INFO TENTANG WAE REBO - Penting,

INFO TENTANG  WAE  REBO - penting

https://jefrihutagalung.wordpress.com/2016/07/28/mbaru-niang-keunikan-rumah-adat-manggarai-waerebo-part-2/

Penting  karena ada:

1. Ada Teks
2. Gambar
3. Video: Dere, Nunduk

JPS  1  Nov. 2018


Nota :
1, Waerebo  berumur 1080 atau  1140 tahnun (?) , 19  generasi  (19 x 60 rata-rata ) = 1140
2. Ada 7  niang (rumah kerucut) di Wae Rebo
3. Bagian-bagian  Rumah Niang: 1. Ngaung (Kolong) tempat pelihara hewan atau tempat untuk menenun; 2. Tenda  untuk  dapur atau tempat tidur atau terima tamu.  Tempat tidur keluarga disebut Lo'ang (Nolang) dan tempat terima tamu disebut  Lutur,3).  Loteng (Lobo), tempat menyimpan sesuatu, misalnya kayu; 4).  Lentar  : tempat simpah benih tanaman, misalnya jagung, padi, dll; Lempa rae , tempat simpan  makanan cadangan; Hekang kode, tempat  menyimpan  persembahan untuk leluhur.
4. Kayu-kayu yang dipakai di Niang: 1. Bongkok  untuk tiang utama terbuat dari  kayu Worok. 2?. Papan , dipilih kayu Ajang, 3. Kenti; 4. Bambu . 5. Upuh (?)  5. Ntorang.
5. Binatang persembahan saat buat rumah: babi, anjing, ayam (putih (bakok) , merah (sepang), hijau (rasi)


https://www.youtube.com/watch?v=23kw8pg5GvU



JPS, 19 Januari 2019


______________________

Wae Rebo, Desa Tradisional Orang Minang di Pegunungan Flores

https://www.merdeka.com/travel/wae-rebo-desa-tradisional-orang-minang-di-pegunungan-flores.html

Beberapa  data:

1. Leluhur orang Minangkau bersasal dari Miang, Minagkabau, Sumatra  Barat. Mereka  datang via nanga Paang Desa Legu Kec. Satarmese (http://www.floressmart.com/2018/11/15/ini-keluhan-nelayan-nanga-paang-ke-iwan-manasa/)
2. Wae Rebo  di Desa  Satar Llenda, Satarmese Barat, dijadikan konservasi warisan budaya Asia Pasifik  oleh UNESCO   pada  2012 (?) 
3. Wae Rebo berada di atas 1.100 m dpml
4. Hingga kini  Wae  Rebo memiliki 18 keturunan. Leluhur  yang  datang dari Minang  adalah Maro dan Simbang  suadaranya  berlayar  dengan Perahu layar. 
5. Kain tekun Wae Rebo bernama  Cura.
6. 
   

Masyarakat Wae Rebo merupakan ketunan dari Minang, Sumatra Barat. Benarkah? 

1. Apakah ada kesamaan antara Bahasa Manggarai orang  Wae Rebo  dengan  Bahasa  Minang?
2. Dari segi Agama?  Apakah ada kesamaan? Tidak, sangat berbeda. Agama Masyarakat Wae Rebo adalah Katolik sedangkan Minang umumnya Islam.
3. Budaya perkawinan, apakah ada kesamaan?  Tidak. Wae rebo mengandung Patrilineal, Minang , Matrilineal.
4. 
   

___________

VIDEO|SEJARAH ASAL-USUL MASYARAKAT WAE REBO SESSION I

https://www.youtube.com/watch?v=Hu0N3tihDNU

Penutur: Bapak Alex, Tokoh Masyarakat  Wae Rebo

HUBUNGAN MANUSIA MANGGARAI DENGAN ALAM

HUBUNGAN MANUSIA MANGGARAI DENGAN ALAM

Mitos penciptaan  manusia :

