua  koed go gungkung kreng...gungkung  kreng......
Rasung wa.... rasung wa  leso  sale  go kreng... (?)
gungkung  kreng... tabe  tuang

VMG 18 Maret 2015, JPS 19 Maret 2015


233. MEKI TE REING

Wenang  te  benang / kenta
Meki  te  reing
Bereng  te seheng

JPS, 19 Maret 2015

134. DANDING

O...danding  cama  laing...landing  cama  laing  weta  ge...a..e..a...a..e...ng...ko a...o..iang  ae......
Ramak nai ge...nisang  nai ge..... (2x)
Woko lonto  leok......
O...a eng ko...a...Wela....
Mai  danding  cama  laing
A..eng...ko...a...o...iang  ae......

Nisang  nai ge a...ramak   nai ge..... (2x)
Woko lonto  leok......
O...a eng ko...a...Wela....
Mai  danding  cama  laing
A..eng...ko...a...o...iang  ae....

JPS, 21 Maret 2015 - Hari Raya Nyepi

135. LESO REKE REMONG

Leso  ho... leso  reke  remong
Kudut  mane... mane  tana  sale....
E...meu  inang  agu  amang  neka  manga  woleng  bantang.....
Toto  damang...toto  damang  molas e....
E...meu  ende  agu  ame  neka  manga  woleng.....
Mai  naka... mai  naka  molas e.....

Inang o...o...amang o.... majak daku  mata.....
Inang o...o...amang o.... lerem laku pelet.....
Onen songke.... beli belo... agu  konde.....
Nau  lelo  neho  wenggos lawe  lenggong....
Ngalis  koe  nai....agu nggalas  koe  nawa...
naka  anak  landing  sala .... inang e......
Kudut  riwok  kaeng  kilo  inang e.....
Kudut  riwok  kaeng  kilo amang e.....

136. MAI GA ASE  KAE DO

Mai ga..... ase  kae  do.....
Pande  rame  one  wie ho.....
Wie te  sumang  tau ase  agu  kae   weta agu  nara
Wie  te  sumang  tau inang  agu  amang  kesa agu  kela...
Neka  rabo  laing......eme  manga  tombo  toe  molor....
Ai  laseng  nggitu  ite  ata  manusia... one  lino  ho.......

VMG - JPS, 21  Maret  2015.

137. O lanjang  Laing

......................................................
O....lanjang  laing  tai ga.....
A....o....... nara ge......

Eme lako pala ga.......
Eme  lako...pala..... pedeng  aku  kala
O...lanja  laing  tai  ga...
A...o.... nara  ge.......

(Damang  rei  ata  tua   / ata  bana ata  bae  dere  ho')


VMG - JPS,  23  Maret  2015

138. O... INE  RINDING WIE  -------------------Nennggo   - Dere  de  roeng

O...a...o...  ine o....o.....a...o...ite  ine  rinding  wie  ga....o...ine....a..o...ine  o......
 O...a...o... ame  o....o.....a...o...ite  ame   rinding  mane   ga....o..ame go ....a..o..ame o ....
 O...a...o... kae'  o....o.....a...o...ite  ine kae' sampe  saep   ga....o..kae' ....a..o..kae'   o.....
O...a...o...  ase o....o.....a...o...ite ase   wawe mael   ga....o..ase ....a..o...ase   o.....
O...a...o... nara o....o.....a...o...ite  nara   jangka  nggalas   ga....o..nara ....a..o..nara   o.....
O...a...o... weta  o....o.....a...o...ite weta  pande  belar   ga....o..weta ..a..o..weta  o.....

Perempatan kampung  Bogor, di atas  motor,pulang Jalan Salib dari Gereja St. Albertus HI - Bekasi, 26 Maret 2015.Lalu lupa  saat belanja lalu  teringat  lagi   saat  isi bensin di Pon Bensin Pertamina Kmpung Bogor, 16 Maret 2015, pkl 20:30).

139. CONGKA SAE

Congka  sae.....
De  rame  songka  sae o... pande no.....
De  mbate  dise ame.....
Mbate  dise  ame...pedeng dise ende....songka  sae.....

Neka nanang  dansa.....
Dansa  songka  data..... songka  sae.....
Neka  nanang  joget....
Bom  pake  songke.... songka  sae....

De  lawe  lenggong  lelon.....
Lelo bali belo  go  songka  sae..... pande  ne.....

A..o... na...na......
De .....manik porong  caci
Ditet  Manggarai go... nana  Songka  sae .....  pande  ne......

Neka nanang  dansa.....
Bom  tebang mbata  ..... songka  sae.....
Neka  nanang  joget....
Bom  pake  songke.... songka  sae....

A..o...e...nu......
De .....manik porong  caci
Ditet  Manggarai go... enu   Songka  sae .....  pande  ne......

Neka nanang  dansa.....
Bom  tebang mbata  ..... songka  sae.....
Neka  nanang  joget....
Bom  pake  songke.... songka  sae....

JPS,  27 Maret 2015

140. ENDONG PATOLA ---------------------by: Makarius  Arus?

E...ei.. e......e ......Endong.....bela....
Endong Pa...to...la... (2x)
Patola tau sama  wulang e......

Sako:

1. Rewung   le....le  poco.... ((2x)
De ....nggeru  genggus saru rewung
Saru rewung o...Endong  bela......

Endong Pa...to...la... (2x)
Patola tau sama  wulang e.....

2. Usang  lau...lau Sumba ... (2x)
De..wewet  rete nggari se....
Nggari se go  Endong  bela....

Endong Pa...to...la... (2x)
Patola tau sama  wulang e.....

JPS, 30 Maret 2015.

141. ISAN O KORES LATA BOLENG

Isan  o....Isan o....
Kores lata  Boleng  Isan o...Isan O...Isan  o....
Te jiri  wina  koe  ding  ra  Isan sial ...o... sial  cinta  me.....

(dere ho'  dekit  dere  liha  Ende Gina  do  koed  ami. * Nuk  lau JPS,  6 April 2015).

142.  Endong  Patola = 140

E...e...i..e......e.....Endong  Bela......
Endong  Patola.....Endong Patola....
Patola tau  sama  wulang e.......,

Rewung taki...taki tana.....
Rewung taki....taki  tana.....
De.....genggus  gentur  saru rewung
Saru  rewung go....Endong  bela....
Endong Patola....Endong Patola....
Patola  tsau  sama  wulang e.....

Usang le ....poco....
Usang le....le  poco...
De.....genggus  gentur saru....saru  rewung o...Endong  Bela....
Endong Patola....Endong Patola....
Patola  tau  sama  wulang e.....

Usang lau....lau  Sumba....
Usang  lau...lau Sumba....
De wewet  rete  ngari.....
Ngari  se... Endong  bela....
Endong Patola....Endong Patola....
Patola  tsau  sama  wulang e.....


(Dere  sigu  hia Nggerang, molas Ndoso. Nggerang  ata molas  dia'. Molas sama  patola (= nera, neho nera londe. Neho  nera de  mata  leso hiot  kudut  kolep, air  sai  nera  wulang).

Cikarang,Antilop, Jababeka, Leso Rame Paska, 5 April 2015, JPS, 6 April 2015.

143. DANDING MANGGARAI

O.... danding  sama  laing, danding  sama  laing weta ge...a..e...a.. a eng ko...a...o..i a... a e....
O.... danding  sama  laing, danding  sama  laing nara  ge...a..e...a.. a eng ko...a...o..i a... a e....

Nisang  nai ge....a... ramak  nai ge...... (2x) woko lonto  leok
O....a...eng ko....a...o...Wela... mai  danding  sama  laing.... a eng ko...a..o...ia ang a e.......

Nisang  nai ge....a... ramak  nai ge...... (2x) woko lonto  leok


144. O....TEPONG

O....tepong....a.....
Tepong....lau Jawa... kejar ijasah......me...
Kejar  ijasah me...a..e.... nuk lalo me......lako....me....
E... jaong  de ema dom o......
O...e.....porong  sekolah...kali momang...e....
Kali momang me...a...e.... nuk lalo de...lako ...me...

E...jaong de  ende  do mo......
O... e..... porong  buku.... kali nuk....me...
Kali nuk me...a..e.....lalo e.....lako.....me...

Porong lalong rombeng lako tongkeng  mosem  nara ge....
Porong lalong lapak  mai  kole tanam nana....e
Porong lalong  bakok..... mai  kole  kampong nana  ge.....

O... a  eng  e.... o... e..... porong sekola... kali momang...me...
Kali momang e..a..e.... nuk lalo de...e...lako...me.....

Stasiun Klender Baru - Pulo Gebang - Jl. Raya Bekasi - Harapan Indah - VMG - eta lobo motor, 9 April 2015, pkl 23:30 - 24:00,   JPS,  10 April 2015.

145. LAKO KO TOE

Am   diang sesua.....
Lako ko  toe  nana e.....
Lembu...o lembo  naige.....

Dere ata biasa  dere diha tua' Stanis Nami   reme  reban  agu  tebang  gitarn .   JPS,  10 April 2015.

146. .....
..................................................
..................................................
....................................................
O...retang  ko  pande  dise  ende

VMG, 15 April 2015.

147. MAI SONGKA MAI SAE

Mai  songka  mai sae (2x)
O ase kae de...
Sama-sama manga ranga  lonto liup , te bantang  sama-sama (2x)

Mai  songka  mai sae (2x)
O ase kae de...
Sama-sama neki weki ranga manga, te bantang  sama-sama (2x)

Mai  songka  mai sae (2x)
O ase kae de...
Sama-sama padir  wai  rentu sai'  , te bantang  sama-sama (2x)


Mai  songka  mai sae (2x)
O ase kae de...
Sama-sama lonto torok, reje leleng , te bantang  sama-sama (2x)

Kamar mandi - VMG 18 April  2015, JPS 18 April 2015 .


