https://www.youtube.com/watch?v=edBmXWGDtxM&list=RDIzvxMglbtpk&index=4
S-AR1: Mai taung tite ge....e.a o weki
A...o..... mai naring Mori Jari ga...
W: Mai go.....o weki
Mai naring Mori Jari te pati mose nai
Mai taung tite ge......e a o weki
A...o....weki Serani mai taung ga....
S-AR2: Mai taung tite ge....e.a o lawa
A...o..... mai naka Mori Ngaran ga...
W: Mai go.....o lawa
Mai naka Mori Ngaran ba hang mose wakar
Naka cama lite ge......e a o lawa
A...o....lawa Serani mai taung ga....
S-AR3: Mai taung tite ge....e.a o weki
A...o..... mai tabe Mori Sambe ga...
W: Mai go.....o weki
Mai tabe Mori Sambe te bajar sangged sala
Tabe cama lite ge......e a o weki
A...o....weki Serani mai taung ga....
S-AR4: Mai taung tite ge....e.a o lawa
A...o..... mai suju Mori Nggeluk ga...
W: Suju go.....o lawa
Mai suju Mori Nggeluk te pati nai ngalis
Suju cama lite ge......e a o lawa
A...o....lawa Serani mai taung ga....
JPS, 19 Mei 2023.
MAI GO TAUNG
https://www.youtube.com/watch?v=eNKtgkrCiT8
S: Mai go taung, mai taung mai swal kamping ............
(Toe dim polin dere hoo)
2. Dere Mori Baeng Koe Ami (Lagu:Tuhan Kasihanilah Kami)
https://www.youtube.com/watch?v=cydMUcxBRVg&list=RDIzvxMglbtpk&index=6
S-IW1: Yo.. Yesus puun (?) momang go..... Ae bangeng koe wakargm e
Yo....ba'eng ase ka'e, ata hemong tura ndekok e.
Yo....ba'eng ase ka'e, ata tingul ngaji Minggu e.
W: Somba Mori, landing sala, yo somba landing salagm e
Ba'eng Mori... ase kae ya cai lete naig e
S-IW2: Yo.. Yesus Kristus Mori ge..... Ae bangeng koe wakargm e
Yo....gonggem dami mose, woko tadang Dite Adakm e.
Yo....we'ang koe gerak, rantang gega neteng bendar (?) e.
W: Kristus Mori, e Sambe dami o ba'eng koe wakarg e
Wecak nera... neteng nai, kudut lorong toing molorm e
S-IW3: Yo.. Yesus puun (?) momang ge..... Ae bangeng koe amig a
Yo...... wakar neteng data , kudut somba tegi molog ge (?)
NB: Pendengaran aya kurang bagus terhadap kata-kata lagu bagian ini)
Yo wakar de ase kae , kudut ngaji cama laing e
W: Ba'eng Mori, ba'eng wakar, rantang pau' one ngampang ga
Ba'eng Mori... ba'eng wakar kudut holes ? koe mosegm e
JPS, 19 Mei 2023.
YO MORI
https://www.youtube.com/watch?v=GjL9CXglP0k
https://www.youtube.com/watch?v=GjL9CXglP0k
S-IW1: Yo....Mori....go............
Yo somba Mori go.
Mori rinding toni, soho sala dami anakm e
Mata one panggol,
Yo Mori, baeng koe.
W: Baeng ta, Mori baeng koe somba Mori go.
Yo....ampong koe, sala dami anakm e.......
Yo Ite Mori senget ta,
Yo Mori baeng, baeng koe ami.
S-IW2: Yo....Mori....go............
Ema Jari Dedek.
Luca ali wua,
Soho penong ndekok lino,
Mata one panggol
Yo Mori, baeng koe.
W: Baeng ta, Mori baeng koe somba Mori go.
Yo....ampong koe, sala dami anakm e.......
Yo Ite Mori senget ta,
Yo Mori baeng, baeng koe ami.
JPS, 23 Mei 2023.
Mori Somba (?)
https://www.youtube.com/watch?v=FdF9biBhY4k
S: Mori....Somba....somba Mori.
https://www.youtube.com/watch?v=uo97REP_8tY&list=RDIzvxMglbtpk&index=10
https://www.youtube.com/watch?v=6RUYvPto2jM
https://www.youtube.com/watch?v=kK1Lw1A6qo8
S1: Mori go....yo....Mori go........
Jaga wakargm e, dami abakm e
Sembeng.....sembeng tedeng....
W: Mori go.... .yo....Mori go........
