Sabtu, 10 Juni 2017

DERE DIHA MAKARIUS ARUS

DERE DIHA MAKARIUS ARUS

1. LANJA LAING;
2. THOMAS;
3. KATARINA ;
4. TEUS ;
5. NDUNG ;
6. NENDONG
7.TENANG MOSE
8. MINA
https://www.youtube.com/watch?v=7mqKrq_ha-A

https://www.youtube.com/watch?v=qUOCXUR92kk



1. ADONG  By; Makarius Arus

( https://www.youtube.com/watch?v=_FmfV4ifCdQ)

O........ .adong a...
O. o.... o u o  .adong o...
Ole... tenang mose ga
De...bom neka mane go tana e

Mangkit  le  mose lewe go......
O.o u ..... turung ce ga  dewa mese ole
De tenang mose ga.....
De... bom neka mane go tana ge

Reme dian kaeng  lino o...
O...o u o   kaling cai   gelang siro ge
De tenang mose...ge
De... bom neka mane go tana ge

Susan daku  uwa ge....
Bom neka gelang tua'
Sedin wekig ge  bom neka  hena le beti
Ole   tenang mose ga
De....  bom neka mane go tana ge


2. O........ .adong a...
O. o.... o u o  .adong o...
Ole... tenang mose ga
De...bom neka mane go tana e


Rene dian lonto cama  go......
O..o.....u o ... dumuk wa  haju rakang ole.....
De tenang mose ga.....
De... bom neka mane go tana .e

Kali ata cenggo ge ... mai kaeng ce' beo
Kali mose dokong ge... kaeng one lino ho'

Ole...... tenang mose...ge
De... bom neka mane go tana ge

A...ae i e  aeng a (2x)
Ole  tenang mose ga...
De... bom neka mane go tana e

JPS, 25 Nov. 2017  ,  15 Maret  2021



2. LANJA LAING
https://www.youtube.com/watch?v=Af0ZfixX6E0

Lanja  laing, o lanjan laing
O lanja laing tai go
A...o..... (........)

Weta agu, agu  nara  neka boleng bantang. A...o lanja laing
Ase agu kae  neka woleng tae.  A...o lanja laing
O...lanja laing, o lanja laing tai ta
 A...o..... (........)

Ide de... e   e   lanjan laing
O lanja laing tai ga

 A...o..... (........)

 JPS, 25 Nov. 2017


3. OE NENDONG
https://www.youtube.com/watch?v=UpPEyM9czfU
Oe  e Nendong, de  e  nggo keta taung nendong e ata dian (2x)
Rame tapa tete sale leleng, E leleng  melon diang ce sua 2x
Neka emong keta tawa haha agu anak data, asa  kaba ulu pacam ole jangka koe (2x)
Eme nuk nara weta e  ta lako cama weta ge.
Ole lemas e lemas e  sale wae yo (2x)  lemas e , iyo ta lako camad diang e

Oe e  Nendong, de  e  nggo keta taung nendong e ata dian (2x)
Rame tapa tete sale leleng, E leleng  melon diang  ce sua (2x)
Neka emong keta tawa haha agu anak data, asa  kaba ulu pacam ole jangka koe (2x)
Eme nuk nara weta e  ta lako cama weta ge.
Ole lemas e lemas e  sale wae yo (2x)  lemas e , iyo ta lako camad diang e

Oe e  Nendong, de  e  nggo keta taung nendong e ata dian (2x)
Rame tapa tete sale leleng, E leleng  melon diang  ce sua (2x)
Neka emong keta awit  agu anak dami, asa  japi rame kawing  ole jangka koe (2x)
Eme nuk  aku  enu e mai lako kaut  enu e.
Ole lemas e lemas e  sale wae yo (2x)  lemas e , iyo ta lako camad diang e

 Oe e  Nendong, de  e  nggo'  keta taung nendong e ata dian (2x)

____________________________________________________
 Adan masalah / ganggunan   pada  Youtube

Ini versi yang saya ingat.