148.  NTT TANA PANTIL

....................................................................
E a...NTT  e  tana  pantil  dami
A..o...... Manggarai....

Manggarai a....o..u...o...a.... golo lonto  tai de.....
E..a.......
Flores....Sumba  e...a..... Timor  peang  mai.....
Sa... kali  pantil  dite  to  Mori
E a...NTT  e  tana  pantil  dami
A..o...... Manggarai....


Manggarai a....o..u...o...a.... beo   elor   tai de.....
E..a.......
Flores....Sumba  e...a..... Timor  peang  mai.....
Sa... kali  pantil  dite  to  Mori
E a...NTT  e  tana  pantil  dami
A..o...... Manggarai....

JPS, 24 April 2015, pkl 11:45


149. ENDONG PATOLA

Endong Patola ...lako  londang  go  molas ga e.....
Eme lako londang o.... (2x)  sama  wina  rona  o.....
O... bombang  beli  o  belot  nai ge......

(Angkot 04 -  jurusan Salemba -   Rawasari, Jl. Percetakan Negara, 30 April 2015, pkl 18:30)

150. O GOLKAR  ( nada  = ENDONG PATOLA)

O... GOLKAR o... rame-rame o... GOLKAR e......
Apa  tanda  gambar no....(2x)  Gamabar  haju Langke o....
O....rame-rame o  Golkar  e.........

(Angkot 04 -  jurusan Salemba -   Rawasari, Jl. Percetakan Negara, 30 April 2015, pkl 18:30)

151. INANG LAKU ENDEM

Inang pe laku endem
Amang pe laku emam
Kesa pe laku naram
Wina  hau laku

VMG, 30 April 2015, pkl 22:00

153. SALE SAPE NGGUTENG NGGONG

.............................................
Roes ne...mura ne.....
Ngo sale  Sape ngguteng  ngong...ngguteng  nggong

Pulo Gebang - Harapan Indah - VMG, 10 Mei 2015  n JPS  11 Mei 2015

154. BET GERENG LE

Gereng le..... Bet  gereng le.....
Le  tiong  Natal go...Bet  gereng le.....
Sua  wulang....(2x)... de.... nana  toe  tara  tua
Asa  ata  adong mo  nana o....
Asa  ata  nggopet mo   nana o....
Ema gereng  laku ce'


Gereng  sina..... Tina   gereng sina.....
Sina  wulang  lima go Tina   gereng le.....
Sua ntaung ....(2x)... de.... nana  aku gereng hau
Kali ata   adong mo  nana o....
Kali ata  nggopet mo   nana o....
Ema gereng  laku ce'

JPS,  11 Mei 2015


155. BAKA NENO

Baka neno (2x) hemong deko
Sale  wae  teku nampar
Baka neno  hemong deko

Popo Nemo (2x) hemong dekon
Salle wae  sosor Alo
Popo Nemo hemong  deko

VMG 18 Mei, JPS 19 Mei  2015, 2 Agustus 2016

156. LOM -  LOM PRET

Lom...lom...pret  (3x)
Singo lawa  wa
Api bu suka buntut  tut

(Maeng sama   tondek  lime  nata  data sengata  ata  saro lom..lom  .. pret, sambil hia   bet  sa  lome  dada   te  dengket. Ata  situt  toso, siap-siap te   hentot  lime  du  dere  hia... labar anak  koe Manggarai).

JPS  19  mei 2015.

157. BAKA NENO

Baka neno (2x) hemong deko
Sale  wae  teku nampar
Baka neno  hemong  deko

Popo  Nemo (2x)  toe hemong
Sili  labu  pari  baju
Popo Nemo  toe  hemong

JPS, 22 Mei 2015.


158. BAPA BENGOT

Bapa  bengot  lonto le tana  lino.
............. manga  dima le  mana
.............le  lime

Ole...ole.... Bpa  bengot
Ole...ole... nuk  waheng  data  tua.

(Dinyanyikan oleh Leo Dunu / Bapa Juan,   Sabtu, 23 Mei 2015  di  Cikarang, JPS, 28 Mei 2015). Belum selesai, bisa tanyakan kepada Leo


159. TATONG KUDUT PANGONG

Titongk'   ma... yo... titongk'   mo
Titong kudut tingo
Tatong kudut pangong to de...to de...a...e i..e...lawa e....

Ema  agu anak to de neka  woleng bantang
Ase agu kae to de  neka  woleng  tae....
Liwut  wintuk,  todo kongkol  lawa  go.....

Titongk'  ende... yo... titongk'   mo
Titong kudut tingo
waheng kudut  nae  to de...to de...a...e i..e...lawa e..
Ende  agu  anak to de neka woleng bantang
Inang agu  wote to de... neka  woleng  go'et
Liwut  wintuk, todo kongkol  lawa  go.....


Titongk'  ende... yo... titongk'   mo
Titong kudut tingo
waheng kudut  nae  to de...to de...a...e i..e...lawa e..
Koa agu  amang  to de neka woleng  jangka 
Inang agu  wote to de... neka  woleng  go'et
Liwut  wintuk, todo kongkol  lawa  go.....


VMG  dan JPS,  28 Mei 2015, 2 Agustus 2016

160. TANGGAL SEPULU

Tanggal sepulu wulang pitu enu e.....
Eme ngoeng, eme momang
Ba  pado  rasi  agu  kala

Eme  ngoeng  neka ali ole
Eme momang  enu  neka soang

Rahasia  dite  neka  sampe sial
Kudut jiri sa pasang  (pasangan) sepisa

Terjemahan dari Lagu: TANGGAL SEPULU

Tanggal sepuluh nona e....
Kalalu mau, kalau cinta lebih dulu sirih dan pinang...
Kalau mau nona jangan ragu, kalau cinta nona jangan bimbang.
Rahasia kita  jangan baku sial
Akan menjadi sepasang  nanti

VMG - JPS, 6 Juni 2015


161. SURU NGGE (dere  suru  wina - londang suru wina du gerep hura one mbaru gendang)

S: Suru nge...a..ngge...a..suru  nge... anak manungge
    Suru ngge...suru nge a.. nge..ngge a  suru ngge...  anak manu ngge....
W: Nggena  lau..a...lau-lau a...nggena lau...anak manu  ngge.....

S: Nggena  lau... ngena lau..a lau-lau a..nggena  lau... anak  manungge
W: Suru nge..a..ngge... nge..a... suru  ngge... anak manu   ngge.

JPS  8 Juni 2015

162.  Sayang di Lale ???????

Sayang di lale...sayang  di Lale.... 
Sayang di Lale..sayang di Lale...
Sayang di Lale... kembang melati

Tigalah anak dari utara....
Mainlah  raga di tanah lapang.....
Sinyolah muda sudah biasa.....
Biakan beta mencari  lain.

163.Anak koe ngarat hang nggurus

Anak koe ngarat hang nggurus
Lipi loat matan hang le nggurus
Imi amas  kawe  wae kudut mora mas hitu...
 Anak koe ngarat hang nggurus

JPS, 9  Agustus 2015

167.  KAKOR LALONG

 --------------------------------------
Co kong  toe  tenang  nara....
Dia' adak pe'ang tana (salang)....

Co kong toe tenang  weta....
Dia' gauk one mbaru.....

Kakor...lalong.....
Tiong gerak tana.....
Runi kaka ngkiong.....
pande  kemas  nai ge........

..........................



JPS, 9  Agustus 2015


168.  O ATA ELE LE (dere  sigu / berbalas  pantun -  nuk Ema  Gaspar)

Ref.: O ata ele  le.... o ita  ele le.... (2x)
Sako 1:
Enu sili ngencung e...// paluk teti alu e.......
Pancung tuk latung e.... // te pande ndauk e.......

Enu sili ngencung e.... // Peruk saung jembu e...
Tong one mok e..... // Te musa tuka e....   .......Back  Ref.:

Sako 2:
Nana sili maa'ng e.... // Rame sesak wancang e.....,
Huas ata  tua'd e..... //  te dungkang  tulang e..... ..................Back  Ref.:

Sako 3:
Nana sili maa'ng e.... // Reme tentang kena  e.....,
Te ongko  po'ng  e..... //  kudut mose  molor  e..... ..................Back  Ref.:

Sako 4:
Popo sili tobok  e.... // Reme pua  conco  e.....,
Te momos dokong  e..... // kesep mame  lompong  e..... ..................Back  Ref.:

Sako 5:
Lopo  sili  tobok  e.... // Rame sake bokok  e.....,
Halok  saung tago e..... //  sakong  lawa karong e ..... ..................Back  Ref.:

Sako 6:
Lanur  sili dapur e.... // Rame teneng latung  e.....,
Te wuat  gula   e..... //  wasang ngo  lako pala  e..... ..................Back  Ref.:

Sako 7:
Nana peang  natas  e.... // Rame pande panggal  e.....,
Te lomes  ombeng  e..... //  Manik  labar caci  e..... ..................Back  Ref.:
 
Sako 8:
Nana pake panggal  e.... // Onen kole  koret e.....,
Rame  labar  caci .... //  adat  Manggarai  e..... ..................Back  Ref.:

Sako 9:

Nana sesek sapu  e.... // Etan setangan  renda    e.....,
Manik  danding  caci e .... //  Te embong  nai ..... ..................Back  Ref.:


Sako 10:
Enu deng  songke  e.... // Mbero  bali  belo    ne.....,
Tambang keta  ombeng ne .... //  sae  ndundu  ndake e..... ..................Back  Ref.:

VMG, 11 Agustus 2015, pkl 04:00 am, JPS 11 Agustus 2015, pkl 7:00 - 07:40 am.
(Dere   danding / tandak  (pantun)   warisan almarhum Emas  Gaspar Ngganggu:  Ho'  de  sumang  one  nuk, manga  one  nawa. Nuk hia  ema. Bait pertama,  bae  du  telepon hia Ennde Gina, tahun 2016. Ketik revisi lau JPS, 2 Agustus 2016).
Rupa tak pudar, wajah masih nyata,  meski  sudah  tiada.


