Nos bike golo
Pijang mbisar niang
Ndasing bike laing
Mangga macing - mangga lereng
Senin, 28 Januari 2013
DERE MANGGARAI (1)
SASTRA MANGGARAI DALAM BINGKAI
Dere Manggarai, do tarad, neho:
Lorang sebagai tangisan duka Manggarai bernilai Sastra tinggi (Lorang mata manusia / M.Yesus)
(Bekasi 14 April 2013)
Sigu =mengisahkan.
Tandik= ....................., tandik = tombo laing / okot laing
Ca iling watu asi - Ce elung watu renting ----- apa betuan?
Neka sikah manuk kina
Neka sonda manuk mokang
Neka sik manuk ringking
Penti weki
Peso beo
Neka gege leles
Neka lako nggando.
sing taka sili, wela taka peang.
Tepo tidek -lolo rimang
Pong Pere ... loda welu lonto
Kokak koak, lando woja , lando woja lepot nai ge.........
1. O DAENG...
Cako (ela mbara): O...daeng, daeng o, eko koe mole ko o... daeng e......
Daeng (pangeran): Kunem hi rueng molas Kuleng toe ngoeng eko mole
Impi ampam hau mbara berat bara som mata nitu wa..., som bambo nitu awo...
(Tombo momang diha Daeng Mansyur Nera Beang Lehang Tana Bombang Palapa agu Rewung Ngoel (Siti Hawa) - Desu - Todo)
2. KAKOR SALE LALE LOMBONG
E... i...e... (2x) kakor e....
E... i...e... (2x) kakor sale ... e... Lale a.....
Kakor sale.... Lale lombong.......
Hia empo peang mai
Reff:
Sai sale....e...... Lale ...a.....(2x)
Sai sale....e...... Lale lombong......
Hia ..... empo peang mai
Mori.... mori ge ...a.... a..e....mori ga
Mbate taka.... tae de Mori..... ge....... .... Reff:
(Dere nunduk sai empo data Manggarai so mai peang mai --- Minangkabau? Goa?)
3. SE LEKE DEA NDERENG - SE MANGKO DEA BAKOK
Seleke dea ndereng
Semangko dea bakok
Kakor kole hau lalong (taki pajak latang raja Todo /Pongkor)
4. RUE....
O... hau rue nara ga.... kole nara kole... kole hau ga.....
Hia amang ga .... e..... dalu Lamba
Hia inang ga.... e..... dalu Cibal
O hau rue nara..... ga.......
E.....a hia ame,.....................
(Nunduk dalu Lambaleda - Cibal)
(Tombo data Timor: du loas anak, teis ngasang. Du saron ngasang hitu, eme hema anak koe hitu,ngasang hitu pas latang hia). Ne nggitu kole betuan tombo one nunduk Rue ho' eta. Toi ngasang eman (ame), teing hema one nai de anak koe hitu. Nenggitu nunduk hia Loke Nggerang. Kuni agu kalo itu teing aman /hema /meler kamping ata mensia (latang hia Nggerang kole.Woko saro ngo': " ipung setiwu, pake sa wae, teu sa ambong,"hema hia. Ise so'one mai ipung (enden), pake (eman),teu (nggerang), Tana, wae,po'ng hitu kuni agu kalo dise. Kuni agu kalo teing meler latang te hia Nggerang.)
5. NEKA OKE KUNI - KALO
Ngkiong...a...ngkiong o ngkiong, ngkiong e... ngkiong - ngkiong e......
Asam (Maram) pumpuk (rusuk) ngkiong e.... tana ya, tana ru ta ngkiong e....
Asam (maram) lalen ngkiong e ....tana ya..., tana de ame (mbate de ame) ta ngkiong e...
Ngkiong...kiong e...kiong...kiong e...kiong e... runi kaka....
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong ... kiong e.......
Refr:
Elang.... ta... elang ta, so tai ta...... (2x)
E... ise ame rinding mane... elang.... ta... so tai ta....
E... ise ine rinding wie... elang.... ta... so tai ta.... (Kraeng Elang Randut - di Todo)
E... ise empo rinding leso elang ta..... tai ta....
Ngkiong... ngkiong e.... (2x) runi kaka
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong.... kiong e......
Reff:
Elang.... ta... elang ta, so tai ta...... (2x)
E... ise kae nggape (rambe) / sampe ase ... elang.... ta... so tai ta....
E... ise ase aleng (tanjeng) / kawe kae ... elang.... ta... so tai ta....
Ngkiong... ngkiong e.... (2x) runi kaka
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong.... kiong e......
Ngkiong...a...ngkiong o ngkiong, ngkiong e... ngkiong - ngkiong e......
Ine ame ngkiong e watu a... watu nampe ....ta ngkiong e....
Neka hemong saka buru warat ta ngkiong.. kiong e....
Refr:
Elang.... ta... elang ta, so tai ta...... (2x)
E... ise ame rinding mane... elang.... ta... so tai ta....
E... ise ine rinding wie... elang.... ta... so tai ta....
E... ise empo rinding leso elang ta..... tai ta....
Ngkiong... ngkiong e.... (2x) runi kaka
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong.... kiong e......
Ngkiong... ngkiong e.... (2x) runi kaka
Neka hemong kaer ulu wae ta ngkiong kiong e....
Ngkiong...a...ngkiong o ngkiong, ngkiong e... ngkiong - ngkiong e......
Anak rona ngkiong e worang a... worang momang ....ta ngkiong e....
Neka hemong kaer ulu wae ta ngkiong kiong e....
6. SILI ABAR (Dere de roeng)
1.Sili abar, abar manga wela manga wela
Sili abar manga wela, manga Wela
Los lime, lime tior wela, tior Wela
Rantang wae, wae limbang mese
O... mese, mese
(limbang wae, wae ali mese)
o... mese , mese
2. Weki neni, neni saung pau, saung pau
Ngo lejong one mbaru, one mbaru kreba dia',
dia' pecing songke, pecing songke dedang lata, lata toe denge
O... denge ---- denge.
Ulang 2 x
https://www.youtube.com/watch?v=cMKwbtRTriQ
JPS, 18 Oktober 2017 (edit untuk lagu berikut:)
1.Sili abar, abar manga wela manga wela
Sili abar manga wela, manga Wela
Los lime, lime tior wela, tior Wela
Rantang wae, wae limbang mese
O... mese, mese
(limbang wae, wae ali mese)
o... mese , mese
2. Weki neni, neni saung pau, saung pau
Ngo lejong one mbaru, one mbaru kreba dia',
dia' pecing songke, pecing songke dedang lata, lata toe denge
O... denge ---- denge.
3. Aku bao beti tuka, beti tuka
rantang duat agu ata tua',
ata tua' lopo donggas, donggas tua keta
tua' keta lopa donggas, donggas tua' keta...
O keta....keta.
7.. ROS
O.....a......o... Ros.... e.....
Eme kakor..... lalong e....
Hitu aku .... lako..........
E.... Ros e....a e.... weta ga......
Noing koe wela mo, noing koe....
Eme.....
8.. KA--- O.... KA
E.... mau kraeng tana ho.....e, eme nganceng emi rengge rowang daku, am agu meu aku
Ka...o.... ka....
Wale: Awo io po teing so benge wuk (benge wuk).
(Ka = darat. Raja Goa ngance perenta kaka / darat)
9. POKA KAU'NG LE PONGKOR
Sako: Poka kau'ng le pongkor (poso) ge ahe, ge ahe
Kae gau toe hang saung kaung tamal ba le hau sekoen
Dani dana si danilah dana
Wale: Ole lah dana, si danilah dana
Dani dana si danilah dana
10. Benggong - Banggong
Benggong - banggong, mbere lele benggong
Hostiga benggong rangkang lada benggong
Lako ko toe hi nan lupi nanga o haes teku wae betong benggong - banggong
Rasung wa...rasung wa... toe ita ende go.... ema go..... betong benggong...banggong....
11. Kreeng..., wa Reok lejong, eta Ende teken
1. Kreng....a kreng o... kreng a kreng.....
Ngo wa Reok lejong nara ge..... sua tau-tau do gungkung kreng, gungkung kreng
.......................................................................................................................
........................................................................................................................
Gungkung kreng.... tabe tuang........
2. Kreng...a, kreng o kreng a... kreng kreng....
Ngo eta Ende teken nara ge.......
Sua tau - tau do gungkung kreng... gungkung kreng.....
...........................................................................
..................................................................
gungkung kreng tabe tuang.
(Ata Todo siot deko lata Bima? * Kraeng.......hiot losi ngger le Ende?)
12.. LANDU TEPONG
O landu tepong...... tai pong ngo enu reli a.... neka jojop bail e......
Ide..... de...... e..... weta ya.... neka jojop bail e......
Bo nanang, nanang ata pangkat ge neka jojop
No nuk..... nuk tuang guru ge.... neka jojop
Weta neka jojop, weta neka jojop bail e........
Ref: Kaeng...... tana dite weta.... ditet Manggarai (2x)
Weta neke jojop (2x) bail ge..........
13. KAPU DOKTORANDUS - LEMBA BA
..............
Ara lala....la...la..la...la...la... la.la......
ijasa koe ba se' (2x) nara ge porong kapu doktorandus, porong lemba (be A) BA.
14. CAI BOMBANG
Cai bombang..... bombang..... wa nanga
Wa nanga tuke kala sa.......
denge dere mane tana, te embong anak lembu nai....
Sangku lerong (2x) lawe lenggong
Tebang sunding (2x) mane tana
Inewai: Sala neka weong tenang wetam ta nara, neka retang ta nara....
Sama-sama: Mai sama dere, mai sama naka, te mamur pait kasi asi
Atarona: Sala neka weong teang naram ta weta, ne retang ta weta......
Sama-sama: Mai sama dere, mai sama naka, te mamur pait kasi asi
15. SO INANG - SO AMANG By: NN ((Dere de ro'eng)
So.... inang so amang so....... (2x)
So..... a so, inang so, a so amang so......
Inang Dalu Cibal e...., amang dalu Lamba.........
Siri so e..... toe pening manuk one peti manuk e..... u kuk e..... ukuk e......
Roba- roba sale roas .
Roba sale roas baju pitak taung
O ange,o ange tombo sale, kali 5 dali cinta ca kanang Kali nanang.
(JPS 18 April 201013)
167. HAU NA' RONA
S: Bo hau' he na rona aku toe
W:Toe kunjung toe, toe di mai ata so' (Wisma 25, Cempaka Putih Jakarta, 21 Peb. 2013- Agus Suherman)
193. Manggarai
S: Manggarai a......a...o.......o....a..... golo lonto to de...
Wale:
e...a.....
Flores......, Sumbe e...... a Timor peang main
Ca kali pantil dite to Mori
E a... NTT e tada pantil dami
Wale:....
A...o..... Manggarai.
S: Manggarai a.... a...o.... u...o.... beo elor to de.....
Wale:
e...a.....
Flores......, Sumbe e...... a Timor peang main
Ca kali pantil dite to Mori
E a... NTT e tana pantil dami
194: EME HAENG DELEK
Eme haeng delek me...anak e.... neka tuka sale ye......
Eme haeng delek me ...anake...nuk koe ende me......
Eme haeng pake me anak e..... nuk koe ame me.......
Eme haeng ikang me ... anak ke nuk koe inang me......
Eme haeng dapak me anak e.... nuk koe amang me.......
195.Bangkali Banda (Mengingat Landu ayahanda Gaspar Ngganggu - saat embong kami /cucu).
Bangka.....Bangkali............ banda e......
I....o....o....o...o..... bangkali banda e.......
I..o....o...o....... wa Reok lejong no........a....
O... nara nia o.... hau ge.........
E.... ba...cacang ga.......
E..... mai sanggo ge.....
I..o...o...o...a, le Ende teken no...........a....
O.....nara maio hau ge........
E.... sale-sale koe koe to dande rae
E..... sina-sina koe ta dande rae
E..... awo-awo koe to dande rae
Kali neho danong hau ge.......
196. LANJA LAING (
O...lanja laing....... tai ta......
197. LATUNG LAU GALUNG (BY: Daniel Anduk - Youtube)
O...u..o...o... dere o...kiong e....
O...latung e... lau...galung e...
E...manik rembu ne...lelu...deun na...
Bom toe Morin o...dere o...kiong e...
Elang lawa de...
O...o....u...latung lau galung e...
E...manik rembu ne...lelu...deun na...
Bom toe Morin o...dere o...kiong e...
Elang lawa de...
O... mbako e...awo...tado e....
E... ala wai ne... tanda... rani na....
Bom toe Morin o.... dere o.... kiong e....
Elang lawa de...
O... o ..u...mbako e... awo... Tado e....
E... ala wain e... tanda... rani na...
Bom toe Morin ..o.. dere o... kiong e....
(JPS , April 19, 2013)
198. TILIR (By Marthen Edo - Youtube)
Dopo olo ge...
pande beti nai...
Latang ami
Poli bantang cama
Agu wina kawing
Hau ngo pala lau Malaysia
Kali toe nggitu
Woko cai lau...
Cehengs bate rekem
Dopo bate tombo
Lanar lu' mata
Eme cai tenang
Bantang du wangkan
Mecik neho gola
Kali turung cemol
Cama pa'it rea
Pande beti nai
Dami musi mai
Gereng ringgi cir lakom
Toe ita hilap
Dopo olon ge sangged pand mo
Anak wua rukam pencang one wejang
Mose sengsara
Eme noing ne nggo', pu'ng duhu wangkan
Ngalang tadus laku sangged para mbaru
Landing kauk me
kali woko bones sangged nggoeng me
Pencang ribi rebas
Ami musi mai
Mori sembeng koe mose dami anak.
(JPS, 19 April 2013)
199. TENANG ASE KAE (YUSTINUS YON - YOU TUBE)
Sinan liwa
Cempulu ntaung toe cumang
Ase kae aku ta
Becang ende ema
Sanggen ase kae
One beo bate embong aku ta...
Landing le minak tombo data
Ngo pala lau tana tadang
Landing le mose kasi asi
Ho' weki ge...
Ref:
Ema, tang mane tana, lonto hanang koe ge...(2x)
Pau'lu'mata ge
Retang tenang ase agu kae aku ta
Co' kong lelon laku beo
Do'ng le golomata daku
Co' kong mana laku tana dading ge...
Pangga kaut le tacik ta' mata daku ge...
Soho kaut le lengge daku mose....
(JPS, 19 April 2013)
200. TANA LEMBOR (By Marthen Edo. Vocal: Marthen + Elyn -- You tube)
Tana Lembor , tana momang ge
Poco0poco baling main ta
Lanar satar sawa ne
Manik lelo deun e...
Tana Lembortanambate de
Ca kali kanang ata rantang tu'ng
Kaka botek hitu ngasang ne
Wae kanta tambang ne...
Wae Sele delek ne....
Wae raho palong ngalor sawa no...
Mai ta weta mai ta lako cama
Eng ta nana eng ta lako cama laing
Tawi sawa le pa'ng
Nisang nai de kudut jari mose tai
Mai ta weta mai tta neka ngonde
Eng ta nana eng ta cama laing
Tipa bokong ngo dodo
Nisang nai de
Kudut dia'n mose diang.
(JPS, 19Mei 2013)
201. ENDE MOMANG (By Marthen Edo- You tube)
Ole ende momang
Co' tara ledong akum
Bom liong du pu'ng
Bom lata du wangkam
Tara pencang aku ta.... ho... ho....
Ref.:
Meseng tu'a kaku ga...
Toe anak wua tukam
Oke ka'ut salang belau (blau)
Weweng kaut salang bele (ble)
Pata mo ende ge...
Retang hanang rerehang tana kaku go...
Lawi (lani) lanar lu' matag
Eme toe nggalas nawam ende yo
Neka manga kaku ta...
Retang bao kakor lalong kaku go
Kawe nia keta kole
Weong go nai go... ende yo...
Hindi haesmose ge...... Ref
(JPS 19 Mei 2013)
202. HEMONG BEO (Yasintus S>A. Jar ; Vocal YSAJ n Konrad Nasu - YOU TUBE)
Ema ge... nia mai tana dadingmo....
Danong lahos lalo... hemong keor beo
Mamur hae wau
Tana ru laing tana data
Ema ge....
Cala manga hemong
Agu mamur dugulakom danong e....
Go... kami anak tau wengkas salang
Wancing ngalis ema e....
Anak e.... toe ata hemonglaku ta...
Tau cumang sangged ase kae.....
Dopo olon mose daat one tana data (2x)
Ema ge... cala sala ba wekim e reme rebam
One ami anak itan mose daat ho' ga.
(JPS 19 April 2013)
203. A I U GURU
A i u guru a i u ami bae huruf guru a i u
A i u guru a i u ami bae basang guru a i u
1 2 3 guru 1 2 3 ami bae angka guru sa sua telu (1 2 3)
1 2 3 guru 1 2 3 ami bae bilang guru 1 2 3
(Nuk one Mtr Jkrt - 25 -4-2013 dan JPS 26 -4-2013)
204. NUK NAI RUM O LANDO
............................................................
E ...neka naas tombo data e...nia tutus e nai rum....
Nuk nai rum o lando yo...(2x)
Lando lepot nai ge....
(Nuk one oto Dunia Mas , Tuban, 28 Juli 2013 - toing diha Alfons Jaban latang wetan hi Siti - ketik 22-8-2013-JPS).
204.. E.. TEUS O. & Thmas e........ ...... By: Makarius Arus
- SYAIR NYANYIAN,
- PACI - CACI, GOE'T dan
- NUNDUK / TURA
- NGASANG ( OKOT /OTENG/TANDIK),
- LORANG
- Ngaji:
- Kepok
- Torok
- Tudak
- Mbeko
- Bundu
- Rabo : - wada palak one wie nendep : ...haut lako wie hitu nahi jiri sing taka sili, wela teke peang -
- Labar: Persao ndaki ndekek na'one leleo keles - kuke maku ke.hang tete ta'...
Dere Manggarai, do tarad, neho:
- Danding
- Mbata
- Sanda
- Sae (Kaba):
Lorang sebagai tangisan duka Manggarai bernilai Sastra tinggi (Lorang mata manusia / M.Yesus)
(Bekasi 14 April 2013)
Sigu =mengisahkan.
Tandik= ....................., tandik = tombo laing / okot laing
Ca iling watu asi - Ce elung watu renting ----- apa betuan?
Neka sikah manuk kina
Neka sonda manuk mokang
Neka sik manuk ringking
Penti weki
Peso beo
Neka gege leles
Neka lako nggando.
sing taka sili, wela taka peang.
Tepo tidek -lolo rimang
Pong Pere ... loda welu lonto
Kokak koak, lando woja , lando woja lepot nai ge.........
1. O DAENG...
Cako (ela mbara): O...daeng, daeng o, eko koe mole ko o... daeng e......
Daeng (pangeran): Kunem hi rueng molas Kuleng toe ngoeng eko mole
Impi ampam hau mbara berat bara som mata nitu wa..., som bambo nitu awo...
(Tombo momang diha Daeng Mansyur Nera Beang Lehang Tana Bombang Palapa agu Rewung Ngoel (Siti Hawa) - Desu - Todo)
2. KAKOR SALE LALE LOMBONG
E... i...e... (2x) kakor e....
E... i...e... (2x) kakor sale ... e... Lale a.....
Kakor sale.... Lale lombong.......
Hia empo peang mai
Reff:
Sai sale....e...... Lale ...a.....(2x)
Sai sale....e...... Lale lombong......
Hia ..... empo peang mai
Mori.... mori ge ...a.... a..e....mori ga
Mbate taka.... tae de Mori..... ge....... .... Reff:
(Dere nunduk sai empo data Manggarai so mai peang mai --- Minangkabau? Goa?)
3. SE LEKE DEA NDERENG - SE MANGKO DEA BAKOK
Seleke dea ndereng
Semangko dea bakok
Kakor kole hau lalong (taki pajak latang raja Todo /Pongkor)
4. RUE....
O... hau rue nara ga.... kole nara kole... kole hau ga.....
Hia amang ga .... e..... dalu Lamba
Hia inang ga.... e..... dalu Cibal
O hau rue nara..... ga.......
E.....a hia ame,.....................
(Nunduk dalu Lambaleda - Cibal)
(Tombo data Timor: du loas anak, teis ngasang. Du saron ngasang hitu, eme hema anak koe hitu,ngasang hitu pas latang hia). Ne nggitu kole betuan tombo one nunduk Rue ho' eta. Toi ngasang eman (ame), teing hema one nai de anak koe hitu. Nenggitu nunduk hia Loke Nggerang. Kuni agu kalo itu teing aman /hema /meler kamping ata mensia (latang hia Nggerang kole.Woko saro ngo': " ipung setiwu, pake sa wae, teu sa ambong,"hema hia. Ise so'one mai ipung (enden), pake (eman),teu (nggerang), Tana, wae,po'ng hitu kuni agu kalo dise. Kuni agu kalo teing meler latang te hia Nggerang.)
5. NEKA OKE KUNI - KALO
Ngkiong...a...ngkiong o ngkiong, ngkiong e... ngkiong - ngkiong e......
Asam (Maram) pumpuk (rusuk) ngkiong e.... tana ya, tana ru ta ngkiong e....
Asam (maram) lalen ngkiong e ....tana ya..., tana de ame (mbate de ame) ta ngkiong e...
Ngkiong...kiong e...kiong...kiong e...kiong e... runi kaka....
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong ... kiong e.......
Refr:
Elang.... ta... elang ta, so tai ta...... (2x)
E... ise ame rinding mane... elang.... ta... so tai ta....
E... ise ine rinding wie... elang.... ta... so tai ta.... (Kraeng Elang Randut - di Todo)
E... ise empo rinding leso elang ta..... tai ta....
Ngkiong... ngkiong e.... (2x) runi kaka
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong.... kiong e......
Reff:
Elang.... ta... elang ta, so tai ta...... (2x)
E... ise kae nggape (rambe) / sampe ase ... elang.... ta... so tai ta....
E... ise ase aleng (tanjeng) / kawe kae ... elang.... ta... so tai ta....
Ngkiong... ngkiong e.... (2x) runi kaka
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong.... kiong e......
Ngkiong...a...ngkiong o ngkiong, ngkiong e... ngkiong - ngkiong e......
Ine ame ngkiong e watu a... watu nampe ....ta ngkiong e....
Neka hemong saka buru warat ta ngkiong.. kiong e....
Refr:
Elang.... ta... elang ta, so tai ta...... (2x)
E... ise ame rinding mane... elang.... ta... so tai ta....
E... ise ine rinding wie... elang.... ta... so tai ta....
E... ise empo rinding leso elang ta..... tai ta....
Ngkiong... ngkiong e.... (2x) runi kaka
Neka oke kuni agu kalo ta ngkiong.... kiong e......
Ngkiong... ngkiong e.... (2x) runi kaka
Neka hemong kaer ulu wae ta ngkiong kiong e....
Ngkiong...a...ngkiong o ngkiong, ngkiong e... ngkiong - ngkiong e......
Anak rona ngkiong e worang a... worang momang ....ta ngkiong e....
Neka hemong kaer ulu wae ta ngkiong kiong e....
6. SILI ABAR (Dere de roeng)
1.Sili abar, abar manga wela manga wela
Sili abar manga wela, manga Wela
Los lime, lime tior wela, tior Wela
Rantang wae, wae limbang mese
O... mese, mese
(limbang wae, wae ali mese)
o... mese , mese
2. Weki neni, neni saung pau, saung pau
Ngo lejong one mbaru, one mbaru kreba dia',
dia' pecing songke, pecing songke dedang lata, lata toe denge
O... denge ---- denge.
Ulang 2 x
https://www.youtube.com/watch?v=cMKwbtRTriQ
JPS, 18 Oktober 2017 (edit untuk lagu berikut:)
1.Sili abar, abar manga wela manga wela
Sili abar manga wela, manga Wela
Los lime, lime tior wela, tior Wela
Rantang wae, wae limbang mese
O... mese, mese
(limbang wae, wae ali mese)
o... mese , mese
2. Weki neni, neni saung pau, saung pau
Ngo lejong one mbaru, one mbaru kreba dia',
dia' pecing songke, pecing songke dedang lata, lata toe denge
O... denge ---- denge.
3. Aku bao beti tuka, beti tuka
rantang duat agu ata tua',
ata tua' lopo donggas, donggas tua keta
tua' keta lopa donggas, donggas tua' keta...
O keta....keta.
7.. ROS
O.....a......o... Ros.... e.....
Eme kakor..... lalong e....
Hitu aku .... lako..........
E.... Ros e....a e.... weta ga......
Noing koe wela mo, noing koe....
Eme.....
8.. KA--- O.... KA
E.... mau kraeng tana ho.....e, eme nganceng emi rengge rowang daku, am agu meu aku
Ka...o.... ka....
Wale: Awo io po teing so benge wuk (benge wuk).
(Ka = darat. Raja Goa ngance perenta kaka / darat)
9. POKA KAU'NG LE PONGKOR
Sako: Poka kau'ng le pongkor (poso) ge ahe, ge ahe
Kae gau toe hang saung kaung tamal ba le hau sekoen
Dani dana si danilah dana
Wale: Ole lah dana, si danilah dana
Dani dana si danilah dana
10. Benggong - Banggong
Benggong - banggong, mbere lele benggong
Hostiga benggong rangkang lada benggong
Lako ko toe hi nan lupi nanga o haes teku wae betong benggong - banggong
Rasung wa...rasung wa... toe ita ende go.... ema go..... betong benggong...banggong....
11. Kreeng..., wa Reok lejong, eta Ende teken
1. Kreng....a kreng o... kreng a kreng.....
Ngo wa Reok lejong nara ge..... sua tau-tau do gungkung kreng, gungkung kreng
.......................................................................................................................
........................................................................................................................
Gungkung kreng.... tabe tuang........
2. Kreng...a, kreng o kreng a... kreng kreng....
Ngo eta Ende teken nara ge.......
Sua tau - tau do gungkung kreng... gungkung kreng.....
...........................................................................
..................................................................
gungkung kreng tabe tuang.
(Ata Todo siot deko lata Bima? * Kraeng.......hiot losi ngger le Ende?)
12.. LANDU TEPONG
O landu tepong...... tai pong ngo enu reli a.... neka jojop bail e......
Ide..... de...... e..... weta ya.... neka jojop bail e......
Bo nanang, nanang ata pangkat ge neka jojop
No nuk..... nuk tuang guru ge.... neka jojop
Weta neka jojop, weta neka jojop bail e........
Ref: Kaeng...... tana dite weta.... ditet Manggarai (2x)
Weta neke jojop (2x) bail ge..........
13. KAPU DOKTORANDUS - LEMBA BA
..............
Ara lala....la...la..la...la...la... la.la......
ijasa koe ba se' (2x) nara ge porong kapu doktorandus, porong lemba (be A) BA.
14. CAI BOMBANG
Cai bombang..... bombang..... wa nanga
Wa nanga tuke kala sa.......
denge dere mane tana, te embong anak lembu nai....
