Jumat, 27 Januari 2023

PAGUYUBAN MANGGARAI DI JAWA

Ada banyak paguyuban Manggarai di Pulau Jawa, seperti di Malang, Surabaya, Sidoarjo, dan JABODETABEK. Di JABODETABEK paguyuban Manggarai dibagi dalam kelompok-kelompok, misalnya Congkar - Lambaleda, Lembor, Kolang, Satarmese

Lambaleda - Congkar, 10 September 2022 - https://www.youtube.com/watch?v=MSFb128xEZE
Lembor, ...Januari 2023, https://www.youtube.com/watch?v=ygO71t2bdus
Satarmese , Tahun 2019 - https://www.youtube.com/watch?v=VFNtbLLS5Jk&t=1818s
Kolang , Tahun 2023 - https://www.youtube.com/watch?v=vfnOeRrRyZY

Selain itu di JABODETABEK ada paguyuban yang lebih luas berdasarkan wilayah geografis, misalnya Ikatan Keluarga Manggarai Bekasi (IKAMASI). IKAMASI dimotori oleh orang Lamaleda dan orang Reo. Selain itu ada kelompok-kelompok Manggarai lain di dalamnya.

JPS, 27 Januari 2023.

Kamis, 19 Januari 2023

MENELISIK PERAN RESIPROKAL AGAMA (KATOLIK) DENGAN BUDAYA (MANGGARAI)

Peran agama (Katolik) terhadap budaya Manggarai adalah turut merawat (menjaga) budaya melalui kegiatan inkulturasi, di mana budaya Manggarai dimasukkan ke dalam acara agama (Katolik).

Sebaliknyya budaya Manggarai memiliki peran terhadap agama (Katolik) yakni memberikan identitas pada gama itu sendiri. Budaya Manggarai membuka diri untuk diintegrasikan dengan upacara Katolik. Kegiatan-kegiatan adat Manggarai sering kali ditutupi dengan Ibadah Katolik. Kebudayaan Manggarai juga turut memperkaya identitas Agama (Katolik) melalui bahasa, nyanyian. Dalam nyanyian misalnya, lagu-lagu rakyat bernuasa Sanda atau Mbata atau Danding dimodifikasi ke dalam Lagu Gerejani (Liturgi). Misalnya, di Paroki Ngkor, Kecamatan Ruteng, nada Mbata Raeng dimodifikasi menjadi Lagu Persembahan dalam Liturgi Gereja (https://www.youtube.com/watch?v=mm-VvU5fdiI) - KOR ADAT||MINGGU PASKAH||PAROKI ST. WILHELMUS NGKOR 2022

Contoh lain, Lagu rakyat Sanda Bela dimodifikasi menjadi Lagu Kudus ( https://www.youtube.com/watch?v=XR71BT-7GZs) - NGGELUK (Motif Sanda O Bela) || PS. Suara Kasih

Lagu ini dinyanyikan oleh PS. Suara Kasih, Paroki Kumba, Ruteng dalam perayaan Ekaristi Pernikahan, pada hari Jumat, 6 Mei 2022. Lagu ini diarransemen oleh Toton MB adaptasi dari lagu Manggarai motif Sanda "O Bela." Lagu ini dapat dibawakan pada saat Kudus. Semoga lagu ini membawa suasana bahagia dan sentosa bagi kita semua yang mendengarkannya.

JPS, 19 Januari 2023.

Jumat, 13 Januari 2023

MISA INKULTURASI MANGGARAI DI BERBAGAI WILAYAH

1. MISA INKULTURASI BUDAYA RONGGA - MANGGRAI TIMUR

https://www.youtube.com/watch?v=ZNzukZHFGbI

NANGA RAWA

NANGA RAWA || MISA INKULTURASI PARIWISATA HOLISTIK 2022

2. MISA INKULTURASI BUDAYA MANUS

2. MISA INKULTURASI BUDAYA RAHONG

Renjang Masuk Gereja Asli

Peserta didik SMPN 11 Ruteng Kakor dalam ronda perarakan masuk gereja saat misa Minggu Palma tahun 2023 di Gereja Paroki St.Klaus Kuwu

RENJANG

S1: Ole rame renjang o, renjang o…

Renjang o kali ame nggale tae mane ole rame renjang a….