169. OE LOPO

O lopo...oe lopo  ngo  nia ge lopo
Ngo sake tete todo te gatang lawa  dodo
Nia  nana Nadus eta wae Wau....
Nia nana Nabas eta  wae Nggawang

Seleke tete koen undang taung pegawe Ponggeok
Lawa Cancar  meka  mai  dansa

(VMG - JPS, 25 Agustus 2015)


170. CEI LALONG BEO

Cei lalong beo... (2x)
Hi nana  hi  Guru  Amenumpung
Hi Guru Amenumpung tai go ema  mori jangka  weong   nai ge....

Eme  ranim hau nana  ranim.... (2x)
Neka  teings  tange  berit....
Te rantang  jaja  lata  tai go.....
Ema  mori  jangka weong  nai  ge.....


Eme  ranim hau nana  ranim.... (2x)
Neka  teings  tange  berit....
Te rantang  jaja  lata  tai go.....
Ema  mori  jangka weong  nai  ge.....

Ingat di atas  motor - Rawa Indah - JPS, 29 Agustus 2015. JPS 15:19.


171.  Mane Tana Sale  (by ..........Rensi Ambang  cs?)

Mane  tana  sale...lurang lawe  tungku mane....
Yo...ende  ema ge....

Tenang  ende  ema....lani lanar lu'  mata....
Yo...ende  ema ge....

Lako  mbeot  lage  beo,  toe  rantang  usang warat
Yo Mori  sembeng  anak me

Lako pala neteng  tana, rani nai  limbang  tacik
Yo Mori titong anak me.....


VMG -  JPS  - Harapan Indah,  4  dan 5  Sept. 2015

172. Pata mo Nana  --  Lalong  Liba (?)

AI: Pata mo..... nara... momang e....
Co' tara  ledong  aku le hau ta.........
........................................................
...........................................................


AR: Ole weta......weta......momang  ge.....
Toe ata kunjung  toe..... aku ga.......
 Landing manga ata pangga salang e......
Toe' nganceng  kole  ce' go.... daku e......


AI: Co... nai ge..... toe nganceng hemong ranga me.....
IR: Landing  co panden  lonto  tadang  tite ga.......
       Do'ng  ali golo, panggu  ali watu  weta e........
AI: nara  ge........
AR: Weta  laing
IW: Nara  laing
AI = AR : ti..te ga.....


AR: Neka  koe nuk...kole... neka  nuk kole.....
Sangged taung  taung  gauk  daku, danong  ga...
Oke  one  waes  laud  taung e........
Boto weleng  one  kebe go...wada ge.......



AI: Co... nai ge..... toe nganceng hemong ranga me.....
IR: Landing  co panden  lonto  tadang  tite ga.......
       Do'ng  ali golo, panggu  ali watu  weta e........
AI: nara  ge........
AR: Weta  laing
IW: Nara  laing
AI = AR : ti..te ga.....


VMG -  JPS  - Harapan Indah,  4  dan 5  Sept. 2015


173. INE WAI WANGGIT   by  JeF

Ine wai  wanggit ogo ngo  tawi
Ata  rona  ndogat toe ngoeng skola

Ine wai  wanggit hanang  ngoeng  kawing
Ata  rona  ndogat  hanang   ngoeng  songka

VMG -  JPS  - Harapan Indah,  5  Sept. 2015

174. CEBONG

AR: O....o... cebong
IW:  Cebong ce nana... cebong ce... nana  cebong ce.... o a e... cebong ce......

AR: Poli //ko  co.... cebong o......
IW: Poli ge... nana... poli ge... nana poli ge.... poli  cebong  ce....

AR: Lako  ko co... kami go... (2x)
IW: Lako na... nana... (2x) Lako na..... poli  cebong  ce....

VMG  dan  JPS,  11 September 2015

175 = 101  BENGONG

101. Benggong
Benggong  mbere  lele   benggong
hos tiga benggong rangkang lada benggong
Lako ko toe hi  nana lupi nanga o haes teku wae betong benggong… banggong.
Rasung wa… rasung wa… toe  ita ema go… ende  go…. Betong  benggong… banggong….
Mbere lele benggong (2x) o haes  teku wae betong benggong… banggong…….

(Manga  one  You Tube).
Bengong ....


175. ENU TOE TOTO BORA  ................... by  Onza  Joman ??

..........................................................................................................
..........................................................................................................
Toe toto  bora..................
Le Mori  mese....................
Mai go weta... mai ge...... ce  mbaru  mese

Enu tamal ce coen..... nuk ho.....
............................................................
Mai go weta... mai ge...... ce  mbaru  mese

 Ref.:
Porong  uwa  koe  haeng wulang agu langkas...haeng ntala
Porong....neka  koe  sumang  dungka.....Agu  neka ...pala ranga....
Weta e...mose  dokong  de  ite  lino ho'

JPS,  12 September 2015


176. NAI GO.....

Nai go..... nai go.... le  ata co'  nai ge......
Neteng leso tenang  hau...., bilang wie aku nipi ita rangam molas e.....
Nggoleng ole  lose  hili  hotes toe  taki  tokog   molas e.....
O le...ide  de  ata co' nai ge.....

Jl. Boulevard - Gereja St. Albertus  Harapan Indah - Pasar Modern  - HI,  Bekasi 13 Sept. 2015.


177. LUJU NAI GO.......  Onza  Joman ?

..........................................................................
Luju  nai go......
O...o uo...e...e..o...e....a......
Nai.....Nggeluk e......... sai.......
Mai sa....le  mai  , mai o... kaka  lereng  nai  ge.......
........................................................
..............................................

JPS - Bekasi 13 Sept. 2015

178. BOMBONG (dere Sasi)

Sako1: Bombong...bombong...bombong o......
E.... ema  agu  anak e...... neka  pande  wekang (sengkang)
Ramen lonto  leok o  leros a......

Wale: A.....a..a...o..ia...ia...o...ae...rame  lonto  leok o...leros a.......


Sako2: Bombong...bombong...bombong o......
E....  ema  agu ende  ye e.... neka  pande nggete
Ramen lonto  leok o  leros a...... ---- Wale:


Sako 3: Bombong...bombong...bombong o......
E.... ase agu  kae'   ye e.... neka  woleng tae 
Ramen lonto  leok o  leros a...... ---- Wale:

Sako4: Bombong...bombong...bombong o......
E ite  sa  beo  e.......porong  elor  telo
Ramen lonto  leok o  leros a...... ---- Wale: 


Sako5: Bombong...bombong...bombong o......
E.... ite sa  atna  ye e.... neka woleng  bantang
Ramen lonto  leok o  leros a...... ---- Wale:

Sako6: Bombong...bombong...bombong o......
E....  weta  agu  nara e .porong  ramak jangka 
Ramen lonto  leok o  leros a...... ---- Wale: 

Sako7: Bombong...bombong...bombong o......
E.... inang agu wote ye....neka woleng go'et
Ramen lonto  leok o  leros a...... ---- Wale:

Sako8: Bombong...bombong...bombong o......
E....  kesa agu  kela e  neka manga  begas 
Ramen lonto  leok o  leros a...... ---- Wale:

Sako9: Bombong...bombong...bombong o......
E....  amang  agu  koa  e neka  tombo jopak 
Ramen lonto  leok o  leros a...... ---- Wale:

VMG - JPS, 19 September 2015


179.  EMA TITONG

Sako: Ema  ya.... ema  titongk mo u..o......
Wale/cual:
Titong  kudut  tingo, waheng  kudut  nae  to de....to de...a...e... lawa e.....

Ema  agu anak  to de.... neka  woleng  bantang....
Ase  agu kae  to de... neka  woleng  tae......
Liwut  wintuk ongko  molor  lawa go...,

Kamar  Mandi - JPS, 19 Sept. 2015

180. SENGET LE

Senget  le.....senget  le  o...dere...e....
Ole...ende  agu  meu  ema......
Bantang  laku  kae..e...kae  tuka  sale....
Ngasang  kaut  kae e..... anak  woleng ame....
Senget le...senget  koe  le o...dere e......

Senget  le.....senget  le  o...dere...e....
Ole...ende...agu  hau  ema......
Sidap laku  weta e....  toe  wale  nesa...
Ngasang  kaut  weta  e... anak woleng ema....
Senget  koe  le... senget  koe  le o  dere e.....

Hanang  ata  pa....it (2x)  uwa  dami
Toe  repeng ende
Toe  retang  ema go... retang  nai  ge....

(VMG - JPS, 19 September  2015)

181.LAKO KAWE MOSE NAI

Lako,lako nana  lako
Lako kawe  mose  nai  ta de....