Sembeng koe.....anakm e
Ite weong landing ndekok dami anak dom
Sembeng....sembeng tedeng....
Anak dom yo.... le Mori mese
S2: Weki agu wakarm e......
W: Sembeng koe Mori go.....
S2: I yo...... Mori go.....
W: Wendong le io ngo
W: L...Jari Dedek
S-IW: Mbaru agu kilogm e.....
W: Sembeng koe Mori go.....
S2: I yo...... Mori go.....
W: Wendong le io ngo
W: L...Jari Dedek
S1: Mori go....yo....Mori go........ .
Lelo tedeng len....sanggen anakm e
Sembeng.....sembeng tedeng....
Mori go..., yo Mori go........
Sembeng koe Anakm e
Ite weong landing ndekok dami anak dom
Sembeng....sembeng tedeng....
Anak dom yo.... le Mori mese
S-IW: Uma agu Wae teku
W: Sembeng koe Mori go.....
S2: I yo...... Mori go.....
W: Wendong le io ......
W: Le...Mori Mese
S-IW: Paeng agu poongm e.....
W: Sembeng koe Mori go
S: I yo....Mori go
W: Wendong le....Wendong le....
W: Le...mori mese
NB: Bisa dilihat lagi., soal ketelitiannya.
3. DERE NARING LATANG TE MORING (LAGU KEMULIAN)
NARING: Le Vitalis Gesar
https://www.youtube.com/watch?v=nHprmEFuiOw
S-AR1: Naring hiang agu suju Morid e....
Mori Ema...ata puu kuasa awang agu tana
Naring dengkir tain lite ga...
W: Naring hia agu suju lite ga
Mai naring Jari, eta awang be eta
Naring dengkir taing lite ga.
S-AR2: Naring hiang agu suju Morid e....
Yesus Kristus ..ata sambe ndekok data one lino
Naring dengkir tain lite ga...
W: Naring hiang agu suju lite ga
Mai naring Jari, eta awang be eta
Naring dengkir tain lite ga.
S-AR3: Naring hiang agu suju Morid e....
Nai Nggeluk ..widang nai di'a ba nai nggalas (?)
Naring dengkir tain lite ga...
W: Naring hiang agu suju lite ga
Mai naring Jari, eta awang be eta
Naring dengkir tain lite ga.
JPS, 19 Mei 2023.
NARING ?
https://www.youtube.com/watch?v=WFgKcaVtx-c
S: E a...o..............
____
DERE NARING MORI?
https://www.youtube.com/watch?v=OJJuRhEswgc
_____
4. DERE ANTAR BASANG (LAGU ANTAR BACAAN: )
https://www.youtube.com/watch?v=CQOP8C1TMgQ&list=RDIzvxMglbtpk&index=9
Widang Ciar, nai neteng ami,
Widang ciar, nai neteng ami
Yo Mori go, Mori go, widang ciar nai’gma kudut molorn mose ho’o Toing molorn Mori go
Yo Mori go co’og lino ho’o, Ema toe lelo, Ende toe lelo, Ka’e toe lelo, Ase toe lelo. Widang ciar nai’g ma kudut lorong toing molor.
Yo Mori go co’og lino ho’o, nai ngoeng rani, nawa ngoeng raha, nai toe ca hir nawa toe nggalas, ... Widang ciar, nai’g ma kudut nggalas koe wakar KUDUT MOLOR LINO HO’O
5. DERE PODO (Lagu Persembahan)
*****
Dere Persembahan
ROTI - ANGOR (?) (NB: One You tube toe manga Ngasng dere hoo. Ngasang hoo teing laku).
https://www.youtube.com/watch?v=mm-VvU5fdiI
S1_AR: E....Mori nisang keta naigm a....
O....ouo....o....o...a...o.....yo... . Mori (NB: Dalam Youtube, tidak dimuat secara utuh, terutama S1 - nya, maka saya menganalisa, mengambil S1 dan meletakkannya di S1).
C-IW: O...e....poli jarid ge.....a
C-AR: O...e.... one nai de na.... kudut nggalas dami wakar
Mori nisang naigm a, o Mori nisang keta naigm e.
S2_AR: E....Mori nisang keta naigm a....
O....ouo....o....o...a...o.....yo... . Mori
Mori Adak Mori go, Mori Adak rinding wakar
Ite Ine Mori go..., Ite ine rinding wie (NB: Mrt saya, bisa diganti, Ite Ame Mori go, Ite Ame rinding mane. Mengapa diganti ? Agar pas secara Teologi Kristen).
Mori ga....o nisang a..... o nisang keta naig Mori ge...