Sangku lerong (2x) lawe lenggong
Tebang sunding (2x) mane tana
Inewai: Sala neka weong tenang wetam ta nara, neka retang ta nara....
Sama-sama: Mai sama dere, mai sama naka, te mamur pait kasi asi
Atarona: Sala neka weong teang naram ta weta, ne retang ta weta......
Sama-sama: Mai sama dere, mai sama naka, te mamur pait kasi asi
15. SO INANG - SO AMANG By: NN ((Dere de ro'eng)
So.... inang so amang so....... (2x)
So..... a so, inang so, a so amang so......
Inang Dalu Cibal e...., amang dalu Lamba.........
Siri so e..... toe pening manuk one peti manuk e..... u kuk e..... ukuk e......
Dere So Inang mangan one rehe one dere one youtube hooo eta.
16. SUNDING
C1: Dere sunding .......
sunding ako kala tanggo
Wau' wa ta tana sepa sama
Sama ta..... o ae sama ta....
O lalong koe.... koe o a o i ya..... o ae .... a. - Ref
Ref:
Ole reba lau a...........
Ole reba lau a..... e... a.....
sero nendong wete wero
wero ta.... o... ae wero ta.....
O... lalong koe, koe o... a o... i..a, o ae...e.......
Ole.... reba..... (2x), reba dere sunding lau.....a.
C2: Dere sunding .......
sunding pisa meu sina kudut sinan lumping lima
Lima ta.... o... ae.... lima ta..... o lalong koe.... koe a..... ia.... o ae...a...
O le.... re ba...., o.... le reba, reba dere sunding lau a...............
17. KALA RANA
Tior laku kala rana, kala wua wulang sua,
Inang..... amang, do---do somba, do...do somba... somba...somba ta.... Inang...
Ide de....... mai sale mai ide de....., mai kembung meu inang.... amang...
Le wae teku bengkar wela wangkung.... cala manga raja ta....... amang.....
Ide de...... do...... do.... somba........
Ide de....... do...... do.... io........
Ide..... de.... mai sale mai ide............
Mau kembung meu inang amang.........
Le wae teku bengkar wela wangkung, com lonto torok ta amang.....
Ide de do...do ..... io
Ide de do...do ..... somba.
18. OE... KATA (Makarius Arus) -
Oe...... kata e....., sedi nai daku betim e... Kata e.... Rina.......
E........... a, Kata belot nai ge......
Sale barat Lida..... sale Lida...... barat Lida rei ipar me weta ge... a...E... Kata belot nai ge.....
Eta Golo Worok (2x), Goloworok do tombom ge weta ge a.......E....a..... Kata belot nai ge...
Eta Watu Pasir (2x), Watu Pasir taung naim ta weta ge..a, .......E..... a.... Kata Belot nai ge...
Ho' kole kanang ge a..... ata kole rakang ge a.......
Ho' kole mbaru ge a...... ata ba rakang rapum ge...a . E....a.... Kata belot nai ge........
Ho'kole beod ge a... ata ata ngo wero ge a.........E...a... Kata weong ali ge....
Ho'kole natas ge a......... sangged lawa landang ge a.... E.. a..kata weong nai ge....
Eme mata one (2x) lipa songke lako woletm ta weta ge a.... E... Kata weong nai ge......
Woko mata peang(2x), kaba pera laku kelas ta weta ge...........E... Kata belot nai ge.....
19. KAKOR LALONG
Gelang... o gelang o, gelang o kakor go lalong e lang........ (2x)
Kakor lalong nara ge a daku nara....
E..... daku nara....
Pola motang koe.... ba rusa koe
Maram ata koen tamal ba du kole.
Pala eta golo laun e.... a daku nara (2x)
E..... daku nara....
Pola motang koe.... ba rusa koe
Maram ata koen tamal ba du kole
Duat sapu gula lau uma daku nara (2x)
E.... daku nara....
Pola wokat koen, selek kope koen
Selek kope koe te mo'eng mose.
(NB: bisa dilnajutkan dengan lagu No.
20. SAMBU LAWA
O..... sambu lawa..... ga......
Nia daku nara .... ho.... ga.....
Poli jaji baju kawing......e...
Rodo wa.... reba mata.... ho... ga....
E...... patam mo.... nana....
Patam mo nana..... com mata cama to ta nana ga.......
21. ARA O (lagu perarakan Barong Wae)
disertai dengan lagu arao:
Cako (Solo) : Ara o e neki weki ara o (kita berkumpul)
Wale (jawab) : Ara o
Cako : Ara o e ranga manga ara o (hadir di sini)
Wale : Ara o
Cako : Ara o e celung cekeng ara o (musim berganti)
Wale : Ara o
Cako: Ara o e wali ntaung ara o (syukur atas semua hal yang diperoleh dalam tahun ini)
Wale: Ara o
Cako : O e neki weki ara o o e
Wale : Ara o
Cako: O e manga ranga ara o o e
Wale: Ara o
Cako: Ara o e kaing dani ara o (mohon panen berlimpah)
Wale: Ara o
Cako: Ara o e tegi becur ara o (mohon agar kebutuhan akan makanan tercukupi)
Wale: Ara o
Cako: Ara o e uwa gula ara o (semoga bertumbuh mulai pagi hari)
Wale: Ara o
Cako: Ara o e bok leso ara o (juga setiap hari)
Wale : Ara o
Cako : O e kaing dani ara o o e Ara o e tegi becur ara o o e
Wale : Ara o
Lagu yang disertai pukulan gong dan gendang baru berhenti bila tiba di mata air minum
22. SANDA LIMA ( Sumber: David Edison (Skripsi) - Kompasiana)
Lagu sanda lima :
1. Solo (cako): 0 lima o, o hae a ko sanda lima e. Pati koe jari Mori e tei koe reci lima e …
hae a … lima bo … mola … mola bong.
Cual (oleh satu orang) : o ..ando . o . rame a
Bersama-sama : E ..a . e ..e hae a ko sanda lima Lima bo … A … o … mola-mola bong.
Arti lagu di atas : Mohon kecukupan makan/pangan. (Bagikanlah keberhasilan Tuan), berilah
kelimpahan
2. Solo: 0 limao o haea ko sanda lima e
Mbaun koe eta Mori e, lemekn koe wa.
Lima bo … A … o … mola … mola bong.
Arti lagu Mohon hidup baik. (Naungilah dari atas (langit/awan), suburkan di bawah (bumi/tanah)
Diselingi:
Lagu Ongko Koe
(ongko koe = semoga tetap bersatu).
Solo (cako) : Ongko Koe a … ac, … e Mori ongko koe a ongko sala koe.
0 Mori ongko sala koe a … Dasor di’a ya taki len ongko koe.
Satu orang (cual) : Ara … le a … ao … e … Mori baeng Sama-sama (wale) Ami o … 2 X
E … eo … ao … ongko koe a ongkos sala koe. 0 Mori ongko sala koe a … Dasor di’a
ya taki len ongko koe.
Arti lagu : Persatukan kami ya Tuhan hingga selamanya.
Lagu Dendeng Ine
(Dendeng = sanjung, ine = ibu, menyanjung ibu).
Solo: Dendeng ine a … ao … e Mori dendeng ine a dendeng sala ine. 0 Mori dendeng
sala ine a, pedeng jerek was susu dendeng.
Arti: mohon berkat bagi ibu (Titipkanlah jerek(.... kesuburan) dan air susu
Dilanjutkan ayat berikut:
3. Solo: 0 limao o haea ko sanda lima e. Malir koe di’a le Mori e tumbu di’a koe lau.
Limae … hae lima bo … mola-mola bong.
Satu orang : 0 Lando … o … rame a
Sama-sama : E … a … e … e … E … a … haea ko sandit Lima bo … A … o … mola
… mola bong.
Arti lagu tersebut adalah Mohon aliran berkat Tuhan. (Tatalah kebaikan di "le" (selatan) dan "tumbu"........ (tutuplah?) dengan baik di "lau" (utara).
Tudak (do’a):
Ho’o manuk agu ela kudut libur kilo, tae de(Ini ayam dan babi untuk libur kilo).
Kemudian pemimpin menyebut nama yang tertua atau berstatus kepala keluarga
dalam OBCO GIL3GQOBEP GIL3GQOBPO
Tegi kali dami (kami mohon): Neka manga baka baras agu ngentung tuka (pesu) (semoga
makanan yang kami makan tidak mengganngu kesehatan kami).
Neka koe tungga (tungkal) salang duat, neka caka salang we’e (neka dadang one ngampang, neka witir ngger one mimis, neka karong ngger one karot)
Jauhkan dari gangguan pada sa’at pergi dan pulang kerja).
Dasor beka agu buar kali (semoga keluarga ini berkembang).
Kete koe api one kali, tela kid galang peang (semoga kebutuhan hidup terpenuhi dan
ternak babi berkembang). (Semoga api di rumah tetap menyala, dan palungan ternak terbuka)
Dasor wua raci kali lebo kala (wua raci weri, lebo kala po'ng) (semoga berbuah pinang yang ditanam, demikian pulah sirih).
Dasor mbaun eta kali mose dami, lemekn wa, wiko le ulu kali jengok lau wai,
(semoga mengalami hidup baik).
Dasor malir di’a le kali tumbu di’a lau (semoga rahmat Tuhan mengalir lancar).
Dasor mere bekek kali mbiang ranga (semoga bertumbuh sehat dan cerialah kami).
23. KOLONG O.......
Solo: Kolong o … celu cekeng to de wali ntaung To de a o ae lawa ge.
Tei reci to de, pati jari to de a o a e lawa ge. A o a o o o lurang tali wua eta main e.
Kanon (lagu disambut oleh seorang) : Kolong o … 0 rame
Jawab (bersama-sama) :Kolong o o o … A … a e a … oe o lurang tali wua eta main e.
24. TO' TAPA TETE
To', to' ende to' , to' tapa tete, nggale ata mese'd, bokong ngo sekola e......
Tete mbalang anak - teing one bara
Tete mbalang ular - teing one tuka
To', to' ende to' , to' tapa tete, nggale ata mese'd, bokong ngo sekola e......
Ngance ganti de : anak / ema / weta / nana.
25. USANG LAU SUMBA
Usang lau Sumba , wewet rete (2x) ngari se', reba lonto hanang koe, tenang tana dading ne.....
Anging lobo tasik, o.. wolal (2x) lobo bombang, reba lonto hanang koen, tenang tana dading ne...
Am dian (2x) tana data, toe banding tana dading, manggarai ngasang ne........
26. ENDONG PATOLA (CAMA WULANG) - By: Makarius Arus......
Usang le... le poco....... (2x) de....wewet rete ngari ce.......ngari ce' go endong bela....
Endong pa .... to....la (2x) patola tau cama wulang
Rewung ta....ki..., taki ta...na.... (2x), de...nggewur genggus saru rewung, saru rewung go... endong bela....
Endong pa .... to....la (2x) patola tau cama wulang e...
27. ENDONG PATOLA - LAKO LONDANG (???)
Endong patola, lako londang go rosa di'an e.....
Manik tondang - todang no ..... (2x) todang reba molas o....
Bombang belot go belot nai ge..........
(Patola = ngasang lata molas - mai one mai mborek? - tete Patola).Patola = nera semol
mata leso kudut kolep (=
28. BOMBANG BELI
Bombang beli... bombang beli o.....o.... belot nai ga.... ende co' aku ga...
Lako nggari awo ende go...
awon loce balo tegi da'ong ende go.....,
dara weki go a de ende ga, ende co' kaku ga.....
Reff: Retang rambang.........(2x) tiol gerak tana,
cai bombang beli go ende... belot nai ga, ende co' aku ga....
Retang nanggong ...(2x) bao kakor lalong,
cai bombang beli go ende.... belot nai ga... ende co' kaku ga....
Lako nggari sale ende go...
salen tange pales tegi daet (wawe?) ende go
dara weki go a de ende ga, ende co' aku ga........ Reff:
29. LELAK LOCE RENDA
Lelak loce renda, toe emong neho lelo.
Senget pedeng dise ende , agu waheng dise ame
Dempul wuku manga dumpu
Lalong bakok duhu lakom
Lalong rombeng koe du kole.....
Mori e...... Mori mese....
Lelo ta....
Palong dara bakok.......
We' dara ndereng mose ge.
Karong salang lako
Boto weleng one kebe
30. ROENG MANGGARAI
Sako: Roeng Manggarai mai senget taung
Neka mejeng hese, neka ngonde holes
Duat gula -gula agu we' mane - mane
Wale: Lorong taungs go roeng lorong taung go
Lorong taung wintuk de ema Bupati Manggarai.
Sako:
Tae di ema Bupati, weri panili - cengke - kopi
Kudut dagang neteng tana - manga ringgi neteng weki - ---- Wale:
31. E WADA - Franky Sahilatua (Jawa ) - Ivan Nestorman
Cako:
E.....ite agu ngara awang agu tana pong paeng ulu (buru) watu o....o...
E..e.....he......i e..e...o... Mori go......a..........
Uh...............
Ite kali pande wekek tiwu lewe ..........
Uh..................
E wada.... (ulang terus)
Kenapakah selalu ada yang harus disingkirkan.....
Kenapakah selalu ada yang harus dikalahkan......
Oleh kekuasaan, oleh kesewenangan saudaranya sendiri
Kenapakah harus ada darah yang diteteskan
Kenapakah harus ada penggusuran dan pemusnahan
Sedangkan di dalam, kasih sayang Tuhan, kita bisa berbagi....
Wale:
E..... wada (3x) cau de Mori mese
E..... wada (3x) cau de Mori mese
Sangged one lino de Mori de ngaran ta
Sembeng koe lako to tuke kebe
Dadang koe lako du lupi ngampang
Ada yang menangis luka hatinya... E i e ..... e.........
Ada yang merintih enakkah tidurmu........
Oh...... oh......... oh.........., Oh...... oh......... oh.........., Oh...... oh......... oh........,
E..... wada (3x) cau de Mori mese
E..... wada (3x) cau de Mori mese
Sangged one lino de Mori de ngaran ta
Sedangkan burung-burung membangun sarang anaknya
Sedangkan gunung-gunung memelihara hutanya
Sangged one lino de Mori de ngaran ta
Yang dirundung sepi jenguklah hatinya.....E i e ..... e.........
Yang dirundung sunyi sapalah jiwanya.....One nai de......
Sapalah jiwanya ..... One nai de (5x)
O........ o........o....................
32. BAKA NENO
Baka neno (2x) hemong deko
Sale wae teku nampar
Baka neno hemong deko
33. TETE SALE DENDENG
O....e.... ende.....ami sili mai... sili mai
Ami sili mai, mai lelo - lelo
Tete sale Dendeng
Te....te....te....te...te... sale Dendeng
Tapa mame... mame...
Ta....ta....ta...ta...ta.. pa.. pa...pa.. mame--mame ga..e.......
34. UMA LUPI PUAR
Sako: Londang one... a ....londang one o... a.. o... kode londang one......
Wale: O..... lupi puar e...a...e... uma lupi puar
Sako: Lupi puar a... lupi puar o...a o... uma lupi puar.........
Wali: O..... londang one ye a e... kode londang one.
Sako: Penti weki...ga, penti weki ko ga.... o...... nggewit sanggen weki......
Wale: Oh......peso beo ge a..... e........ embong remo (telo) beo.......
35. KUKE - MAKUKE
Persao ndaki - ndekek na' ole lele 0.... ke....les.......
Kuke makuke
Hang tete tapa (raja) hi nana lobo nangka
Hang (Tuk) tete helung (tekur?/ tekuk) he enu lobo ngencung
Teneng tete ndereng he nene lobo kesep
Bopok tete todo hia popo sili tobok
Ku ke maku ke (poli hitu ga bagi hang: one pande ipar: ho' de haun, ho' dakun (5x).
36. LAKO SALANG BOMBANG
Lako salang bombang....boang ( 10 x).
37.TUKU NUNUNA
Tuku nununa...nununa..... onggong ...nggong,
Sau tilu tau ase kae berbenteng...... telas.........
38. API KOE WA NGAUNG
Api koe wa nggaung, api mese eta lobo
Bombong ntala, musa wai'
Jaki ine wai, jaki jolo loat.........
39. Tepo lolo ka.......
Tepo tidek lolo rimang
40. Kar ke (2x) ayo lijo (2x)
kakar boncis bimbong
aya na (2x) limbo...
Lako salang bombang boang ( 10 x) - maeng labar kebok peang natas -pande salang one kebok
41. Ku ke maku ke....................(tepok cama tau nata lime, poli hitu cama tau'd toni de lime, poli hitu na'
one lele)
Ku ke maku ke
Hang tete tapa (raja) hia Ka lupi tangka
Hang tete Helung hia Tekur lopo ngencung
Ku ke maku ke
(Poli hitu ga terus agu dere ho' wa)
Persao ndaki ngekek na' one lele o keles ( lime toso Wanang putar eta mai lime toso lile Leo)
Ku ke maku ke
Hang tete tapa (raja) hia Ka lupi tangka
Hang tete Helung hia Tekur lopo ngencung
Ku ke maku ke
(Du saro: ku ke maku ke: lime rempa wanang na' one lele wanang, rempa Leo na' one lele Leo, poli hitu rempa wanang sumang taud agu rempa Leo).
42. Da dua
Demu dete
Ali wae
Siki - seko
nggiwi - nggewo
Nggurus ( Tombo mbeko????)
45. Bang bang to (2x) singolawawa
Api but sudah buntut ...tut (????????)
46. Usang one sua
Rewung one telu
Kar kanggang
Melo renggong
Meti tasik
Kole lau go..... usang
47. Pong Pere ... loda welu lonto
Kokak koak, lando woja , lando woja lepot nai ge.........
48. Tumbu - tumbu beranga
Beranga wina rum
Rum taka lele rentum - tum
Sembayang kapiten buka satu di bawa (?????????)
49. SALA RENJANG.....
.............
e.... sala renjang......(2x)......... renjang salang
50. KOKAK
Oe...oe kokak (2x) Kokak, tombo dia-dia le Zakaria.....
So laku tombon...(2x) soa laku tombon, poli roko lata hia Sapurata
Neka sikah manuk..... kina
51. EMBONG
Sako: O....o..... embo.......ng .........a.........
O........ embong hau go anak geong
Embong apa....ndai me a...... ndai anting baling - baling ga....
Wale: Ba.... le... (2x) go teti wene go daku ende
Teti wene ga o... ringgi roes...e.....
Embong a.....embong a.....embong......embong............
52. Ole nggejang
Sako: Ole nggejang - ole nggeang o, ce pisa tanggal lima nggejang e......
Wale: o..nggejang o...... se ...... se pat hari Selasa nggejang e.........
Sako: Ole nggejang... ole nggejang , se pisa kami liba nggejang e........
Wale: Oh nggejang o..... leso Rabu tantu rau'p nggejang e.........
53. DESA WATU WANGKA
Wale: Wangka e... o desa Watu o Wangka.....e
O pelet wae o.... Ngele de..........
Sako: E ami peang mai.... (2x) mai naring kamping jari tai o.... wangka e....
E.... ami eta mai... (2x) mai lembu laing meu tai o wangka e.......
54. NEKA BABANG SALA DATA
E.... anak keta diong to de ata .... sama poti wolo...
....................................................................................
Neka babang sala data, olo nuk sala ru............ata minak diang ge...........
.................................................................
Rugi laing a.....e...rugi laing a.... mu....si main.....
Rondong bon ga....e.... rondong bon ga... tua' golo.
Mbolot bon ga...e...mbolot bon ga tua' golo
Raha laing ga... e... raha laing ga kaeng tana
Rangkat laing ga...e.... rangkat laing hae ata
55. BETONG WA MELOK
Betong we melok paki telo lata lengko (ng)
Ara wa salang mangkang kole ludung kole
Etan tenda becang wa tenda becang
Awo riang kode, nempung riang tekur
Tawa riang balak, runi kaka ek.... ek....ek.......
56. MOSE DOKONG LINO HO'
E......., e..... mose ... lino ho'.... o... mose lorong Mori (2x)
Tura sala tai go, one ranga de Mori Adak
Melo wakar Mori go, copel ngoeng reme mose
Kole Mori go.... cemol mose go.... tai ge.......
E..... i.... i... e..... Mori ga.......
Dia' ko daat mose ho' lorong Mori
Lewe ko wokok, lino ho' lorong Mori
Kole Mori go.... cemol mose go..... tai ge..........
57. BOKAK DE KRAENG TONGKA
Bokak de kraeng tongka go.......
O....... bokak de kraeng tongka o.........
O..... wai sale kolang.... kolang kokor gola.........
Cai aku sale go.........
O... cai aku sale go.......
O.... penong para mbaru...... o..... ata mai paing raung o........
(Ba le jepek -jopak - ba le jopak..... jepek)
58. TOE KAUT eme toe
Toe kaut eme toe ta weta
Toe kaut eme toe, neka tombo do eme toe jodo
Bom hanang hau kali ine wai.
59.WEONG WELENG NAI GE..
WEONG KO NAI GE....
Weong weleng nai ge.....
Anak diong aku ta......
Lelo ema toe retang
Lelo ende toe repeng
Ide de..... belot nai ge.......
Neka ta......, neka ta.......
Oke anak reme wara......
Weri latung gok latung......
Weri woja, ako woja......
Lawa e.... ei e.........
Aram ta.........
Latung coko tai ta.........
Woja wole tai ta..............
One lime de Mori Mose de............
60. LATUNG LAU GALUNG (dere ata dekit dere liha Ema Gaspar - Embong ise Hila, Rony, Pandu)
Ende dede de.........
Latung lau galung go ende dede a.....
Manik lelo deu do ende dede a........
Ae.... ae... o ... ia..... ia.... o a ....o.....poka lereng (?) / poka leles (?)
Com poka lereng (leles) kadung e................
Ende dede de.........
Woja awo roas go ende dede a.....
Manik lelo deu do ende dede a........
Ae.... ae... o ... ia..... ia.... o a ....o..... ako lereng (?) / ako leles (?)
Com ako lereng (leles) kadung e................
Ende de de de......
Kopi awo Woing ge ende de de e.....
Manik rangkang wela do ende de de e.....
Ae ae o, ia ia o a o duat sama
Manik dua sama kadung (anak) e...
61. API KOE WA NGAUNG
Api koe wa ngaung, api mese eta loba
Bombong ntala, musa wai'
Jaki ine wai, jaki jolo loat
62. ANDO - NDOAK
Ando..... ko.... ndoak e...............
Ndoak wake koja, ase peang lawir
Tepo kaung nggiru nggarung a o.... sunding...............
Tepo tidek -lolo rimang
63. NANA....
E....... nana...... (2x) apa retang de hau......
Retang ndai ende le le tengku wene.....le tengku wene ... ea.... ea......
64. TENGKU TOK.....
Lau Tengku (2x) Tok, Cinta Indah (2x) temo lelo sopir. (Spir).
65: AKU RETANG BAO
Aku retang bao (2x)
Retang apa raja (2x)
Retang tenang ase
Kaeng sale Ruteng
Co' kong lelon lite
Kepe ali kebe, do'ng ali golo sale Manggarai
Tundu tenang ase kaeng sale Ruteng.
66.LUT ONE CURUP
.......................................................
Mai go peang mai go ata dagang
Nanang weli cengke, pala agu lada
Lut one curup - lorong one tombo dise empo....e
E... Mai keta taung tite ga
A...lawa anak bara
Selat Sape sale ca kali dite landuk bate cau
O...Indonnesia, lut one curup lorong one tombo dise empo...e.
E... Mai keta taung tite ga
A...lawa anak bara
Wae Mokel awon ca kali dite landuk bate cau
O...Indonnesia, lut one curup lorong one tombo dise empo...e.
67. LEROS (Leros = nera)
Leros............
Leros....Leros bantang ge a...kakor....a......
Kakor lalong bantang lako ta weta ga...............
A.... o......o.....dian laku tiba...... leros ------ e.......
Inang dia' ta Leros e.....
Amang manga ta Leros.....e.... maik Leros......
Leros....Leros bantang ge a...kakor....a......
Kakor lalong bantang lako ta weta ga...............
68. MBO LIA
Mbolia mose anak..... mata ine....... mbolia
69.WA -WA KOE
Wa...wa koe njieng lopo, wa---wa koe njieng lopo.
70. TIKUNG
O.... tikung, nia wina daku o..... Tikung
71. PONG PERE
.Pong pere.... loda welu lonto......
73. NDENG - NDENG
Ndeng.... ndeng ... o Ndeng.....
Tutung go Ndenga sulu Ndueng o... ogok rone due rantang taki butel go Ndeng
Ndeng ine go Ndenga...
Ndeng ami go ngeng a......
Ndeng ngajang kende Ndeng..............
Ndeng.... ndeng ... o Ndeng.....
Tutung go Ndenga sulu Pandu o... ogok rono hau rantang taki nggaut go Ndeng
74. PAR LESO AWO MAI
Par leso awo mai , todo sa siki daku.... singger.... sanger.........
75. POm pilang pom ping sut
Pongpilang pomping sut (suit) / switch (?)
Katarina limpang sut (suit) / switch (?)
76. MANGGARAI TANA GE
Manggarai...... tana ge........
Wae Mokel awon, rahit awon tana go... tana go... tana ge....
Selat Selat Sape salen.... rahit salen.... tana go... tanago.... tana ge.....
Ceing keta ata rumbu langang tana go ..... tana.... ge...........
77. DESA SALE LEMBOR
Nanga Lili - Nanga Bere - Tangge - Wae Wako - Golo Ronggot - Semang - Dunta - Pong Welak -
Gurung / Buruk - Wae Kanta - Pong Majok - Wae Bangka - Daleng - Orong - Ponto Ara - Kakor -
Suru Numbeng - Kakor (???) , Munting , Repi
78. CEBONG
Ata rona: O........ cebong
Ine wai: Cebong ce' nana (2x)........Cebong...... o ae.... cebong ce........
Ata rona: Poli ko co' meu go...........
Ine wai: Poli ge.... nana (2x) nana poli ge.... o...poli cebong ce'.........
Ata rona: Lako....ko co' ami go..........(2x)
Ine wai: Lako nam...... nana (2x)..... o.... poli cebong ce'
79. SALANG NA.......
Salang ....na...salang no......, o...e..... salang wada ge.. a......
Ende toe repeng, ame toe haeng dindun (t) e....
E....... weleng dedek ne....... pait' jari e........ dindun a...........
E... a.... landing pai't kawe mose nai
Salang ....na...salang no......, o...e..... rusak uwa ge.. a......
Toe haeng tae - toe repeng pede dindun e.......
E....... weleng dedek ne....... pait' jari e........ dindun a...........
E... a.... landing pai't kawe mose nai
80. NOS BIKE GOLO
Hi Nos bike golo,.................
Hi Ndasing bike laing...............
...................................................
Inak dion dami dano ge.............
81. DINDU - DANDUR
Dindu - dandur lako neteng mbaru........
Da...da ka...di... di ki dan... dindu... dan...dur.....
Hitup to ke kesa e..........
Bom toe poli tombo lako olo......