1. Manusia Manggarai merupakan hasil perpaduan  antara cahaya Matahari dengan bambu yang tumbuh dari tanah (bengkar one mai belang, bok one mai betong).
2. Segala tumbuhan dan binatang berasal dari manusia, yakni laki-laki yang dipersembahakan  kepada sang dewata berdasrkan petunjuk dalam mimpi.
3. Kera / monyet dan batu  : berasal dari  manusia. Dalam  kisah (nunduk) , anak yang tidak perhatikan oleh orang tua  bertransformasi  menjadi batu, batu  yang tumbuh  dan  menjadi  monyet setelah dirinya mengenakan temburung (leke)  di  wajahnya dan irus (kebor) di panatatnya. Orang Manggarai biasa menggunakan tempurung sebagai alat penggayung air untuk mandi, masak, siram tanaman, dll  dan untuk dijadikan sebagai  irus.  Irus  (kebor) itu simbol laki-laki.
4.  Tanah itu simbol perempuan. Tanah disa dipakai untuk membuat periuk, yang disebut periuk tanah (lewing tana / lewing lompo). 

JPS, 29  Oktober 2018.

SANDA-SANDA MATIM

SANDA-SANDA  MATIM


1. MAI NAKA  ADAK (?)

https://www.youtube.com/watch?v=ZRjvMeP2ti8

SDK BUGIS JUARA FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2018

S1: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Mai naka  adak ga.... O  ae a ...  mai pande ramen  ge...a ,  O  weki  mai  taung
C_IW: Mai go e o u o  a... mai naka adak  dite ga....
W: Mai  ga, mai  pande ramen o...o...e...a  o  weki mai  taung

S2: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Benta le merdeka ga.... O  ae  a....  E...o  mai pande   majun ge....a ,  O  weki  mai  taung
C-IW: Mai go e o u o  a...benta le merdeka   tite ga....
W: Mai  ga, mai  pande majun go  o...o...e...a  o  weki mai  taung


S3: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Wuat de Ema Yoga ga   o  ae a   E.... u o lanjut pembangunan ge  e....e..a  o weki mai taung
C_IW: Mai go e o u o  a... wuat le ema Yoga tite  ga....
W: Mai  ga, majun  pembangunan dite go ...o...e...a  o  weki mai  taung

S4: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Mai naka  adak ga.... O.... ae a ...e o  mai pande ramen,  O  weki  mai  taung
C_IW: Mai go e o u o  a... mai naka adak  dite ga....
W: Mai  ga, mai  pande ramen o...o...e...a  o  weki mai  taung

S5: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Benta le merdeka ga.... O  ae  a....  E...o  mai pande   majun ge....a ,  O  weki  mai  taung
C-IW: Mai go e o u o  a...benta le merdeka   dite ga....
W: Mai  ga, mai  pande majun go  o...o...e...a  o  weki mai  taung

S6: Mai go  e o u o mai taung ge  E ...e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Wuat de Ema Yoga ga   o  ae a   E.... u o lanjut pembangunan ge  e....e..a  o weki mai taung
C_IW: Mai go e o u o  e  a... wuat le ema Yoga tite  ga....
W: Mai  ga, majun  pembangunan dite go ...o...e...a  o  weki mai  taung

JPS, 9-03.2020

*****************
GERAK CAI MERDEKA (?)

https://www.youtube.com/watch?v=w4U210xlf-c

SDN KEMBUR PADA FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2018

S-IW1:  Lawa  ta....aa.o...lawa o  lawa e..... lawa....o lawa kais  dami nai  ge.....
C-IW: Lawa tau wali lawa
 W:      E...a...... tau wali lawa e.....

S-IW2:  Lawa  a....o lawa o lawa e , o lawa gerak cain merdeka  go  ae  ngalis  dami nai
C-IW: Lawa ta.... ole lawa  cain merdeka
 W:      E...a...... kais  dami  nai g e.....

S-IW3:  Lawa a... o lawa o lawa e, o lawa bengkes  taung sangged  ro'eng go ae tau wali lawa
C-IW: Lawa ta.... ole lawa  kais  dami nai
 W:      E...a......bengkes sangged  ro'eng   e.....

S-IW4:  Lawa a... o lawa o lawa e, o lawa mai  go  bantang cama  go  majun pembangunan
C-IW: Lawa ta....e lawa mai bantang cama
 W:      E...a......majun pembangunan    e.....