Cai peang  kota  Bima (Jakarta/ Surabaya / Makasar)   ta  de...
Ongkang  eta  lobo  honda  ta  de....

Stasius  Cakung, 23 September 2015, pkl 21:15 pm,  lalu  lupa, hilang  dari memori selama  hampir  2 hari, baru pada Jum'at, 25 September 2015, pkl 17:10 pm  baru diingat  kembali  di  toilet.  Ide (lagu ini)  kembali  tampil di memori secara  tiba-tiba. Ide  kadang muncul kadang hilang. Tak paham juga  cara  kerja  otak.

182. DANI - DANA  ---- irama musik gambus / padang  pasir

Poka  kaung  le  poso ge ahe (ase)... ge ahe (ase) ...
Kae gau  toe hang  saung  ka'ung
Tamal be le hau sekoen
Dani dana si danilah dana
O le...lah dana...si  danilah  dana

JPS,  29 September 2015
183. NEKA LELO ---- irama musik gambus / padang  pasir

E... neka lelo  inewai  hio.....
Ine  wai  hio manga de  kilon......
E.....neka  danang ata  rona  hio...ata  rona hio manga  de  kilon....

JPS,  29 September 2015


184. MATA  TAUNG

Oe...ende  agu  ema  sili Bung
Mata  taung   anak se  ende  agu  ema  sili Bung

 JPS, Minggu,   4 Oktober  2015


185. KAREL RONA GE

.......................................................
Sili  Nanga Lanang  nana ga......
De...Nanga  Lanang....reba  matam o  Karel
O  Karel  rona  ge.......


JPS, Minggu,   4 Oktober  2015.


186. AKU RETANG BAO

Aku retang bao (2x)
Retang apa rajan (2x)
Retang teang ase  kaeng sale Ruteng
Co' kong lelon lite
Kepe ali kebe
Panggu ali watu
Sale Manggarai
Tundu tenang ase  kaeng  sale  Ruteng

Jl. Raya Boulevard - Gereja St. Albertus Harapan Indah - Bekasi - Rumah Makan Danau Tobet - JPS, 4 Oktober 2015, pkl 18:50, saat  pulang  misa dari Gereja.

187. EMA GE - ENDE GE

Ema...ge.....
Weong  nai ge....
Ema momang  dading ge.....

Lako  toe  baro..... ledong  anak ema e.....
Ema momang
Weong  nai ge....
Ema momang dading ge......

Ende... ge.......
Weong  nai ge.....
Ende  momang dading ge.....
Pencang  one  wejang ami  anak ende ye......
Ende  momang.....
Weong  nai ge.....
Ende  momang  dading  ge.....

Jl. Raya Boulevard - Gereja St. Albertus Harapan Indah - Bekasi - Rumah Makan Danau Tobet - JPS, 4 Oktober 2015, pkl 18:50, saat  pulang  misa dari Gereja.


188.Merdeka  tana dite

.......................................................

S:  Merdeka  tana dite go ae......
     Sonda  sikah ata Bima....
C1:  Beo ru dami go toe ting ata
     Beo ru...beo ru  dami go toe ting ata
C2:  O ae.... walek  watu wae
W:  Sama  de.....


S:  Merdeka  tana dite go ae......
     Wur  tadang  ata Belanda....
      Wur  tadang  ata Belanda o...ae....
      Merdeka  tana dite go ae......
 C1:  Natas  ru ...natas  ru dami go toe ting ata
    Natas  ru ...natas  ru dami go toe ting ata
C2:  O ae.... walek  watu wae
W:  Sama  de.....

........................................



S: Teka kole watu  wae
W:  Sama  de.....
C1: O...ara  ala..la...a..e...a...ame sambung mae e.....


VMG  - JPS, 5 - 7 Oktober 2015

189. LAKO  KO TOE = 16. LAKO KO TOE

LAKO KO TOE (danding  caci)   - lamaran cinta  ayah Nggerang  kepada Ibu Nggerang

AR: Lako ko toe, ko toe, ko toe laku natas mbarum enu e.... a lako ko   toe
IW: Lako na...h e..., hau nana lako nah...h, natas rum ho se'
AR: Liba  ko toe, ko toe, ko toe laku natas mbarum enu e.... a liba  ko   toe
 IW: Liba  na...h e..., hau nana lako nah...h, natas rum ho se'
 AR: Tuke  ko toe, ko toe, ko toe laku redang  mbarum enu e.... a tuke   ko   toe
 IW: Tuke  na...h e..., hau nana tukeh  nah...h, redang  rum ho se'
 AR: Lonto  ko toe, ko toe, ko toe laku tange  mbarum enu e.... a lonto  ko   toe
 IW: Lonto  na...h e..., hau nana lonto  nah...h, natas rum ho se'

(Nuk  one lobo  motor, Cempaka Putih - Bekasi, 18-3-2013, JPS  7 Peb. 2014,  cocok nunduk Nggerang)

190. SERONG KILA (DERE MATA)

Serong  kila...2x
O kila...kila (2x)
Kali kila  toe manga  no se'

O...kila (2x)
O kila...kila...kila.... (2x)
Kali kila  toe manga  no se'

Cual: Sala  one  hia ..... kila  hitu
Wale: Toe  manga no se'

Kole  eta: Serong kila .....

VMG - JPS 13 Okt. 2015

191. ENDONG PATOLA - SAMA WULANG

E.....e.i e....e....Endong... bela .....
Endong  Pa...to..la... (2x)
Patola  tau sama  wulang e.....

Sako1:
Rewung taki....taki tana.... (2x)
De.....wewet  rete  nggari .....
Nggari ce.... go...Endong Bela.....
Endong Pa..to...la... (2x)
 Patola  tau sama  wulang e.....

Sako2:
Usang  lau....lau  Sumba.... (2x)
De wewet  reta nggari.....
Nggari ce...go...Endong  Bela.....
Endong  Pa...to..la... (2x)
Patola  tau sama  wulang e.....

VMG - JPS 13 Okt. 2015


192. ENDONG PATOLA - LAKO LONDANG

1. Endong Patola....
Lako londang  go  molas dia'n e.....
Woko lako londang (2x)
Sama  wina  rona o....
O......bombang  beli o...belot  nai  ge....

2. O Golkar  o.... rame-rame o  Golkar e....
    Apa  tanda gambar no......(2x)
    Gambar  haju langke o....
    O...rame-rame o... Golkar  e...

 VMG - JPS 13 Okt. 2015

193. SONGKE MANGGARAI

Indang...indang o.....indang  songke Manggarai indang e....
Towe Manggarai Indang e............
Tambang lomes  pake Songke....
Towe Manggarai, Songke Manggarai indang e.....

 Indang...indang o.....indang  songke Manggarai indang e.... (3x)

Jalan Raya  Kampung Bogor Desa  Setia Asih - Desa Tarumajaya, HI, di atas  sepeda motor, 15 Oktober 2015.

194. ONE JENDELA   - by JeF (terjemahan lagu: DI JENDELA)

One jendela, one jendela
Pasang  jongkong  one jendela
Obe jendela, obe jendela
Pasang jokong  one jendela

VMG - JPS, 12 n 15 Oktober 2015

195.

............................................
Pesta  wa  Sasa  tanggal dua  lapan
Bantang  tau  wendo  ebon wa  mai Beong
Enu o.... enu o..... bantang wendo'd  go.......

(Nada: dere Bahasa Inggris: ........)

JPS, 15 Oktober 2015.


196. O TEUS O     By: Makarius  Arus


O...Teus  so.......ga....a......
Nia daku nara  go ga......
Poli jaji baju  kawing e.... ho  wa... de  reba  mata  ho  ga.......
E.... pata mo... nana.....
Pata mo... nana... com mata  cama  go  nana  ya......


(JPS, 18 Oktober 2015)

197. OE NONA LIMPANG

Oe...nona limpang.... ongga le ronan
Toe hones kole  wa  leso  kolen


VMG  dan JPS, 18 Oktober 2015 -  ingat saat hampir  selesai mimpi. Ketaksadaran yang membawanya ke  kesadaran.

198.TAPA TETE


1 1  1  2345 5 5  , 5 5  5 6   5  4 .  3 3 2 3. 4 .  2  1     
1.      Too… too… ende too…
Too tapa tete nggale ata mese
Bokong ngo sekola e…

Tete mbalang anak teing one bara
Tete mbalang ular teing  one  tuka
Too… too… ende too…
Too tapa tete nggale ata mese
Bokong ngo sekola e…

Tete mbalang anak teing one bara
Tete mbalang ular teing  one  tuka
2.   Lompong…lompong anak lompong
Lompong tete bopok bokong ngo sekola e….

Tete mbalang anak teing one bara
Tete mbalang ular teing  one  tuka
Lompong…lompong anak lompong
Lompong tete bopok bokong ngo sekola e….

Jl. Boulevard -  Gereja St. Albertus – Sekolah Penabur / Al – Azar, HI – Cakung station,  on the way to campus,  21 October 2015.
VMG, 22 October 2015 – in the morning .

199. DO RE MIE

Do re mi tang nggepit
Mi fa sol tang lawo
La si do haeng  go
Do si la haeng  ga
La sol fa tapa ga
Mi  re do  kali minak no….
Jl. Boulevard -  Gereja St. Albertus – Sekolah Penabur / Al – Azar, HI – Cakung station,  on the way to campus,  21 October 2015. JPS, 22 Oktober 2015.