Eme nanang anak data e..........
Olo rimu uma rana e.......
Eme ndai laki kesa e.........
Olo duat uma puar...e...... (Olo tipa bancik lete bari)
Hoop cemol kesa...e.....
Legong hanang koem le kilo me
Hoop cemol kesa e....
Titong hanang koem anak me......
Du reba koen kesa e.....
Cebo ngo ejor netang beo
Du reba koen kesa e..........
Ce bo ngo maeng bilang mane
Du reba koen kesa e..........
Ce bo ngo lambu bilang mbaru
82: OLE SAYANG BECANG BELOT NAI GE (= 122)
C1: Ole sayang becang belot nai ge............
Aku tebang gendang ge, padong hau kudut lage dalu
Ole sayang becang belot nai ge............
C2: Ole sayang becang belot nai ga........
Ogok sama beo ngoeng jeret tambur lage dalu
Ole sayang becang belot nai ga........
C1: Ole sayang becang belot nai ge............
Aku bobol ngong ge, podo hau kudut lage poco
Ole sayang becang belot nai ge............
C2: Ole sayang becang belot nai ge..
Ogok cama golo ..... ngoeng tolos nggong lage golo/ poco,
ole sayang becang belot nai ge.......
83: LEROS
Leros.... leros bantang ge kakor, kakor lalong bantang lako ta weta ga.........
....................................................................................................................
Inang dia.... ta leros e...., amang manga ta leros....... manik leros e.......
.............................
Reju mata enu rue mata nana
84. KAMBA NO.. (dere du Caci)
Kamba no ...o....u...o....a...o...kamba......
A...o..... kamba koret kali ngoeng lele kamba lau a......
Ref:
O.... rame kamba na........
O....u....o ae...... o....rame ne...........
Kamba no ...o....u...o....a...o...kamba......
A...o..... kamba caci kali ndai lele kamba lau a......, Ref:
Kamba no ...o....u...o....a...o...kamba......
A...o..... kamba panggal kali nanang lele kamba lau a......
Kamba no ...o....u...o....a...o...kamba......
larik kali ndai.............
songke kali ombeng
sapu kali sau
neki kali teti
nggiling kali tirik
lempa kali gega
koret gaki nggoeng
Agang kali nanang
86. DA DUA DEMU DETE
Da dua
demu dete
Ali wae
Siki - seko
nggawi - nggewo
Nggurus
86. OLE NIKO LEAS
Ole Niko leas, leas ge...................
Tutung koe sulu eta ulu
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e..............
Ole Niko leas, leas ge...................
Kete koe api peang lawir
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e..........
Ole Niko leas, leas ge...................
Sempong koe mempos peang bengkok
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e.........
Ole Niko leas, leas ge...................
Derot koe rewos one senggong
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e.........
Ole Niko leas, leas ge...................
Kating koe api peang sari (Kantis koe api one nai )
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e........
Ole Niko leas, leas ge...................
Diki koe liling one siri ( nipi / (imbi)
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e........
Ole Niko leas, leas ge...................
Weras koe belerang musi sekang (bendar)
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e......
87. SERONG KILA ( DERE DU WELA WIE WALU ATA MATA - wie te telun)
Serong kila (2x), O serong serong, kila (2x)
Kali kila to manga ndo se'
O.... kila (2x), o kila... kila...kila, kali kila toe manga ndo se..........
88. OE JALA
Ngo pika wina
Ngo pokang rona
.Tombo lata le salang ge jala......, jala
Apa ngom sale wae........ Rono reba
Cei ngasang reba hitu? Pari kole.........
O ara la...la...la........
Simi semar (2x) lako loleng ngalor
Lau mbau kasi pau ende koe...
Ngo banad ge jala, jala (Kamar mandi/ toilet JPS, 24 Jan 2013)
98. LE LAPA LE
Le.... Lapa le....., wa leso sale go lapa le.......
Bengkok Ranggu..
....................................
90. ONGGA LE RONA
Oe nona limpang,ongga le rona,
Toe holes kole
Wa leso kolep
............................
91. IMPONE (damang lelo penjelasan de Kraeng Frans Borgias penjelasan dere ho' one blog ata Manggarai).
Impon pue pudene, pudene, Impong poru impong pue.....kuang....kuang........
92. NOS BIKE GOLO
Hi Nos bike golo...................................
Hi ndasing bike laing siro rani bilang bari
...................................
..........................................................................
Inak dion dami danong ge..................
93. PELET WAE NGELE
S: Wangka e... o desa watu o wangka e......
W: O.. pelet wae o ngele de.......
S: Ngele de o pelet wae o ngele de.....
W: O desa Watu o wangka e......
S: E...ami peang mai.... e... ami peang mai, mai lambu kamping meu tai o... wangka e...
Wangka e o desa Watu o wangka e....
W: O.. pelet wae o ngele de.......
S: Ngele de o pelet wae o ngele de.....
W: O desa Watu o wangka e......
S: E...ami eta mai.... e... ami eta mai, mai laing meu tai o... wangka e...
Wangka e o desa Watu o wangka e....
W: O.. pelet wae o ngele de.......
S: Ngele de o pelet wae o ngele de.....
W: O desa Watu o wangka e......
( Mai lembu laing meu . Wae nggele)
(JPS, 30-9-2013)
94. O BELA (by: Lestianus Yon.- Youtube -------- Nenggo)
O bela (3x) e lau a....
Nggong koe kae' ko
Le wae bong koe kae' a o ia e.......
Etat lau mai
Mai lelo saru bombang.....
bela lau a......
O bela (3x) e lau a....
Nggong koe kae' ko
Le wae bong koe kae' a o ia e.......
Etat lau mai
Mai lelo saru bombang.....
bela lau a......
Ole rengge landu bela .........bela lau..........
O.... e.... etat lau mai
Mai lelo saru bombang bela....lau.... a......
Ipung le tuke le (2x)
Lorong wae, e wae koe
Lorong laing nai go yara, o...yara la....la.....la........
Ramen no, ao....ia e.... a.........(2x)
Momang tonas yole weta
Neka rantang temba lime na........
95. RAME RAES (By: Felix Edon, --- Des. 2008. Vocal: Kristo Nohos, Ferdy Pu'ung, Andy Nursani.YT
Lawa e..........mai taung tite go......
Mai dende cama laing lawa e.........
Rame raes, mai rame raes, mai rame raes
Rame raes, mai rame raes,
Mai dende cama agu ise amang
Mai dere cama agu ise inang
Rame raes, mai rame raes, mai rame raes
Rame raes, mai rame raes,
Mai dende cama agu ise amang
Mai dere cama agu ise inang
Mai pande rewo(k)....
Rewo(k) golo bante lonto de
Mai pande rame
Rame natas bate labar de
Neka landing doi mangan lako ndorik
Neka landing ringgi mangan lonto cimping
96. LENA (BY: Rensy Ambang)
Lena... lena.....Lena....... Magdalena.........
Lena-lena -lena do ata lelak
Lena-lena - lena, lena -Magdalena
Lena-lena -lena - lena lempe nau
Lena-lena-lena - lena Magdalena
Ho....... enu e....... molas mo lena....e.....
Lanar's ata nananng, do ata dolong
Lena molas dia' lena lempe nau
Weta ge..... lena....e,Lena e..... magdalena......
Lena-lena -lena do ata lelak
He... enu Lena-, lena molas dia,lena lempe nau,
Lena molas Manggarai,molas Nuca Lale,
Molas tana congka sae, molas FLOBAMORA
Lako ranga olo'h do ata porong
Lako ranga lau,lelo hau taung
Enu Lena lempe nau
Lena-lena -lena do ata lelak
Lena-lena - lena, lena -Magdalena
Ho.... enu e.... imus mo.... lena e......
Lako ranga olo'h do ata porong
Lako ranga lau,lelo hau taung
Weta e...... lena e..... Magdalena.......
Ho.... enu e...... tawa mo... lena e.......
Aku helehotes toe nganceng toko
Bom lelo hau, hau molas ntaung
Weta ge......., lena e........
Lena e.....Magdalena
Lena,lena, lena do ata lelak
Lena (6 x)
Lena Magdalena
97. LONTO TOROK
Lonto torok dite go padir wai' rentu sai neki weki manga ranga.
Dia' keta lelon woko lonto leok ende ema ge
Dia keta porong woko lonto torok ende ema (inang - amang ) ge
Dia' keta pelet woko lonto pedek ende - ema (ase kae) ge
Sembeng Mori ge.........................
Muku sa pu' neka woleng curup
Teu sa ambong neka woleng lako
Pake sa wae neka woleng tae
Ipung sa tiwu neka woleng wintuk
Teu sa ambong neka woleng jaong
Gurung sa pu' neka woleng curup (ruku)
76. Kakor Lalong
Gelang o... gelang o... gelang o... kakor o lalong gelang.................
Kakor lalong nara ge... a... daku nara....
E...a daku nara
Pola motang koen
Ba rusa koen
Maram ata koen tamal ba du kole.
Lonto torok dite go padir wai' rentu sai neki weki manga ranga.
Dia' keta lelon woko lonto leok ende ema ge
Dia keta porong woko lonto torok ende ema (inang - amang ) ge
Dia' keta pelet woko lonto pedek ende - ema (ase kae) ge
Sembeng Mori ge.........................
Muku sa pu' neka woleng curup
Teu sa ambong neka woleng lako
Pake sa wae neka woleng tae
Ipung sa tiwu neka woleng wintuk
Teu sa ambong neka woleng jaong
Gurung sa pu' neka woleng curup (ruku)
98. SIRISO
O...siriso o sa... e.....
Toe leleng toe... leleng toe toe ta.....
A...ea..ei e.... toe ta, leleng ta.... toe ta.....
O seri so.... o sa....e... (Kamar Mandi, VMG, 28 Jan. 2013)
99. SANDA: GELANG KOE LAKO DE A..........
Ref: Gelang koe lako de a sama lelang, koe lako de a sama lelang,koe o... lelang e.........
Sako:
Lelang o........o ou o.......,
tae dise ame lelang e...........
Tongkeng todang maid sama rona o... mai sama ..... Ref
Lelang o........o ou o.......,
pede dise ende o.... lelang e...........
Lami rahit tana Manggarai o... mai sama ..... Ref
Lelang o........o ou o.......,
serong dise empo o.... lelang e...........
Harat hanang paka sai le batas o... mai sama ..... Ref
100. TENDA LABU
Tenda labu (2x) o.... labu lau
Deng keto (2x) o... keto keot
101. TUNGKU SALANG (by: Yasintus S.A. Jaar - Vokal Y n Elen Dahas - Jakarta) - Youtube
Amang ngo sina kami diang
Ngo ba pangkang anaks lami ga
Amang boto mora dara taka tungku salang
Koa e ami amang agu inang
Bengkes keta nai woko tungku salang
Boto tadang salang manga dite ga
Nara ge......
Weta ge.....
Agu meu ende ema ge....
Bom toe nanang tungku salang
Landing poli tiban lipa widang dise inang
Weta ge
Nara ge.......
Neka co' laing eme tungku sai'
Boto toe manga tungku salang
Landing poli pede dise ende danong
102. SENGGO NARA LEJONG (BY: Erphin Dion Feat n Santy T ) ---- Youtube
Ata rona: Rina senggo (3x) a e... senggo rama lejong
Ata rona: Rina senggo (3x) a e... senggo nara lejong
Ine wai: Lejong ramba apay nara le........ a e senggo lupi salang
Ata rona : Lupi puar a... (2x) o a e uma lupi puar
Ine wai: Olong (Londang ) one o a e kode olong (londang) one
Ata rona: Rame tapa tete sale pere
Ine wai: Nara le
Ata Rona: Rina senggo ramba lejong ta de.......
Ata rona: Rame tapa tete sale pere
Ine wai: Nara le
Ata Rona: Rina senggo nara lejong ta de.....
Ata rona: Rina senggo (3x) a e... senggo rama lejong
Ata rona: Rina senggo (3x) a e... senggo nara lejong
Ine wai: Selek kopek koen nara le........ a e duat lau uma
Ata rona : Lupi puar a... (2x) o a e uma lupi puar
Ine wai: Olong (Londang ) one o a e kode olong (londang) one
Ata rona: Rame tapa tete sale pere
Ine wai: Nara le
Ata Rona: Rina senggo ramba lejong ta de.......
Ata rona: Rame tapa tete sale pere
Ine wai: Nara le
Ata Rona: Rina senggo nara lejong ta de.....
103. NENDONG - BANTANG CAMA ( KAMAR MANDI vmg, 30 JAN. 2013)
Oe nendong......e....nggo taung - taung nendong e..... ata dia'n.
Ole lemas e,lemas e....ati e..., sale wae o.... e bantang sama de........
Sako: Neka emong keta sisir banting agu anak dami, asa japi rame kawing go jangka koe
Wale: Bo kali japi rame kawing poli taung sawi / ranggi , tamal ngalis koe naim ta enu e..........
Ref: Ole lemas e, lemas e....ati e....., sale wae o,
Lemas e....e....(2x) e...o, ta lako sama de........
Sako: Neka emong keta tawa haha agu anak data (amang), asa kaba ulu paca o.... jangka koe
Wale: Bo kali kaba ulu paca , poli taungs manga'd asal nggalas koe nawa o jangka koe (amang e)
Ref: Ole lemas e, lemas e....ati e....., sale wae o,
Lemas e....e....(2x) e...o, com lonto sama de........
104. SEBONG (LANGI / KOING)
Sako: O..o sebong
Wali: Sebong se... nana, sebong se' nana, sebong se', o a e... sebong se'
Sako: Poli ko so' meu go.........
Wale: Poli ge Nana, poli ge Nana, poli e, o... poli sebong se'
Sako: Lako ko so' ami go.........
Wale: Lako na..... nana (2x) lako na.... poli sebong se'
105. TITONG
Titong ema yo titong o ........
.......................................
Titong kudut tingo, waheng kudut nae (bae) to... de...... to de..........ema ge............
Ema agu anak to de neka woleng bantang
Ase agu kae to de neka woleng tae.,
.............................................................
106. MANGGARAI MANIK LAING .............BY: Lorenso Ferdy - Youtube
Manggarai manik laing (2x)
Tenang ( 2x) tana momang ge
Tenang (2x) beo bate elor ge
Tenang tana momang ge
Manggarai manik laing (2x)
Tenang ( 2x) natas bate labar ge
Tenang (2x) beo bate elor ge
Tenang tana momang ge
107..LANDO SALO ..............................................(lagu rakyat, dibawakan ulang oleh Rensy Ambang)
NAUN O : By: NN - Dere de Roeng
108. WELENG NAI - John Ndiwal -Boby Tunya - Youtube
Calang kaku ga ema ge e e i e
Mose one lupi ngampang
Copel mose ge ende ge e e e i e
Kaeng le lupi kebe
Skola toe momang pande taung paeng lau mbaru
Dopo lengge mose ge e e i e
Ce' - ce' mose cences
Dopo daat mose ge e e e i e
Tambang-tambang mose daat (ksasar)
Lako toe baro, weleng nai ende ema ge
Eme mane tana sale
Hindi haes kawe ame
Eme pau leso lau
Pau ndarut nai daku
Hele hotes hanang koe
Copel mose ge
109. RETANG ETA MEJA
Retang eta meja go a e o.....
O.... retang eta meja lawa go e a a a
Ndai kolang kawing go ae o....... atau (ndai danding caci go ae o )
O......ndai kolang kawing atau (ndai danding caci go ae o )
Lawa go..... e.a a a.......
A..... e i e a o u o a
O neka tuka dio agu neka nai dio lawa e........
E a e lera e... a e ... rakas a..............
Sama laing .... neka tuka dio lawa e...........
Lorong mori Todo go a eo.......................... atau (lorong wintuk molor go ae o)
O lorong Mori Todo lawa go ... e a.... a.........atau (lorong wintuk molor lawa go ea a...)
A..... e i e a o u o a
O neka tuka dio agu neka nai dio lawa e...
E a e lera e... a e ... rakas a..............
Sama laing .... lorong mori Todo lawa e...........
Lorong tua golo go a eo..........................
O lorong tua golo lawa go ... e a.... a.................
A..... e i e a o u o a
O neka tuka dio agu neka nai dio lawa e...
E a e lera e... a e ... rakas a..............
Sama laing .... lorong tua golo lawa e...........
Lorong wintuk molor go ae o........
O...lorong wintuk molor lawa go... e a a a
A..... e i e a o u o a
O neka tuka dio agu neka nai dio lawa e..
E a e lera e... a e ... rakas a..............
Sama laing .... lorong wintuk molor lawa e...........
110. BANGGONG
O Banggong hema hau e.....a
Hia Lanur tai ame mo a .......
O Banggong hema hau e........................
(Nunduk - , so du wangkan agu semol Nunduk ho') - 3 Peb 2013 --
Dere ho'manga hubungan agu nunduk (Loke) Nggerang. Anak hema,du bae /pesing /sarongasang data tuan'n (ema ko ende)
111. GERENG LE BET GERENG LE
Gereng le Bet gereng le
Len tiong Natal go Bet gereng le
Sua wulang (2x) de nana toe tara tua
Asa ata adong mo nana yo
Asa ata nggopet mo nana yo
Ema gereng laku see
Gereng sina Tina gereng sina
Sinan wulang lima go Tina gereng sina
Sua ntaung (2x), de nana aku gereng hau
Asa ata adong mo nana yo
Asa ata nggopet mo nana yo
Ema gereng lami see
112. GERENG LAKU CAI (By: Erphin Dion , Vinas -----You Tube)
Ho leles tana mese
Ngo pala neteng tana
Deun ga e........
Toe landing bora
Landing geong kaeng kilo....
Wada dite ge enu
Toe rantang lengga wakas
Rani nai limbang tacik to....
Oe enu neka koe mamur aku...
Naram enu e........
Oe nana geong
Nara momang, nara bengkes
Cembes nai ge a e........
Ai lorong pede, lorong reke duhu lakom
Lembu nai ge nara
Keor kole nara ge
Gereng laku ce'
Toe tara tuah nara geong e.....
113. MANIK ............................................By: Paskalis Baut - Lalong Liba - YouTube -
Manik keta laing imus mo enu e..........
De cei keta ngasang no
Cala noing go laun ga weta e
De cepisa kole cumang go
Co kong baen nia kaeng enu e.....
Co kong lambu laku mbaru enu e......
Am manga ata lami weta ge.........
E...i...e..... .....................................
.....................................................
......................................................
114. WELA RANA TUNGKU SALANG ---By: Yasintus S.A. Ja....., Vocal: Elen...., Kons ......Youtube
Amang ngo sina kami diang
Ngo ba pangkang anaks lami ga
Amang e... boto mora dara - tara tungku salang
Koa e.... ami amang agu inang
Bengkes keta nai woko tungku salang
Boto tadang salang manga dite ga.....
Nara e.......................
Weta e......................
Agu meu ende ema ge............
Bo toe nanang tungku salang
Landing poli tiba lipa widang dise inang
Weta ge......................
Nara ge.....................
Neka co' laing eme tungku sai'
Boto toe manga tungku salang
Landing poli pede dise ende danong ga..............
115. PAU NAI - ..............by Paskalis Baut --- Lalong Liba..... Youtube
Lonto jojop le para
Le deng songke tambang ombeng
Pau' nai daku landing gauk me
Ole weta com we' aku ge.....
Wenggos bali belo me........
Embong lemot nai ge
Ruda laun nai daku ge
Nanang asur ole weta ge
Ref: Geal leas woko sae ndundu ndake
Reges tawa ne pande jejem mata daku e......
Co' keta laos kembung ho'
Ole weta ngo sina aku diang
Co' keta nganceng cumang ta
Am benang keta le ema me
Asa reke cumang lau uma ga
Kudut nganceng tombo hanang koe...... Reff
116. MAI CONCONG- MAI SAE (JPS, 3 Peb.2013)
Mai concong mai sae (2x) o ase kae de
Sama- sama manga ranga lonto liup te bantang sama - sama
Mai concong mai sae (2x) o ase kae de
Sama- sama rungget weki lonto leok te bantang sama - sama
117..PATI LINGKO
Atarona: Manggarai o tana ge
Selat Sape rahit sale
Wae Mokel awon ta
Inewai: Manggarai o tana ge
Selat Sape rahit sale
Wae Mokel awon ta
AR + IW: Konem pati pisa tana ge
Manggarai kin ngasang no
A............
Tegi pati lingko toe kudut behas weta nara laing
Beka buar lawa e....
Tegi gendang dio toe kudut bike ite ce ine landing te
Beka buar lawa e..........
Awon manga jaong weki awo taung go, raes-raes koe ta de
Salen manga tae neki sale lawa e, padir wai rentu sai'
O......kete api one
E..... tela galang peang
Manggarai o.... tana e...............................,
118. MAI RANDANG NATAS (MAI KAER ULU WAE)
O.... O... U O.... A O AE.....
E i o aeng ko eang ngae
A... o ae mai randang natas de (Mai kaer ulu wae)
Ulu pukul wai'padir
Rentu sai lonta pedek de........
Ende ema ase kae (Inang amang, koa - wote , kesa kela, weta nara), ine ame,
Wan koe etan tua ge.......
A o ae, mai randang natas de......... (Mai kaer ulu wae) (5 Peb. 2013)
119.OE MARIA
Oe Maria, Maria e.........
Eme mata'g aku diang sesua
Bom toe ase'm te lili
Wale de ase's n no (2x) wale kale
Bom ata rewa'k ta Maria e 5 n 6 Peb. 2013.
120. O E LAWA DIA'-DIA' KOE
E... e....e....e..... (2x)
Retang ami ema
Denge tadang... mai lami ge....
Mora hia amang landing campang tana...
Asi koe campang tana
Bom toe ngai lanar kid satar
Asi koe rombo golo
Bom toe ngai penong kid bengkok
A....a....e.... ole lawa dia'-dia koe ta (2x)
Tegi.... lami ema
Neka koe nipus wintuk data dumpu curup (nuk)
Rantang manga koles ga sanggen bowo dara
Asi koe campang tana
Bom toe ngai lanar kid satar
Asi koe rombo golo
Bom toe ngai penong kid bengkok
A....a....e.... ole lawa dia'-dia koe ta (2x) ---------(Memori di atas motor - RS Mediros, Jakarta Timur - menuju
Harapan Indah Bekasi, 11 Peb. 2013)
121. BOM NEKA MANE GO TANA E..... (dere Caci - didengungkan lagi dlm angkot 04 - carteran
Centul City - Rawasari -RAT CUWM - Festo, cs)
...........................................................................
...........................................................................
Ara. ... lala .............................................(2x)
Bom neka mane go.... tana e..........
122. .................................................................(danding caci - John- Angkot o4, 17 Peb. 2013).
................................................
Na ... Naring gejur diha enu ata weri welu
Na...... Naring ...............nana ata weri kala (Bisa tanya kepada John)
123. Jember lait kopi pait do bel waen
Jember lait kopi pait do bel waen
Toe pas paka kopi gola agu waen
Jember lait kopi pait do bel waen
Inung gula wuat duat peang uma
Minak no (2x) inung kole diang
Inung mane mora mael tuke angkep
Minak no -minak no mai kole diang (sepisa)
Manga tinang anak dise inang peang likang
Jember letek loi lait bora tomba
Weri teu one wiwir neka imbi.
Jember letek loi lait langu wae.
(Versi Inggris:........)
124. KELENG E......
Keleng e... lali ngkeleng siti botek lali ngkeleng o sayang
.....................................................................................
....................................................................................
125. ANDO KO NDOAK E... (Versi Lagu rakyat)
Andok o... ndoak e....
Ndoak wake koja
Asi peang lawir
Tepo kaung
Nggiru - nggarung a o.... sunding
(NB: Dere ho' dere embong anak/ase, maeng agu labar du toko wa, teti anak koe le wai).
126. AND0 NDOAK (diedit oleh Rensy Ambang, Youtube)
Ando ko ndoak
Ndoak wake kalo
Kalo lau rato
Lau rato rere
Rere mas tete
Jaki ami jai
Jaki jolo loat
Jolo lo loat
Ngo sili Borong celong motor data
Ba inewai molas SMA
Gaya angkat kaki
Towol kin rongkon
Toe nuk riko landing geong musi beon
Musi beon
Ngo sili Borong toe mangan comongn
Ndaher ngger sale
Ndaher (ndajur) ngger lau
Gaya buka dada lanta kin racap
Tarik gas masuk bok cepi watu, cepi watu
Cai sili cepi watu
Mbolok mata porong data do
Rame dere leso ceres agu hae dedeng...
Cai olo ga leso cirang hang ikang tapa wa mai mbau haju
Kembus nus tapa nuru
Reguk ilur diha enu (2x)
Sanger wiwir kanta darum tegi lompong leso
Co' cemoln hia nana to manga ba bokong
Hipir hamat damek cikang
Huler dompet toe manga bonen
Kangker taen.... kantong kering
Kere taen..... toe manga seng
Leso holes, hole hotes hi enu
Penong buru taung tukan
Sobol tuka nombong, kembus, nerut, nembur pecun no
Le penong buru.....
Andok ko ndoak......
Kere taen.... toe manga seng
Leso ceres renges hia enu tegi podo kole mbaru
Le darum tukan
Rantang rugi lata tua'n le mane tana
Cumpeng hi nana
Ngo star motor
Wiuk tarik gas kembus nus
Gaya balap tewur kebok
Melok ulu koen lari seratus
Cikar kiri kanan, kiri kanan
One salang toe tombo tau
Tegi lompong leso hi enu
Toe manga nanang
Tegi bontong di enu hia nana
Tae di enu toe poli le bontong.... le bontong
Cai sili bok rana mese
Weweng salang ble
Srempet le oto mese,
mbetar be salang be peang...............
Toto gaya balap hia nana
Wa - wah renang tana sehak
cungkut lau - lauh hang wua haju
Toko cemut hia enu
Toko halal hia nana
Wotos domong omo le watu pogo
Mbetar keak hia nana
Wear ngerang dara mureng
Ando - ndoak
wali gelak salang peang
calak doing lau mbaru sakit
calak weres cai wa cewe
Tambang ongga lata ngara anak molas
Nian bobol lata ngara motor
Cooh neng nana, ruap, cuba, kuak ke....ndenget... bail,
Nana olong picik lau ri'n
Neka lengga ngo le reca
Boto do'ng le Karot Borong
Ngo ngger olo do'ng - musi mimis
Jolo lolo loat.......
Jaki jolot
Oe genok,
olong picik lau ri'n
Neka lengga ngo le reca
Boto do'ng le Karot Borong
Ngo ngger olo do'ng - musi mimis
Tambang ongga lata ngara anak molas
Nian bobol lata ngara motor
127. TEKUR
Tekur a...tekur pait mose dami teku kur kur kur
Pande dise ende bapa dami anak
Nanang ngo sekola jera kebut remang
E... o ende o, ema o, teku kur..kur...kur...
Tekur a...tekur pait mose dami teku kur kur kur
Pande dise ema bapa dami anak
Nanang ngo sekola jera (pola wokat) -
Ngo bang motang - Eta puar Mbohang.