Oe e  Nendong, de  e  nggo keta taung nendong e ata dian (2x)
Rame tapa tete sale leleng, E leleng  melon diang  ce sua (2x)
Neka emong keta sisir banting  agu anak dami, asa  japi rame kawing  ole jangka koe (2x)
Eme nuk nuk aku  enu e mai lako kaut  enu e.
Ole lemas e lemas e  sale wae yo (2x)  lemas e , iyo ta lako camad diang e



 JPS, 25 Nov. 2017
NB: Ternyata  lagu Endong ini diciptakan oleh Makarius Arus. Saya pikir  lagu rakyat.
Mungkin ada unsur lagu rakyatnya.


4. THOMAS E

https://www.youtube.com/watch?v=pqIqujYUI8U

A..... lau ngalor bate lakon
I de de . I de de da'ong  lau ngalor rona ge

Thomas e Thomas e. Poli jaong  agu hia Alo laku bao
A...ae... lau ngalor bate daong. Ide de. Ide de  daong  lau ngalor  rona ge

Thomas e Thoams e. Poli si'ang   agu hi  inang  laku bao
A...ae...duhu  nia  laku  itam  . Ide de. Ide de  toe danga  ita   rona ge
A...e..wa salang bate  wangkal . Ide de. Ide de  labar wa salang nara  ge

Thomas e Thomas e. Katu kala ta de, ta de .
Ho  kala benta nai data . Ide de. Ide de kali toe manga    nara  ge

A...ae..sale wae tawa daler . Ide de. Ide de  kaeng sale wae rona   ge

Thomas e Thoams e. Poli kawe sale  wae lako bao .
A...ae  sale wae denge daler . Ide de. Ide de kaeng sale wae   rona ge

Thomas e Thomas e. Poli jaong  agu hia Alo laku bao
A...ae... lau ngalor bate  nggaod. Ide de. Ide de  daong lau ngalor   rona ge
A...ae..lau ngalor bate   nggaod. Ide de. Ide de  daong lau ngalor   rona ge

Thomas e Thomas e. Katu raci ta de, ta de 
Kali raci  benta nai. Ide de. Ide de  kali toe cai rona ge
Ide de kali toe cai rona ge.

 JPS, 25 Nov. 2017


4. TEUS
 https://www.youtube.com/watch?v=NmzLCgcZrVI

1.De  Teus o...
Nana Teus o...
De wewet le buru mese rona ge
E... Banggara Rangga  mamur nawam e...... de   nana  o
Nana Teus o.... de  ba taka barang  rona ge
De awo puar   mora ruda me... de nana o
Nana  Teus  o de mora laing...... rona ge.

De Rona reme momang bom neka  mora
Nana Teus o, de ngalang   asi sendo rona ge

2.De Teus a
Nana  Teus o...de  .... toe  kole  rona ge
De haju loge mamur mosem e.... de nana  o
Nana Teus o.... de toe manga kolen rona ge
De  haju ngampur  labang laun e....... de nana o
Nana Teus o , de  ngalang asi  sendo  rona go.

De anak reme labar  cei  piarad
Nana  Teus o.... de  ngalang asi sendo rona ge

Ara lala la... de kais  sili kais rona ge (?)
Ara lala la... de  ngalang asi  sendo  rona  ge


 JPS, 25 Nov. 2017

5. KATA
https://www.youtube.com/watch?v=O19s7TvZlyI




6.  REBA DIMA

https://www.youtube.com/watch?v=A-n1tCxomA

Lagu Daerah Manggarai REBA DIMA _ Makarius Arus // Lanno Mbauth COVER



O ..o .e    ei e,, Ndung e....... ouo  o,.... nai de......
O...e a...... o..e..... e..... cala ita e  Reba Dima e.... Ndung e  ..a   e...
O ...e...a..... o...e.... cala ita e... reba Dima.... Ndung e...a....e.....
E... lelo lau Compang Cibal  go  Ndung e....... (2x)
Ndung e... rio rampo   landu tepo pong (ndung ?)  e.....


O...e..a.... o...e..... pitu (hitu?)   tondol de   watu lonton  , Ndung e  a .... e...
O...e..a...... o...e....... pitu  (hitu?) tondol ge, watu lonton... Ndung e...a...e......
E... lelo sili  Compang Todo go  Ndung e....... (2x)
Ndung e... rio rampo   landu tepo pong (Ndung ?)  e.....
 ............................................................................

