Bahasa Manggarai

 Kata Ganti Orang

Bahasa Manggarai:
1. Kata Ganti Orang:

Kata ganti orang  tunggal:
Aku: Kata ganti orang pertama tunggal
Hau: Kata ganti orang kedua tunggal
Hia: Kata ganti orang orang ketiga tunggal

Kata ganti orang  jamak:
Ami: Kata ganti  orang pertama jamak
Meu: Kata ganti orang kedua  jamak
Ise: Kata ganti orang ketiga jamak


Rapang (contoh): Pola Sederhana: Subyek - Predikat - Obyek : S - P - O 

Kata ganti orang  tunggal:
Aku: Aku momang hau (saya mencintai kamu)
Hau:  Hau momang aku (kau mencintai saya)
Hia:  Hia momang aku (dia mencintai saya)

Kata ganti orang  jamak:
Ami: Ami  momang hau (Kami mencintai kamu)
Meu: Meu momang aku (Kamu mmencintai saya)
Ise:  Ise momang   aku  (Mereka mencintai  aku)

Pola / susunan  dalam membuat  kalimat: Subyek - Predikat - Obyek : S - P - O
Pola  komplit/ majemuk: Subyek - Predikat - Obyek - Keterangan  - (S - P - O - K)


Aku: Aku momang hau  tedeng leng (saya mencintai kamu selamanya)
Hau:  Hau momang aku  tedeng leng (kau mencintai saya selamanya)
Hia:  Hia momang aku  tedeng leng (dia mencintai saya selamanya)

Kata ganti orang  jamak:
Ami: Ami  momang hau  tedeng len (Kami mencintai kamu  selamanya)
Meu: Meu momang aku  tedeng len (Kamu mmencintai saya  selamanya)
Ise:  Ise momang   aku  tedeng len (Mereka mencintai   selamanya)

JPS, 23 Juli 2015

Gerep Ruha: Sebong Adat

Gerep ruha hitu adak Manggarai te masuk one adak Manggarai. One adak tana  Manggarai hanang ata rona ata tiba  mbate dise ame,  serong dise empo. Mbate situ neho rapang:  tana, mbaru, paeng. Inewai toe manga tibad ai ata peang.  Seing ko seing kaut ata kawing, eme masuk one beo (kilo) data rona paka gerep ruha te tanda hia masuk one adak de  hae kilon (ronan). Ata ine wai hitu  lego seki de run, tiba seki de ronan. One adak  gerep ruha ho', ata inewai hitu loas weru (loas kole). Huia oke seki de run, ata ba one mai uku de eman, hia pake  seki de ronan. 

Du gerep ruha, perkakas ata perlu siapn: ruha agu saung mela (?). Adak gerep ruha pande one mbaru gendang (tembong). Wau' agu ase kae beo data rona merep weki, ongko te sama laing one adak gerep ruha ho. Ise dere. Biasan dere: Suru Nggee......;  Ata iwon tebang gendang. Kedendit agu ndundu ndake. Eme sai one mbaru gendang, pengantin inewai wegi ruha le wain.Du wegi ruha, sendal agu sepatu lego di.  Ruha ata pake laing du hitu paka ruha manuk kampong (toe ruha manuk ras).  Poli hitu pengantin ata rona agu ine wai ngo one mbaru. Onto one  lutur te ikut reweng se gewek de tua' adak. Biasan manga inung (tuak, kopi) agu hang (tete, daeng).

Gambar so wa, foto gerep ruha  one Wela, Cancar - Ruteng, Manggarai, Flores de kraeng Robert Wardi (ata Wela) agu hae kilon, Netha  Caroline   (blasteran Rote / Sabu - Sunda / Jakarta).

Sumber gambar: https://www.facebook.com/robert.wardi?fref=ts

Gerep  ruha  sale  beo  Compang, Kempo, Manggarai Barat

3 atau 4 Agustus 2019, Pengantin Nelty Jivalny   dan Itho Umar

Sumber: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1262231920605719&set=pcb.1262154840613427&type=3&theater

ADAK KELAS LE KABA

Adak Kelas le Kaba
 Kelas hitu adak semol podo ata mata le ata mose. Du itu semol pande langang ata mose agu ata mata, ata mata wae be sina, ata mose wae be see. Tara de kaka ata emi laing du kelas, ngance le ela, ngance kole  le kaba, tergantung  (?) ata hitut rowa, ata adak / panga eta  (mese: dalu, raja / wae de  dalu) aja ko wae de dalu) ko ata koe  / panga wa. Eme ata panga eta (mese), kelas le kaba, eme ata panga wa kelas le ela.

Minggu, 5 Juli 2015, manga kelas kraeng Rofinus Magut  one Golo Karot, Tangge, Lembor, Manggarai Barat, Flores, NTT.  Kraeng Rofinus wae de dalu Lelak, wiga kelas le kaba.  Ema dise danong, Frans Makung,  kelas le kaba. Wiga sangged ise  anak ata rona, kelas le kaba kole.

Ho' gambar du Paki kaba de kraeng Rofinus Magut one   Golo Karot, Tangge, Lembor, Manggarai Barat, Flores, NTT.
Gambar emi one mai FB: John Jelahut: https://www.facebook.com/john.jelahut?fref=ts