E... o ende o, ema o, teku kur..kur...kur...
(Manga hubungan agu Benteng Wae Kukur sili Todo? D. Toda, MMPH p. 256).
(Lab ICT JPS 4 Maret 2013).
128. SOEHARTO EMA PEMBANGUNAN
Ema go.... Soeharto...... ema pembangunan tana ge......
Awon wae Mokel - Salen selat sape - rahit salen tanah dite MAnggarai
..........
Kembos wae teku.... mboas wae boang
Osang momang - FLOBAMORa - indonesia
Ceing keta kole eme toe ite ho'lawa e.......................
ce pisa keta kole, eme toe leso ho'lawa e................
Mai teti wai........... tuka ca leleng.............
Nai ca anggit, tuka ca leleng.............
Kope oles - todo kongkol Indonesia...............
128. KELENG ( Dere Manggarai? Apa artin?)
Keleng e ...lali keleng siti botek, lali keleng o sayang...............
............................................................................................
(JPS 4 Maret 2013)
130. NGO PIKA WINA NGO POKANG RONA
Ngo pika wina - ngo pokang rona......
Rame tombo lata de ngasang me de jala... jala
Apa ngom sale wale - Rono Reba
Sei ngasang reba hitu - Hi pari kole
O ara lala lala.....a e... a e ame sambung mae
O ame sambung mae, o mai eta mae .
O... jena jala - jla,
Apa ngom sale wale - Rono Reba
Sei ngasang reba hitu - Hi paro kole
O ara lala lala.....a e... a e ame sambung mae
O ame sambung mae, o mai eta mae .
O... jena jala - jala,
SIMI SEMAR
Simi semar (2x) lako loleng ngalor
Lau mbau kasi pau ende koe
Ngo bana'd ge jala.... jala
Apa ngom sale wale - Rono Reba
Sei ngasang reba hitu - Hi paro kole
..............................................
(JPS 6 Maret n 6 Mei 2013)
131. ANAK DIONG KETA HIO
Anak diong keta hio, manik keta one nai
Cembes go bengkes ge......, oke mose hanang koe......
(Jember lait kopi pait do bel waen ......, inung gula ngo dua lau uma)
132. THOMAS E...
Thomas e... (2x), poli tombo laku bao agu ise inang
A... e..... wa sawa bate labar
A...e...... lau uma bate duat
A....e..... lau galung bate kapu
A... e..... awo ngalor bate lako
A... e..... eta bendar bate mbelas
Ide de...(2x) toe tara tua go rona ge......
(Diingat saat stir motor di Jl. Soeprapto, Cempaka Putih, Jkrt, perjlnn Bekasi - Kedoya - meeting, 8 Maret 2013).Lagu
ini sering dinyayikan oleh Alm.Bapa Gaspar untuk menimang anak /cucu di Rumah Gendang)
133. GERENG LE......... (Makarius Arus)
Gereng le... Bet gereng le..
Len Tiong Natal go Bet gereng le....
Sua wulang...(2x) de nana toe tara tua
Asa ata adong mo nana yo...
Asa ata nggopet mo nana yo.....
Ema gereng laku ce.......
Gereng sina Tina gereng sina.....
Sinan wulang lima go Tina gereng sina.....
Sua ntaung (2x) de nana aku gereng hau
Asa ata adong mo nana yo
Asa ata ngopet mo nana yo.....
Ema gereng laku see.
(Diingat di Wisma 25, Jakarta pada 10 Maret 2013) -Dicatat pada 11 Maret 2013
134. MBE LALOSE SITU NE.......
Mbe lalos e... situn e......
E..... ruang e.. awo puar e...
Ruang titut wela Timung,
Rempang wai mo mbe lalose.....
O.. nana ya.... mai sale mai yo nana yo
Ole ma ge, sopel ma ge... lelak jaji renda
Ta... ta.... (2x)
Tutung nde nana tutung nde
So'naring hau nana so'naring hau
Ole ma ge, sopel ma ge....... lelak jaji renda
Ta... ta.... (2x)
135. NDAENG (NGGAENG) A...
Ndaeng a.... Ndaeng titong mo u o....
O ..u o... ise ame rinding mane
Neka mael piara paeng
Ina nggitu ruku no... a..e. a.. e...a
Ina nggo' ruku no... a e. a.. e.. a....
A...o, ise ame rinding mane
Neka mael piara paeng
Uwa gula bok leso mose de.....
Nggaeng a.... nggaeng titong mo u..o.....
O... u..o... ise ine rinding wie
Neka hemong rojok roto
Uwa gula bok leso mose de......
Nggaeng a... nggaeng titong mo u o......
O...u... o.... ise ema lami gendang
Neka behas neho kena
Kope oles todo kongkol mose de........
Nggaeng a... nggaeng titong mo u.. o.......
O.. u...o..... ise empo serong (ledong) teno
Kudut mejo sangged bengkok
Uwa gula bok leso mose de.......
Manik (tanang) laing, lembu laing tana Flores, Nusa Wela
Le lau dia taung, sale awo dia taung
Manik laing, lembu laing Nusa Wela.....
Manik (tenang laing) keta kaka waja darat Komodo....
Manik (tenang laing) laing keta kota telu tara Kelimutu
Manggarai Nusa Wela
Tana serong dise empo,
Manik laing(tenang laing) , lembu laing Nusa Wela......
(JPS, March 15, 2013)
142. LAKO KO TOE
AR: Lako ko toe, ko toe, ko toe laku natas mbarum enu e.... a lako ko toe
IW: Lako na...h e..., hau nana lako nah...h, natas rum ho se'
AR: Liba ko toe, ko toe, ko toe laku natas mbarum enu e.... a liba ko toe
IW: Liba na...h e..., hau nana lako nah...h, natas rum ho se'
(Ingat di atas motor, Cempaka Putih - Bekasi, 18-3-2013)
143. WEONG WELENG
I.
Weong ko nai ge, weong weleng nai e.... anak diong kaku ta....
Lelo ema toe retang, lelo ende toe repeng, ide de, weong nai ge.....
Neka ta (2x), oke anak reme wara
Weri latung, gok latung,
Weri woja, ako woja,
Lawa e.... e i e......
Salang ta.......
Latungs oko tai ta....
Woja wole tai ta.....
One lime'd Mori mose de.
II.
Weong ko nai ge, weong weleng nai e.... wa' diong kaku ta...
Lelo ema toe retang, lelo ende toe repeng, ide de, weong nai ge.....
Neka ta (2x), oke anak reme wara
Weri latung, gok latung,
Weri woja, ako woja,
Lawa e.... e i e......
Salang ta.......
Latungs oko tai ta....
Woja wole tai ta.....
One lime'd Mori mose de.
(Ingat di atas motor, Cempaka Putih - Bekasi, 18-3-2013)
144. BANGKALI BANDA
Bangka.....li ...... banda e......i.... o.....
Bangka ... li... banda ... e..... i ...o ....
Wa Reok lejong no.... a.... o.... nara nia hau ge......
E... nai cacang ga
E ... mai sanggu ge.....
I...o...o....o..... a.......
Wa Reok lejong no...... a, o nara nia hau ge......
.....................................................................
E ...sale-sale koe go dande rae....
E... awo-awo koe ta dande raes
E... sina-sina koe go dande raes
Kali neho. danong hau ge (Kali nengo nangong hau ge).
(Sepeda Motor, dalam perjalanan - Vila Mutiara Gading - Kampung Bogor - JPS, 19 Maret 2013)
145. OE SAYANG BESANG ......... MAJU - LELO TAU (= 63)
... Ole sayang becang belot nai ge............
Ogok cama golo ge..... ngoeng tolos nggong lage golo/ poco, ole sayang becang belot nai ge.......ole saya becang belot nai ge.......
.......................................
Ref.:
Lako nana lako toe rudu lako
Olo maju lelo tau nara ge....
E nara ge a....
Eme ngo landang pedeng kaku kala
Rantang pala (tiba) kala data nana e....... Ref
E nara ge a.....
Eme ngo caci pedeng kaku raci
rantang tiba raci data nana e.......... Ref
E nara ge a.....
Eme ngo lako pedeng kaku mbako
rantang jaji mbako data nana e.......... Ref ( Ingat di Kamar basuh JPS - Sikat gigi, 20 Maret 2013)
146. COLOL KOPI DO
IW: Eang ae e..... le Colol... le Colol
AR: Eang a e..... manga kopi manga doi
IW: Eang a e..... manga kopi manga doi
AR.:Eang ae e..... le Colol... le Colol
IW: E ang a e... se Wela... se Wela
AR: E ang ae.... penti weki peso beo...
....................................................
(Ingat di depan Komputer, Lab JPS, 20 Maret 2013)
147. PELITA
O PELITA a... o.....
O dia'n pelita, pelita pande dia'n sanggen taung ite ge a.......
Sanggen taung ... e... a.......
O weki laung go (2x)
PELITA tau rinda di'a
PELITA go de na o dia'n PELITA
Pande maju go de na, o pande maju gauk
(Ingat di depan Komputer, Lab JPS, 20 Maret 2013)
148. LAU BENDAR
AR: Lau bendar, lau bendar weleng ne a...., o retang lau bendar
IW: Mas apa mo .... nana, mas apam........(Nuk apa mo.... nana, nuk apa)
AR: Nuk weta molas ranga le....ong.., weong belot nai ge......
AR: Lau roas , lau roas doal (wolal) ne a...., o doal (wolal) lau roas
IW: Mas apa mo .... nana, mas apam........(Nuk apa mo.... nana, nuk apa)
AR: Nuk weta pasu lasar pa...u, pau' ndarut nai ge......
AR: Lau uma , lau uma wula ne a...., o wula lau uma
IW: Mas apa mo .... nana, mas apam........(Nuk apa mo.... nana, nuk apa)
AR: Nuk weta lasar pan....dang, poli tatap ali tana, poli tadu ali watu....
(JPS, Ruang P 3B -mengawas ujian mid - IPS, 21 Maret 2013 dan dieedit lagi pada 6 Mei 2013, ICT Room ).
(Sambung lagu Bombang Beli...........)
AR: Lau bendar, lau bendar weleng ne a...., o retang lau bendar
IW: Mas apa mo .... nana, mas apam........(Nuk apa mo.... nana, nuk apa)
AR: Nuk nuca molas ge... weleng ngger le........
149. DEKO KEMET
Nue ne, nuk ne, nuk deko kemet nuk ne .....
(JPS, Ruang P 3B -mengawas ujian mid - IPS, 21 Maret 2013).
127. USANG LE WELA
Usang le Wela..... e............... (diplesetkan:Usang lewe lae -- tida latang ata rona)
Ongga rae, lampu kin (diplesetkan: Ongga rae, lang pukin - tida latang ine wai)
150. WEKI NENI
Weki neni saung pau
Reba lomes Manggarai
Manik sesek sapu
Rame songka sa..... e.....
Reba lomes, lomes Manggarai
(JPS, 21 Maret 2013).
151. PACI KALA RENGGA
Paci kala rengga...(2x)
Toe porong bon lawa de.......
(JPS, 21 Maret 2013).
152. TELES RUNI NGKIONG
Teles runi ngkiong
Runi ngkiong ta...na....
Ngkiong le poco
Pande weong nai ga......de....i....e....a.....a..o...u...o...u..o..a, kiong e.
Teleng runi Ngkiong, mai teti wai...weri sanggen haju, puar e........ a.........
Kudut kembos wae teku, agu mboas wae woang,
Neka tapa satar.... boto mata kaka puar e...........
Neka poka puar, rantang mora usang....................
(JPS, 21 Maret 2013)
153. OE RIKUS
Oe.... Oe...Rikus , Oe Rikus e..... sepitu e hari Minggu Rikus e...........
Ngo eta Cancar ngo maeng bal ite naca mancak, minak one mata,
O re do si la sol
Oe .... Oe Lala e... Oe Lala e...., sepat hari Selasa Lala e.....
Ngo eta kota ngo pika koja, tau ongkos skola, baes no gauk ne...
O .... 2 1 7 6 5
(JPS, 21 Maret 2013)
154. AWO LAMBALEDA
Awo Lambaleda danong, manga pesta
Pesta mese na' wina
Landing gelang losi sopir, lompat konjak
Tekal one jendela peang.
155. RENGKA - MATA BETI NAI
S: Rengka mata beti nai Rengka
W: Ramen rengka o..... heur lobo sensus Rengka, Rengka
.
S: Rengka heur lobo sensus Rengka, Rengka
W: Ramen Rengka o..... mata beti nai Rengka
156. ENDE _ EMA HO'K AMI CAI
Ende....o (4x) ho'k ami cai ende o....
Ho'k ami cai (2x)
Lawang (2x) ende lawang
Tadu/ panggu ali watu mata daku...
Tatap ali tana mata daku
Kekep ali kebe mata daku
Ende ... o, ho ami cai ende o....
Ema ....o (4x) ho'k ami cai ema o....
Ho'k ami cai (2x)
Lawang (2x) ema lawang
Tadu/ panggu ali watu mata daku...
Tatap ali tana mata daku
Kekep ali kebe mata daku
Ema ... o, ho ami cai ende o....
(Lab ICT JPS, 22 Maret 2013).
157.MOLAS REMI ROET : Syair: Darius Denge, Arsmn: Rensy Ambang
Zao souk nggita
Tombo ko koa woe
ghi nggita dumang
zao damang zaka
molas se ... he...he.....
Ref:
Maki ko tiba
ange ko mbaen
mbaen molas ombeng e...
Weki mancak leros
Pasu lasar pau
Molas e.... molas ombeng nge...
Hei molas remi roet
Remi roet matan
Molas ombeng nge.... Ref
Zao souk nggita
Tombo ko koa woe
ghi nggita dumang
zao damang zaka
molas se ... he...he.....
Ref:
Maki ko tiba
ange ko mbaen
mbaen molas ombeng e...
Mali nggita tawa
Pa'u nai ata
Molas e.... molas ombeng nge... hei
Zao duo salam
Nggita miruk - misu
Mali pusu zao... Ref
(Lab ICT JPS, 22 Maret 2013).
158..KALA RANA
Tior laku kala rana
Kala wua wulang sua
Inang amang
do - do somba (2x)
Somba... somba ta inang.....
Ide de......
Mai sale mai ide... de...
Mai kembung meu Inang .... amang....
Le wae teku bengkar wela wangkung
Com lonto torok ta inang....
Ide de.... do.. di io....
Ide de... do... do... somba...
Ide de....., mai sale mai ide de....
Mai kembung meu inang amang....
Le wae teku bengkar wela wangku
Com lonto torok ta amang
Ide de... do... somba...
Ide de... do... do... io.....
(VMG, 24 Maret 2013)- Minggu
159.. EMBONG
Embong a.... embong a.... embong a.... embong.....
Embong anak geong.....
O... embong a......
O embong hau go anak geong
Embong apa.... ndai me... a.....
Ndai anting bali - bali..... ge....
Embong----embong.... embong.......
Embong anak geong.....
Ba... le, (x) go teti wene go daku ende
Teti weni ga o... ringgi roes e......
Embong----embong.... embong.......
(VMG, 24 Maret 2013)- Minggu
160. NDUNG ............... Makarius Arus (tanya Yoseph).
.....
Ndung e........
.............Compang Todo go Ndung e........
.............Compang Cibal go Ndung e........
................................................................
.................................................................
161. Enu Molas..... (dere caci:..........................................)
O aeng ko Enu Molas........
E... molas enu e..... a...... a...........
.........molas weta....e.......
Wale:
E.... molas menu e... a.....
A...............................
162. CE' AKU CE' -------------- Daniel Anduk
Ce.... aku ce.... bolong ce..... aku ce.... jampi ce...,.
Senggol go wai leo nana go ce ce nggeleng
Salang go wai wanang nana go oke ta kole......
Pili...pili ga..... oke kole......
Oke ... oke ga...... pili kole
A o ka.... a o ka.......
Ce.... aku ce.... bolong ce..... aku ce.... jampi ce...,.
Awo go hau lakom nana o oke ta kole
Sale ga hau lakom nana o.... oke ta kole
Pili... pili ga..... oke kole...
Oke... oke ga.... pili ... kole
A o... ka....(2x).
(Minggu Palem, 23-24 Maret 2013)
163.CALANG LANDING DAAT BETI MATA (Daniel Anduk)
Calang ka.... calang kaku go... ende e.......
E.... calang landing daat beti mata ge...a....
Lako peang salang ,
hanang ata ngampang..... wegi laku tana....
E..... cau pu' haju rantang pau ge.... a.....
Copel mose go.... ende ....e...a.....
(Minggu Palem, 23-24 Maret 2013)
164.. ENDE - EMA HO AKU CAI
Ende....o (4x) ho kaku cai ende o......
Ho kaku cai.... ho... kaku cai.....
Lawang..... lawang ende lawang....
Panggu (tadu )ali watu mata daku
Kepe ali kebe mata daku
Tatap tana mata daku
Ende ... o... ho' kaku cai ende o......
Ema....o (4x) ho kaku cai ema o......
Ho kaku cai.... ho... kaku cai.....
Lawang..... lawang ema lawang....
Panggu (tadu )ali watu mata daku
Kepe ali kebe mata daku
Tatap tana mata daku
Ema ... o... ho' kaku cai ema o......
165. TOKO RACAP (By. Rensy Ambang, Vocal Feby Kabelen ---Youtube)
Nana gereng kaku ce'
Cepisa kaut libam ta
Sinan molen liwa
Laun molen ntaung
Nana ata ngai gereng laku ce'
Enu....mohas agu momang
Toe moray lembo nai
Ata ngai neki
dite dara weki
Enu momang ge...toko racap
Kole nana kole kole go nara ge....
We' nara we' we' go nara ge....
O.... enu bo kali pamot le wulang alo
Toe emong hemong ranga me
Toko racap
Ca nai dengkir tain
Ca wada lonto cama enu e.....
Nana o.....
Pau ngali cama laing
Pau ngampang cama
Enu e......
Nana o.......
Ca kali boa dite cua toko racap (2x)
Nana gereng kaku ce'
Cepisa kaut libam ta
Sinan molen liwa
Laun molen ntaung
Nana ata ngai gereng laku ce'
Enu....mohas agu momang
Toe moray lembo nai
Ata ngai neki
dite dara weki
Enu momang ge...toko racap
Kole nana kole kole go nara ge....
We' nara we' we' go nara ge....
O.... enu bo kali pamot le wulang alo
Toe emong hemong ranga me
Toko racap
Toe rambang mata
Toe bali nai enu e....
Nana o....
Ca malok tite lako
Ca pongo dite tombo enu e.....
Nana o.......
Ca kali boa dite cua toko racap (2x)
Mohas= kasih
Momang= sayang
(JPS 22 n 25 Mart 2013)
166. IDE DE..PAU NGAMPANG CAMA-CAMA ( lagu saat Enu Susana Daud tamat kls 3 SMP Cancar)
AI: Ide de.... eme pau' ngampang nana yo pau cama-cama nana yo....
Ide de.... hitu wada reke........
Wada de.... eme pau ngali nai go pau cama laing nana o....
Ide de..... neka pande woreng mose ge.......
AR: Weta go... nai ge.......
Neho wela wangkung nggelok nai ge.........
Cembes tu'ng , bengkes tu'ng lawang ho
Ide de, neka pande woreng mose ge......
IW: Nara go... nai ge.......
Neho wela wangkung nggelok nai ge.........
Cembes tu'ng , bengkes tu'ng lawang ho
Ide de, neka pande woreng mose ge......
167. AWO LAMBALEDA DANONG
Awo Lambaleda danong
Manga pesta, pesta mese na' wina
Landing gelang losin sopir
Lompat konjak
Lempo one para peang......
(Aku ingin cara oto pesta, tiwit, tiwit, supaya pohon sersong......
Lagu versi Inggris................., saat Pesta).- tolong ditanya kepada yang lain.
(JPS 22 n 25 Maret 2013)
168. APA GUNAN BENTA KESA
Apa gunan benta kesa
Benta kesa benang kin weta
Apa gunan benta kesa
Apa gunan ngo sekola
Nga skola toe dapat ilmu
Apa gunan ngo skola
Apa gunan ase kae
Ase kae toe lelo tau
Apa gunan ase kae
Apa gunan weta nara
Weta nara toe laat tau
Apa gunan weta nara
Apa gunan lonto leok
Lonto leok toe pande emong
Apa gunan lonto leok
(Gereja St. Albertus HI, n JPS, 23 n 26 Maret 2013).
Lele ba bongko
Selek gu kopen hia ema tu'a
Ngo pante tuak mane
Rame-rame ngo inung rame-rame (2x)
Wae mane tuak de ema tu'a 2x
Lele ba bongko
Selek gu kopen hia ema tu'a
Ngo pante tuak mane
Rame-rame ngo inung rame-rame (2x)
Wae mane tuak de ema tu'a 2x
Reje ise le tae ise sale reba hae
Ngo wowang tite ga
Reje ise le tae ise sale reba hae
Ngo wowang tite ga
Awo roas wowang awo roas (2x)
Sipi sopok tombo do toe molor
Kolang ga pucu kolang ga.....
Reges tawa daler toe campit ta de
Weleng ga sa'i weleng ga
Kole mbaru ba langu kole mbaru
Langu raut keta taung kami ge
O...o...o...o...
Awo roas wowang awo roas
(JPS 18 April 2013)
189. EMBONG (By Rian Parus YOU TUBE - Dialek Rahong (Lumu / Cancar)
Anak geong neka retang ge....
Somba gio... somba gi ta
Toko' y anak aku cimping racap me
Lemot gio anak ge
Ref
Hio wulang agu ntalae....
Te rema toko wie me
Nipi di'atadang angged calang
Dengkir agu gerak tana
Embong anak geong ge
Anak momang emas mongko ge
Uwa haeng wulang langkas haeng ntala anak ge..
Sembeng tedeng yo Mori mese
Di'a diang jari tai o lembu nai
Tiba somba somba momang ta de
O y' anak geong bengkes nai ge..... Reff
190.ADAT MANGGARAI (By Marthen Edo --- You Tube)
Mai Naring cama laing
Adat Manggarai
Mbate dise ame
Data ca tana
Manggarai de ngasang ne
Mbaru wunut niang mese
Like watu bali-bali
Ledong dise empo
Nggong agu gendang
Sae agu mbata pusaka de
Mai taung ge sanggen lawa bantang cama
Etan tu'a wan koe
Pa'ng olo ngaung musi
Mai taung ga... ha....
Pase sapu ne...
Onen songke tambang lomes
Mai rame raes
Mai porong caci dite lawa e......
191. PANTE BANGGENG
Pante bangeng ting ame
Pante mince ting ine
Pante tuak ting tu'a
Kokor gola ting ko'a
Tapa tete ting nene
Tapa teko ting empo
Tapa latung ting aku
Tapa ikang ting inang
Tapang nakeng ting ame
Tapa nuru ting ata susu
Tawa empo data,neka tawa empo gau,tekek lelele...........( tekek lelede anakke). Dere agu labar agu anak koe one mbaru.
(Nuk one Lobo Motor - lau Cakung, Jl. Raya - Bekasi, dari HI menuju Jakarta (Prudential), 20 April 2013 pkl 10.20. Minggirkan motor lalu tulis di hp - kirim.
(Tulis ulang, JPS 22 April 2013).
192.ROBA SALE ROAS
16. SUNDING
C1: Dere sunding .......
sunding ako kala tanggo
Wau' wa ta tana sepa sama
Sama ta..... o ae sama ta....
O lalong koe.... koe o a o i ya..... o ae .... a. - Ref
Ref:
Ole reba lau a...........
Ole reba lau a..... e... a.....
sero nendong wete wero
wero ta.... o... ae wero ta.....
O... lalong koe, koe o... a o... i..a, o ae...e.......
Ole.... reba..... (2x), reba dere sunding lau.....a.
C2: Dere sunding .......
sunding pisa meu sina kudut sinan lumping lima
Lima ta.... o... ae.... lima ta..... o lalong koe.... koe a..... ia.... o ae...a...
O le.... re ba...., o.... le reba, reba dere sunding lau a...............
17. KALA RANA
Tior laku kala rana, kala wua wulang sua,
Inang..... amang, do---do somba, do...do somba... somba...somba ta.... Inang...
Ide de....... mai sale mai ide de....., mai kembung meu inang.... amang...
Le wae teku bengkar wela wangkung.... cala manga raja ta....... amang.....
Ide de...... do...... do.... somba........
Ide de....... do...... do.... io........
Ide..... de.... mai sale mai ide............
Mau kembung meu inang amang.........
Le wae teku bengkar wela wangkung, com lonto torok ta amang.....
Ide de do...do ..... io
Ide de do...do ..... somba.
18. OE... KATA (Makarius Arus) -
Oe...... kata e....., sedi nai daku betim e... Kata e.... Rina.......
E........... a, Kata belot nai ge......
Sale barat Lida..... sale Lida...... barat Lida rei ipar me weta ge... a...E... Kata belot nai ge.....
Eta Golo Worok (2x), Goloworok do tombom ge weta ge a.......E....a..... Kata belot nai ge...
Eta Watu Pasir (2x), Watu Pasir taung naim ta weta ge..a, .......E..... a.... Kata Belot nai ge...
Ho' kole kanang ge a..... ata kole rakang ge a.......
Ho' kole mbaru ge a...... ata ba rakang rapum ge...a . E....a.... Kata belot nai ge........
Ho'kole beod ge a... ata ata ngo wero ge a.........E...a... Kata weong ali ge....
Ho'kole natas ge a......... sangged lawa landang ge a.... E.. a..kata weong nai ge....
Eme mata one (2x) lipa songke lako woletm ta weta ge a.... E... Kata weong nai ge......
Woko mata peang(2x), kaba pera laku kelas ta weta ge...........E... Kata belot nai ge.....
19. KAKOR LALONG
Gelang... o gelang o, gelang o kakor go lalong e lang........ (2x)
Kakor lalong nara ge a daku nara....
E..... daku nara....
Pola motang koe.... ba rusa koe
Maram ata koen tamal ba du kole.
Pala eta golo laun e.... a daku nara (2x)
E..... daku nara....
Pola motang koe.... ba rusa koe
Maram ata koen tamal ba du kole
Duat sapu gula lau uma daku nara (2x)
E.... daku nara....
Pola wokat koen, selek kope koen
Selek kope koe te mo'eng mose.
(NB: bisa dilnajutkan dengan lagu No.
20. SAMBU LAWA
O..... sambu lawa..... ga......
Nia daku nara .... ho.... ga.....
Poli jaji baju kawing......e...
Rodo wa.... reba mata.... ho... ga....
E...... patam mo.... nana....
Patam mo nana..... com mata cama to ta nana ga.......