O ...e    ei e,, Ndung e....... ouo  o,.... nai de......
O...e a...... o..e..... e..... o....e   sua dongga e  watu loang  (ro'ang) .... Ndung e  ..a   e...
O ...e...a..... o...e.... sua dongga e watu lo'ang  (ro'ang) .. Ndung e...a....e.....
E...lelo Ruteng / loce  bate nggoleng o Ndung e
E hamar kapal bate halas ta ndung e...
Ndung e... rio rampo   landu tepo pong (Ndung ?)  e.....



O...e..a.... o...e..... pitu tondo watu lonton  , Ndung e  a .... e...
O...e..a...... o...e....... pitu tondol ge, watu lonton... Ndung e...a...e......
E... lelo sili  Compang Todo go  Ndung e....... (2x)
Ndung e... rio rampo  (?) landu tepo pong  (ndung) e.....

****

O...e..a.... o...e..... poli caling de bate  asi, Ndung e  a .... e... (2x) 
E...bo toto  taka tombon go . Ndung e...a...e......
E...bo taka  ngasangm ta Ndung e 
Ndung e... rio rampo  (?) landu tepo pong  (ndung) e.....


Sumber:
https://int.search.tb.ask.com/search/video.jhtml?n=784a1595&p2=%5EBSB%5Exdm011%5ES29907%5Eid&ptb=37A42524-4BAE-47B3-929B-D8036783AAFE&qs=&si=Cj0KCQiAurjgBRCqARIsAD09sg-yorCtaddpLTSqKdfmTXH_-R_GjBAMHSuON8UxuxsqOTgtKB8LhlYaAkWpEALw_wcB&ss=sub&st=sb&tpr=sbt&enc=2&searchfor=n7s_h9i3yYJ4PsIrdig6HxJsL6vl_wocbmhGX3MsbbsbHZ2U3Qn5IaoHPuuouWYwpow30UYCtzbd4uBxtgjwWxfzMFDH9DLs7ZOBjaxuBAKmguK03hawgvztx33xZWuBK6jWr7t1BrM8_wm8b_fDk_QcYGjP4ttQhot7rd0kAfLTVMkV6NtkonNJqN96Q6mQlk8qIVMpxLDNZIC_hXDn_fgHpIVHvV3pQrVpyIIzVTlTth5N9hQfGfHB2O1Be9-91x3HBKNk2tcdSNgNmoH7_o2RzWBwjJFJADG3HNtbVRwUP4pYw2aiDo0bcJ6fiVpdzSsNKrYQ9IsU6Js9SpDcVQ&ts=1551524693472

https://www.youtube.com/watch?v=5xU7XuPXRB8





7. MINA

https://www.youtube.com/watch?v=7mqKrq_ha-A

A o mina .... o sialm o mina.


8. AGA
https://www.youtube.com/watch?v=B-l0Ja0SsII

De aga de na de na
Aku ata pala o Aga
Neka nanang Aga neka nanang

De aga de na de na
Aku ata pala o Aga
Neka nanang Aga neka nanang

De... Aga
Kawe ata pangka de nanangm  e

De Tere de na de na
Aku ata lengge o Tere
Neka peleng Tere neka  pelet

De Tere de na de na
Aku ata lengge o Tere
Neka peleng Tere neka  pelet

Toe  kaut eme  toe
Toe kaut eme toe
Neka do ngoeng  eme toe  ngoeng
Toe hanang hau  ta Tere de na  de na

JPS, 29 Juni 2019


9. MOMANG MOLAS

https://www.youtube.com/watch?v=hJ1UTmPnzKM

O... o  aeng    ko........
O...... enu  molasn  e a.....
Landing toe  momang molasn  e
E  momang landing molasn o...
Rinca bokak  remang  poang  o... de  enu molasm a.....
Toe momang molasn e...,

Ong  ae  o  e
Landing toe lumu molasm a.... e... nuk  rona  guru go  a... a  loce umpukm o
De enu molasm a....


E pelet ranga lewen o ..
O.. rinca lele  remang cwlwt (?)  o  emu molasm a...
Landing  toe  momang molasm e..