198. GELANG O  GELANG  -  ( Sanda   / Mbata Gelang  ?)

1. Gelang...o...gelang o... gelang o... kakor  go  lalong  gelang (2x)
Kakor  lalong  nara ge..... a  daku  nara (2x)
E... a  daku  nara.....
Pola  motang  koen te  moe'ng  mose
Ba  rusa  koen  te  wuat     uwa

Pola motang  koen  ba  rusa  koen
Maram ata  koen  tamal   ba  du kole


2. Gelang...o...geloang o... gelang o... kakor  go  lalong  gelang (2x)
Duat  lau  uma  sapu  gula   daku  nara (2x)
E... a  daku  nara.....
Selek kope  koen te mo'eng mose
Pola bancik  koen  kandi   mose  nai

3. Gelang...o...gelang o... gelang o... kakor  go  lalong  gelang (2x)
Pala eta  golo laun e  a    daku  nara (2x)
E... a  daku  nara.....
Enam  neteng  beang mana  woja kelang
Lonto  eta   golo  enam  latung  soko


4. Gelang...o...gelang o... gelang o... kakor  go  lalong  gelang (2x)
Pala neteng tana kawe na'ng bara  daku nara (2x)
E... a  daku  nara.....
Lako  ledong  golo  kawe  latung soko
Lako lage wae   kawe   woja  mbaek


5. Gelang...o...geloang o... gelang o... kakor  go  lalong  gelang (2x)
Lambu neteng pulau,    wewa  gauk   nau  daku nara (2x)
E... a  daku   nara ....
Porong   inggos - inggos  du  wale  io
Porong  paes - paes  du  wale  tae

 JPS, 23 Oktober 2015


199. BOMBANG  BELI

Bombang beli.... bombang  beli o..... belot  nai ge
Ende so'  aku  ga.......

Lako  nggari    sale  ende  o....
Sale  tange  pales  tegi   wawe  ende
Dara weki go...a...de.... ende ga....
Ende so'  aku  ga.......

Retang naggong .... retang  nanggong  bao kakor lalong....
Sai bombang beli go ende....... belot nai ga
Ende so' kaku ga................

 Lako  nggari    awo  ende  o....
Awon  lose  balo  tegi  da'ong  ende go....
Dara weki go...a...de.... ende ga....
Ende so'  aku  ga.......

Retang rambang .... retang  rambang tiol gerak tana....
Sai bombang beli go ende....... belot nai ga
Ende so'g  aku ga................


JPS, 23 Oktober 2015


200. CAI BOMBANG

Cai bombang...bombang....wa nanga ... na nanga tuke kalasa...
Denge dere  mane tana
Tau embong anak  lembu nai......

Sangku lerong... sangku lerong  lawe langgong
Tebang sunding... tebang sunding mane tana

Sala  neka weong tenang  naram ta  weta....
Neka retang ta weta...
Mai sama dere
Mai sama naka
Te mamur pait  kasi asi

Sala  neka weong tenang  wetam ta   nara....
Neka retang ta  nara...
Mai sama dere
Mai sama naka
Te mamur pait  kasi asi

JPS, 23 Oktober 2015


201.  TAPA  MAME - MAME
1. Ole  ende  e...... ami sili mai , sili  mai
Ami sili mai, mai lelo , lelo.......
Tete  sale kebe

Te..te..te..te, ..te...te..te...te... sale  kebe  ga e....
Tapa  mame, mame...
Ta..ta...ta..ta,  ta..ta...ta...ta ta.. pa...pa...pa.. pa  mame... mame  ga e......

2. O... ema......ami  eta  mai...eta  mai.....
Ami eta  mai, mai lelo , lelo....
Teko sale  bengkok......

Te..te..teko, te.. te...teko  sale  bengkok  ga e.....
Tapa mame  mame.....
Ta..ta...ta..ta,  ta..ta...ta...ta ta.. pa...pa...pa.. pa  mame... mame  ga e......

 3. Ole  kae  e....ami  lau  mai... lau  mai.....
Ami  lau  mai... mai lelo...lelo....
Daeng  sale  mangkeng......
Da..da..da..daeng,  da ..da.. daeng  sale ngapeng ga e....
Tapa  mame... mame....
Ta..ta...ta..ta,  ta..ta...ta...ta ta.. pa...pa...pa.. pa  mame... mame  ga e......

 4. Ole  ase   e...... ami  awo  mai..awo  mai...
Ami awo mai  mai lelo..lelo....
Latung  lau  galung
La..la..latung lau  galung  ga e.....
Tapa mame...mame.....
Ta..ta...ta..ta,  ta..ta...ta...ta ta.. pa...pa...pa.. pa  mame... mame  ga e......

VMG   -   JPS, 24  Oktober 2015


202. SEPITU   LESO MINGGU

Oe...oe  Rikus e.... oe Rikus e... sepitu e  leso Minggi Rikus e...
Oe..oe  Lala e.... o Lala e... sepaat e... leso  Selasa  Lala e....

Oe...oe  Lukas e...oe  Lukas e.... sesua'  e  leso  Jum'at   Lukas e...

 
Jl. Raya Bulevard, Jarapan Indah , Pasar Mdern, di atas motor, 1 Novemver 2015



203. TANA MANGGARAI

Tenang tana ge....
Wa wai'n Ranaka
Nitu de tana.... pusaka ge....

Tana Manggarai....
Wa wai'n Ranaka
Seno mas mongko...dise empo...

Gerak wulang (2x)
Sewur lo'  tara nggo'  anak momang
Kaeng kilo  rojok  lose
Ndurus lu' tenang tana.

Gerak wulang (2x)
Kakor lalong  gerak tana
Eko roto koem ge  enu...
Lau uma sumang  tau.

Jln. Vila Mutiara Gading - Kampung Bogor - Rawa Indah -JPS, di atas motor, 3 Nop. 2015.


204. SARUNE                        by...................... (aslinya  nengggo - lagu rakyat: embong anak / kelong caci)

Sarune....a.....a...o...o ..o ..u....o.....e.......
Soho dite  Baoa,  bapa  dami  dami anak
kali sama  dite wada
Kali neki urak weki
............
wada  mata sama  tai ga.....

Manik saru e....
Mentot melon e.....
A..o..ae.... lawa  de  na.....

Nuk du turung  wela, seperti sambung menyambung dengan mimpi.

JPS,  12 Nopember 2015



205.  LIME  (Sebuah lagu dari Ntileng:
Lime ponggo lime toso lime landong lime kila lime kinde coket tai tilu


(sumber: https://www.facebook.com/yul.lahu?fref=ts)
JPS, 21 Nov. 2015

206. TELES RUNI NGKIONG

Tiba...tiba      sina.... senget  le..... lawa e..... (2x)
Teles... runi Ngkiong....
Runi Ngkiong tana.... Ngkiong  le  Poco....
Pande  kemas  nai  ga....... e...i..o..a.... Ngkoing e.....

Teles... runi Ngkiong....
Neka  tapa  satar  rantang mata kaka  puar e.......a.....
A...u..o...a....Ngkiong e....
Kudut  kembus  wae teku
agu  wae  woang   lawa e.........

Teles... runi Ngkiong....
Neta poka puar...  boto  mora usang  lawa e.........
Kudut  kembus wae  teku
Agu  mboas  wae  woang  lawa e......

Tiba...tiba  sina...senget  le...... lawa e....

VMG - rental  komputer,  22 November, pkl 18:45-19:07.


207. EME TENANG

Eme tenang  ema ge.....
Lani lanar  lu' mata  ge.....
Wie  leso te tinu aku
Gula - mane titong agu toing

Refr.
Mori tiba tiba ema'd me
Sengka koe Para Surga


Eme tenang  ende ge.....
Lani lanar  lu' mata  ge.....
Wie  leso te tinu aku
Gula - mane titong agu toing

Refr.
Mori berkak koe  ende'd me
Teing koe mose  sehat


VMG 22 Nop. 2014, JPS 23 Nop. 2015

NG: Saduran dari Lagu  Kalau Ingat Ibu ku

208.  TUKAR  KILA (?) -  by  Felix  Edon        coba lihat di Youtube

Kakor lalong srehang  tana
Mangkit tiong gerak tana
Ali jogot toe toko
Tenang weta tadang tana (...... lupi rasap   edited  by JeF)
 
Tenang weta le wejang, cebong mane hemong naen
Nanang nara liba salang, karong salang liba natas..
Wedi para dise amang
Nanang anak dise amang
Nanang ita ise inang
Tukar  kila  wulang  lima


Ali jogot toe toko
Tenang weta tadang tana (...... lupi rasap   edited  by JeF)
 
Tenang weta le wejang, cebong mane hemong naen
Nanang nara liba salang, karong salang liba natas..
Wedi para dise amang
Nanang anak dise amang
Nanang ita ise inang
Tukar  kila  wulang  lima

JPS, 28 Nop. 2015  dan 29 Agustus 2016

209. THOMAS (Dere Nenggo:  te embong / jejong   anak)

Thomas e... Thomas e.....
Poli  tombo lako  bao agu ise  inang....
A...e.... wa  sawa  bate  labar.....
A...e......one  Sangkong  de manga  jaongn.....
Ide de... ide de...... toe tara kle  go  rona  ge......

JPS, 1 Desember 2015


210. DANSA SEREHANG TANA (By: Lalong Liba Group)

Ramen dansa sereng tana
Hidi hada kole duat reba molas
Ai kudut gelang cai le kema
Ai manga wai anak kraeng  kepala
Nitu cumang reba agu molas  e

.............molas Reo
Kali mora kole molas  sale  mai Kolang....