21. ARA O (lagu perarakan Barong Wae)
disertai dengan lagu arao:
Cako (Solo) : Ara o e neki weki ara o (kita berkumpul)
Wale (jawab) : Ara o
Cako : Ara o e ranga manga ara o (hadir di sini)
Wale : Ara o
Cako : Ara o e celung cekeng ara o (musim berganti)
Wale : Ara o
Cako: Ara o e wali ntaung ara o (syukur atas semua hal yang diperoleh dalam tahun ini)
Wale: Ara o
Cako : O e neki weki ara o o e
Wale : Ara o
Cako: O e manga ranga ara o o e
Wale: Ara o
Cako: Ara o e kaing dani ara o (mohon panen berlimpah)
Wale: Ara o
Cako: Ara o e tegi becur ara o (mohon agar kebutuhan akan makanan tercukupi)
Wale: Ara o
Cako: Ara o e uwa gula ara o (semoga bertumbuh mulai pagi hari)
Wale: Ara o
Cako: Ara o e bok leso ara o (juga setiap hari)
Wale : Ara o
Cako : O e kaing dani ara o o e Ara o e tegi becur ara o o e
Wale : Ara o
Lagu yang disertai pukulan gong dan gendang baru berhenti bila tiba di mata air minum
22. SANDA LIMA ( Sumber: David Edison (Skripsi) - Kompasiana)
Lagu sanda lima :
1. Solo (cako): 0 lima o, o hae a ko sanda lima e. Pati koe jari Mori e tei koe reci lima e …
hae a … lima bo … mola … mola bong.
Cual (oleh satu orang) : o ..ando . o . rame a
Bersama-sama : E ..a . e ..e hae a ko sanda lima Lima bo … A … o … mola-mola bong.
Arti lagu di atas : Mohon kecukupan makan/pangan. (Bagikanlah keberhasilan Tuan), berilah
kelimpahan
2. Solo: 0 limao o haea ko sanda lima e
Mbaun koe eta Mori e, lemekn koe wa.
Lima bo … A … o … mola … mola bong.
Arti lagu Mohon hidup baik. (Naungilah dari atas (langit/awan), suburkan di bawah (bumi/tanah)
Diselingi:
Lagu Ongko Koe
(ongko koe = semoga tetap bersatu).
Solo (cako) : Ongko Koe a … ac, … e Mori ongko koe a ongko sala koe.
0 Mori ongko sala koe a … Dasor di’a ya taki len ongko koe.
Satu orang (cual) : Ara … le a … ao … e … Mori baeng Sama-sama (wale) Ami o … 2 X
E … eo … ao … ongko koe a ongkos sala koe. 0 Mori ongko sala koe a … Dasor di’a
ya taki len ongko koe.
Arti lagu : Persatukan kami ya Tuhan hingga selamanya.
Lagu Dendeng Ine
(Dendeng = sanjung, ine = ibu, menyanjung ibu).
Solo: Dendeng ine a … ao … e Mori dendeng ine a dendeng sala ine. 0 Mori dendeng
sala ine a, pedeng jerek was susu dendeng.
Arti: mohon berkat bagi ibu (Titipkanlah jerek(.... kesuburan) dan air susu
Dilanjutkan ayat berikut:
3. Solo: 0 limao o haea ko sanda lima e. Malir koe di’a le Mori e tumbu di’a koe lau.
Limae … hae lima bo … mola-mola bong.
Satu orang : 0 Lando … o … rame a
Sama-sama : E … a … e … e … E … a … haea ko sandit Lima bo … A … o … mola
… mola bong.
Arti lagu tersebut adalah Mohon aliran berkat Tuhan. (Tatalah kebaikan di "le" (selatan) dan "tumbu"........ (tutuplah?) dengan baik di "lau" (utara).
Tudak (do’a):
Ho’o manuk agu ela kudut libur kilo, tae de(Ini ayam dan babi untuk libur kilo).
Kemudian pemimpin menyebut nama yang tertua atau berstatus kepala keluarga
dalam OBCO GIL3GQOBEP GIL3GQOBPO
Tegi kali dami (kami mohon): Neka manga baka baras agu ngentung tuka (pesu) (semoga
makanan yang kami makan tidak mengganngu kesehatan kami).
Neka koe tungga (tungkal) salang duat, neka caka salang we’e (neka dadang one ngampang, neka witir ngger one mimis, neka karong ngger one karot)
Jauhkan dari gangguan pada sa’at pergi dan pulang kerja).
Dasor beka agu buar kali (semoga keluarga ini berkembang).
Kete koe api one kali, tela kid galang peang (semoga kebutuhan hidup terpenuhi dan
ternak babi berkembang). (Semoga api di rumah tetap menyala, dan palungan ternak terbuka)
Dasor wua raci kali lebo kala (wua raci weri, lebo kala po'ng) (semoga berbuah pinang yang ditanam, demikian pulah sirih).
Dasor mbaun eta kali mose dami, lemekn wa, wiko le ulu kali jengok lau wai,
(semoga mengalami hidup baik).
Dasor malir di’a le kali tumbu di’a lau (semoga rahmat Tuhan mengalir lancar).
Dasor mere bekek kali mbiang ranga (semoga bertumbuh sehat dan cerialah kami).
23. KOLONG O.......
Solo: Kolong o … celu cekeng to de wali ntaung To de a o ae lawa ge.
Tei reci to de, pati jari to de a o a e lawa ge. A o a o o o lurang tali wua eta main e.
Kanon (lagu disambut oleh seorang) : Kolong o … 0 rame
Jawab (bersama-sama) :Kolong o o o … A … a e a … oe o lurang tali wua eta main e.
24. TO' TAPA TETE
To', to' ende to' , to' tapa tete, nggale ata mese'd, bokong ngo sekola e......
Tete mbalang anak - teing one bara
Tete mbalang ular - teing one tuka
To', to' ende to' , to' tapa tete, nggale ata mese'd, bokong ngo sekola e......
Ngance ganti de : anak / ema / weta / nana.
25. USANG LAU SUMBA
Usang lau Sumba , wewet rete (2x) ngari se', reba lonto hanang koe, tenang tana dading ne.....
Anging lobo tasik, o.. wolal (2x) lobo bombang, reba lonto hanang koen, tenang tana dading ne...
Am dian (2x) tana data, toe banding tana dading, manggarai ngasang ne........
26. ENDONG PATOLA (CAMA WULANG) - By: Makarius Arus......
Usang le... le poco....... (2x) de....wewet rete ngari ce.......ngari ce' go endong bela....
Endong pa .... to....la (2x) patola tau cama wulang
Rewung ta....ki..., taki ta...na.... (2x), de...nggewur genggus saru rewung, saru rewung go... endong bela....
Endong pa .... to....la (2x) patola tau cama wulang e...
27. ENDONG PATOLA - LAKO LONDANG (???)
Endong patola, lako londang go rosa di'an e.....
Manik tondang - todang no ..... (2x) todang reba molas o....
Bombang belot go belot nai ge..........
(Patola = ngasang lata molas - mai one mai mborek? - tete Patola).Patola = nera semol
mata leso kudut kolep (=
28. BOMBANG BELI
Bombang beli... bombang beli o.....o.... belot nai ga.... ende co' aku ga...
Lako nggari awo ende go...
awon loce balo tegi da'ong ende go.....,
dara weki go a de ende ga, ende co' kaku ga.....
Reff: Retang rambang.........(2x) tiol gerak tana,
cai bombang beli go ende... belot nai ga, ende co' aku ga....
Retang nanggong ...(2x) bao kakor lalong,
cai bombang beli go ende.... belot nai ga... ende co' kaku ga....
Lako nggari sale ende go...
salen tange pales tegi daet (wawe?) ende go
dara weki go a de ende ga, ende co' aku ga........ Reff:
29. LELAK LOCE RENDA
Lelak loce renda, toe emong neho lelo.
Senget pedeng dise ende , agu waheng dise ame
Dempul wuku manga dumpu
Lalong bakok duhu lakom
Lalong rombeng koe du kole.....
Mori e...... Mori mese....
Lelo ta....
Palong dara bakok.......
We' dara ndereng mose ge.
Karong salang lako
Boto weleng one kebe
30. ROENG MANGGARAI
Sako: Roeng Manggarai mai senget taung
Neka mejeng hese, neka ngonde holes
Duat gula -gula agu we' mane - mane
Wale: Lorong taungs go roeng lorong taung go
Lorong taung wintuk de ema Bupati Manggarai.
Sako:
Tae di ema Bupati, weri panili - cengke - kopi
Kudut dagang neteng tana - manga ringgi neteng weki - ---- Wale:
31. E WADA - Franky Sahilatua (Jawa ) - Ivan Nestorman
Cako:
E.....ite agu ngara awang agu tana pong paeng ulu (buru) watu o....o...
E..e.....he......i e..e...o... Mori go......a..........
Uh...............
Ite kali pande wekek tiwu lewe ..........
Uh..................
E wada.... (ulang terus)
Kenapakah selalu ada yang harus disingkirkan.....
Kenapakah selalu ada yang harus dikalahkan......
Oleh kekuasaan, oleh kesewenangan saudaranya sendiri
Kenapakah harus ada darah yang diteteskan
Kenapakah harus ada penggusuran dan pemusnahan
Sedangkan di dalam, kasih sayang Tuhan, kita bisa berbagi....
Wale:
E..... wada (3x) cau de Mori mese
E..... wada (3x) cau de Mori mese
Sangged one lino de Mori de ngaran ta
Sembeng koe lako to tuke kebe
Dadang koe lako du lupi ngampang
Ada yang menangis luka hatinya... E i e ..... e.........
Ada yang merintih enakkah tidurmu........
Oh...... oh......... oh.........., Oh...... oh......... oh.........., Oh...... oh......... oh........,
E..... wada (3x) cau de Mori mese
E..... wada (3x) cau de Mori mese
Sangged one lino de Mori de ngaran ta
Sedangkan burung-burung membangun sarang anaknya
Sedangkan gunung-gunung memelihara hutanya
Sangged one lino de Mori de ngaran ta
Yang dirundung sepi jenguklah hatinya.....E i e ..... e.........
Yang dirundung sunyi sapalah jiwanya.....One nai de......
Sapalah jiwanya ..... One nai de (5x)
O........ o........o....................
32. BAKA NENO
Baka neno (2x) hemong deko
Sale wae teku nampar
Baka neno hemong deko
33. TETE SALE DENDENG
O....e.... ende.....ami sili mai... sili mai
Ami sili mai, mai lelo - lelo
Tete sale Dendeng
Te....te....te....te...te... sale Dendeng
Tapa mame... mame...
Ta....ta....ta...ta...ta.. pa.. pa...pa.. mame--mame ga..e.......
34. UMA LUPI PUAR
Sako: Londang one... a ....londang one o... a.. o... kode londang one......
Wale: O..... lupi puar e...a...e... uma lupi puar
Sako: Lupi puar a... lupi puar o...a o... uma lupi puar.........
Wali: O..... londang one ye a e... kode londang one.
Sako: Penti weki...ga, penti weki ko ga.... o...... nggewit sanggen weki......
Wale: Oh......peso beo ge a..... e........ embong remo (telo) beo.......
35. KUKE - MAKUKE
Persao ndaki - ndekek na' ole lele 0.... ke....les.......
Kuke makuke
Hang tete tapa (raja) hi nana lobo nangka
Hang (Tuk) tete helung (tekur?/ tekuk) he enu lobo ngencung
Teneng tete ndereng he nene lobo kesep
Bopok tete todo hia popo sili tobok
Ku ke maku ke (poli hitu ga bagi hang: one pande ipar: ho' de haun, ho' dakun (5x).
36. LAKO SALANG BOMBANG
Lako salang bombang....boang ( 10 x).
37.TUKU NUNUNA
Tuku nununa...nununa..... onggong ...nggong,
Sau tilu tau ase kae berbenteng...... telas.........
38. API KOE WA NGAUNG
Api koe wa nggaung, api mese eta lobo
Bombong ntala, musa wai'
Jaki ine wai, jaki jolo loat.........
39. Tepo lolo ka.......
Tepo tidek lolo rimang
40. Kar ke (2x) ayo lijo (2x)
kakar boncis bimbong
aya na (2x) limbo...
Lako salang bombang boang ( 10 x) - maeng labar kebok peang natas -pande salang one kebok
41. Ku ke maku ke....................(tepok cama tau nata lime, poli hitu cama tau'd toni de lime, poli hitu na'
one lele)
Ku ke maku ke
Hang tete tapa (raja) hia Ka lupi tangka
Hang tete Helung hia Tekur lopo ngencung
Ku ke maku ke
(Poli hitu ga terus agu dere ho' wa)
Persao ndaki ngekek na' one lele o keles ( lime toso Wanang putar eta mai lime toso lile Leo)
Ku ke maku ke
Hang tete tapa (raja) hia Ka lupi tangka
Hang tete Helung hia Tekur lopo ngencung
Ku ke maku ke
(Du saro: ku ke maku ke: lime rempa wanang na' one lele wanang, rempa Leo na' one lele Leo, poli hitu rempa wanang sumang taud agu rempa Leo).
42. Da dua
Demu dete
Ali wae
Siki - seko
nggiwi - nggewo
Nggurus ( Tombo mbeko????)
45. Bang bang to (2x) singolawawa
Api but sudah buntut ...tut (????????)
46. Usang one sua
Rewung one telu
Kar kanggang
Melo renggong
Meti tasik
Kole lau go..... usang
47. Pong Pere ... loda welu lonto
Kokak koak, lando woja , lando woja lepot nai ge.........
48. Tumbu - tumbu beranga
Beranga wina rum
Rum taka lele rentum - tum
Sembayang kapiten buka satu di bawa (?????????)
49. SALA RENJANG.....
.............
e.... sala renjang......(2x)......... renjang salang
50. KOKAK
Oe...oe kokak (2x) Kokak, tombo dia-dia le Zakaria.....
So laku tombon...(2x) soa laku tombon, poli roko lata hia Sapurata
Neka sikah manuk..... kina
Neka sonda manu mokang
Neka sik manuk ringking......
.........ho de randat tana, peso beo......
.........ho de randat tana, peso beo......
51. EMBONG
Sako: O....o..... embo.......ng .........a.........
O........ embong hau go anak geong
Embong apa....ndai me a...... ndai anting baling - baling ga....
Wale: Ba.... le... (2x) go teti wene go daku ende
Teti wene ga o... ringgi roes...e.....
Embong a.....embong a.....embong......embong............
52. Ole nggejang
Sako: Ole nggejang - ole nggeang o, ce pisa tanggal lima nggejang e......
Wale: o..nggejang o...... se ...... se pat hari Selasa nggejang e.........
Sako: Ole nggejang... ole nggejang , se pisa kami liba nggejang e........
Wale: Oh nggejang o..... leso Rabu tantu rau'p nggejang e.........
53. DESA WATU WANGKA
Wale: Wangka e... o desa Watu o Wangka.....e
O pelet wae o.... Ngele de..........
Sako: E ami peang mai.... (2x) mai naring kamping jari tai o.... wangka e....
E.... ami eta mai... (2x) mai lembu laing meu tai o wangka e.......
54. NEKA BABANG SALA DATA
E.... anak keta diong to de ata .... sama poti wolo...
....................................................................................
Neka babang sala data, olo nuk sala ru............ata minak diang ge...........
.................................................................
Rugi laing a.....e...rugi laing a.... mu....si main.....
Rondong bon ga....e.... rondong bon ga... tua' golo.
Mbolot bon ga...e...mbolot bon ga tua' golo
Raha laing ga... e... raha laing ga kaeng tana
Rangkat laing ga...e.... rangkat laing hae ata
55. BETONG WA MELOK
Betong we melok paki telo lata lengko (ng)
Ara wa salang mangkang kole ludung kole
Etan tenda becang wa tenda becang
Awo riang kode, nempung riang tekur
Tawa riang balak, runi kaka ek.... ek....ek.......
56. MOSE DOKONG LINO HO'
E......., e..... mose ... lino ho'.... o... mose lorong Mori (2x)
Tura sala tai go, one ranga de Mori Adak
Melo wakar Mori go, copel ngoeng reme mose
Kole Mori go.... cemol mose go.... tai ge.......
E..... i.... i... e..... Mori ga.......
Dia' ko daat mose ho' lorong Mori
Lewe ko wokok, lino ho' lorong Mori
Kole Mori go.... cemol mose go..... tai ge..........
57. BOKAK DE KRAENG TONGKA
Bokak de kraeng tongka go.......
O....... bokak de kraeng tongka o.........
O..... wai sale kolang.... kolang kokor gola.........
Cai aku sale go.........
O... cai aku sale go.......
O.... penong para mbaru...... o..... ata mai paing raung o........
(Ba le jepek -jopak - ba le jopak..... jepek)
58. TOE KAUT eme toe
Toe kaut eme toe ta weta
Toe kaut eme toe, neka tombo do eme toe jodo
Bom hanang hau kali ine wai.
59.WEONG WELENG NAI GE..
WEONG KO NAI GE....
Weong weleng nai ge.....
Anak diong aku ta......
Lelo ema toe retang
Lelo ende toe repeng
Ide de..... belot nai ge.......
Neka ta......, neka ta.......
Oke anak reme wara......
Weri latung gok latung......
Weri woja, ako woja......
Lawa e.... ei e.........
Aram ta.........
Latung coko tai ta.........
Woja wole tai ta..............
One lime de Mori Mose de............
60. LATUNG LAU GALUNG (dere ata dekit dere liha Ema Gaspar - Embong ise Hila, Rony, Pandu)
Ende dede de.........
Latung lau galung go ende dede a.....
Manik lelo deu do ende dede a........
Ae.... ae... o ... ia..... ia.... o a ....o.....poka lereng (?) / poka leles (?)
Com poka lereng (leles) kadung e................
Ende dede de.........
Woja awo roas go ende dede a.....
Manik lelo deu do ende dede a........
Ae.... ae... o ... ia..... ia.... o a ....o..... ako lereng (?) / ako leles (?)
Com ako lereng (leles) kadung e................
Ende de de de......
Kopi awo Woing ge ende de de e.....
Manik rangkang wela do ende de de e.....
Ae ae o, ia ia o a o duat sama
Manik dua sama kadung (anak) e...
61. API KOE WA NGAUNG
Api koe wa ngaung, api mese eta loba
Bombong ntala, musa wai'
Jaki ine wai, jaki jolo loat
62. ANDO - NDOAK
Ando..... ko.... ndoak e...............
Ndoak wake koja, ase peang lawir
Tepo kaung nggiru nggarung a o.... sunding...............
Tepo tidek -lolo rimang
63. NANA....
E....... nana...... (2x) apa retang de hau......
Retang ndai ende le le tengku wene.....le tengku wene ... ea.... ea......
64. TENGKU TOK.....
Lau Tengku (2x) Tok, Cinta Indah (2x) temo lelo sopir. (Spir).
65: AKU RETANG BAO
Aku retang bao (2x)
Retang apa raja (2x)
Retang tenang ase
Kaeng sale Ruteng
Co' kong lelon lite
Kepe ali kebe, do'ng ali golo sale Manggarai
Tundu tenang ase kaeng sale Ruteng.
66.LUT ONE CURUP
.......................................................
Mai go peang mai go ata dagang
Nanang weli cengke, pala agu lada
Lut one curup - lorong one tombo dise empo....e
E... Mai keta taung tite ga
A...lawa anak bara
Selat Sape sale ca kali dite landuk bate cau
O...Indonnesia, lut one curup lorong one tombo dise empo...e.
E... Mai keta taung tite ga
A...lawa anak bara
Wae Mokel awon ca kali dite landuk bate cau
O...Indonnesia, lut one curup lorong one tombo dise empo...e.
67. LEROS (Leros = nera)
Leros............
Leros....Leros bantang ge a...kakor....a......
Kakor lalong bantang lako ta weta ga...............
A.... o......o.....dian laku tiba...... leros ------ e.......
Inang dia' ta Leros e.....
Amang manga ta Leros.....e.... maik Leros......
Leros....Leros bantang ge a...kakor....a......
Kakor lalong bantang lako ta weta ga...............
68. MBO LIA
Mbolia mose anak..... mata ine....... mbolia
69.WA -WA KOE
Wa...wa koe njieng lopo, wa---wa koe njieng lopo.
70. TIKUNG
O.... tikung, nia wina daku o..... Tikung
71. PONG PERE
.Pong pere.... loda welu lonto......
73. NDENG - NDENG
Ndeng.... ndeng ... o Ndeng.....
Tutung go Ndenga sulu Ndueng o... ogok rone due rantang taki butel go Ndeng
Ndeng ine go Ndenga...
Ndeng ami go ngeng a......
Ndeng ngajang kende Ndeng..............
Ndeng.... ndeng ... o Ndeng.....
Tutung go Ndenga sulu Pandu o... ogok rono hau rantang taki nggaut go Ndeng
74. PAR LESO AWO MAI
Par leso awo mai , todo sa siki daku.... singger.... sanger.........
75. POm pilang pom ping sut
Pongpilang pomping sut (suit) / switch (?)
Katarina limpang sut (suit) / switch (?)
76. MANGGARAI TANA GE
Manggarai...... tana ge........
Wae Mokel awon, rahit awon tana go... tana go... tana ge....
Selat Selat Sape salen.... rahit salen.... tana go... tanago.... tana ge.....
Ceing keta ata rumbu langang tana go ..... tana.... ge...........
77. DESA SALE LEMBOR
Nanga Lili - Nanga Bere - Tangge - Wae Wako - Golo Ronggot - Semang - Dunta - Pong Welak -
Gurung / Buruk - Wae Kanta - Pong Majok - Wae Bangka - Daleng - Orong - Ponto Ara - Kakor -
Suru Numbeng - Kakor (???) , Munting , Repi
78. CEBONG
Ata rona: O........ cebong
Ine wai: Cebong ce' nana (2x)........Cebong...... o ae.... cebong ce........
Ata rona: Poli ko co' meu go...........
Ine wai: Poli ge.... nana (2x) nana poli ge.... o...poli cebong ce'.........
Ata rona: Lako....ko co' ami go..........(2x)
Ine wai: Lako nam...... nana (2x)..... o.... poli cebong ce'
79. SALANG NA.......
Salang ....na...salang no......, o...e..... salang wada ge.. a......
Ende toe repeng, ame toe haeng dindun (t) e....
E....... weleng dedek ne....... pait' jari e........ dindun a...........
E... a.... landing pai't kawe mose nai
Salang ....na...salang no......, o...e..... rusak uwa ge.. a......
Toe haeng tae - toe repeng pede dindun e.......
E....... weleng dedek ne....... pait' jari e........ dindun a...........
E... a.... landing pai't kawe mose nai
80. NOS BIKE GOLO
Hi Nos bike golo,.................
Hi Ndasing bike laing...............
...................................................
Inak dion dami dano ge.............
81. DINDU - DANDUR
Dindu - dandur lako neteng mbaru........
Da...da ka...di... di ki dan... dindu... dan...dur.....
Hitup to ke kesa e..........
Bom toe poli tombo lako olo......
Eme nanang anak data e..........
Olo rimu uma rana e.......
Eme ndai laki kesa e.........
Olo duat uma puar...e...... (Olo tipa bancik lete bari)
Hoop cemol kesa...e.....
Legong hanang koem le kilo me
Hoop cemol kesa e....
Titong hanang koem anak me......
Du reba koen kesa e.....
Cebo ngo ejor netang beo
Du reba koen kesa e..........
Ce bo ngo maeng bilang mane
Du reba koen kesa e..........
Ce bo ngo lambu bilang mbaru
82: OLE SAYANG BECANG BELOT NAI GE (= 122)
C1: Ole sayang becang belot nai ge............
Aku tebang gendang ge, padong hau kudut lage dalu
Ole sayang becang belot nai ge............
C2: Ole sayang becang belot nai ga........
Ogok sama beo ngoeng jeret tambur lage dalu
Ole sayang becang belot nai ga........
C1: Ole sayang becang belot nai ge............
Aku bobol ngong ge, podo hau kudut lage poco
Ole sayang becang belot nai ge............
C2: Ole sayang becang belot nai ge..
Ogok cama golo ..... ngoeng tolos nggong lage golo/ poco,
ole sayang becang belot nai ge.......
83: LEROS
Leros.... leros bantang ge kakor, kakor lalong bantang lako ta weta ga.........
....................................................................................................................
Inang dia.... ta leros e...., amang manga ta leros....... manik leros e.......
.............................
Reju mata enu rue mata nana
84. KAMBA NO.. (dere du Caci)
Kamba no ...o....u...o....a...o...kamba......
A...o..... kamba koret kali ngoeng lele kamba lau a......
Ref:
O.... rame kamba na........
O....u....o ae...... o....rame ne...........
Kamba no ...o....u...o....a...o...kamba......
A...o..... kamba caci kali ndai lele kamba lau a......, Ref:
Kamba no ...o....u...o....a...o...kamba......
A...o..... kamba panggal kali nanang lele kamba lau a......
Kamba no ...o....u...o....a...o...kamba......
larik kali ndai.............
songke kali ombeng
sapu kali sau
neki kali teti
nggiling kali tirik
lempa kali gega
koret gaki nggoeng
Agang kali nanang
86. DA DUA DEMU DETE
Da dua
demu dete
Ali wae
Siki - seko
nggawi - nggewo
Nggurus
86. OLE NIKO LEAS
Ole Niko leas, leas ge...................
Tutung koe sulu eta ulu
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e..............
Ole Niko leas, leas ge...................
Kete koe api peang lawir
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e..........
Ole Niko leas, leas ge...................
Sempong koe mempos peang bengkok
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e.........
Ole Niko leas, leas ge...................
Derot koe rewos one senggong
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e.........
Ole Niko leas, leas ge...................
Kating koe api peang sari (Kantis koe api one nai )
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e........
Ole Niko leas, leas ge...................
Diki koe liling one siri ( nipi / (imbi)
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e........
Ole Niko leas, leas ge...................
Weras koe belerang musi sekang (bendar)
Kudut losi poti rantang darat
Ole Niko leas - leas e......
87. SERONG KILA ( DERE DU WELA WIE WALU ATA MATA - wie te telun)
Serong kila (2x), O serong serong, kila (2x)
Kali kila to manga ndo se'
O.... kila (2x), o kila... kila...kila, kali kila toe manga ndo se..........
88. OE JALA
Ngo pika wina
Ngo pokang rona
.Tombo lata le salang ge jala......, jala
Apa ngom sale wae........ Rono reba
Cei ngasang reba hitu? Pari kole.........
O ara la...la...la........
Simi semar (2x) lako loleng ngalor
Lau mbau kasi pau ende koe...
Ngo banad ge jala, jala (Kamar mandi/ toilet JPS, 24 Jan 2013)
98. LE LAPA LE
Le.... Lapa le....., wa leso sale go lapa le.......
Bengkok Ranggu..
....................................
90. ONGGA LE RONA
Oe nona limpang,ongga le rona,
Toe holes kole
Wa leso kolep
............................
91. IMPONE (damang lelo penjelasan de Kraeng Frans Borgias penjelasan dere ho' one blog ata Manggarai).
Impon pue pudene, pudene, Impong poru impong pue.....kuang....kuang........
92. NOS BIKE GOLO
Hi Nos bike golo...................................
Hi ndasing bike laing siro rani bilang bari
...................................
..........................................................................