W: E sama renjang (2x). Ca naig o renjang sama.

S2: Ole rame renjang o, renjang o…

Renjang o kali ine wije tae wie ole rame renjang a….

W: E sama renjang (2x). Ca naig o renjang sama.

S3: Ole rame renjang o, renjang o…

Renjang o kali ema kudut jaga dite wakar ole rame renjang a….

W: E sama renjang (2x). Ca naig o renjang sama.

S4: Ole rame renjang o, renjang o…

Renjang o kali ame nggale tae mane ole rame renjang a….

W: E sama renjang (2x). Ca naig o renjang sama.

JPS, 4 April 2023

Ronda Perarakan

https://www.youtube.com/watch?v=K6eQ8SG1nQM

Peserta didik SMPN 11 Ruteng Kakor dalam ronda perarakan masuk gereja saat misa Minggu Palma tahun 2023 di Gereja Paroki St.Klaus Kuwu

MAI TAUNG GO

Kamis, 12 Januari 2023

MANFAAT BAMBU

Meningkatkan kelangsungan hidup berbagai spesies burung
Mencegah longsor
Menyerap emisi karbon
Bahan bangunan, sayuran, alat musik

JPS, 13 Januari 2023.

Minggu, 08 Januari 2023

DANDING - Suatu Catatan anggota WAG

Ini danding wolos punya monoton tdk ada cual penyambung danding lain, kedua, kaki laki-laki hrs beda sama wanita di sini kita lihat sama

(Catatan Novella dalam group IKAMASI).

https://web.whatsapp.com/

Rabu, 04 Januari 2023

CONTOH ACARA SONGKO LOKAP (TOROKNYA KEREN)

KECAMATAN RANA MESE

UPACARA PUNCAK CONGKO LOKAP // SANDA MBATA DAN SAE// DI RUMAH GENDANG WODO RANA MESE.

https://www.youtube.com/watch?v=wASZZpEwR6A&t=250s

https://www.youtube.com/watch?v=wASZZpEwR6A

***

Prosesi 1, Cako Reke Mbaru Gendang Woang ,17 desember 2022

https://www.youtube.com/watch?v=bHOSqej-Zgc

Bahan: Manuk lalong sepang;

Lami compang dari

Jagan natas labar

Tura leng tuak

Tombo leng bongko (rongko)

Prosesi 2, PANTEK Congka Lokap Mbaru Gendang Woang (26 Desember 2022)

https://www.youtube.com/watch?v=GdU4mNIQHU4

Ela Pantek

Suku Puu - Panga ranga

Dere SAnda Lima

O....lima o........

Mpuung lelong link hoo, 5 Januari 2023.

___________

Ritual Congko Lokap Mbaru Gendang woang

https://www.youtube.com/watch?v=p6794dSAhDo

Susunan Acara:

Dere Kolong
Tombo / Wanta (?) - Penta le cepa - tura le tuak - tombo le rongko ...Benta reha - pola pohang
Pantek: .......Ai nggewit weki - wantas ngasang raja - ---- manuk kapu - peang tana ela - hoo wasen ------- tipa kinda, dedek keng - temu ngasang gentur , reje agu rame - neka timpo wae, neka dokek mata
Tudak Pantek
Sanda Lima
Sae Songko Lokap (Dere-Dere: Sale rami, Doing Koe, Tendang )
.....
.......
........
Tuak Curu Tiba Adak Pemerenta

TUAK CURU TIBA ADAK ADAK PEMERENTA

S: ........

Ra'um bubung eta - tala wancang wa

W: .................

Nggewit weki - wanta (bantang) raja

_______

SANDA KELILING SIRI BONGKOK, SEBELUM WA'U WA NATAS (27 DSEMBER 2022)

https://www.youtube.com/watch?v=Zg3fZFgkQ3A

TENDANG

S: Sapu mane, sapu mane mane e a o o heros o sapu mane

W: Awo golo, awo golo , golo e o ngkor o awo golo

S: Awo golo, awo golo , golo e o ngkor o awo golo

W: Sapu mane, sapu mane mane e a o o heros o sapu mane

JPS, 13 Maret 2023.