JPS,  9 Maret 2020



*************************************************

SANDA  LELANG (GELANG)

https://www.youtube.com/watch?v=tNmWmYY3ghg&t=74s

SD KOTA NDORA PADA FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2018 #budaya

S1: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Ite  ca tana neka woleng bantang             o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S2: Lelang  o...o..u uo...lelang e, kais  dami nai o lelang e. Mai lami tana Manggarai              o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S3: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Teu ca ambong  woleng  llako go             o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S4: Lelang  o...o..u uo...lelang e,Muku  ca tana neka woleng  curup           o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S5: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Ipung   ca  tiwu  neka woleng  wintuk            o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S6: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Pake  ca  wae  neka woleng  tae           o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S7: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Teti  ranggong   neka woleng lako          o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e


S8: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Ite  ca ca golo  woleng tombo             o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S8: Gelang  o...o..u uo...lelang e,  teti ranggong  neka  woleng kako go              o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S9: Gelang  o...o..u uo...lelang e,  serong dise empo o lelang e,  serong dise empo neka keta ledong              o  mai  cama....... 

W: Gelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S10: Gelang  o...o..u uo...lelang e, mbate  dise am eo o lelang e, mbate  dise  ame neka woeng taed e a         o   cama......
W: Gelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S11: Gelang  o...o..u uo...lelang e, pede dise  endi go o lelang e, pedi   dise  ende neka pande  bete go         o   cama......
W: Gelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S11: Gelang  o...o..u uo...lelang e, ite  sa golo  neko  woleng  tombo go mai cama 
W: Gelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

************************************************


__________
S: Mai  itu  tara  mai le  mai
W: E pede  dise  amang  se
S:E pede  dise  amang  se
W: Mai  itu  tara  mai le  mai
S: Mai  itu  tara  mai le  mai
W: E pede  dise  amang  se

SANDA LELANG
https://www.youtube.com/watch?v=3-gUwQQkBfw

SDI PEOT PD FESTIVAL SANDA DAN MENATA KMT 2018

S: Lelang  o...e  o u o.....  nai ca anggit  tuka leleng go mai cama 

W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 

S: Lelang o...o u o  lelang e.... teu ca ambong neka  woleng lako go mai cama 

W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 

S: Lelang o...o u o  lelang e....ipung ca tiwu g neka  woleng  wintuk  go mai cama 

W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 

S: Lelang o...o u o  lelang e.... nai ca anggit  tuka leleng go mai cama 

W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 

S: Lelang o...o u o  lelang e.... pake  ca wae neka woleng  tae go  mai cama 

W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 

SANDA NDERENG  (BETONG)

S1: Ndereng o....... o  ndereng  a ine  ndereng  so  tai ge. (2x) 

W: ....  Sili lowo wae   paka..........

C: O.... mata (wakak )  ga betong asa e..  Ndereng o.... e o  mata ga  betong ada. Mose wake  nipu tae ndereng a.

     O tana ge.... tana  ....... (?) ....o  ae  o ae  a..... neka  tuka  peang  ge.........

     Nai ca anggit  taung  kudut   majun Manggarai  Timur

S2: Ndereng o....... o  ndereng  a ine  ndereng  so  tai ge. (2x) 

W: ....  Sili lowo wae   paka. Mori (?)  ge....

C: O.... limbang   ga wae waa e..   Poka sama  limbang sama    Ndereng a....  

     O tana ge.... tana  ....... (?) ..o  ae  o ae  a..... neka  tuka  peang  ge.........

     Nai ca anggit  taung  kudut   majun Manggarai  Timur

S3: Ndereng o....... o  ndereng  a ine  ndereng  so  tai ge. (2x) 

W: ....  Sili lowo wae   paka..........

C: O.... mata (wakak )  ga betong asa e..  Ndereng o.... e o  mata ga  betong ada. Mose wake  nipu tae ndereng a.

     O tana ge.... tana  ....... (?) ....o  ae  o ae  a..... neka  tuka  peang  ge.........

     Nai ca anggit  taung  kudut   majun Manggarai  Timur

S4: Ndereng o....... o  ndereng  a ine  ndereng  so  tai ge. (2x) 

W:  Sili lowo wae   paka. Mori (?)  ge....

C: O.... limbang   ga wae waa e..   Poka sama  limbang sama    Ndereng a....  

     O tana ge.... tana  ....... (?) ..o  ae  o ae  a..... neka  tuka  peang  ge.........