Inak dion dami danong ge..................
93. PELET WAE NGELE
S: Wangka e... o desa watu o wangka e......
W: O.. pelet wae o ngele de.......
S: Ngele de o pelet wae o ngele de.....
W: O desa Watu o wangka e......
S: E...ami peang mai.... e... ami peang mai, mai lambu kamping meu tai o... wangka e...
Wangka e o desa Watu o wangka e....
W: O.. pelet wae o ngele de.......
S: Ngele de o pelet wae o ngele de.....
W: O desa Watu o wangka e......
S: E...ami eta mai.... e... ami eta mai, mai laing meu tai o... wangka e...
Wangka e o desa Watu o wangka e....
W: O.. pelet wae o ngele de.......
S: Ngele de o pelet wae o ngele de.....
W: O desa Watu o wangka e......
( Mai lembu laing meu . Wae nggele)
(JPS, 30-9-2013)
94. O BELA (by: Lestianus Yon.- Youtube -------- Nenggo)
O bela (3x) e lau a....
Nggong koe kae' ko
Le wae bong koe kae' a o ia e.......
Etat lau mai
Mai lelo saru bombang.....
bela lau a......
O bela (3x) e lau a....
Nggong koe kae' ko
Le wae bong koe kae' a o ia e.......
Etat lau mai
Mai lelo saru bombang.....
bela lau a......
Ole rengge landu bela .........bela lau..........
O.... e.... etat lau mai
Mai lelo saru bombang bela....lau.... a......
Ipung le tuke le (2x)
Lorong wae, e wae koe
Lorong laing nai go yara, o...yara la....la.....la........
Ramen no, ao....ia e.... a.........(2x)
Momang tonas yole weta
Neka rantang temba lime na........
95. RAME RAES (By: Felix Edon, --- Des. 2008. Vocal: Kristo Nohos, Ferdy Pu'ung, Andy Nursani.YT
Lawa e..........mai taung tite go......
Mai dende cama laing lawa e.........
Rame raes, mai rame raes, mai rame raes
Rame raes, mai rame raes,
Mai dende cama agu ise amang
Mai dere cama agu ise inang
Rame raes, mai rame raes, mai rame raes
Rame raes, mai rame raes,
Mai dende cama agu ise amang
Mai dere cama agu ise inang
Mai pande rewo(k)....
Rewo(k) golo bante lonto de
Mai pande rame
Rame natas bate labar de
Neka landing doi mangan lako ndorik
Neka landing ringgi mangan lonto cimping
96. LENA (BY: Rensy Ambang)
Lena... lena.....Lena....... Magdalena.........
Lena-lena -lena do ata lelak
Lena-lena - lena, lena -Magdalena
Lena-lena -lena - lena lempe nau
Lena-lena-lena - lena Magdalena
Ho....... enu e....... molas mo lena....e.....
Lanar's ata nananng, do ata dolong
Lena molas dia' lena lempe nau
Weta ge..... lena....e,Lena e..... magdalena......
Lena-lena -lena do ata lelak
He... enu Lena-, lena molas dia,lena lempe nau,
Lena molas Manggarai,molas Nuca Lale,
Molas tana congka sae, molas FLOBAMORA
Lako ranga olo'h do ata porong
Lako ranga lau,lelo hau taung
Enu Lena lempe nau
Lena-lena -lena do ata lelak
Lena-lena - lena, lena -Magdalena
Ho.... enu e.... imus mo.... lena e......
Lako ranga olo'h do ata porong
Lako ranga lau,lelo hau taung
Weta e...... lena e..... Magdalena.......
Ho.... enu e...... tawa mo... lena e.......
Aku helehotes toe nganceng toko
Bom lelo hau, hau molas ntaung
Weta ge......., lena e........
Lena e.....Magdalena
Lena,lena, lena do ata lelak
Lena (6 x)
Lena Magdalena
97. LONTO TOROK
Lonto torok dite go padir wai' rentu sai neki weki manga ranga.
Dia' keta lelon woko lonto leok ende ema ge
Dia keta porong woko lonto torok ende ema (inang - amang ) ge
Dia' keta pelet woko lonto pedek ende - ema (ase kae) ge
Sembeng Mori ge.........................
Muku sa pu' neka woleng curup
Teu sa ambong neka woleng lako
Pake sa wae neka woleng tae
Ipung sa tiwu neka woleng wintuk
Teu sa ambong neka woleng jaong
Gurung sa pu' neka woleng curup (ruku)
76. Kakor Lalong
Gelang o... gelang o... gelang o... kakor o lalong gelang.................
Kakor lalong nara ge... a... daku nara....
E...a daku nara
Pola motang koen
Ba rusa koen
Maram ata koen tamal ba du kole.
Lonto torok dite go padir wai' rentu sai neki weki manga ranga.
Dia' keta lelon woko lonto leok ende ema ge
Dia keta porong woko lonto torok ende ema (inang - amang ) ge
Dia' keta pelet woko lonto pedek ende - ema (ase kae) ge
Sembeng Mori ge.........................
Muku sa pu' neka woleng curup
Teu sa ambong neka woleng lako
Pake sa wae neka woleng tae
Ipung sa tiwu neka woleng wintuk
Teu sa ambong neka woleng jaong
Gurung sa pu' neka woleng curup (ruku)
98. SIRISO
O...siriso o sa... e.....
Toe leleng toe... leleng toe toe ta.....
A...ea..ei e.... toe ta, leleng ta.... toe ta.....
O seri so.... o sa....e... (Kamar Mandi, VMG, 28 Jan. 2013)
99. SANDA: GELANG KOE LAKO DE A..........
Ref: Gelang koe lako de a sama lelang, koe lako de a sama lelang,koe o... lelang e.........
Sako:
Lelang o........o ou o.......,
tae dise ame lelang e...........
Tongkeng todang maid sama rona o... mai sama ..... Ref
Lelang o........o ou o.......,
pede dise ende o.... lelang e...........
Lami rahit tana Manggarai o... mai sama ..... Ref
Lelang o........o ou o.......,
serong dise empo o.... lelang e...........
Harat hanang paka sai le batas o... mai sama ..... Ref
100. TENDA LABU
Tenda labu (2x) o.... labu lau
Deng keto (2x) o... keto keot
101. TUNGKU SALANG (by: Yasintus S.A. Jaar - Vokal Y n Elen Dahas - Jakarta) - Youtube
Amang ngo sina kami diang
Ngo ba pangkang anaks lami ga
Amang boto mora dara taka tungku salang
Koa e ami amang agu inang
Bengkes keta nai woko tungku salang
Boto tadang salang manga dite ga
Nara ge......
Weta ge.....
Agu meu ende ema ge....
Bom toe nanang tungku salang
Landing poli tiban lipa widang dise inang
Weta ge
Nara ge.......
Neka co' laing eme tungku sai'
Boto toe manga tungku salang
Landing poli pede dise ende danong
102. SENGGO NARA LEJONG (BY: Erphin Dion Feat n Santy T ) ---- Youtube
Ata rona: Rina senggo (3x) a e... senggo rama lejong
Ata rona: Rina senggo (3x) a e... senggo nara lejong
Ine wai: Lejong ramba apay nara le........ a e senggo lupi salang
Ata rona : Lupi puar a... (2x) o a e uma lupi puar
Ine wai: Olong (Londang ) one o a e kode olong (londang) one
Ata rona: Rame tapa tete sale pere
Ine wai: Nara le
Ata Rona: Rina senggo ramba lejong ta de.......
Ata rona: Rame tapa tete sale pere
Ine wai: Nara le
Ata Rona: Rina senggo nara lejong ta de.....
Ata rona: Rina senggo (3x) a e... senggo rama lejong
Ata rona: Rina senggo (3x) a e... senggo nara lejong
Ine wai: Selek kopek koen nara le........ a e duat lau uma
Ata rona : Lupi puar a... (2x) o a e uma lupi puar
Ine wai: Olong (Londang ) one o a e kode olong (londang) one
Ata rona: Rame tapa tete sale pere
Ine wai: Nara le
Ata Rona: Rina senggo ramba lejong ta de.......
Ata rona: Rame tapa tete sale pere
Ine wai: Nara le
Ata Rona: Rina senggo nara lejong ta de.....
103. NENDONG - BANTANG CAMA ( KAMAR MANDI vmg, 30 JAN. 2013)
Oe nendong......e....nggo taung - taung nendong e..... ata dia'n.
Ole lemas e,lemas e....ati e..., sale wae o.... e bantang sama de........
Sako: Neka emong keta sisir banting agu anak dami, asa japi rame kawing go jangka koe
Wale: Bo kali japi rame kawing poli taung sawi / ranggi , tamal ngalis koe naim ta enu e..........
Ref: Ole lemas e, lemas e....ati e....., sale wae o,
Lemas e....e....(2x) e...o, ta lako sama de........
Sako: Neka emong keta tawa haha agu anak data (amang), asa kaba ulu paca o.... jangka koe
Wale: Bo kali kaba ulu paca , poli taungs manga'd asal nggalas koe nawa o jangka koe (amang e)
Ref: Ole lemas e, lemas e....ati e....., sale wae o,
Lemas e....e....(2x) e...o, com lonto sama de........
104. SEBONG (LANGI / KOING)
Sako: O..o sebong
Wali: Sebong se... nana, sebong se' nana, sebong se', o a e... sebong se'
Sako: Poli ko so' meu go.........
Wale: Poli ge Nana, poli ge Nana, poli e, o... poli sebong se'
Sako: Lako ko so' ami go.........
Wale: Lako na..... nana (2x) lako na.... poli sebong se'
105. TITONG
Titong ema yo titong o ........
.......................................
Titong kudut tingo, waheng kudut nae (bae) to... de...... to de..........ema ge............
Ema agu anak to de neka woleng bantang
Ase agu kae to de neka woleng tae.,
.............................................................
106. MANGGARAI MANIK LAING .............BY: Lorenso Ferdy - Youtube
Manggarai manik laing (2x)
Tenang ( 2x) tana momang ge
Tenang (2x) beo bate elor ge
Tenang tana momang ge
Manggarai manik laing (2x)
Tenang ( 2x) natas bate labar ge
Tenang (2x) beo bate elor ge
Tenang tana momang ge
107..LANDO SALO ..............................................(lagu rakyat, dibawakan ulang oleh Rensy Ambang)
NAUN O : By: NN - Dere de Roeng
( Arr/Modif/Vocal” Rensi Ambang,
Backing V.: Alfons Bribe, Hendrik Ambang, Alfin Tahe)
S: O ..lando salo…
W: O..o.. nara ge… wae
watu wae… sama
te
S: Iri sama iri a….
W: Iri sama iri a…
S: Iri sama iri a…
W: Iri sama iri a….
W: Iri sama iri a….
S: Iri sama iri a….
W: Iri sama iri a…
S: Iri sama iri a…
W: Iri sama iri a….
W: Iri sama iri a….
S: O rencong sepot neka lelo…
W: Iri a….
S: O nggoleng nggiling oke sili…
W:Iri a…
S:O tongkeng toda sama rona…
W: Iri a…..
S: Ole … naun o…
W:Ole… naun o…
S: Ole.. naun o….
W: Ole naun o….
S: Iri sama iri a…
W: Iri sama
iri a….
S: Ole… rapa nggiring a..
W: Iri a…..
S: O ceing laki rumbu rahit…
W: Iri a…
S: O condas
ata rumbo oka…
W: Iri a….
S: Iri sama iri a….
W: Iri sama iri a…
S: Iri sama iri a…
W: Iri sama iri a….
W: Iri sama iri a….
S: Iri sama iri a….
W: Iri sama iri a…
S: Iri sama iri a…
W: Iri sama iri a….
W: Iri sama iri a….
http://www.youtube.com/watch?v=RxwKpw7y4bE
(JPS, 23 Oktober 2013)
108. WELENG NAI - John Ndiwal -Boby Tunya - Youtube
Calang kaku ga ema ge e e i e
Mose one lupi ngampang
Copel mose ge ende ge e e e i e
Kaeng le lupi kebe
Skola toe momang pande taung paeng lau mbaru
Dopo lengge mose ge e e i e
Ce' - ce' mose cences
Dopo daat mose ge e e e i e
Tambang-tambang mose daat (ksasar)
Lako toe baro, weleng nai ende ema ge
Eme mane tana sale
Hindi haes kawe ame
Eme pau leso lau
Pau ndarut nai daku
Hele hotes hanang koe
Copel mose ge
109. RETANG ETA MEJA
Retang eta meja go a e o.....
O.... retang eta meja lawa go e a a a
Ndai kolang kawing go ae o....... atau (ndai danding caci go ae o )
O......ndai kolang kawing atau (ndai danding caci go ae o )
Lawa go..... e.a a a.......
A..... e i e a o u o a
O neka tuka dio agu neka nai dio lawa e........
E a e lera e... a e ... rakas a..............
Sama laing .... neka tuka dio lawa e...........
Lorong mori Todo go a eo.......................... atau (lorong wintuk molor go ae o)
O lorong Mori Todo lawa go ... e a.... a.........atau (lorong wintuk molor lawa go ea a...)
A..... e i e a o u o a
O neka tuka dio agu neka nai dio lawa e...
E a e lera e... a e ... rakas a..............
Sama laing .... lorong mori Todo lawa e...........
Lorong tua golo go a eo..........................
O lorong tua golo lawa go ... e a.... a.................
A..... e i e a o u o a
O neka tuka dio agu neka nai dio lawa e...
E a e lera e... a e ... rakas a..............
Sama laing .... lorong tua golo lawa e...........
Lorong wintuk molor go ae o........
O...lorong wintuk molor lawa go... e a a a
A..... e i e a o u o a
O neka tuka dio agu neka nai dio lawa e..
E a e lera e... a e ... rakas a..............
Sama laing .... lorong wintuk molor lawa e...........
110. BANGGONG
O Banggong hema hau e.....a
Hia Lanur tai ame mo a .......
O Banggong hema hau e........................
(Nunduk - , so du wangkan agu semol Nunduk ho') - 3 Peb 2013 --
Dere ho'manga hubungan agu nunduk (Loke) Nggerang. Anak hema,du bae /pesing /sarongasang data tuan'n (ema ko ende)
111. GERENG LE BET GERENG LE
Gereng le Bet gereng le
Len tiong Natal go Bet gereng le
Sua wulang (2x) de nana toe tara tua
Asa ata adong mo nana yo
Asa ata nggopet mo nana yo
Ema gereng laku see
Gereng sina Tina gereng sina
Sinan wulang lima go Tina gereng sina
Sua ntaung (2x), de nana aku gereng hau
Asa ata adong mo nana yo
Asa ata nggopet mo nana yo
Ema gereng lami see
112. GERENG LAKU CAI (By: Erphin Dion , Vinas -----You Tube)
Ho leles tana mese
Ngo pala neteng tana
Deun ga e........
Toe landing bora
Landing geong kaeng kilo....
Wada dite ge enu
Toe rantang lengga wakas
Rani nai limbang tacik to....
Oe enu neka koe mamur aku...
Naram enu e........
Oe nana geong
Nara momang, nara bengkes
Cembes nai ge a e........
Ai lorong pede, lorong reke duhu lakom
Lembu nai ge nara
Keor kole nara ge
Gereng laku ce'
Toe tara tuah nara geong e.....
113. MANIK ............................................By: Paskalis Baut - Lalong Liba - YouTube -
Manik keta laing imus mo enu e..........
De cei keta ngasang no
Cala noing go laun ga weta e
De cepisa kole cumang go
Co kong baen nia kaeng enu e.....
Co kong lambu laku mbaru enu e......
Am manga ata lami weta ge.........
E...i...e..... .....................................
.....................................................
......................................................
114. WELA RANA TUNGKU SALANG ---By: Yasintus S.A. Ja....., Vocal: Elen...., Kons ......Youtube
Amang ngo sina kami diang
Ngo ba pangkang anaks lami ga
Amang e... boto mora dara - tara tungku salang
Koa e.... ami amang agu inang
Bengkes keta nai woko tungku salang
Boto tadang salang manga dite ga.....
Nara e.......................
Weta e......................
Agu meu ende ema ge............
Bo toe nanang tungku salang
Landing poli tiba lipa widang dise inang
Weta ge......................
Nara ge.....................
Neka co' laing eme tungku sai'
Boto toe manga tungku salang
Landing poli pede dise ende danong ga..............
115. PAU NAI - ..............by Paskalis Baut --- Lalong Liba..... Youtube
Lonto jojop le para
Le deng songke tambang ombeng
Pau' nai daku landing gauk me
Ole weta com we' aku ge.....
Wenggos bali belo me........
Embong lemot nai ge
Ruda laun nai daku ge
Nanang asur ole weta ge
Ref: Geal leas woko sae ndundu ndake
Reges tawa ne pande jejem mata daku e......
Co' keta laos kembung ho'
Ole weta ngo sina aku diang
Co' keta nganceng cumang ta
Am benang keta le ema me
Asa reke cumang lau uma ga
Kudut nganceng tombo hanang koe...... Reff
116. MAI CONCONG- MAI SAE (JPS, 3 Peb.2013)
Mai concong mai sae (2x) o ase kae de
Sama- sama manga ranga lonto liup te bantang sama - sama
Mai concong mai sae (2x) o ase kae de
Sama- sama rungget weki lonto leok te bantang sama - sama
117..PATI LINGKO
Atarona: Manggarai o tana ge
Selat Sape rahit sale
Wae Mokel awon ta
Inewai: Manggarai o tana ge
Selat Sape rahit sale
Wae Mokel awon ta
AR + IW: Konem pati pisa tana ge
Manggarai kin ngasang no
A............
Tegi pati lingko toe kudut behas weta nara laing
Beka buar lawa e....
Tegi gendang dio toe kudut bike ite ce ine landing te
Beka buar lawa e..........
Awon manga jaong weki awo taung go, raes-raes koe ta de
Salen manga tae neki sale lawa e, padir wai rentu sai'
O......kete api one
E..... tela galang peang
Manggarai o.... tana e...............................,
118. MAI RANDANG NATAS (MAI KAER ULU WAE)
O.... O... U O.... A O AE.....
E i o aeng ko eang ngae
A... o ae mai randang natas de (Mai kaer ulu wae)
Ulu pukul wai'padir
Rentu sai lonta pedek de........
Ende ema ase kae (Inang amang, koa - wote , kesa kela, weta nara), ine ame,
Wan koe etan tua ge.......
A o ae, mai randang natas de......... (Mai kaer ulu wae) (5 Peb. 2013)
119.OE MARIA
Oe Maria, Maria e.........
Eme mata'g aku diang sesua
Bom toe ase'm te lili
Wale de ase's n no (2x) wale kale
Bom ata rewa'k ta Maria e 5 n 6 Peb. 2013.
120. O E LAWA DIA'-DIA' KOE
E... e....e....e..... (2x)
Retang ami ema
Denge tadang... mai lami ge....
Mora hia amang landing campang tana...
Asi koe campang tana
Bom toe ngai lanar kid satar
Asi koe rombo golo
Bom toe ngai penong kid bengkok
A....a....e.... ole lawa dia'-dia koe ta (2x)
Tegi.... lami ema
Neka koe nipus wintuk data dumpu curup (nuk)
Rantang manga koles ga sanggen bowo dara
Asi koe campang tana
Bom toe ngai lanar kid satar
Asi koe rombo golo
Bom toe ngai penong kid bengkok
A....a....e.... ole lawa dia'-dia koe ta (2x) ---------(Memori di atas motor - RS Mediros, Jakarta Timur - menuju
Harapan Indah Bekasi, 11 Peb. 2013)
121. BOM NEKA MANE GO TANA E..... (dere Caci - didengungkan lagi dlm angkot 04 - carteran
Centul City - Rawasari -RAT CUWM - Festo, cs)
...........................................................................
...........................................................................
Ara. ... lala .............................................(2x)
Bom neka mane go.... tana e..........
122. .................................................................(danding caci - John- Angkot o4, 17 Peb. 2013).
................................................
Na ... Naring gejur diha enu ata weri welu
Na...... Naring ...............nana ata weri kala (Bisa tanya kepada John)
123. Jember lait kopi pait do bel waen
Jember lait kopi pait do bel waen
Toe pas paka kopi gola agu waen
Jember lait kopi pait do bel waen
Inung gula wuat duat peang uma
Minak no (2x) inung kole diang
Inung mane mora mael tuke angkep
Minak no -minak no mai kole diang (sepisa)
Manga tinang anak dise inang peang likang
Jember letek loi lait bora tomba
Weri teu one wiwir neka imbi.
Jember letek loi lait langu wae.
(Versi Inggris:........)
124. KELENG E......
Keleng e... lali ngkeleng siti botek lali ngkeleng o sayang
.....................................................................................
....................................................................................
125. ANDO KO NDOAK E... (Versi Lagu rakyat)
Andok o... ndoak e....
Ndoak wake koja
Asi peang lawir
Tepo kaung
Nggiru - nggarung a o.... sunding
(NB: Dere ho' dere embong anak/ase, maeng agu labar du toko wa, teti anak koe le wai).
126. AND0 NDOAK (diedit oleh Rensy Ambang, Youtube)
Ando ko ndoak
Ndoak wake kalo
Kalo lau rato
Lau rato rere
Rere mas tete
Jaki ami jai
Jaki jolo loat
Jolo lo loat
Ngo sili Borong celong motor data
Ba inewai molas SMA
Gaya angkat kaki
Towol kin rongkon
Toe nuk riko landing geong musi beon
Musi beon
Ngo sili Borong toe mangan comongn
Ndaher ngger sale
Ndaher (ndajur) ngger lau
Gaya buka dada lanta kin racap
Tarik gas masuk bok cepi watu, cepi watu
Cai sili cepi watu
Mbolok mata porong data do
Rame dere leso ceres agu hae dedeng...
Cai olo ga leso cirang hang ikang tapa wa mai mbau haju
Kembus nus tapa nuru
Reguk ilur diha enu (2x)
Sanger wiwir kanta darum tegi lompong leso
Co' cemoln hia nana to manga ba bokong
Hipir hamat damek cikang
Huler dompet toe manga bonen
Kangker taen.... kantong kering
Kere taen..... toe manga seng
Leso holes, hole hotes hi enu
Penong buru taung tukan
Sobol tuka nombong, kembus, nerut, nembur pecun no
Le penong buru.....
Andok ko ndoak......
Kere taen.... toe manga seng
Leso ceres renges hia enu tegi podo kole mbaru
Le darum tukan
Rantang rugi lata tua'n le mane tana
Cumpeng hi nana
Ngo star motor
Wiuk tarik gas kembus nus
Gaya balap tewur kebok
Melok ulu koen lari seratus
Cikar kiri kanan, kiri kanan
One salang toe tombo tau
Tegi lompong leso hi enu
Toe manga nanang
Tegi bontong di enu hia nana
Tae di enu toe poli le bontong.... le bontong
Cai sili bok rana mese
Weweng salang ble
Srempet le oto mese,
mbetar be salang be peang...............
Toto gaya balap hia nana
Wa - wah renang tana sehak
cungkut lau - lauh hang wua haju
Toko cemut hia enu
Toko halal hia nana
Wotos domong omo le watu pogo
Mbetar keak hia nana
Wear ngerang dara mureng
Ando - ndoak
wali gelak salang peang
calak doing lau mbaru sakit
calak weres cai wa cewe
Tambang ongga lata ngara anak molas
Nian bobol lata ngara motor
Cooh neng nana, ruap, cuba, kuak ke....ndenget... bail,
Nana olong picik lau ri'n
Neka lengga ngo le reca
Boto do'ng le Karot Borong
Ngo ngger olo do'ng - musi mimis
Jolo lolo loat.......
Jaki jolot
Oe genok,
olong picik lau ri'n
Neka lengga ngo le reca
Boto do'ng le Karot Borong
Ngo ngger olo do'ng - musi mimis
Tambang ongga lata ngara anak molas
Nian bobol lata ngara motor
127. TEKUR
Tekur a...tekur pait mose dami teku kur kur kur
Pande dise ende bapa dami anak
Nanang ngo sekola jera kebut remang
E... o ende o, ema o, teku kur..kur...kur...
Tekur a...tekur pait mose dami teku kur kur kur
Pande dise ema bapa dami anak
Nanang ngo sekola jera (pola wokat) -
Ngo bang motang - Eta puar Mbohang.
E... o ende o, ema o, teku kur..kur...kur...
(Manga hubungan agu Benteng Wae Kukur sili Todo? D. Toda, MMPH p. 256).
(Lab ICT JPS 4 Maret 2013).
128. SOEHARTO EMA PEMBANGUNAN
Ema go.... Soeharto...... ema pembangunan tana ge......
Awon wae Mokel - Salen selat sape - rahit salen tanah dite MAnggarai
..........
Kembos wae teku.... mboas wae boang
Osang momang - FLOBAMORa - indonesia
Ceing keta kole eme toe ite ho'lawa e.......................
ce pisa keta kole, eme toe leso ho'lawa e................
Mai teti wai........... tuka ca leleng.............
Nai ca anggit, tuka ca leleng.............
Kope oles - todo kongkol Indonesia...............
128. KELENG ( Dere Manggarai? Apa artin?)
Keleng e ...lali keleng siti botek, lali keleng o sayang...............
............................................................................................
(JPS 4 Maret 2013)
130. NGO PIKA WINA NGO POKANG RONA
Ngo pika wina - ngo pokang rona......
Rame tombo lata de ngasang me de jala... jala
Apa ngom sale wale - Rono Reba
Sei ngasang reba hitu - Hi pari kole
O ara lala lala.....a e... a e ame sambung mae
O ame sambung mae, o mai eta mae .
O... jena jala - jla,
Apa ngom sale wale - Rono Reba
Sei ngasang reba hitu - Hi paro kole
O ara lala lala.....a e... a e ame sambung mae
O ame sambung mae, o mai eta mae .
O... jena jala - jala,
SIMI SEMAR
Simi semar (2x) lako loleng ngalor
Lau mbau kasi pau ende koe
Ngo bana'd ge jala.... jala
Apa ngom sale wale - Rono Reba
Sei ngasang reba hitu - Hi paro kole
..............................................
(JPS 6 Maret n 6 Mei 2013)
131. ANAK DIONG KETA HIO
Anak diong keta hio, manik keta one nai
Cembes go bengkes ge......, oke mose hanang koe......
(Jember lait kopi pait do bel waen ......, inung gula ngo dua lau uma)
132. THOMAS E...
Thomas e... (2x), poli tombo laku bao agu ise inang
A... e..... wa sawa bate labar
A...e...... lau uma bate duat
A....e..... lau galung bate kapu
A... e..... awo ngalor bate lako
A... e..... eta bendar bate mbelas
Ide de...(2x) toe tara tua go rona ge......
(Diingat saat stir motor di Jl. Soeprapto, Cempaka Putih, Jkrt, perjlnn Bekasi - Kedoya - meeting, 8 Maret 2013).Lagu
ini sering dinyayikan oleh Alm.Bapa Gaspar untuk menimang anak /cucu di Rumah Gendang)
133. GERENG LE......... (Makarius Arus)
Gereng le... Bet gereng le..