SAE KABA, CONGKO LOKAP MBARU GENDANG WOANG ( 29 DESEMBER 2022)

https://www.youtube.com/watch?v=rwV2Ql5KSEY

Selasa, 03 Januari 2023

NDOSO (TOROK TAE. DERE)

NDOSO (TOROK TAE, DERE)

PENJEMPUTAN KADES MOMOL. KEC. NDOSO. MABAR (DIONISIUS ELOR)//periode 2022-2028

https://www.youtube.com/watch?v=aYLAEKLwUL8

Rafi Arsa   119 subscriber

1. RENGGAS:S: U sama (sampar) raja Wela....W: U.........

2.. PEMAKA

Petugas: Ba golo, pli hitu kebut golo one mai bakon, pli hitu songka bolo mai KADES.

Petugas Pemaka:

1. Ca...ca...ca....ca....ca.

Ca...ca...ca....ca....ca.

Ca...ca...ca..

(Teti golo, tondek one KADES)

Denge lite anak Dionisius Elor

Ai hoo dite cai, poli lantik le ema Bupati ,

Naa pangkat one gala, pasang leter one bekek

Kudut sau landuk - lonto bongkok one Desa Momol

Am manga kakar tana lako sama pande salang dite nawa. Hoo harat te taang.

Am manga poti koseng ata lako donder pande sopel (koseng mose ). Hoo kope te doet.

Porong ite kali ga, uwa gula bok leso . Jangkar lalang

Hitu turak agu tombo dami.

Ca...ca...ca....ca....ca.

Ca...ca...ca..

2. Ca...ca...ca....ca....ca.

Ca...ca...ca....ca....ca.

Ca...ca...ca..

(Teti golo, tondek one KADES)

Denge lite anak Dionisius Elor

Ai hoo dite cai, poli lantik le ema Bupati ,

Naa pangkal one gala, pasang leter one bekek

Pongo nggorong one tombo Desa Momol

Kudut saun landuk, lonto bongkok one desa Momol

Tea gerak, tabing ngalis

Am manga kakar tana lako sama pande salang dite nawa. Hoo harat te taang.

Am manga poti koseng ata lako donder pande sopel (koseng mose ). Hoo kope te doet.

Porong ite kali ga, uwa gula bok leso . Jangkar lalang

Hitu tura agu tombo dami.

Ca...ca...ca....ca....ca.

Ca...ca...ca..

3. (Teti golo, tondek one KADES)

Denge lite anak Dionisius Elor

Ai hoo dite cai, poli lantik le ema Bupati ,

Naa pangkat one gala, pasang leter one bekek

Kudut sau landuk - lonto bongkok one Desa Momol

Mo'eng sangged ro'eng - wesak sangged nera one desa Momol hoo.

Am manga kakar tana lako sama pande salang dite nawa. Hoo harat te taang.

Am manga poti koseng ata lako donder pande sopel (koseng mose ). Hoo kope te doet.

Hoog ami, pang olo agu ngaung musi Desa Momol te jaga ite,

Porong ite kakor neho manuk lalong eme jaong

Nggorong neho wontong eme tombo

Hitu tura agu tombo dami.

Ca...ca...ca....ca....ca.

Ca...ca...ca..

(Petugas pedeng / naa golo one bakon).

3. LENGGO / LEMPA SELENDANG

4. TUAK CURU

Tukang Torok:

Yo. manik (?) keta nai dami woko poli lantik

Neho tendeng (jereng) tuka mesegm, neho joeng tuka koegm

Woko poli pasang panggal one gala, leter one bekek

Neho jaong de weki pang ngaung desa Momol

Ite, neho lako dite, neka manga ligot siong - neka manga pedeng menes

Sala manga poti laki ndorik agu kakar tana kako sama, .....

Porong ite, Kraeng Doni Elor, uwa gula bok leso

Langkas haeng Ntala - Uwa haeng Wulang

Neka manga ringing tis - neka manga nepo leso

Yo anak.....

Tae dami, bom banan dami ngasang ata tua' wong beo, suru ite. (Teing Robo Tuak).

Wale de KEDES:

3. DERE RONDA

RENGGGAS:

S: U....mai taung tite ga....

W: U.......

S: Mai naka.......

W: Yo.....

S: Poli lantik .......