Depa lime asur leas, entap-entap demet
Le..le..hedong le..le...
Kawe ata ngenggan weta ge....
Toko...toko  temo weta....
Cala  noing  weta ge.....
Kali neho baon kakor lalong......

Stasiun Cakung - KBT, Jl. Bulevard  Harapan Indah - di atas motor, 1 Desember 2015, pkl 21:30
JPS, 2 Des. 2015, nuk kole lau VMG, 1 Agusutus 2016.


211. NTT TANA PANTIL  (Dere  zaman  Mben  Mboi Gubernur  NTT)

Manggarai a....o....u..o...a...golo lonto  tai  de......
Wale:   e...a
Flores ....  Sumba  le...a.... Timor  peang  mai
Sa...kali  pantil  dite to Mori
E...a.. NTT ... e  tana  pantil dami a...o... Manggarai.

Manggarai a....o....u..o...a...beo elor   tai  de......
Wale:   e...a
Flores ....  Sumba  le...a.... Timor  peang  mai
Sa...kali  pantil  dite to Mori
E...a.. NTT ... e  tana  pantil dami a...o... Manggarai.

Manggarai a....o....u..o...a...natas  labar   tai  de......
Wale:   e...a
Flores ....  Sumba  le...a.... Timor  peang  mai
Sa...kali  pantil  dite to Mori
E...a.. NTT ... e  tana  pantil dami a...o... Manggarai.


Manggarai a....o....u..o...a...umat duat   tai  de......
Wale:   e...a
Flores ....  Sumba  le...a.... Timor  peang  mai
Sa...kali  pantil  dite to Mori
E...a.. NTT ... e  tana  pantil dami a...o... Manggarai.

VMG 4 Des. 2015, JPS  5 Des. 2015

212.  “Ite Manggarai”
Lirik  
Tenang tana loas dami e
Landing rahit ali deu ka’eng ge
Lage tacik limbang ge
Weong nai dami ta ende
Ce’e tana jawa lako anak me
Kawe mose cala molor ngger olo ne
Kukut lami kuni e
Agu kalo pede me, ende

Reff : 
Ai deng kin tedeng lami songke
Leteng mane nuk meu one
Landing le tadangn tana dading, weong nai ge..
Ai nuk kin pede dise ende
Lalong rombeng koe du kolem
Landing le tadang tana dading, weong nai ge..
Ngaji te ciri ata molor mose de, latangt beo de

Neka hemong sangged adak e
Hitu bokong teing dise empo de
Kudut di’a wintuk mose
Kaeng one tana data, ieee…
Molas danding sale natas e
Reba lomes caci sesek sapu ne
Neka peleng neka pali
te ata manggrai, ieee … (Reff.)
Rapp:
Lage pisan tacik lakon wa’i ho’o
Te itan laku tanah data, cala molorg
Leng duatn wie tana agud cumangn gula ucap
Kamer bekek, nolak pucu, te kawe bokong
Toe te kawe boran mose
Toe ata kudu losi one mai mose lengge
Ai lorong pede dise lopo, latang ite empo
Te ciri di’a mose hoo latang ise ema ende musi beo
Tiong aku caig, te la’at tanah kuni agu kalo … (Reff.)

sumber: http://www.floresa.co/2015/11/30/ini-video-dan-lirik-lagu-ite-manggarai/

213. ANAK DISE AMANG

Anak dise amang wau taka lele
Lele to roso

(memori masa kecil Mm Juan selama di Lembor. Cikarang, 17 Jan. 2016, JPS 18 Jan. 2016).

214. AME RINDING MANE

O...a...o... ame o.....o...a....o ...ite  ame rinding  mane ...a..o....ame... a..o  ame o......
O...a...o... ine  o.....o...a....o ...ite  ine  rinding  wie  ...a..o....ine... a..o  ine o......
O...a...o... empo  o.....o...a....o ...ite  empo  rinding  leso  ...a..o....empo.. a..o  empo o......
O...a...o... tua'  o.....o...a....o ...ite  tua'  rinding  gula ...a..o....tua' ... a..o  tua'  o......

JPS, lorong lantai 2, muncul setelah mengajar, saat jalan di lorong, 25 Januari 2016, pkl 10.40- 11:30
Wonderful of memory.


214. REBA KOTA RUTENG     by: Rensy Ambang  (https://www.youtube.com/watch?v=MsVKhY78y0U)

Reba...reba...reba....reba  ...a......
Reba kota Ruteng........
Aku momang reba kota.... hah.....
Aku nggure reba Ruteng
Reba sale mai Lawir, kanang ngalis nai
Reba  wa mai mena,  kanang  lema lemas
Ngalis nai  reba Lawir
Lema emas reba  Mena

Reba...reba...reba....reba  ...a......
Reba kota Ruteng.......
Aku momang reba kota.... hah.....
Aku nggure reba Ruteng
Reba lau mai Pitak, kanang ata dia'd
Reba sale mai Rowang, kananng ata momang'd
Dia'm ta...reba Pitak....
Momang mo...reba Rowang

Ende yo   ende, yo  nia ata dia'n.

Ema yo   ema, yo  nia ata dia'n.

Aku lelak reba Tenda
Co' bantang  d' reba  Nekang.
Aku pamot  reba Karot
Co' momang d' reba Woang

Reba...reba...reba....reba  ...a......
Reba kota Ruteng........
Aku momang reba kota.... hah.....
Aku nggure reba Ruteng

Reba sale mai Pau
Kananng ata naun.
Reba lau Mbaumuku
Kanang mu' lujun
Naun  no reba Pau
Mu' lujun, reba Mbaumuku

Ende yo   ende, yo  nia ata dia'n.
Ema yo   ema, yo  nia ata dia'n.

Aku cumang reba Kumba
Co'y lelak d' reba Leda
Aku nanang  reba Taga
Co'y cemoln reba Redong

Ende yo   ende, yo  nia ata dia'n.
Ema yo   ema, yo  nia ata dia'n.

Aku pamot reba La'o
Co'y  .......d' reba Tenda
Aku .......... d' reba La'o

Co'y............d' reba Hombel
Naig ta ...oe..ende  ye....
Nia ko  nia ata di'an
Naig ta yo ema ye...
Nia ko  nia ata di'an

Reba...reba...reba....reba  ...a......

JPS, 28 -29 Januari 2016


....................................
215. COPEL MOSE: by Paskal Baut : Lalong Liba (https://www.youtube.com/watch?v=vBRGE8vnisw)

O...calang wada ge....O...copel  mose ge....
O...copel  mose ge....O...keti  seli ge......
Enu e....ole ranga molas me...
Poli sina'd  kaba lima
Rudu manga reba mata'm weta ge....
Ranga lasar pandang.....
O...pacu sama  lasar pau  weta ge....
Ranga lasar pandang.....
O...pacu sama  lasar pau  weta ge....


O.... pati nai ge....
O....keti celi ge.....
Enu e....ole becang tite....ga......
Laseng raes teku wae
Ho' lingot para kilo daku ta.....
Tundu tenang nuk.....
Toto kole foto du mosem weta ge.....
Tundu tenang nuk.....
Toto kole foto du mosem weta ge....



O...calang wada ge....O...copel  mose ge....
O...copel  mose ge....O...keti  seli ge......
Enu e....ole ranga molas me...
Poli sina'd  kaba lima
Rudu manga reba mata'm weta ge....
Ranga lasar pandang.....
O...pacu sama  lasar pau  weta ge....
Ranga lasar pandang.....
O...pacu sama  lasar pau  weta ge....


O.... pati nai ge....
O....keti celi ge.....
Enu e....ole becang tite....ga......
Laseng raes teku wae
Ho' lingot para kilo daku ta.....
Tundu tenang nuk.....
Toto kole foto du mosem weta ge.....
Tundu tenang nuk.....
Toto kole foto du mosem weta ge....


JPS, 28 dan 29 Januari 2016


216. .......................

 .....................
Ide  de.... nisang  nai .....

217. NGKIONG  - NEKA OKE KUNI KALO

Ngkiong a.....ngkiong o....ngkiong...kiong e...ngkiong...ngkiong e.......
Asam (maram)  lalen...ngkiong e...tana a......mbate  ise ame ta  ngkiong e....
Ngkiong...ngkiong  e..... runi kaka..... (2x)
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong...ngkiong e............


Ngkiong a.....ngkiong o....ngkiong...kiong e...ngkiong...ngkiong e.......
Asam (maram) ndusuk ( rusuk)  ...ngkiong e...tana a......tana ru  ta  ngkiong e....
Ngkiong...ngkiong  e..... runi kaka..... (2x)
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong...ngkiong e............

Ref:
Elang ta....elang ta......e...ai a......(2x)
E...ise ame rinding mane elang ta...so tai ga.....
E...ise ine rinding wie  elang ta so tai ga.....
Ngkiong...ngkiong  e..... runi kaka..... (2x)
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong...ngkiong e............

JPS, January  2016  and  JPS, 18 Feb. 2016

218. PEHONG

S: Oe...pehong....
C: A...e..a..oe...pehong
W: Iya ho go...iya ho go...pehong iha ho...go....

JPS  dan VMG,   31 Jan   dan 1 Peb. 2016.

219. Dere Sunding

Sako1:
Dere sunding o
Sunding ako kala tanggo
Wau' wa tana sepa sama
sama ta...o a e sama .... ta...
O...lalong  koe...koe  o a...ia  o a e... a.....

Wale:
Ole reba  lau a....... (2x) e...a.... sero  endong  wete  wero....
Wero ta.... o ae  wero ta... o.. lalong  koe...koe  a o ... o..ia...o...ae...a....
...................................