Len Tiong Natal go Bet gereng le....
Sua wulang...(2x) de nana toe tara tua
Asa ata adong mo nana yo...
Asa ata nggopet mo nana yo.....
Ema gereng laku ce.......
Gereng sina Tina gereng sina.....
Sinan wulang lima go Tina gereng sina.....
Sua ntaung (2x) de nana aku gereng hau
Asa ata adong mo nana yo
Asa ata ngopet mo nana yo.....
Ema gereng laku see.
(Diingat di Wisma 25, Jakarta pada 10 Maret 2013) -Dicatat pada 11 Maret 2013
134. MBE LALOSE SITU NE.......
Mbe lalos e... situn e......
E..... ruang e.. awo puar e...
Ruang titut wela Timung,
Rempang wai mo mbe lalose.....
O.. nana ya.... mai sale mai yo nana yo
Ole ma ge, sopel ma ge... lelak jaji renda
Ta... ta.... (2x)
Tutung nde nana tutung nde
So'naring hau nana so'naring hau
Ole ma ge, sopel ma ge....... lelak jaji renda
Ta... ta.... (2x)
135. NDAENG (NGGAENG) A...
Ndaeng a.... Ndaeng titong mo u o....
O ..u o... ise ame rinding mane
Neka mael piara paeng
Ina nggitu ruku no... a..e. a.. e...a
Ina nggo' ruku no... a e. a.. e.. a....
A...o, ise ame rinding mane
Neka mael piara paeng
Uwa gula bok leso mose de.....
Nggaeng a.... nggaeng titong mo u..o.....
O... u..o... ise ine rinding wie
Neka hemong rojok roto
Uwa gula bok leso mose de......
Nggaeng a... nggaeng titong mo u o......
O...u... o.... ise ema lami gendang
Neka behas neho kena
Kope oles todo kongkol mose de........
Nggaeng a... nggaeng titong mo u.. o.......
O.. u...o..... ise empo serong (ledong) teno
Kudut mejo sangged bengkok
Uwa gula bok leso mose de.......
136. MOTANGRUA
O e… a.. o u o… ema lalong tana go…
O..e e.. a… ae.. ae… o… ema motang rua…
Kope koe moe’ng
mose me ema Motang Rua
Sola koe moe’ng mose me
ema Motang Rua
Lalong tana ge…..
O………
Nggoleng nggiling oke
sili e… ema Motang Rua
Tongkeng todang sama rona
ta ema Motang rua
Lalong tan age……
137. LALONG
S1: Lalong o…… a o ae…
lalong e…..manik lalong e….
Lako ngger awo ta lalong nge
toe mael kakor ta lalong e…
W: A o ae…. Kakor kanta
to lalong
A o ae wewa gerak tana to lalong
Manik hau lalong … lalong e….
:
C: E landing rukum o......kakor neteng kampong lalong a.... A...e...a E...o.....oo .. lalong - lalong e.....
:
C: E landing rukum o......kakor neteng kampong lalong a.... A...e...a E...o.....oo .. lalong - lalong e.....
W: A o ae…. Kakor kanta to lalong
A o ae wewa gerak tana to lalong
Manik hau lalong … lalong e….
-------------------------------------------------Manik hau lalong … lalong e….
S2: Lalong o…… a o ae…
lalong e…..manik lalong e….
Lako beo awo ta lalong nge
toe mael kakor ta lalong e…
W: A o ae…. Kakor kanta to lalong
A o ae wewa gerak tana to lalong
Manik hau lalong … lalong e….
C: E landing rukum o......kakor neteng kampong lalong a.... A...e...a E...o.....oo .. lalong - lalong e.....
Manik hau lalong … lalong e….
C: E landing rukum o......kakor neteng kampong lalong a.... A...e...a E...o.....oo .. lalong - lalong e.....
W: A o ae…. Kakor kanta to lalong
A o ae wewa gerak tana to lalong
Manik hau lalong … lalong e….
-------------------------------------------------Manik hau lalong … lalong e….
S3: Lalong o…… a o ae… lalong e…..manik lalong e….
Lako beo sale ta lalong e kawe hae raes ta lalong e…
W: A o ae…. lako beo sale to lalong
A o ae a kawe raes ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
C: E landing rukum o...... lako beo sale lalong a . A e....a... e........o...o .. lalong - lalong e......
W: A o ae…. Kakor kanta to lalong
A o ae wewa gerak tana to lalong
Manik hau lalong … lalong e….
__________________
Manik hau lalong … lalong e….
__________________
S4: Lalong o…… a o ae… lalong e…..manik lalong e….
Labar peang natas ta lalong ndai woja pari ta lalong e…
W: A o ae…. labar peang natas to lalong
A o ae a ndai woja pari ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
C-AR: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… ndai e……ndai woja pari lalong e
C-IW: E landing rukum o...... lako beo sale lalong a . A e....a... e........o...o .. lalong - lalong e......
C: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… enam e……ena woja kelang lalong e
C-AR: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… ndai e……ndai woja pari lalong e
C-IW: E landing rukum o...... lako beo sale lalong a . A e....a... e........o...o .. lalong - lalong e......
W: A o ae….lako beo sale ta lalong e
A o ae labar peang tana to lalong e
A...o a e ndai woaja pari ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
_______________________
A...o a e ndai woaja pari ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
_______________________
S5: Lalong o…… a o ae… lalong e…..manik lalong e….
Enam latung kelanng ta lalong e, ndai woja pari ta lalong e
W: A o ae….enam latung kelang ta to lalong
A o ae a ndai woja pari ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
C-AR: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… ndai e……ndai woja pari lalong e
C-IW: E landing rukum o......enam latung kelang . lalong - la...e.... e...o...o lalong lalong e
C-AR: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… ndai e……ndai woja pari lalong e
C-IW: E landing rukum o......enam latung kelang . lalong - la...e.... e...o...o lalong lalong e
W: A o ae….enam latung kelang ta to lalong
A o ae a ndai woja pari ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
C: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… enam e……ena woja kelang lalong e
_________________________
S6: Lalong o…… a o ae… lalong e…..manik lalong e….
Saker gula mane ta lalong e kawe woja mbaek ta lalong e
W: A o ae….saker gula mane ta lalong
A o ae a kawe woja mbaek ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
C-AR: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… saker e……saker gula mane lalong e
C-IW: E landing rukum o......saker gula mane . lalong - a...e.... e...o...o lalong lalong e
C-AR: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… saker e……saker gula mane lalong e
C-IW: E landing rukum o......saker gula mane . lalong - a...e.... e...o...o lalong lalong e
W: A o ae…saker gula mane ta lalong
A o ae a kawe woja mbaek ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
_____________________
_____________________
S7: Lalong o…… a o ae… lalong e…..manik lalong e….
Ngger latung tee lalong e nggoeng latung ngoel ta lalong e
W: A o ae….engger latung tee ta lalong
A o ae a ngoeng latung ngoel ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
C-AR: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… engger e……engger latung tee lalong e
C-IW: E landing so rukum o.....engger llatung tee lalong - a...e.... e...o...o lalong lalong e
C-AR: Lalong …lalong rombeng … kali e… a… engger e……engger latung tee lalong e
C-IW: E landing so rukum o.....engger llatung tee lalong - a...e.... e...o...o lalong lalong e
W: A o ae…saker gula mane ta lalong
A o ae a kawe woja mbaek ta lalong e
Manik hau lalong … lalong e….
(JPS, 13 Maret 2013 dan JPS 30 Des. 2019).
138. ETA SAO’
Eta sao sengge a e.. a…. o…. sengge eta sao
Lenggo lawe sama a..
e… a.. o sama lenggo lawe.
Lenggo lawe sama a..
e… a.. o sama lenggo lawe.
Eta sao sengge a e.. a…. o…. sengge eta sao
(Kali Malang, Bekasi
di atas Sepeda Motor- Ckrng –
Bks, 12 Maret 2013, 20.00-21.00, catat
13 Maret 2013.)
139. RIANG DI’A
ADAK TANA
Riang
di’a ga (2x) adak tana de
Ema agu anak
e… neka manga behas
Nipu riwu e…, ongko do…
(Tanya Nelis
Ragan)
Riang dia ga
(2x) go Pancasila…
Adong meka
lako e…. kong kaeng awo
Rinda Pelita
kudut mose dia to pinga dia
Pinga dia o
Pancasila e….
Lawe
lenggong… a e… lawe lwnggong a… e woko lelo
Manik laing
go tana de….
Pinga dia ga (2x) go Pancasila…
Adong meka
lako e…. kong kaeng awo
Rinda Pelita
kudut mose dia to pinga dia
Pinga dia o
Pancasila e….
Oe ende, manga sa nipi
gaku re wieng. Manga mata kaba wa halang…..
Ru..ru rundeng dalamang wulun, samba demeng jebar
Lengkak de gau……
140. MAI TAUNG TITE GE LAWA MANGGARAI
Mai taung tite ge lawa Manggarai
Sukses Nusa Makmur
Manggarai dite lancing
Cecer mese NTT
O langkok FLOBAMOR
Te mose taung roeng
Te ita hang dia' , ca... ca... ca....
Neka mejeng de hese neka koe ngonde holes
Te ite hang dia ca ca ca...
Do po'ng neteng golo / podok , ca ca ca.....
Do japi peang rami , ca ca ca.....
Do manuk wa ngaung, ca ca ca....
Do acu one mbaru, ca ca ca.....
Lanar kaba peang satar, ca ca ca.....
Do labu lupi mbaru, ca ca ca....
Do lusa neteng uma, ca ca ca....
Do raping neteng rami, ca ca ca....
Do betong neteng bengkok, ca ca ca
Do ri' neteng sising, ca ca ca.... (ri': te epa mbaru - lempak one weja asi / cottege)
141. MANIK (tenang) LAING MANGGARAI140. MAI TAUNG TITE GE LAWA MANGGARAI
Mai taung tite ge lawa Manggarai
Sukses Nusa Makmur
Manggarai dite lancing
Cecer mese NTT
O langkok FLOBAMOR
Te mose taung roeng
Te ita hang dia' , ca... ca... ca....
Neka mejeng de hese neka koe ngonde holes
Te ite hang dia ca ca ca...
Do po'ng neteng golo / podok , ca ca ca.....
Do japi peang rami , ca ca ca.....
Do manuk wa ngaung, ca ca ca....
Do acu one mbaru, ca ca ca.....
Lanar kaba peang satar, ca ca ca.....
Do labu lupi mbaru, ca ca ca....
Do lusa neteng uma, ca ca ca....
Do raping neteng rami, ca ca ca....
Do betong neteng bengkok, ca ca ca
Do ri' neteng sising, ca ca ca.... (ri': te epa mbaru - lempak one weja asi / cottege)
Manik (tanang) laing, lembu laing tana Flores, Nusa Wela
Le lau dia taung, sale awo dia taung
Manik laing, lembu laing Nusa Wela.....
Manik (tenang laing) keta kaka waja darat Komodo....
Manik (tenang laing) laing keta kota telu tara Kelimutu
Manggarai Nusa Wela
Tana serong dise empo,
Manik laing(tenang laing) , lembu laing Nusa Wela......
(JPS, March 15, 2013)
142. LAKO KO TOE
AR: Lako ko toe, ko toe, ko toe laku natas mbarum enu e.... a lako ko toe
IW: Lako na...h e..., hau nana lako nah...h, natas rum ho se'
AR: Liba ko toe, ko toe, ko toe laku natas mbarum enu e.... a liba ko toe
IW: Liba na...h e..., hau nana lako nah...h, natas rum ho se'
(Ingat di atas motor, Cempaka Putih - Bekasi, 18-3-2013)
143. WEONG WELENG
I.
Weong ko nai ge, weong weleng nai e.... anak diong kaku ta....
Lelo ema toe retang, lelo ende toe repeng, ide de, weong nai ge.....
Neka ta (2x), oke anak reme wara
Weri latung, gok latung,
Weri woja, ako woja,
Lawa e.... e i e......
Salang ta.......
Latungs oko tai ta....
Woja wole tai ta.....
One lime'd Mori mose de.
II.
Weong ko nai ge, weong weleng nai e.... wa' diong kaku ta...
Lelo ema toe retang, lelo ende toe repeng, ide de, weong nai ge.....
Neka ta (2x), oke anak reme wara
Weri latung, gok latung,
Weri woja, ako woja,
Lawa e.... e i e......
Salang ta.......
Latungs oko tai ta....
Woja wole tai ta.....
One lime'd Mori mose de.
(Ingat di atas motor, Cempaka Putih - Bekasi, 18-3-2013)
144. BANGKALI BANDA
Bangka.....li ...... banda e......i.... o.....
Bangka ... li... banda ... e..... i ...o ....
Wa Reok lejong no.... a.... o.... nara nia hau ge......
E... nai cacang ga
E ... mai sanggu ge.....
I...o...o....o..... a.......
Wa Reok lejong no...... a, o nara nia hau ge......
.....................................................................
E ...sale-sale koe go dande rae....
E... awo-awo koe ta dande raes
E... sina-sina koe go dande raes
Kali neho. danong hau ge (Kali nengo nangong hau ge).
(Sepeda Motor, dalam perjalanan - Vila Mutiara Gading - Kampung Bogor - JPS, 19 Maret 2013)
145. OE SAYANG BESANG ......... MAJU - LELO TAU (= 63)
... Ole sayang becang belot nai ge............
Ogok cama golo ge..... ngoeng tolos nggong lage golo/ poco, ole sayang becang belot nai ge.......ole saya becang belot nai ge.......
.......................................
Ref.:
Lako nana lako toe rudu lako
Olo maju lelo tau nara ge....
E nara ge a....
Eme ngo landang pedeng kaku kala
Rantang pala (tiba) kala data nana e....... Ref
E nara ge a.....
Eme ngo caci pedeng kaku raci
rantang tiba raci data nana e.......... Ref
E nara ge a.....
Eme ngo lako pedeng kaku mbako
rantang jaji mbako data nana e.......... Ref ( Ingat di Kamar basuh JPS - Sikat gigi, 20 Maret 2013)
146. COLOL KOPI DO
IW: Eang ae e..... le Colol... le Colol
AR: Eang a e..... manga kopi manga doi
IW: Eang a e..... manga kopi manga doi
AR.:Eang ae e..... le Colol... le Colol
IW: E ang a e... se Wela... se Wela
AR: E ang ae.... penti weki peso beo...
....................................................
(Ingat di depan Komputer, Lab JPS, 20 Maret 2013)
147. PELITA
O PELITA a... o.....
O dia'n pelita, pelita pande dia'n sanggen taung ite ge a.......
Sanggen taung ... e... a.......
O weki laung go (2x)
PELITA tau rinda di'a
PELITA go de na o dia'n PELITA
Pande maju go de na, o pande maju gauk
(Ingat di depan Komputer, Lab JPS, 20 Maret 2013)
148. LAU BENDAR
AR: Lau bendar, lau bendar weleng ne a...., o retang lau bendar
IW: Mas apa mo .... nana, mas apam........(Nuk apa mo.... nana, nuk apa)
AR: Nuk weta molas ranga le....ong.., weong belot nai ge......
AR: Lau roas , lau roas doal (wolal) ne a...., o doal (wolal) lau roas
IW: Mas apa mo .... nana, mas apam........(Nuk apa mo.... nana, nuk apa)
AR: Nuk weta pasu lasar pa...u, pau' ndarut nai ge......
AR: Lau uma , lau uma wula ne a...., o wula lau uma
IW: Mas apa mo .... nana, mas apam........(Nuk apa mo.... nana, nuk apa)
AR: Nuk weta lasar pan....dang, poli tatap ali tana, poli tadu ali watu....
(JPS, Ruang P 3B -mengawas ujian mid - IPS, 21 Maret 2013 dan dieedit lagi pada 6 Mei 2013, ICT Room ).
(Sambung lagu Bombang Beli...........)
AR: Lau bendar, lau bendar weleng ne a...., o retang lau bendar
IW: Mas apa mo .... nana, mas apam........(Nuk apa mo.... nana, nuk apa)
AR: Nuk nuca molas ge... weleng ngger le........
149. DEKO KEMET
Nue ne, nuk ne, nuk deko kemet nuk ne .....
(JPS, Ruang P 3B -mengawas ujian mid - IPS, 21 Maret 2013).
127. USANG LE WELA
Usang le Wela..... e............... (diplesetkan:Usang lewe lae -- tida latang ata rona)
Ongga rae, lampu kin (diplesetkan: Ongga rae, lang pukin - tida latang ine wai)
150. WEKI NENI
Weki neni saung pau
Reba lomes Manggarai
Manik sesek sapu
Rame songka sa..... e.....
Reba lomes, lomes Manggarai
(JPS, 21 Maret 2013).
151. PACI KALA RENGGA
Paci kala rengga...(2x)
Toe porong bon lawa de.......
(JPS, 21 Maret 2013).
152. TELES RUNI NGKIONG
Teles runi ngkiong
Runi ngkiong ta...na....
Ngkiong le poco
Pande weong nai ga......de....i....e....a.....a..o...u...o...u..o..a, kiong e.
Teleng runi Ngkiong, mai teti wai...weri sanggen haju, puar e........ a.........
Kudut kembos wae teku, agu mboas wae woang,
Neka tapa satar.... boto mata kaka puar e...........
Neka poka puar, rantang mora usang....................
(JPS, 21 Maret 2013)
153. OE RIKUS
Oe.... Oe...Rikus , Oe Rikus e..... sepitu e hari Minggu Rikus e...........
Ngo eta Cancar ngo maeng bal ite naca mancak, minak one mata,
O re do si la sol
Oe .... Oe Lala e... Oe Lala e...., sepat hari Selasa Lala e.....
Ngo eta kota ngo pika koja, tau ongkos skola, baes no gauk ne...
O .... 2 1 7 6 5
(JPS, 21 Maret 2013)
154. AWO LAMBALEDA
Awo Lambaleda danong, manga pesta
Pesta mese na' wina
Landing gelang losi sopir, lompat konjak
Tekal one jendela peang.
155. RENGKA - MATA BETI NAI
S: Rengka mata beti nai Rengka
W: Ramen rengka o..... heur lobo sensus Rengka, Rengka
.
S: Rengka heur lobo sensus Rengka, Rengka
W: Ramen Rengka o..... mata beti nai Rengka
156. ENDE _ EMA HO'K AMI CAI
Ende....o (4x) ho'k ami cai ende o....
Ho'k ami cai (2x)
Lawang (2x) ende lawang
Tadu/ panggu ali watu mata daku...
Tatap ali tana mata daku
Kekep ali kebe mata daku
Ende ... o, ho ami cai ende o....
Ema ....o (4x) ho'k ami cai ema o....
Ho'k ami cai (2x)
Lawang (2x) ema lawang
Tadu/ panggu ali watu mata daku...
Tatap ali tana mata daku
Kekep ali kebe mata daku
Ema ... o, ho ami cai ende o....
(Lab ICT JPS, 22 Maret 2013).
157.MOLAS REMI ROET : Syair: Darius Denge, Arsmn: Rensy Ambang
Zao souk nggita
Tombo ko koa woe
ghi nggita dumang
zao damang zaka
molas se ... he...he.....
Ref:
Maki ko tiba
ange ko mbaen
mbaen molas ombeng e...
Weki mancak leros
Pasu lasar pau
Molas e.... molas ombeng nge...
Hei molas remi roet
Remi roet matan
Molas ombeng nge.... Ref
Zao souk nggita
Tombo ko koa woe
ghi nggita dumang
zao damang zaka
molas se ... he...he.....
Ref:
Maki ko tiba
ange ko mbaen
mbaen molas ombeng e...
Mali nggita tawa
Pa'u nai ata
Molas e.... molas ombeng nge... hei
Zao duo salam
Nggita miruk - misu
Mali pusu zao... Ref
(Lab ICT JPS, 22 Maret 2013).
158..KALA RANA
Tior laku kala rana
Kala wua wulang sua
Inang amang
do - do somba (2x)
Somba... somba ta inang.....
Ide de......
Mai sale mai ide... de...
Mai kembung meu Inang .... amang....
Le wae teku bengkar wela wangkung
Com lonto torok ta inang....
Ide de.... do.. di io....
Ide de... do... do... somba...
Ide de....., mai sale mai ide de....
Mai kembung meu inang amang....
Le wae teku bengkar wela wangku
Com lonto torok ta amang
Ide de... do... somba...
Ide de... do... do... io.....
(VMG, 24 Maret 2013)- Minggu
159.. EMBONG
Embong a.... embong a.... embong a.... embong.....
Embong anak geong.....
O... embong a......
O embong hau go anak geong
Embong apa.... ndai me... a.....
Ndai anting bali - bali..... ge....
Embong----embong.... embong.......
Embong anak geong.....
Ba... le, (x) go teti wene go daku ende
Teti weni ga o... ringgi roes e......
Embong----embong.... embong.......
(VMG, 24 Maret 2013)- Minggu
160. NDUNG ............... Makarius Arus (tanya Yoseph).
.....
Ndung e........
.............Compang Todo go Ndung e........
.............Compang Cibal go Ndung e........
................................................................
.................................................................
161. Enu Molas..... (dere caci:..........................................)
O aeng ko Enu Molas........
E... molas enu e..... a...... a...........
.........molas weta....e.......
Wale:
E.... molas menu e... a.....
A...............................
162. CE' AKU CE' -------------- Daniel Anduk
Ce.... aku ce.... bolong ce..... aku ce.... jampi ce...,.
Senggol go wai leo nana go ce ce nggeleng
Salang go wai wanang nana go oke ta kole......
Pili...pili ga..... oke kole......
Oke ... oke ga...... pili kole
A o ka.... a o ka.......
Ce.... aku ce.... bolong ce..... aku ce.... jampi ce...,.
Awo go hau lakom nana o oke ta kole
Sale ga hau lakom nana o.... oke ta kole
Pili... pili ga..... oke kole...
Oke... oke ga.... pili ... kole
A o... ka....(2x).
(Minggu Palem, 23-24 Maret 2013)
163.CALANG LANDING DAAT BETI MATA (Daniel Anduk)
Calang ka.... calang kaku go... ende e.......
E.... calang landing daat beti mata ge...a....
Lako peang salang ,
hanang ata ngampang..... wegi laku tana....
E..... cau pu' haju rantang pau ge.... a.....
Copel mose go.... ende ....e...a.....
(Minggu Palem, 23-24 Maret 2013)
164.. ENDE - EMA HO AKU CAI
Ende....o (4x) ho kaku cai ende o......
Ho kaku cai.... ho... kaku cai.....
Lawang..... lawang ende lawang....
Panggu (tadu )ali watu mata daku
Kepe ali kebe mata daku
Tatap tana mata daku
Ende ... o... ho' kaku cai ende o......
Ema....o (4x) ho kaku cai ema o......
Ho kaku cai.... ho... kaku cai.....
Lawang..... lawang ema lawang....
Panggu (tadu )ali watu mata daku
Kepe ali kebe mata daku
Tatap tana mata daku
Ema ... o... ho' kaku cai ema o......
165. TOKO RACAP (By. Rensy Ambang, Vocal Feby Kabelen ---Youtube)
Nana gereng kaku ce'
Cepisa kaut libam ta
Sinan molen liwa
Laun molen ntaung
Nana ata ngai gereng laku ce'
Enu....mohas agu momang
Toe moray lembo nai
Ata ngai neki
dite dara weki
Enu momang ge...toko racap
Kole nana kole kole go nara ge....
We' nara we' we' go nara ge....
O.... enu bo kali pamot le wulang alo
Toe emong hemong ranga me
Toko racap
Ca nai dengkir tain
Ca wada lonto cama enu e.....
Nana o.....
Pau ngali cama laing
Pau ngampang cama
Enu e......
Nana o.......
Ca kali boa dite cua toko racap (2x)
Nana gereng kaku ce'
Cepisa kaut libam ta
Sinan molen liwa
Laun molen ntaung
Nana ata ngai gereng laku ce'
Enu....mohas agu momang
Toe moray lembo nai
Ata ngai neki
dite dara weki
Enu momang ge...toko racap
Kole nana kole kole go nara ge....
We' nara we' we' go nara ge....
O.... enu bo kali pamot le wulang alo
Toe emong hemong ranga me
Toko racap
Toe rambang mata
Toe bali nai enu e....
Nana o....
Ca malok tite lako
Ca pongo dite tombo enu e.....
Nana o.......
Ca kali boa dite cua toko racap (2x)
Mohas= kasih
Momang= sayang
(JPS 22 n 25 Mart 2013)
166. IDE DE..PAU NGAMPANG CAMA-CAMA ( lagu saat Enu Susana Daud tamat kls 3 SMP Cancar)
AI: Ide de.... eme pau' ngampang nana yo pau cama-cama nana yo....
Ide de.... hitu wada reke........
Wada de.... eme pau ngali nai go pau cama laing nana o....
Ide de..... neka pande woreng mose ge.......
AR: Weta go... nai ge.......
Neho wela wangkung nggelok nai ge.........
Cembes tu'ng , bengkes tu'ng lawang ho
Ide de, neka pande woreng mose ge......
IW: Nara go... nai ge.......
Neho wela wangkung nggelok nai ge.........
Cembes tu'ng , bengkes tu'ng lawang ho
Ide de, neka pande woreng mose ge......
167. AWO LAMBALEDA DANONG
Awo Lambaleda danong
Manga pesta, pesta mese na' wina
Landing gelang losin sopir
Lompat konjak
Lempo one para peang......
(Aku ingin cara oto pesta, tiwit, tiwit, supaya pohon sersong......
Lagu versi Inggris................., saat Pesta).- tolong ditanya kepada yang lain.
(JPS 22 n 25 Maret 2013)
168. APA GUNAN BENTA KESA
Apa gunan benta kesa
Benta kesa benang kin weta
Apa gunan benta kesa
Apa gunan ngo sekola
Nga skola toe dapat ilmu
Apa gunan ngo skola
Apa gunan ase kae
Ase kae toe lelo tau
Apa gunan ase kae
Apa gunan weta nara
Weta nara toe laat tau
Apa gunan weta nara
Apa gunan lonto leok
Lonto leok toe pande emong
Apa gunan lonto leok
(Gereja St. Albertus HI, n JPS, 23 n 26 Maret 2013).
169. KAKOR LALONG –
RUNI KIONG
(By:.......................................................)
....................................................................................................
Tenang weta ....
Karong salang
liba na.... tas....
Kakor lalong...Gerak tana
........ wulang
lima
Co kong toe
tenang weta
Dia’ gauk one
mbaru
Co kong toe
tenang nara
Dia’ adak pe’ang salang
Kakor lalong
Tiol gerak
tana....
Runi kaka kiong
Pande kemas nai
ge....
(JPS 27 Maret
2013)
170. KAKOR LALONG - REBA LAKO
Kakor lalong –
reba lako
Gerak tana du
liba natas
Amang o.... o...
inang o......
Asal aku lako
liba
Tamal liba ce’
inang
Inang o... o...
amang o....