E bambas  rangam e... kali dansa kali nanangm a...
E lomes  wetag e  a...  kali joge kali ngoengm  a...
Aeng ko enu molasm a... landin toe  momang  molasm a
Landing toe  lumu  molasn a .,,,,

E nanang  rona pangkat o...
E o  asa tange  matak  / bantal (?)  o  o enu molas ma
Landing toe  lumu  molasn a .,,,,

E bambas  rangam e a....
De tange matak (bantal) celong data ga
E ngonde  wetag e... a...de...loce koe celong  moleh  a
Ae  go enu molas a... landing toe   momang molasn  e.....

Aeng ko enu molasm a landing toe momang molasn e



JPS, 29 Juni 2019



10. CALANG

De ende ga e... panggu ali pai pai mata go  de ende  weong  naig e
De....a .. pait  naig g a... pande  weong  naig  e....
De  ende  a...e....., panggu  ali   pai  matag o   de  ende  weong  naig  e
De a....... de  pait  naign e  a  pande  weong  naig e
Do   hae   dading  e  a.....   tiba  bancik o.... lete bari o.... ende  weong naig e.....
De...a... de  ... pait naig  ge ... a... ... Hoo pait  naig   e...

JPS, 29 Juni 2019


12. ADONG

https://www.youtube.com/watch?v=cs_BTAS1ZPc

O....  adong...a...... o.....adong o...... yole  tenang  mose a...... de  bom neka mane go tana e.....
Pikir (?)   mose lewe go.... o ou o.... curu cee  dewa mese ole.... de...tenang  moseg a.......de  bom neka mane go tana e.....
Reme dian  kaeng lino go.... o...ou o  kali cai  gelang siro yole.... de  tenang  moseg a......
De  bom neka mane go tana e.....

Susa daku ge  bom neka  gleang uwa
Sedin daku ge  bom nekka henal beti
O le  tenang  moseg a.....
De  bom neka mane go tana e.....

___________________

O....  adong...a...... o.....adong o...... yole  tenang  mose a...... de  bom neka mane go tana e.....
Reme dian  lonta cama go .... o...ou o  dukuk  wan haju rakang ga .. de  tenang  moseg a......
De  bom neka mane go tana e.....

Kali ata cenggo  mai kaeng ce beo
Kali mose dokong e  kaeng  one lino hoo
Yole  tenang  moseg a.....
De  bom neka mane go tana e.....

A........a.e   ei e  aenng a....... (2x)
Yole... tenang  moseg a......
De,,, bom neka  maneg o tana e...... (2x)


JPS, 29 Juni 2019

13. POKA DEDER

https://www.youtube.com/watch?v=m-T9GRv9qa4

O  tepong....a..... o  kole  ge...  nana ya...
De nana ga...... temo le...... poka deder go  rona ge........
De...poli  tae daku o......
O....... pika acu   a..... de....kawe ..... kawe  latung  .....de nara ......
Kole .... poka deder o.... ronag e.......

De... poli laku bantang.... o.....
O....pika jarang  g a...... de....... kawe.........kawe  hang  de... nara ga...
Temo le.... poka deder o.... ronag e.....

A...... tenang   nara a......
O....de...... ronag e........... neho baon.......
Bombang   pande  ... bego  ronag e....

O tepong...a....... o  keor ge nana ya......
De........ nara ga... Ho  keor   go....rona   geong e......

De... poli laku  toin o.........
O....  pika  kopi ga........ de...... kawe........ kawe  doi  ...de  nara
Kole..... poka deder o  rona e....
De bantang hanang koeg o....
O......pika  songke ga..... de...... kawe...... kawe   mose  ge.... narag a.....
Diang  gula    ramak muwanng  o.... ronag e......

Tenang  narag a.....  o...de.....
Ronag e.... neho baon  bombang pande wewe o  ronag e....  (2x)

JPS, 29 Juni 2019

10. Kumpulan Lagu dari MAkarius Arus



https://www.youtube.com/watch?v=57oGIyYQHvw


11. ANAK KETA DIONG HIO

https://www.youtube.com/watch?v=GNcNgKp4dyU

O.......