     Nai ca anggit  taung  kudut   majun Manggarai  Timur    

JPS, 28 -12-2019

____________________________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=sV9l9YG-K6o

TRADISI ADAT ISTIADAT REMBONG

S: 

W: 

_______________________________________________________________

1. SANDA  LEROS :   MANUS    By SDK Bugis  Borong
https://www.youtube.com/watch?v=gm0w2sGJPAw

SANDA LEROS - MANUS SDK BUGIS - BORONG 2019

manggaraitimurTV

5.49K subscribers

SUBSCRIBE

Memeriahkan Hari jadi Kabupaten Manggarai Timur ke-XII tahun 2019

1. SANDA LOBA  (?  LOBO?) WATU    By: ...... Sanda  dari Waling, Riwu

https://www.youtube.com/watch?v=rMmPQAZqy9E


_____________________

SANDA  MANU LOBO MBARU

https://www.youtube.com/watch?v=rMmPQAZqy9E&t=156s

Sanda waling manggarai timur

S:
W:  O.... manu  kole  le



____________________________________________________

SANDA  WELA BOMBANG 

https://www.youtube.com/watch?v=oVmHnBh2rRE             ; Sanda  Anak  SDK Tontang, Matim


S:  Kena lite  letang  ge, letang  widang de ema. Reko  dite  beo ge  kudut ejor elor,
     elor nara ge  ide  de  nuk  naim o, ambi  naid e........
W: A...o...i..o  ae, o...io...ae, awo  mai , Mori  ge   jaga  Wela  bom....bombang go awo mai  ga o ae
      abi  naid e
C-IW: Lawa go......pangga  pa'ng  boto  calang.....
W: Tanad o....i...o.....
C-AR: Lawa go.... conda  bombang  boto  rongkas .....
W: Compang do...i...o
      Cama  koe  bantang, liwut  koe  wintuk de...a.....

      A...o...i..o  ae, o...io...ae, awo  mai , Mori  ge   jaga  Wela  bom....bombang go awo mai  ga o ae
      abi  naid e
________________

SANDA DINDUN   ( Dindun  -  Dindu  dandur)
https://www.youtube.com/watch?v=oVmHnBh2rRE         ; Sanda  Anak  SDK Tontang, Matim

S-AR1: Salang  na.....salang  no....o...e  salang  wada ge....a.......
    Ende  toe  repeng, ame  toe  haeng  dindun e.......
C-IW: E.... a...benga  leng  hau ko ta  ae a
W-AR: E...a....toe  ta weta  toe  ta  ae a......  E....lako landing lalo dindun e......

C:IW: E.... gereng dedekn e, tai  jarin e...e  dindun a.....
W: E..a.....landing  pait  kawe  mose  nai....

C-IW:  O...u...o...e., o..e   eme   landing pau  e..  ae  nara  a...pau   ngali o  naid e....
             O...e..... poli  itan  nara poli
             E.... gereng dedekn e, tai  jarin e...e  dindun a.....
W: E..a.....landing  pait  kawe  mose  nai....
________________

S-AR2: Salang  na.....salang  no....o...e  salang  wada ge....a.......
   Pepek  reme  denger, legong (ledong)  reme  lebor   dindun e......

C-IW: E.... a...benga  leng  hau ko ta  ae a
W-AR: E...a....toe  ta weta  toe  ta  ae a......  E....lako landing lalo dindun e......
             E.... gereng dedekn e, tai  jarin e...e  dindun a.....
W: E..a.....landing  pait  kawe  mose  nai....

C-IW:  O...u...o...e., o..e   eme   landing pau  e..  ae  nara  a...pau   ngali o  naid e....
             O...e..... poli  itan  nara poli
             E.... gereng dedekn e, tai  jarin e...e  dindun a.....
W: E..a.....landing  pait  kawe  mose  nai....

**********

JPS, 13 Jan. 2020
________________

SANDA  LELENG  (?)  

https://www.youtube.com/watch?v=yruOOp8kGvI

adat manggarai sanda

16 views

Oct 29, 2021

1

DISLIKE

SHARE

SAVE

D KULENG

3 subscribers

 S: O...o u ...o......... 

______

SANDA WELA BOMBANG

https://www.youtube.com/watch?v=jRae49je1F4

S_AR: :  Ide...de....e....ei.e..... ase ge, kae ge.... nuk naim e ambi naim e...

     Kena lite letang ge...letang  widang de ema, 

     Reko dite beo ge, kudut embong  elor, 

     Elor nara ge...ide  de...ambi naim e...