Mai sale mai
Lako ngalor lage
wae
Mai torok tombo
Mai bantang
cama-sama
Inang o.... o...
amang o........
(JPS 27 Maret
2013)
171. MULU (Dere Mbata)
O le mulu
o...a.....
A...o.... ou...
o.... o... ae.......
Mulu leok temba mulu.....
E...a......,
O lahos lako
na o ae...e.. a.. lako ne.... kali lahos
lako ne....
E meu inang amang
o...... le nderu...
Le mai o... e...
ara lala la.......
A... e a, e
a...... ei e..... mulu
(Mbata dised
Compang Cama, ......, Jakarta 2011, coba
diingat kembali 27 Maret 2013)
172. AKU PENING HAU GO MANUK
Aku pening hau go manuk
Hau tenggok aku
Sikah kina sonda mokang
(Jere mata diha men?)
172. AKU PENING HAU GO MANUK
Aku pening hau go manuk
Hau tenggok aku
Sikah kina sonda mokang
(Jere mata diha men?)
173. WEONG WELA BOMBANG (Dere manga - /Dere de ro'eng)
Weong Wela bombang
Weong Wela bombang
............................................?????
..........................................???????
174. ALA DINDUT NAI GO
Ala dindut nai go....
Lako tondang ata molas panderowa nai data rona....
Ala din... (2x) dut nai go com dindu dandut nai go molas.... ne....
E... bakole kala mo...... o... kala ....... wa nai damang
E... ba kole raci ...mo.... o..... raci.......... emi nai de ende dading
O ... kala emi nai de amang
O... raci emi nai de ende dading
Ala din (2x) dut nai go.
Comdindut dandut nai go... molas..... e.....
Ala dindut (2x)
Cala dindu dandut nai go.........
Weong Wela bombang
Weong Wela bombang
............................................?????
..........................................???????
174. ALA DINDUT NAI GO
Ala dindut nai go....
Lako tondang ata molas panderowa nai data rona....
Ala din... (2x) dut nai go com dindu dandut nai go molas.... ne....
E... bakole kala mo...... o... kala ....... wa nai damang
E... ba kole raci ...mo.... o..... raci.......... emi nai de ende dading
O ... kala emi nai de amang
O... raci emi nai de ende dading
Ala din (2x) dut nai go.
Comdindut dandut nai go... molas..... e.....
Ala dindut (2x)
Cala dindu dandut nai go.........
175. TATONG
O e Nandeng
tatong kami ta e a... tanggu nara daku
E Nandeng
tatong koe.... o...kolong (tatong) koe....
Sako:
......
Sale rami, tepo
wai wela Nandeng
O e Nandeng
tatong koe... o tatong koe......
Wale:
A..o....aeng e...a...rame wale no nandeng a... a e...a.......
Wale:
A..o....aeng e...a...rame wale no nandeng a... a e...a.......
A..o....aeng e...a...rinca (di'a) tiba no nandeng a... a e...a......
A..o....aeng e...a...ramak bantang no nandeng a... a e...a......
O e Nandeng tatong kami ta e a... tanggu nara daku
A..o....aeng e...a...ramak bantang no nandeng a... a e...a......
O e Nandeng tatong kami ta e a... tanggu nara daku
E Nandeng
tatong koe.... o...kolong (tatong) koe....
(Jl. Raden Saleh,
depan Hotel Mega Cikini, Jakarta Pusat, 16 Maret 2013.
Saya sengaja
berhenti dari sepeda motor karena mengingat lagu ini. Mengapa saya berhenti?
Ini kesadaran (mental) yang harus dirawat bahwa otak manusia luar biasa untuk
mengingat namun bisa hilang seketika manakala tidak dicatat. Mumpung lagi diingat maka saya segera mencatatnya.
Saya datang dari Wisma 25 / Bekasi dalam rangka ke Prudential. Saya hentikan
motor lalu mencatat setelah itu lanjutkan perjalanan.).
Diedit pada 23 April 2013 - Lab Komp. JPS).
Diedit pada 23 April 2013 - Lab Komp. JPS).
176. MBATA - SANDA
SANDA LALONG:
Seleke dea
Ndereng
Semangko dea
bakok
Kakor kole hau
lalong
Sako:
Lalong o..... a o
ae e... lalong e......
Manik lalong
e........
Lako neteng
kampong o... lalong e......
Toe hemong elor (kakor) o
lalong e ....
A.. o ae... a
kakor kanta ta lolong e.....
A...o a e...
wewa gerak tana ta lalong e....
Manik hau lalong
lalong e.......
Lalong... lalong
bakok
Kali e..... a... e... wuat
e.......
Wuat du lako
lalong e......
Lalong.......rompok
Kali e..... a...
e.... waut e....
Wuat du ngo...
lalong e......
Lalong... lalong
rombeng
Kali e..... e a
e....naka e....
Naka du kole lalong e......
E landing gauk mo.........
Tehok neteng bengkok lalong a......
E... o...o.......
lalong... lalong e......
A o ae a.......
kakor kanta ta lalong e...
O o ae wewa gerak
ta lalong e.....
Manik hau lalong... lalonge.....
E landing gauk mo.........
Pasi neteng
bari lalong a......
E... o...... o... lalong... lalong e......
A o ae a.......
kakor kanta ta lalong e...
O o ae wewa gerak
ta lalong e.....
Manik hau lalong... lalonge.....
Lalong ... lalong
lapak
Kali e..... a
e.... kukut e.....
Te kukut wakar
lalong e.......
Lalong.... lalong
rasi
Kali e.... a
e.... emi (poe) e....
Te emi nai lalong
E landing gauk
mo......
Saker neteng mane
lalong e......
E....e... o
lalong ... lalong e....
A o ae a saker
mane lalong
Ao e te hang mane
ta lalong e....
Manik hau
laong... lalong e........
E landing gauk
mo........
Duat neteng
gula lalong a......
E... o......
lalong lalong e....
A o ae
a....... saker gula ta lalong e....
A... o ae a
hang gula ta lalong e....
Manik hau
lalong... along e.............
(Diingat di atas motor, Bekasi – Cikakarang, Cikarang –
Bekasi, Hari Raya Paska, 31-3.13-di atas motr- x Mlng, siang dan Malam hari)
177. SANDA LAIR
Sako:
S: Lair a... lair
o.. o ou o.... so lair e....so lair e.....
Beo elor telo to lair e.... natas labar sama to lair e......
So lair a....,
a.. o... so nai me so tuka me..........
Cual:
A...o...o...u... o.....
peso beo da
so lair e........
A...o...o...u...
o..... randang natas da
so lair e........
A...o...o...u... o..... lonto (sompo) bongkok natas da so lair e........
A...o...o...u... o..... lonto (sompo) bongkok natas da so lair e........
A...o...o...u...
o..... embong beo da
so lair e........
A...o...o...u...o......
naka natas (tana) da so
lair e....
A...o...o...u...o......
kapu mbaru da so lair e......
A...o...o...u...o......
momang compang da so lair e....
A...o...o...u...o......
tebang gendang da so lair e.......
A...o...o...u...
o..... tolos nggong da
so lair e........
A...o...o...u...o......
kerangkuk alu (tambur) da so lair e........
A...o...o...u...o......
kaer wae da so lair e.........
A...o...o...u...o......
ongko lodok da so lair e.....
A..o..a..o ros
(2x) dendang de lair okes a...... embong beo
de lae rokes a.....
A...o so nai me... so tuka me.......
Lair a... lair
o.. o ou o.... so lair e....so lair e.....
Neka botang osang to lair e..., neka
hemong beo ta lair a.....
Neka belas
gendang to lair e...., neka bowok nggong
to lair a.......
Neka pencang weta
to lair e...., neka mamur wau’ to lair
a.........
Neka gege leles
to lair e..., neka lako ngando to lair
a........
Neka mbetat ema
to lair e..... neka nggete ende to
lair a....
Neka koket wote
to lair e...., neka koas
koa to lair a.......
Neka wegi repi
to lair e...., neka
lage sake to lair a.......
(Sanda di Mbaru Gendang Wela , 4-5 Juli 2012)--- catat di JPS 1 April 2013. Diedit pd 2 April 2013- JPS)
178. CERCIET (Permainan) -
Cerciat, ciet
ciet........... , kaki ditekukkan ke belakang, lalu ditangkap oleh tangan
selanjutnya berjalan sambil menyanyi).
(JPS, 1 April
2013)
179. OE INANG – OE
AMANG
Oe a oe inang oe
amang e.. a ringking kok a.. ringking kok...
Meka apa sio le
mai
Meka dagang sio
le mai
Bom tara wa lipa
dagang
etan renda onen
konde
Jempol pendek le
mai Nado
O kae (2x)
betong kajal sili mai nanga
Embo Reok mamuk kakor ...
denga le hau
lindang
Lindang mbau sita
Sita rembong wela ko nia nuk nai rum... (Gaya bahasa Sorates: predikat jadi subyek--- Lindang, lindang mbau sita, sita rembong wela....)
Am daat ne tamal manga ne...
Am neni ( mendi) ne... tamal weki ne...
Ser nggatang nana
loba jarang o ngaja kende ndeng
Kende ndeng...
ndeng... ndeng...........
180. WINTUK MANGGARAI TIMUR
by:.............................................
Naring lami ge...
ema Bupati Manggarai naring lamI ge............
Naring lami ge
wakil Bupati Manggarai naring lami
ge................
...............................................................
Ema DPR poli reje
tonto pedek e.........
Agu sanggen lawa mai
wintuk Manggarai Timur
Mai keta tuang
tite go mai wintuk Manggarai Timur
.........................................................................
Eme rei nia kaeng
kabupaten ho ga
Sili Borong lonto
siri bongkok
Kota komba neka
................
Sambi rampas
neka.....................
Lonto cama ..... Poco
Ranaka ho ga
.....................................................
(JPS 3 April 2013)
181. RETANG MANE ROES
Retang mane roes aku ta....a.....a
Retang tenang
weta.... wai tana tadang nanang
naca......
E.... pata mo
wada, pata wada com mata com mata cama’d
go nana ya.......
Duat lau uma aku ta.........
(JPS, 4 April 2013)
182. Tana Manggarai
Tenang tana ge
Wa wai Ranaka
Seno mas mongko
Dise empo
Tana Manggarai
Wa i Ranaka
Nitu de tana.....
Pusaka ge.....
Gerak wulang,
gerak wulang cehur lo’
Tara ngo’ anak
momang
Eko roto koe me
enu Lau uma sumang tau
Selek kope koe me
weta lau uma sumang tau
Kaeng kilo rojok
loce...., ndurus lu’ tenang tana.
(JPS 6 April 2013)
183. ISAN
Isan no (2x),
kores lata Boleng
Isan no ... Isan no... Isan no...
Te jiri wina koe ding ra isan sial o sial cinta me.... (JPS 16 April 2013 pkl 19.30)
184. DARI LESO WALIS
................................................
E dari leso walis tai mose go.....
Tai mose go u o a de........ ende retang ka......
Retang kaku go a.... teti o.... tat ge............
(JPS 16 April 2013 pkl 19.30)
185. AKU EMBONG HAU
Aku embong hau ge....
Anak geong ge.... anak toko ga.... toko ga... com toko ga.....
Anak e..... poli pencang one wejang le ema mo anak e......
Temo lako mbeot ema mo anak toko ga... toko ga.... com toko ga......
Benta tuju e...... hia luju e.... anak toko ga... toko ga.... com toko ga.....
Anak e.... polo ledong one leso le ema mo anak ge.....
Ramak lako pala ema mo anak geong ge ... toko ga.. toko ga... com toko ga.....
(JPS, 18 April 2013)
186. CALANG NGO DANSA - Wela Rana (Youtube - Yasintus S>A> JAar . Vocal YSAJ n Elen Dahas)
Calang ngo dansa
Ho... copel ngo joget
Bantang wendo lata enu e....
Kali lego one salang dangka
Neka lelo gayan hi nana
Olong rei koe ata
Neka lelo lomesn enu e....
Kali pande woreng mose
Calang wada me
Copel mose me enu e.....
Ho kole kanang hanang koem
Aram bantang adong
Neka rudu lako
Eme toe jadi, gelang koe ngalis
Boto beti nai nana e......
187. PATAM NANA (By: Kons H. Nasul -- Vokal: Elen Dahas - You tube)
Du wangkan nanang aku nacam
Poli kaut tiba ata di'an
Po'e kole ngoeng me....
Sipi sopok tombo dom agu ema mo
Agu ema koem kole ge
Ref:
Bantang ase kaem ga....
Kali bantang kudut toe keta kole ge
Patam nana e....pande woreng mose ge....
Nggauts ata tu'a daku le rasung pande me
Senget lise le mbaru le sara me...
Nana... apa sala... toe comong
Rodot kaut jogot kaku go
Eme manga ata banam ...ole ...nana e....
Beti tu'ng,beti tu'ng nai ge ------------ Reff
(JPS 18 April 2013)
188. WOWANG (By Nardi Sagut - Dialek Riwu, You tube)
183. ISAN
Isan no (2x),
kores lata Boleng
Isan no ... Isan no... Isan no...
Te jiri wina koe ding ra isan sial o sial cinta me.... (JPS 16 April 2013 pkl 19.30)
184. DARI LESO WALIS
................................................
E dari leso walis tai mose go.....
Tai mose go u o a de........ ende retang ka......
Retang kaku go a.... teti o.... tat ge............
(JPS 16 April 2013 pkl 19.30)
185. AKU EMBONG HAU
Aku embong hau ge....
Anak geong ge.... anak toko ga.... toko ga... com toko ga.....
Anak e..... poli pencang one wejang le ema mo anak e......
Temo lako mbeot ema mo anak toko ga... toko ga.... com toko ga......
Benta tuju e...... hia luju e.... anak toko ga... toko ga.... com toko ga.....
Anak e.... polo ledong one leso le ema mo anak ge.....
Ramak lako pala ema mo anak geong ge ... toko ga.. toko ga... com toko ga.....
(JPS, 18 April 2013)
186. CALANG NGO DANSA - Wela Rana (Youtube - Yasintus S>A> JAar . Vocal YSAJ n Elen Dahas)
Calang ngo dansa
Ho... copel ngo joget
Bantang wendo lata enu e....
Kali lego one salang dangka
Neka lelo gayan hi nana
Olong rei koe ata
Neka lelo lomesn enu e....
Kali pande woreng mose
Calang wada me
Copel mose me enu e.....
Ho kole kanang hanang koem
Aram bantang adong
Neka rudu lako
Eme toe jadi, gelang koe ngalis
Boto beti nai nana e......
187. PATAM NANA (By: Kons H. Nasul -- Vokal: Elen Dahas - You tube)
Du wangkan nanang aku nacam
Poli kaut tiba ata di'an
Po'e kole ngoeng me....
Sipi sopok tombo dom agu ema mo
Agu ema koem kole ge
Ref:
Bantang ase kaem ga....
Kali bantang kudut toe keta kole ge
Patam nana e....pande woreng mose ge....
Nggauts ata tu'a daku le rasung pande me
Senget lise le mbaru le sara me...
Nana... apa sala... toe comong
Rodot kaut jogot kaku go
Eme manga ata banam ...ole ...nana e....
Beti tu'ng,beti tu'ng nai ge ------------ Reff
(JPS 18 April 2013)
188. WOWANG (By Nardi Sagut - Dialek Riwu, You tube)
Lele ba bongko
Selek gu kopen hia ema tu'a
Ngo pante tuak mane
Rame-rame ngo inung rame-rame (2x)
Wae mane tuak de ema tu'a 2x
Lele ba bongko
Selek gu kopen hia ema tu'a
Ngo pante tuak mane
Rame-rame ngo inung rame-rame (2x)
Wae mane tuak de ema tu'a 2x
Reje ise le tae ise sale reba hae
Ngo wowang tite ga
Reje ise le tae ise sale reba hae
Ngo wowang tite ga
Awo roas wowang awo roas (2x)
Sipi sopok tombo do toe molor
Kolang ga pucu kolang ga.....
Reges tawa daler toe campit ta de
Weleng ga sa'i weleng ga
Kole mbaru ba langu kole mbaru
Langu raut keta taung kami ge
O...o...o...o...
Awo roas wowang awo roas
(JPS 18 April 2013)
189. EMBONG (By Rian Parus YOU TUBE - Dialek Rahong (Lumu / Cancar)
Anak geong neka retang ge....
Somba gio... somba gi ta
Toko' y anak aku cimping racap me
Lemot gio anak ge
Ref
Hio wulang agu ntalae....
Te rema toko wie me
Nipi di'atadang angged calang
Dengkir agu gerak tana
Embong anak geong ge
Anak momang emas mongko ge
Uwa haeng wulang langkas haeng ntala anak ge..
Sembeng tedeng yo Mori mese
Di'a diang jari tai o lembu nai
Tiba somba somba momang ta de
O y' anak geong bengkes nai ge..... Reff
190.ADAT MANGGARAI (By Marthen Edo --- You Tube)
Mai Naring cama laing
Adat Manggarai
Mbate dise ame
Data ca tana
Manggarai de ngasang ne
Mbaru wunut niang mese
Like watu bali-bali
Ledong dise empo
Nggong agu gendang
Sae agu mbata pusaka de
Mai taung ge sanggen lawa bantang cama
Etan tu'a wan koe
Pa'ng olo ngaung musi
Mai taung ga... ha....
Pase sapu ne...
Onen songke tambang lomes
Mai rame raes
Mai porong caci dite lawa e......
191. PANTE BANGGENG
Pante bangeng ting ame
Pante mince ting ine
Pante tuak ting tu'a
Kokor gola ting ko'a
Tapa tete ting nene
Tapa teko ting empo
Tapa latung ting aku
Tapa ikang ting inang
Tapang nakeng ting ame
Tapa nuru ting ata susu
Tawa empo data,neka tawa empo gau,tekek lelele...........( tekek lelede anakke). Dere agu labar agu anak koe one mbaru.
(Nuk one Lobo Motor - lau Cakung, Jl. Raya - Bekasi, dari HI menuju Jakarta (Prudential), 20 April 2013 pkl 10.20. Minggirkan motor lalu tulis di hp - kirim.
(Tulis ulang, JPS 22 April 2013).
192.ROBA SALE ROAS
Roba- roba sale roas .
Roba sale roas baju pitak taung
O ange,o ange tombo sale, kali 5 dali cinta ca kanang Kali nanang.
(JPS 18 April 201013)
167. HAU NA' RONA
S: Bo hau' he na rona aku toe
W:Toe kunjung toe, toe di mai ata so' (Wisma 25, Cempaka Putih Jakarta, 21 Peb. 2013- Agus Suherman)
193. Manggarai
S: Manggarai a......a...o.......o....a..... golo lonto to de...
Wale:
e...a.....
Flores......, Sumbe e...... a Timor peang main
Ca kali pantil dite to Mori
E a... NTT e tada pantil dami
Wale:....
A...o..... Manggarai.
S: Manggarai a.... a...o.... u...o.... beo elor to de.....
Wale:
e...a.....
Flores......, Sumbe e...... a Timor peang main
Ca kali pantil dite to Mori
E a... NTT e tana pantil dami
194: EME HAENG DELEK
Eme haeng delek me...anak e.... neka tuka sale ye......
Eme haeng delek me ...anake...nuk koe ende me......
Eme haeng pake me anak e..... nuk koe ame me.......
Eme haeng ikang me ... anak ke nuk koe inang me......
Eme haeng dapak me anak e.... nuk koe amang me.......
195.Bangkali Banda (Mengingat Landu ayahanda Gaspar Ngganggu - saat embong kami /cucu).
Bangka.....Bangkali............ banda e......
I....o....o....o...o..... bangkali banda e.......
I..o....o...o....... wa Reok lejong no........a....
O... nara nia o.... hau ge.........
E.... ba...cacang ga.......
E..... mai sanggo ge.....
I..o...o...o...a, le Ende teken no...........a....
O.....nara maio hau ge........
E.... sale-sale koe koe to dande rae
E..... sina-sina koe ta dande rae
E..... awo-awo koe to dande rae
Kali neho danong hau ge.......
196. LANJA LAING (
O...lanja laing....... tai ta......
197. LATUNG LAU GALUNG (BY: Daniel Anduk - Youtube)
O...u..o...o... dere o...kiong e....
O...latung e... lau...galung e...
E...manik rembu ne...lelu...deun na...
Bom toe Morin o...dere o...kiong e...
Elang lawa de...
O...o....u...latung lau galung e...
E...manik rembu ne...lelu...deun na...
Bom toe Morin o...dere o...kiong e...
Elang lawa de...
O... mbako e...awo...tado e....
E... ala wai ne... tanda... rani na....
Bom toe Morin o.... dere o.... kiong e....
Elang lawa de...
O... o ..u...mbako e... awo... Tado e....
E... ala wain e... tanda... rani na...
Bom toe Morin ..o.. dere o... kiong e....
(JPS , April 19, 2013)
198. TILIR (By Marthen Edo - Youtube)
Dopo olo ge...
pande beti nai...
Latang ami
Poli bantang cama
Agu wina kawing
Hau ngo pala lau Malaysia
Kali toe nggitu
Woko cai lau...
Cehengs bate rekem
Dopo bate tombo
Lanar lu' mata
Eme cai tenang
Bantang du wangkan
Mecik neho gola
Kali turung cemol
Cama pa'it rea
Pande beti nai
Dami musi mai
Gereng ringgi cir lakom
Toe ita hilap
Dopo olon ge sangged pand mo
Anak wua rukam pencang one wejang
Mose sengsara
Eme noing ne nggo', pu'ng duhu wangkan
Ngalang tadus laku sangged para mbaru
Landing kauk me
kali woko bones sangged nggoeng me
Pencang ribi rebas
Ami musi mai
Mori sembeng koe mose dami anak.
(JPS, 19 April 2013)
199. TENANG ASE KAE (YUSTINUS YON - YOU TUBE)
Sinan liwa
Cempulu ntaung toe cumang
Ase kae aku ta
Becang ende ema
Sanggen ase kae
One beo bate embong aku ta...
Landing le minak tombo data
Ngo pala lau tana tadang
Landing le mose kasi asi
Ho' weki ge...
Ref:
Ema, tang mane tana, lonto hanang koe ge...(2x)
Pau'lu'mata ge
Retang tenang ase agu kae aku ta
Co' kong lelon laku beo
Do'ng le golomata daku
Co' kong mana laku tana dading ge...
Pangga kaut le tacik ta' mata daku ge...
Soho kaut le lengge daku mose....
(JPS, 19 April 2013)
200. TANA LEMBOR (By Marthen Edo. Vocal: Marthen + Elyn -- You tube)
Tana Lembor , tana momang ge
Poco0poco baling main ta
Lanar satar sawa ne
Manik lelo deun e...
Tana Lembortanambate de
Ca kali kanang ata rantang tu'ng
Kaka botek hitu ngasang ne
Wae kanta tambang ne...
Wae Sele delek ne....
Wae raho palong ngalor sawa no...
Mai ta weta mai ta lako cama
Eng ta nana eng ta lako cama laing
Tawi sawa le pa'ng
Nisang nai de kudut jari mose tai
Mai ta weta mai tta neka ngonde
Eng ta nana eng ta cama laing
Tipa bokong ngo dodo
Nisang nai de
Kudut dia'n mose diang.
(JPS, 19Mei 2013)
201. ENDE MOMANG (By Marthen Edo- You tube)
Ole ende momang
Co' tara ledong akum
Bom liong du pu'ng
Bom lata du wangkam
Tara pencang aku ta.... ho... ho....
Ref.:
Meseng tu'a kaku ga...
Toe anak wua tukam
Oke ka'ut salang belau (blau)
Weweng kaut salang bele (ble)
Pata mo ende ge...
Retang hanang rerehang tana kaku go...
Lawi (lani) lanar lu' matag
Eme toe nggalas nawam ende yo
Neka manga kaku ta...
Retang bao kakor lalong kaku go
Kawe nia keta kole
Weong go nai go... ende yo...
Hindi haesmose ge...... Ref
(JPS 19 Mei 2013)
202. HEMONG BEO (Yasintus S>A. Jar ; Vocal YSAJ n Konrad Nasu - YOU TUBE)
Ema ge... nia mai tana dadingmo....
Danong lahos lalo... hemong keor beo
Mamur hae wau
Tana ru laing tana data
Ema ge....
Cala manga hemong
Agu mamur dugulakom danong e....
Go... kami anak tau wengkas salang
Wancing ngalis ema e....
Anak e.... toe ata hemonglaku ta...
Tau cumang sangged ase kae.....
Dopo olon mose daat one tana data (2x)
Ema ge... cala sala ba wekim e reme rebam
One ami anak itan mose daat ho' ga.
(JPS 19 April 2013)
203. A I U GURU
A i u guru a i u ami bae huruf guru a i u
A i u guru a i u ami bae basang guru a i u
1 2 3 guru 1 2 3 ami bae angka guru sa sua telu (1 2 3)
1 2 3 guru 1 2 3 ami bae bilang guru 1 2 3
(Nuk one Mtr Jkrt - 25 -4-2013 dan JPS 26 -4-2013)
204. NUK NAI RUM O LANDO
............................................................
E ...neka naas tombo data e...nia tutus e nai rum....
Nuk nai rum o lando yo...(2x)
Lando lepot nai ge....
(Nuk one oto Dunia Mas , Tuban, 28 Juli 2013 - toing diha Alfons Jaban latang wetan hi Siti - ketik 22-8-2013-JPS).
204.. E.. TEUS O. & Thmas e........ ...... By: Makarius Arus
(Rei hia Holen - Wisma 25 - manga one Flashdish diha)
https://www.youtube.com/watch?v=NmzLCgcZrVI
O... Teus o... rona o.....
* Bangga rangga mamur nawa
*Awo rongket mamur mose
*Haju ngampur labang lau
(7 Sept. 2013)
205. TENDA LABU (SANDA)
S: Tenda labu. tenda labu o labu todo
w: Deng keto, deng keto yo keto keot
S: Deng keto, deng keto yo keto keot
W: Tenda labu. tenda labu o labu todo
(JPS, 12-9-2013)
O... Teus o... rona o.....
* Bangga rangga mamur nawa
*Awo rongket mamur mose
*Haju ngampur labang lau
(7 Sept. 2013)
205. TENDA LABU (SANDA)
S: Tenda labu. tenda labu o labu todo
w: Deng keto, deng keto yo keto keot
S: Deng keto, deng keto yo keto keot
W: Tenda labu. tenda labu o labu todo
(JPS, 12-9-2013)
206. AWO LAMBALEDA
Awo Lambaleda danong
Manga pesta
Pesta mese naa wina
Landing gelang losin sopir
Lompat konjak
Losi one jendela hi kokeng
(JPS, 11-08-2020)
II. DERE SERANI
1. Embong Anak Geong
Embong ngo anak geong o........
Embong (2x) ..
Neka pande retang anak dewa ge...
2.
II. DERE SERANI
1. Embong Anak Geong
Embong ngo anak geong o........
Embong (2x) ..
Neka pande retang anak dewa ge...
2.
Langganan:
Postingan (Atom)