C-IW: One roti go ae o....
O.. one tara roti Wekid Mori go....
W_IW-AR:E...o...e...a....a...a....
C-AR: Wae anggor go....ae...o.......
O...one Wae anggor Darad Mori go....
W_IW-AR:E...o...e...a....a...a....
C_IW: O...ou ramen o...... (menurut saya, ramed go)
W_IW_AR: E...o...e...a....a.....
C_AR: O...ou rewod go......
W_IW_AR: E...o...e...a....a.....
E...a.. o ae....ae a......
O...elang o ...e...a... a...ea....
A...yo Mori nisang keta naig me......
S2_AR: E....Mori nisang keta naigm a....
O....ouo....o....o...a...o.....yo... . Mori
C-IW: O...e...Mori Jari (cai?) de na.......
C-AR: O...e...one nai de na.......
W_IW-AR: Kudut nggalas dami wakar
Mori nisang naigm a yo Mori nisang keta naigm e,
S3_AR: E....Mori nisang keta naigm a....
O....ouo....o....o...a...o.....yo... . Mori
Hoo leson Mori go..... hoo leson.... turung cemol
Mori Adak Mori go, Mori Adak rinding wakar
Mori ga....o nisang a..... o nisang keta naig Mori ge...
C-IW: One roti go ae o....
O.. one tara roti Wekid Mori go....
W_IW-AR:E...o...e...a....a...a....
C-AR: Wae anggor go....ae...o.......
O...one Wae anggor Darad Mori go....
W_IW-AR:E...o...e...a....a...a....
C_IW: O...ou ramen o......(menurut saya, ramed go)
W_IW_AR: E...o...e...a....a.....
C_AR: O...ou rewod go......
W_IW_AR: E...o...e...a....a.....
E...a.. o ae....ae a......
O...elang o ...e...a... a...ea....
A...yo Mori nisang keta naig me......
JPS, 7 Des. 2022.
*****
Paroki St.Yohanes Pemandi Lengko Elar
https://www.youtube.com/@parokist.yohanespemandilengkoe
S-IW1: E...o..... e...ouo Mori ge.....
Yo tiba koe yo Mori ge.... weki agu wakar daku (dami)?
Mori, tiba koe yo Miri ge...
W: E...a....tegi agu naka dami Mori ge....
E...a....gesar agu ngaji dami Mori ge....
Mori ge......e Jari Dedek e.....
Mori ge......e Jari Dedek e.....
Mori Ame . (?) ..... condo danak dom, tiba lite sina
Mori Ame . (?) ..... podo danak dom, senget lite le
E...a....Mori ge...... tiba Condo dami anak dom Mori ge neho Roti agu Anggor
Mori , tiba koe yo Mori ge....
S-IW2: E...o..... e...ouo Mori ge.....
Yo tiba koe yo Mori ge.... kilo agu mbaru
Mori, tiba koe yo Miri ge...
W: E...a....tegi agu naka dami Mori ge....
E...a....gesar agu ngaji dami Mori ge....
Mori ge......e Jari Dedek e.....
Mori ge......e Jari Dedek e.....
Mori Ame . (?) ..... condo danak dom, tiba lite sina
Mori Ame . (?) ..... podo danak dom, senget lite le
E...a....Mori ge...... tiba Condo dami anak dom Mori ge neho Roti agu Anggor
Mori , tiba koe yo Mori ge....
S-IW3: E...o..... e...ouo Mori ge.....
Yo tiba koe yo Mori ge.... mose agu mata dami
Mori, tiba koe yo Mori ge...
W: E...a....tegi agu naka dami Mori ge....
E...a....gesar agu ngaji dami Mori ge....
Mori ge......e Jari Dedek e.....
Mori ge......e Jari Dedek e.....
Mori Ame . (?) ..... condo danak dom, tiba lite sina
Mori Ame . (?) ..... podo danak dom, senget lite le
E...a....Mori ge...... tiba Condo dami anak dom Mori ge neho Roti agu Anggor
Mori , tiba koe yo Mori ge....
JPS, 19 Mei 2023.
https://www.youtube.com/watch?v=jTMSqrLZpWs
https://www.youtube.com/watch?v=jTMSqrLZpWs&list=RDzrOWp7CWjC4&index=3
S-AR1: Yo....Mori...Kraeng Ema, ata nggeluk keta,
Ami tegi berkak nai dia' , takung dami , agu condo dami.
Tiba Mori tiba Mori
C-IW: Yo......Mori,
W_IW-AR: Tiba takung dami agu condo dami. Tiba Mori tiba Mori.