W_AR-IW: A...o...i...o.....ae, a...o...i...o....ae... awo  mai ,

      Mori ge...jaga Wela bo....  

      Rantang  Wela bombang awo mai...

      Jaga Wela bombang awo mai...

      A...o....ae....ambi naid e....

C-IW: Lawa go... pangga pa'ng boto calang...

W_AR: Natas  go i.....o......

C-IW: Lawa go... conda bombang boto rongkas...

W_AR: Compang   go i.....o......

 W_AR-IW: Cama koe bantang, liwut    koe  wintuk ge....a..... 

                     

                   A...o...i...o.....ae, a...o...i...o....ae... awo  mai ,

                   Mori ge...jaga Wela bo....  

                   Rantang  Wela bombang awo mai...

                   Jaga Wela bombang awo mai...

                   A...o....ae....ambi naid e....

SANDA GELANG

https://www.youtube.com/watch?v=jRae49je1F4

S-AR1:  Lelang o....e.....ouo...lelang e...... Nera gerak le merdeka o...... mai cama 

W-AR-IW: Leleng koe lako de...a cama lelang,

                   Koe lakod e a cama lelang, koe o lelang e.....

S-AR2:  Lelang o....e.....ouo...lelang e......Randang cama Mai Belajar  o...... mai cama 

W-AR-IW: Leleng koe lako de...a cama lelang,

                   Koe lakod e a cama lelang, koe o lelang e.....

S-AR3:  Lelang o....e.....ouo...lelang e......Neka ngonde holes  sangged ite  ro'eng o   o...... mai cama 

W-AR-IW: Leleng koe lako de...a cama lelang,

                   Koe lakod e a cama lelang, koe o lelang e.....

NGGEJANG

S_IW1: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...

W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW2 Nggejang e o nggejang o, o le Kelender Nggejang e.

W:  O nggejang o,  o nuk Hari Guru Nggejang e.

S_IW3 Nggejang e o nggejang o, o le Kelender Nggejang e.

W:  O nggejang o,  o nuk Hari Guru Nggejang e.

S_IW4: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...

W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW5: Nggejang e o nggejang o, o le Kelender Nggejang e.

W:  O nggejang o,  o nuk Hari Guru Nggejang e.

S_IW6: Nggejang e o nggejang o, o le Kelender Nggejang e.

W:  O nggejang o,  o nuk Hari Guru Nggejang e.

S_IW7: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...

W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW8: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...

W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW9: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...

W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW10: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...

W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

MERDEKA, GELANG MERDEKA

S-IW1: Merdeka o gelang merdeka

W: Lami anak naka lami anak

S_IW2: Lami anak o naka lami anak

W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S-IW3: Merdeka o gelang merdeka

W: Lami anak naka lami anak

S_IW4: Lami anak o naka lami anak

W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S-IW5: Merdeka o gelang merdeka

W: Lami anak naka lami anak

S_IW6: Lami anak o naka lami anak

W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S-IW7: Merdeka o gelang merdeka

W: Lami anak naka lami anak

S_IW8: Lami anak o naka lami anak

W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S_IW9: Lami anak o naka lami anak

W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S-IW10: Merdeka o gelang merdeka

W: Lami anak naka lami anak

SUSUNG DE GURU

S-IW1:Eo...,  susung  de guru ong  ae......

W: Eo....o .. gerak, merdeka gerak e.....

S-IW2: Gerak, merdeka gerak  ong  ae .....

W: Eo...o ... guru,  susung de guru e  .....

S-IW3:Guru..,  susung  de guru ong  ae......

W: Eo....o .. gerak, merdeka gerak e....

S-IW4: Gerak, merdeka gerak  ong  ae .....

W: Eo...o ... guru,  susung de guru e  .....

S-IW5:Guru..,  susung  de guru ong  ae......

W: Eo....o .. gerak, merdeka gerak e....

JPS, 13 Maret 2023.

LINGKO

LINGKO
Lingko adalah sistem jejaring terintegrasi  dalam pembagian tanah ulayat di Manggarai, Flores, NTT. Dalam Lingko ada 2 titik utama yakni  pusat (Lodok)  dan pinggir  (sising) .