Sako2:

Dere sunding o
Sunding pisa meu sina
Kudut sinan lumping lima
Lima  ta...o a e lima .... ta...
O...lalong  koe...koe  o a...ia  o a e... a.....

Wale:

Ole reba  lau a....... (2x) e...a.... sero  endong  wete  wero....
Wero ta.... o ae  wero ta... o.. lalong  koe...koe  a o ... o..ia...o...ae...a....
...................................


VMG - JPS,  13  Peb. 2016.


220. SILI ABAR MANGA WELA

Sili abar...abar  manga wela, manga wela
Sili abar... manga wela, manga wela
Los lime, lime ti'or  wela
Ti'or wela limbang wae...
Wae ale mese...
O...mese...mese.....

Aku bao beti tuka


Aku bao  beti tuka, beti tuka
Aku bao beti tuka, beti tuka
Rantang duat agu ata tua'
Ata tua' lopo donggas
Donggas tua' keta...
O...keta...keta


VMG - JPS,  13  Peb. 2016.




221. WEKO NENI SAUNG PAU - REBA LOMES MANGGARAI

Weki neni saung pau
Reba lomes Manggarai
Manik pase sapu, rame songka sae....
Rebo lomas, lomes  Manggarai

...............................


VMG - JPS,  13  Peb. 2016.



222. ENU DENG LIPA SONGKE  :    by  : ....... Vocal:  Ivan Nestorman

Enu deng lipa songke.....
Lelo tadang main  manik  laing  weta ge......
Enu neka rabo, aku rei hau...
Cei ngasangm enu e....
Nia  mbaru me.....
Karong aku ta...enu e......

Belot bali belo
Majak keta mata de naram weta  ge......
Aku  liba sina
Tuke  para lambu mbaru enu e.......

Ref  / wale:
Eme ho' jodo de.....
Benta tua' golo , te lonto  torok
Kudut molor jodod  enu e........
Eme ho'  wadad  e........
Benta tua adak te bantang cama
Ide de...ca nai tite ge.......
Ide de...ca bantang  tite ga.......

Bembes  wuk lewe
Lako mane ngo teku wae weta ge......
Wa salang dangka
Reke cumang dite  sua weta ge.....

Kembali ke awal:

https://www.youtube.com/watch?v=KgadFgC0rvA
https://www.youtube.com/watch?v=KgadFgC0rvA&list=RDKgadFgC0rvA

 VMG - JPS,  13  Peb. 2016.


223. OLDE DAENG - Daniel Anduk

Ole  daeng i  daeng o.....
Daeng kempo daeng o....
Panggu ya...panggu ali watu daeng......
E..daeng e..nggo lako na....
E...o...a...o...ole daeng....daeng e......

Ole  daeng i  daeng o.....
Daeng kempo daeng o....
Do'ng  ya...do'ng  ali golo daeng......
E..daeng e..nggo lako na....
E...o...a...o...ole daeng....daeng e......
Pua' koe wuan  da'eng e.....

 VMG - JPS,  13  Peb. 2016.


224. PATA MO ENDE   by Daniel Anduk
Pata mo de...ende ye....
De...aku toe nanang
Paksa de palang nanang
Pata mo...de ende ye.....

De...bo ise ame ga....
De bo ise ame....minak tiba pa'eng
Aku anak ga...tatap ali tana
Pata mo...de ende ye.....


Pata mo de...ema  ye....
De...aku toe jodo
Sotor wae  botol
De palang jodo
Pata mo...de ema ye.....

De...bo ise ame ga....
De bo ise amang ga....de bo ise amang
minak tiba paca
Aku anak ga...tatap ali tana
Pata mo...de ema  ye.....

VMG - JPS,  13  Peb. 2016.

225.PATA MO NANA by Lalong Liba (Pascal Baut)

https://www.youtube.com/watch?v=zUcqg2Qoebc

Catatan: IW = Ine wai' ;  AR= Ata rona


IW: Pata mo.....nana... momang ge......
       Co' tara ledong  kaut  aku ga...
        Eme toe ruda nara gelang tombon
       Boto gereng laku ce' go nara ge

AR:     Ole weta.....weta...,momang ge.....
            Toe ata kunjung toe   aku ta....
            Landing le  pangga salang daku  ge.....
            Toe nganceng kole ce' go.....baes  me...... (?)
     


Ref.:
AR:     Bo' nai ge....toe nganceng hemong ranga me....
            Landing co' pande lonto tadang tite ga.....
            Do'ng ali golo
            Rahit ali tacik  
AR:     Weta ge.....
IW:     Nara ge....
AR:     Weta laing
IW:      Nara laing
AR -IW: tite ga......



IW: Neka koe nuk....koles....neka  nuk koles
       Sangged taung gauk daku danong ga......
       Oke one waes taung laud ga.....
       Aram toe jodo go daku ge.....

Ref.:

VMG - JPS,  13  Peb. 2016.

226. Dengkir Cemol     by: Silvester A. Dala;  vocal: Roy  dan  Damty
 https://www.youtube.com/watch?v=jOrXh5yPJlI

Intro: Dengkir du cemol mose lino ge

AR:
Ho' leso dopon lonto reba ge....
Ai manga naca cimping racap
Tau hae  raes kaeng ge....
Dengkir du cemol mose lino ge

IW:

Ho' leso dopon lonto molas ge....
Ai manga nara one  racap
Tau tadu lau  kembe le ....
Dengkir du cemol mose lino ge

Wale (Refr.)

Dia' ko da't mose diang dite ga.
Le Mori Ngaran ta naca ge....
Mecit ko pa'it mose tai dite ga
Le Mori baen  ta naca ge..
Tau uwa gula bok leso
Mose ka'eng lino dite ga....
Le tedeng len nai ca anggit
Tuka ca leleng tite ge....


 Dengkir du cemol mose lino ge

 Wale (Refr.)

 JPS,  13  Peb. 2016.


227. SARUNE  By: Lagu rakyat

Sarune...a...a...o.....o...u...o...a
O...sekola go a...o...eta  kota go..a..o... sekola go eta  kota.
Soho dise Bapa, bapa  dami anak....
Kali sama dite  wada
Kali nekis urak weki......

....................................

Sarune a...e....

Kali  sama  dite wada
Kali neki urak weki
........
Sopel dite mose,
Wada  mata sama tai ga........
Manik  sarune, mentot  melon e.....
A...o...ae... lawa  de  na.......


228. EME KOLE PAPA TONG HANG NAMGKA DITE TONG

Eme  kole  papa  tong, hang molen ite  tong

Eme  kole  papa  to'ng, hang  nangka  dite  to'ng
Eme  kole mama to'ng, hang laja  dite to'ng

(Teringat salah satu   status  FB  Fon Jaban beberapa tahun lalu  (2014?)

229. KALI NGGITI GAU DEH

A  hau...a  hau.....
Kali nggiti  gau deh.... (2x)
A  hau...a  hau.....


(Dere Ndurung anak de Ended  Naju - Mbaru Gendang Wela, 2001 (?). Nadanya  lagu Bahasa Inggris
yang hit saat  itu. Dari Nadaitu  dia lalu hubungkan dengan  bahasa manggarai  - dialek Terang /  Boleng).


230.  KAKOR LALONG REBA LAKO  By: ..........

Kakor lalong reba lako.
Gerak tana du liba natas
Inang o....o...inang o......

Aram aku lako liba......
Mai liba se' inang
Inang o...o...amang o.....

Refr.:
Mai sale mai....
Lako ngalor
lage wae
Mai torok tombo....
Mai bantang sama-sama....

Inang o...o...o... amang o......

 VMG - JPS, 26 Peb. 2016

231.OE A OE INANG, OE AMANG   by: NN (dere de roe'ng)

Oe...a..oe inang e....amang e...a ringking kok  a...ringking kok....
Meka apa sio le mai....
Meka dadang sio le mai....
Bom tara wad lipa dagang,
Onen konde....
Jempol pendek le mai Nado (Ngado)....
O kae...o kae.....
Betong kajal sili mai nanga...
Embo Reok...
Manuk kakor denge le hau lindang
Linda mbau sita
Sita rembong  e...
Lako nia nuk nai rum
Am da't ne.. tamal mangan e...
Am neni ne... tamal weki ne....
Serngatang nana loba jarang o...
Nggajang kende Ndeng...
Kende Ndeng.. Ndeng...Ndeng....

(Tafsiran:  lagu ini menggambarkan proses pembauran pendatang luar Flores yang datang melalui jalur laut dengan warga (perempuan) pribumi. Pendatang hadir untuk berdagang. Perempuan Manggarai terpikat hati kepada mereka, walau kulitnya hitam, bila mereka berjodoh, wanita Manggarai bakal menerimanya).

VMG,  6 Maret 2016.


231.NDENG....NDENG

Ndeng...ndeng o ndeng.....tutung go ndenga sulu Pandu....
O...ogok  rona hau (wau'), rantang kaku nggaut  go ndenga....
Ndeng ine...go  ndengaa ...ndeng ame  go ndengan a.....
Ndeng nggajang....kende  ndeng......

Ndeng...ndeng o ndeng.....tutung go ndenga sulu Ndueng...
O...ogok  rona due, rantang kaku butel go ndenga....
Ndeng ine...go  ndengaa ...ndeng ame  go ndengan a.....
Ndeng nggajang....kende  ndeng......


Ndeng...ndeng o ndeng....nona go ndenga  awo kota....
O...pau leti honda, wajol leng bail kador   go ndenga....
Ndeng ine...go  ndengaa ...ndeng ame  go ndengan a.....
Ndeng nggajang....kende  ndeng......