C-IW: Yo......Mori,
W_IW-AR: Tiba takung dami agu condo dami. Tiba Mori tiba Mori.
S_AR2: Yo....Mori...Kraeng Ema, ata gawas keta.
Ami tegi somba one Ite, ampong sala / ndekok (?) , sala dami anak
Somba Mori, somba Mori
C-IW: Yo......Mori,
W_IW-AR: Tiba takung dami agu condo dami. Tiba Mori tiba Mori.
C-IW: Yo......Mori,
W_IW-AR: Tiba takung dami agu condo dami. Tiba Mori tiba Mori.
S_AR3: Yo....Mori...Kraeng Ema, jari agu Dedek
Ami tegi berkak nai dia', mose dami , helang leca dite (?)
Korong dia' ngger eta lite (?)
C-IW: Yo......Mori,
W_IW-AR: Tiba takung dami agu condo dami. Tiba Mori tiba Mori.
C-IW: Yo......Mori,
W_IW-AR: Tiba takung dami agu condo dami. Tiba Mori tiba Mori.
S_AR4: Yo....Mori...Kraeng Ema, Jari agu Dedek
Hoo lami podon helang leca', Yesus Kristus , anak momang Dite
Tiba Mori tiba Mori.
C-IW: Yo......Mori,
W_IW-AR: Tiba takung dami agu condo dami. Tiba Mori tiba Mori.
C-IW: Yo......Mori,
W_IW-AR: Tiba takung dami agu condo dami. Tiba Mori tiba Mori.
JPS, 31 Mei 2023.
6. DERE NGGELUK (LAGU KUDUS ) : - ( ADAPTASI DARI LAGU O BELA)
https://www.youtube.com/watch?v=Vom1lcyUweU
Nggeluk ga, nggeluk ga, yo Mori ge........
Mata leso ga (?) agu tana awang , nggeluk keta yo Mori go....
W: Mai taung ga.......
Mai taung naring Mori Jari agu Dedek
S: Nggeluk, yo nggeluk, nggluk a.......
W: Nggeluk taung ga.......
S: Yo Mori Jari Dedek....
W: Awang agu tana
S-IW: O...e....... :
W: Mai taung ga.......
Mai taung naring Mori Jari agu Dedek
JPS, 23 Mei 2023.
https://www.youtube.com/watch?v=71fug0BNieI
S1: Nggeluk, enggeluk yo, Mori Dewa mese bail
Surga agu lino penong ali neram e
W: Hiang lami Mori, Hiang Mori tedeng len
Suju lami Mori, suju Mori dengkin tain
S2: Nggeluk, enggeluk yo, Keng (?) dami mesen e / keng e (?)
Ba ngasang Diten , Mori go mose ro'eng e (?)
W: Hiang lami Mori, Hiang Mori tedeng len
Suju lami Mori, suju Mori dengkin tain
S3: Nggeluk, enggeluk yo, Mori mese danong main
Jaga koe ami, ata imbi Ite Mori ge
W: Hiang lami Mori, Hiang Mori tedeng len
Suju lami Mori, suju Mori dengkin tain
JPS, 19 Mei 2023.
7. DERE YO EMA DAMI (LAGU BAPA KAMI) - TOE DIM SUMANGN
8. DERE JIMBAL DE MORIN (LAGU ANAK DOMBA ALLAH)- YO JIMBAL
https://www.youtube.com/watch?v=nw1ZYqGqnk8
https://www.youtube.com/watch?v=nw1ZYqGqnk8
S1: Yo...jimbal de Morin, yo jimbal de Mori, ite koso ndekok de lino, ite ampong ndekok de lino;
W: Baeng koe ta, Mori baeng koe ta, senget koe gesar dami ta, yo Mori ba'eng anakm e.
S2: Yo...jimbal de Morin, yo jimbal de Mori, ite koso ndekok de lino, ite ampong ndekok de lino;
W: Baeng koe ta, Mori baeng koe ta, senget koe gesar dami ta, yo Mori ba'eng anakm e.
S3: Yo...jimbal de Morin, yo jimbal de Mori, ite koso ndekok de lino, ite ampong ndekok de lino;
W: Hambor koe ta, Mori hambor koe ta, senget koe gesar dami ta, yo Mori hambor anakm e.
JPS, 23 Mei 2023.
9. DERE SAMBUT (LAGU KAMUNIO)
10. DERE POLI SAMBUT (LAGU POST KOMUNIO)
11. DERE TURUNG SEMOL (LAGU PENUTUP)