W: Yo.....

S: U....mai taung tite ga....

W: U.......

3.1. MAI TAUNG (?)

S1: O...o........... o lawa ga o....e...... poli pasang panggal adak eang ae.....

W: E....o.....o.....o....o.....o........

O.........eang e.........

O....ea....e......

S2: Mai taung ge......e....lawa ya...... naka adak go eang ae.......

W: E....o.....o.....o....o.....o........

O.........eang e.........

O....ea....e......

S3: Mai taung go.....o weki ge.........a.... naka sama lite lawa ge......

W: O....o...o....a.....

Ae....o....ae....a....

Mai taung ge.......

S4: Mai taung go.....o weki ge.........a.... nrewo sama lite lawa ge......

W: O....o...o....a.....

Ae....o....ae....a....

Mai taung ge.......

S5: Mai taung go.....o weki ge.........a.... poli lantik adak ditr ge......

W: O....o...o....a.....

Ae....o....ae....a....

Mai taung ge.......

S6: Mai taung go.....o weki ge.........a.... nisang nai de ema laing e......

W: O....o...o....a.....

Ae....o....ae....a....

Mai taung ge.......

S7: Mai taung go.....o weki ge.........a.... pande wera gendang dite ge......

W: O....o...o....a.....

Ae....o....ae....a....

Mai taung ge.......

S8: Naka taung go.....o lawa .........a.... poli pesek leter one bekek e ......

W: O....o...o....a.....

Ae....o....ae....a....

Naka taung ge.......

S8: Naka taung go.....o lawa .........a.... poli pasang panggal one gala e ......

W: O....o...o....a.....

Ae....o....ae....a....

Naka taung ge.......

S9: Reko telo go.....o lawa .........a.... reko telo anak geong e ......

W: O....o...o....a.....

Ae....o....ae....a....

Neko telo ge.......

S10: Kapu sama go.....o lawa .........a.... kapu cama ata sau landuk e ......

W: O....o...o....a.....

Ae....o....ae....a....

Kapu sama ge.......

3.2. RIANG GA DITE ADAK

S_AR_1: Riang ga.....riang dia go u o ...... dite adak e......

Hoo de landuk te kapu sanggen tauung

Hoo de adak te pande ba nggalas o riang dia. Riang dia' go dite adak e....

W: Lawe lenggong a........

A...e lawe lenggong a....de woko lelon

Manik laing o dite adak e.....

S_AR_2: Riang ga.....riang dia go u o ...... dite adak e......

Ngalis keta naid e woko poli lantik

Hoo de de panggaln ta pasang one gala o riang dia. Riang dia' go dite adak e....

W: Lawe lenggong a........

A...e lawe lenggong a....de woko lelon

Manik laing o dite adak e.....

S_AR_3: Riang ga.....riang dia go u o ...... dite adak e......

Lonto one bongkok e bantang wintuk molor

Sau landuk e maju sanggen taung o riang dia. Riang dia' go dite adak e....

W: Lawe lenggong a........

A...e lawe lenggong a....de woko lelon

Manik laing o dite adak e.....

S_AR_4: Riang ga.....riang dia go u o ...... dite adak e......

Mai lonto wengke e kudut reje leleng

Mai lonto leok e kudut jangka leros o riang dia', riang dia' go dite adak e ..

W: Lawe lenggong a........

A...e lawe lenggong a....de woko lelon

Manik laing o dite adak e.....

S_AR_3: Riang ga.....riang dia go u o ...... dite adak e......

Nggaji one nai ge hoo poli lantik

Poli lantik e kudut wancing nggaring o riang dia. Riang dia' go dite adak e....

W: Lawe lenggong a........

A...e lawe lenggong a....de woko lelon

Manik laing o dite adak e.....

3.3. GURUNG

S_IW:

Gurung o.....a...o...ae.. o ae .ole....gurung e.......

..........(?) aruk .masing mbaru ta gurung e

A....o...ae....... (?)......

C: ...........? ta gurung e

Ngalis nai......de poli lantik ta gurung e.......

W: E......o , o........o......... ole gurung ...

Gurung..... gurung e......

A...o....ae.......a n aka cama ta gurung e...... a.....e......