Ndeng...ndeng o ndeng....baba  go ndenga  le Cancar....
O...pau leti jarang , wajol toe sau rapa   go ndenga....
Ndeng ine...go  ndengaa ...ndeng ame  go ndengan a.....
Ndeng nggajang....kende  ndeng......


VMG - JPS,  6 Maret 2016.


232. O  ATA ELE LE    (Dere de roeng  Manggarai: Motif: Danding / Tandak ).

O ata ele le...
O ia ele le...
O ata ele le...
O ia ele  le...

Sako:
1. Enu sili ngencung e....
    Paluk teti alu e...
    Pancung ata telu tau
    Hitu ata  naun e......     Ref.:
2. Enu sili ngencung e....
    Paluk teti alu e...
    Pancung tuk latung e.....
    Te pande  ndauk e.....
3.Popo sili tobok e......
   Nggokok sake bokok e...
   Te pande lompong e......
   Kudut  mose ngger olon e.......
4.Nana sili natas e.....
   Rame maeng bal e......
   Labar sama-sama e.....
   Momang hae ata e......
5.Ema lami gendang e....
   Reme tentang kena e....
   Rantang  one  ela e.....
   Sengga  saung leba e.....




Nb: VMG, Wednesday, March 9, 2016.  JPS, 10 March 2016. Lagu ini sering dibawakan ayah ketika meninabobokan  anak-naknya. Saya dengar lagu ini saat SD, SMP, SMA, 1982-1993. Teringiang di memory pada VMG, Wednesday, March 9, 2016. Remember  father Gaspar. May be he was happy beyond. Pray for us father.;  Edit JPS, 17 Maret 2016.


233. ROWA NAI GO     By: Rensi Ambang ( https://www.youtube.com/watch?v=6aet5CLO2Qo)

Danong nai ge...
Danong nai ge....
Laku pangong...
Rowa nai go...
Molas tonas me....

Mede nai ge....
Mede nai ge...
Laku pelet
Belot nai ge....
Lelo wejong me...

Bambas weki mancek ranga me....
Toe nganceng ........... nara me.....
.........
Toe nganceng  poe kole ngoeng me.....
De.... hau enu...
Hau molas momang ge.......

JPS, 11 Maret 2016.


234. TUKAR KILA      by: Felix Edon, vocal: Kristo Nohos,  Ferdi Pu'ng, Andi Nursani  ( https://www.youtube.com/watch?v=bp_kReHxL6g&ebc=ANyPxKroWCnqn5l3qpDebQyt0jbtSP7113B26edR_V5X5ZrQ7Z6LRXhvhr41gjccU2uTW9_moBU73plvRqgHva4a4Zkqj3MwCA)


Kakor lalong  srehang tana
Makit tiong gerak tana

Ali jogot toe toko
Tenang  weta tadang tana

Tenang weta le wejang
Cebong mane hemong nae
Nanang nara liba salang
Karong salang liba natas

Wedi para dise amang
Nanang anak dise amang

Nanang ita ise inang
Tukar kila wulang lima


Ali jogot toe toko
Tenang  weta tadang tana

Tenang weta le wejang
Cebong mane hemong nae
Nanang nara liba salang
Karong salang liba natas


JPS, 11 Maret 2016


235. TENANG EMA  (By: Rensi Ambang?  Vocal : Onsa Joman) - Coba lihat di Youtube.

Tenang ema...
Tenang ema geong ge....
Campang rumbu tana mamur nawa
Campit rumbu rahit mamur nai

Tenang ema go.....weong nai ge....


Tenang ema...
Momang  ema geong ge....
Liong  bel tua... de mose  gula....
Liong  de kawe...de  mose  mane........
 
More ge  ema ....da'at  ho  ge.....

Ref:

Di....ase kae' do.....
Neka raha laing....
Eme beti nai....
Ngalis koe nai, gerak koe nuk....
Caca taung raja, naba  koe bantang
Hambor   sangget  rabo... lembu nai ge....


JPS, 15 Maret 2016


236. CALANG NAI GO PAU' NGAMPANG     By:.........................

Calang nai go......pau' ngali....
Wangka du pu'ng aku lorong
Pau'  ngali  lomes de ngoeng
Copel woreng de ngoeng

Lelo pe'ang tana, ranga data kanang
Lelo one mbaru, ranga data taung

Lonto agu retang, ndurus wae lu'
Copel woreng de ngoeng........


VMG - JPS,  17 Maret 2016


237. O CALANG WADA GE .......by Pasal Baut, Lalong Liba (Perlu lihat di youtube)

O....calang wada ge....
O...copel  mose ge....

Enu e.... ole range  molas me.....
Laseng raes teku wae.....ho lingot para kilo daku ta....
Tundu tenang nuk.....toto kole woto du mosem weta ge.....

Enu e.....ole becang tite ga.....,  poli sinad  kaba lima
Ho' manga reba matam weta ge......
Ndurus wae lu',  toto kole woto du mosem weta ge.....

 VMG - JPS,  17 Maret 2016


238. ERE LE LE LE  (by: Frans Jelata)

Wale:
Ere le le le le le le le le.. (  5  55   456   54   32  321)
Ere le le le le le le le le   (  12   32  4    32  32  21)

Ara la la la la la la la.....    (  5  55   456   54   32  321)
Ara la la la la la la la.....     (  12   32  4    32  32  21)

O   o   o  o o  o  o  o  o     (  5  55   456   54   32  321)
O   o   o  o o  o  o  o  o      (  12   32  4    32  32  21)

I    i    i    i  i   i   i   i   i     (  5  55   456   54   32  321)

I    i    i    i  i   i   i   i   i      (  12   32  4    32  32  21)

U   u  u   u  u  u   u  u  u     (  5  55   456   54   32  321)
U   u  u   u  u  u   u  u  u     (  12   32  4    32  32  21)

 Sako:

1. Ase kae mai sae Nundu Ndake        ( 55  57 65 46 42 )
    Mae pande rame  mbate dise ame....( 5 56  7i  76 73  43 22   11)   Wale....
2. Inang amang mai mai sama sanda mata
    Mau sompo golo, kapu mbaru, momang compang
3.   Manik laing labar  caci Manggarai
     Te naka adak, kapu wau, embong beo
4. Ine  ame  mai  kaer ulu wae
     Te pande  wake pape mbate dise ame
5. Pa'ng  ole - ngaung lau  sumang  tau
    Mai tebang  gendang  agu tolos nggong.
6. Ata  reba  agu sanggen ata  molas
     Mai sama  londang  songka tanda momang
7. Kese kela  neka manga lako  besang
     Mai sama wewa nera neteng  bendar





Proses kreatif. Diciptakan di atas sepeda motor, perjalanan dari stasiun Cakung - Kanal Banjil Timur, Harapan Indah - Villa Mutiara Gading, 15 Maret 2016. Jalan  setelah JABODETABEK dilanda hujan lebat, Selasa, 15 Maret 2016. Selesai kuliah, saya naik angkot, naik kereta lalu bawa motor. Di atas motor saya  bersenandung dalam nada dan syair. Syair diraih, nada didapat. Hasilnya seperti di atas. O...betapa indahnya bisa mencipta. Lagu ini sempat hilang dari memori untuk beberapa saat. Memori diisi / ditimbuni oleh obyek lain. Begitu mengerjakan hal lain, lupa  nadanya. Bangun pagi hingga malam  pkl 22:30 tetap tak diingat. Bagaimana cara memanggil kembali memory akan lagu itu?  Saya tetap optimis bahwa bisa dipanggil ulang memory itu. Caranya? Saya  bersenandung. Di dalam kereta api pkl 22:30 am saya lakukan hal itu. Akhirnya saya temukankan syair dan lirik lagu yang sempat lupa hampir 22 jam. Betapa bahagianya saya ketika berhasil menemukannya. Begitu sampai di rumah  di VMG, saya catat liriknya lalu dicarikan nadanya. Wow.... wonderful.  JPS, 17 Maret 2016, solo 4 - 7, JPS 2 Agustus 2016.

239.OE MELON    (Dere de Ro'eng)

Oe melon... musi main tenang laing tai ga....
A..o...salang wada go a... o...sopel mose  ge....
Lau redu galung kaut mose daku ga...
A... liup lipur bantang sama ge.....a....
E...a..e... saru le... bantang sama ge...a...

Melon o....melon o...o...o u.....
Manik melon o...minak melon o....

Beo embong telo go melon o...natas labar sama go...melon a.....
Manik melon a.... a..e...manik melon a...e ... woko lelo manik laing o tana de...

A...o...o..o u .... embong beo da.... manik melon e....
A...o...o..o u .... naka tana da..... manik melon e.....

A..o..a..o...melon (2x) neka gege leles neka lako ngando e... manik melon a.....
A...o.... so  manik melon e...minak melon e.....

VMG - JPS 20  Feb. 2017



240. Kreng
1.                 Kreng a…kreng o kreng a kreng…kreng
Ngo eta  Ende teken narag e ….
Sua tau-taud o…. gungkung kreng… gungkung kreng
………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………..
Gungkung kreng tabe tuang.
2.                 Kreng a…kreng o kreng a kreng…kreng
Ngo wa   Reok lejong  narag e ….
Sua tau-taud o…. gungkung kreng… gungkung kreng
………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………..
Gungkung kreng tabe tuang.



NB” Lagu ini belum tuntas, : Coba Tanya orang tua atau para senior / orang tua.