Lingko bukan hanya berlaku di Mannggaari. Gagasan ini diadopsi juga oleh Gubernur DKI Jakarta, Anies Rasyid Baswedan dalam menata transportasi di Provinsi DKI Jakarta, yang disebut Jak Lingko. Jak Lingko menggantikan term Oke O trip.

JPS, 17 Oktober 2018.

ATA SOO (COO) TOMBO (MANGGARAI) ?

ATA SOO (COO) TOMBO (MANGGARAI) ?

Tombo Manggarai hitu gogong tong wintuk molor
Bajar Manggarai hitu tongka paka te wintuk adak
Bajar Manggarai hitu labak naa wintuk adak
Surup (curup) Manggarai hitu bungku te umung bundu
Bija (kinda)  Manggarai hitu  bila  te riang tombo dia'

Tombo toto golo
Surup (curup) toto uku
Bajar toto tana
Bija toto dia'



Bahasa Manggarai itu tabumg (terbuat dari bambu)  pembentuk kebijaksanaan.
Bahasa Manggarai itu tabung (terbuat dari bambu) penakar pembentuk adat.
Bahasa Manggarai itu labak (penampung  hasil bumi terbuat dari kulit kayu) pembentuk adat
Bahasa Manggaarai itu tabung (terbuat dari bambu) pemroses kiasan
Bahasa Manggarai itu  tawuh pemmelihara tuturan baik

Pembicaraan menunjukkan kampung.
Tuturan /pelisanan menunjukkan suku
Pembicaraan menunjukkan tanah / daerah asal (suku / kampung / pulau)
Pelisanan menunjukkan kebaikan

JPS, 3 Oktoober 2018

MENGAPA BAHASA

MENGAPA BAHASA

https://news.detik.com/berita/d-4239447/pelestarian-bahasa-skouw-di-tapal-batas-ini-menemui-kendala


Peneliti bahasa-bahasa minoritas dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Imelda, menjelaskan alasan kenapa bahasa Skouw perlu dilestarikan dari ancaman kepunahan.

"Bahasa merupakan kapsul pengetahuan dan sejarah manusia," kata Imelda saat dihubungi detikcom.

Salah satu imbauan tentang bahasa daerah dan bahasa Indonesia di Distrik Muara Tami. (Danu Damarjati/detikcom)

Tiap bahasa memiliki pengetahuan tertentu dan kandungan ekspresi tertentu yang unik, tidak ditemukan di bahasa yang lainnya. Pengetahuan tiap-tiap kelompok penutur bahasa, termasuk Suku Skouw, perlu dijaga. Pengetahuan yang terkandung dalam bahasa Skouw adalah harta berharga dalam keberagaman.

"Keberagaman bahasa dengan sendirinya akan membentuk masyarakat multilingual," imbuh Imelda.

Bila bahasa Skouw bertahan, masyarakat Skouw akan terus menjadi masyarakat multilingual alias menguasai lebih dari dua bahasa, yakni bahasa Skouw, bahasa Indonesia, dan bahasa Pijin, yang sering digunakan warga Papua Nugini. Imelda menilai masyarakat multilingual lebih baik ketimbang masyarakat monolingual.

"Masyarakat multilingual dikenal fleksibel dan kreatif dalam berpikir," kata Imelda.

Soal bahasa Skouw yang tak relevan bagi kepentingan dunia kerja di kota, yang lebih mengutamakan bahasa Indonesia, Imelda menilai masalah ekonomi tak ada hubungannnya dengan bahasa. Dia mencontohkan sejumlah negara di Afrika yang berbahasa Inggris, bahasa yang sangat fungsional di dunia, juga tak selalu menjadi negara maju. Negara-negara di Eropa yang mempertahankan bahasanya juga bisa menjadi negara maju.

Lebih dari itu, bahasa daerah merupakan identitas yang tak boleh dipisahkan dari penuturnya. "Manusia tanpa identitas hanya jadi seonggok daging dan tulang yang berjalan. Ini soal nilai dan kemanusiaan, faktor yang penting dalam pembangunan manusia Indonesia yang beragam," tandas Imelda.
(dnu/fjp)

JPS, 3 Oktober 2018

____________________________

Bahasa  merupakan pembungkus  budaya ( bdk. Kompas.com,  2 Des. 2021  dalam  (https://www.kompas.com/edu/read/2021/12/02/130238471/universitas-jember-punya-53-guru-besar)