****

S_IW2:

Gurung o.....a...o...ae.. o ae .ole....gurung e.......

Ite ca golo ta gurung e neka woleng tombo ta gurung e

A...o....ae....a a bantang cama ta gurung e...a....e...

C: Kades Desa Momol, hoo poli lantik ta gurung a.......

W: E......o , woko pli lantik mai wancing nggaring ta gurung e ...

***

S_IW3: .....tentang gendang (?)

Gurung o.....a...o...ae.. o ae .ole....gurung e.......

Ite ca golo ta gurung e neka woleng tombo ta gurung e

A...o....ae....a a bantang cama ta gurung e...a....e...

C: Kades Desa Momol, hoo poli lantik ta gurung a.......

W: E......o , woko pli lantik mai wancing nggaring ta gurung e ...

***

S_AR 1:

Gurung o.....a...o...ae.. o .ole....gurung e.......

Wa Labuan bajo ta gurung e.... jadi poli lantik ta gurung e

A...o....ae....Kepala Desa Momol ta gurung e...a....e...

C_AR: Wali kole tana panggal poli pangkat ta gurung e.......

W: E....o........

E....o......

Wali kole tana panggal tanda pangkat ta gurung e......

W: E....o........o.........

E....o...... o......

Wali kole tana panggal tanda pangkat ta gurung e......

Gurung....gurung e......

A...o....ae.... a naka cama ta gurung e

A...o....ae.... a naka cama ta gurung e a...e....

***

S_AR 2: ??????????

Gurung o.....a...o...ae.. .ole....gurung e.......

Wa Labuan bajo ta gurung e.... jadi poli lantik ta gurung e

A...o....ae....Kepala Desa Momol ta gurung e...a....e...

C_AR: Wali kole tana panggal poli pangkat ta gurung e.......

W: E....o........

E....o......

Wali kole tana panggal tanda pangkat ta gurung e......

W: E....o........o.........

E....o...... o......

Wali kole tana panggal tanda pangkat ta gurung e......

Gurung....gurung e......

A...o....ae.... a naka cama ta gurung e

A...o....ae.... a naka cama ta gurung e a...e....

C: Kades Desa Momol, hoo poli lantik ta gurung a.......

W: E......o , woko pli lantik mai wancing nggaring ta gurung e ...

3.4. NAKA GO

S_AR1: Naka ge....naka ge ....lawa e......

Hoo de walin lau mai

Hoo.de walin poli lantik kudut lontok one lodok

Naka go....naka go....lawa e

W: Sama lawe lenggong woko lelo, sama lawe lujang woko tua, naka go, naka go lawa e.

S_AR2: Naka ge....naka ge ....lawa e...... (?????)

Hoo de walin lau mai

Hoo.de walin poli lantik kudut lontok one lodok

Naka go....naka go....lawa e

W: Sama lawe lenggong woko lelo, sama lawe lujang woko tua, naka go, naka go lawa e.

S_AR3: Naka ge....naka ge ....lawa e...... (?????)

Hoo de walin lau mai

Hoo.de walin poli lantik kudut lontok one lodok

Naka go....naka go....lawa e

W: Sama lawe lenggong woko lelo, sama lawe lujang woko tua, naka go, naka go lawa e.

3.4. E LAWA MAI TAUNG

S_AR1: Mai taung tite go lawa e..... hoo de cain anak dite ga, hoo de walin poli lantik ga.....

oe, oe lawa mai taung ga.....

W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, naka cama lite ga.

S_AR2: Sama-sama embong beo dite go lawa e....... poli caun landuk ga....hoop de ...lonto bongkok ga....Oe...oe lawa mai taung a........

W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, naka cama lite ga.

S_AR3: Embong telo dite go lawa e.......hoo de polin lantik ga , wancing ngalis neteng nai ...Oe...oe lawa mai taung a........

W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, naka cama lite ga.

S_AR3: Embong telo dite go lawa e.......hoo de polin lantik ga , wancing ngalis neteng nai ...Oe...oe lawa mai taung a........ (Wera dite gendang?))

W: E lawa mai taung, e lawa mai taung, naka cama lite ga.

3.5. TENDANG

S_AR1: Tendang......tendang o lipo dia' o weki e........

W: O....o...... o....ae.....