E lasar pau de pacun o a o  ae
R...lasar pandang rangaan o a o  ae



12. CALANG MATA

https://www.youtube.com/watch?v=9Eyh0MMike8

De......... panggu ali pai  matag o  de ende  weong naig e....
De....a.... de  pait  naig  e  a....  pande  weong  naig e....

Bo hae dading e ...a.... tiba bancik o..... lete  bari  o  ende  weong naig e......
De......a....... de  .... pait naig e....a.... pait  naig  e.......


13. CONGKA SAE

Ata dere kole li Rensy Ambang


https://www.youtube.com/watch?v=H9H1RJX7Fy4

Congka sae
De rame congka sae o panden o
De pedeng dise ende,   mbate dise ame go congka sae panden (ramen)  e

A o  lawa.....
A...manik paki  caci ditet  Manggarai o  lawa  congka sae   panden (ramen)  e

Neka nanang  dansa, dansa congka data
Okes dansa joget, joget woreng mose)
De lawe lenggong lelon,
Lelo bali belot go songka sae  ramen e

Congka sae
De rame congka sae o panden o
De serong  dise empo,   mbate dise ame go congka sae panden (ramen)  e

A o  lawa.....
A...pendaks ata reba,  tondangs ata molas yo lawa , congka sae pande (remen) e
Totos bolo nggong, rencak tebang gendang , congka  sae, pande (remen) e
Sae pendaks iset reba,  sae todangs iset molas,congka  sae, 
De hewets ise  ende,  sae (rame)   ise  ame go congka sae ,  pande (remen) e





NB:  Toe  dim  poli dere hoo. 


Neka nanang joge, pom pake songke, congka sae  (
De pedeng dise ende,   mbate dise ame go congka sae panden (ramen)  e

JPS, 24 November 2022








Senin, 05 Juni 2017

NUNDUK - dari sumber lain


GOLO NGGOLING

CERITA  RAKYAT  YANG BERASAL  DARI DAERAH  MANGGARAI

Sumber:
 https://nusantaralogin.blogspot.co.id/2013/07/kumpulan-cerita-daerah-nusa-tenggara.html

Danong one ca beo manga ca keluarga, ise so’o kerja neteng leso one uma. Manga  ca leso ise wina rona duat one uma’d, ngo ciwal latung cai one uma, ise ita  ata weki mese (caron lise empo poti mese) ali rantang cemoln ga ise  kole one mbaru’d, cai   leso  tesuan duat hanan wina de lanur, wina de lanur ho’o ata cewe molas one beo hitu, cai one uma ho,o hia cumang kole agu hia empo poti mese du leso hitu toe ma ganggu le empo poti mese wina de lanur ho,o, leso te telun kole hi Timung Te’e ho,o duat kole, cai one uma hia ita liha empopoti mese hitu lonto one lobo watu mese,  kaling hia empo poti mese ho,o reme gereng hia timung te,e wina de lanur, mai hia rei nia rona dahu timung…..? mai wale de timung te’e wamai kin hia kudu mai ce uma kole hia.
leso hitu nggitu kaut liha reisn hia timung, ce’e- ce’e gi wulang gu caek latung ga, pas kudu ngo caek latung situ dise ga o reje taung lise ata one mai beo hitu kudu cama-cama ngo duat nitu, poli bo lise caek latung situ ga o. ngo kole bo hia timung one uma ku la’at remang nitu, el obo liha timung remang one uma dise gay o do keta mai bo tae one nain ga iiiiiiiiiiiiiii bom ciwal dami uma gi cait ruis gi wulang ku weri kole gi latung. Ca leso hia timung ho’o duat hanan one uma kudut ciwal, cai bo one uma hia cumang kole agu empopoti mese leso hitu rei kole  hia Timung le’  E’mpopotimese apa ata manga one weki de Timung……..? ali  leng rantangn  cemoln ga wale taung rei de Empopotimese  le’ Timung …..ali leng  lucun   wale de Timung cemoln ga tawa hi Empopotimese agu pa’u one ngampang  toe nganceng to’o kole landing toe ma matan. We’e bo hi Timung ho,o cai one mbaru tombo taung liha gu lanur,,,,,,, mai hia lanur ga ambi lebok agu cocok kudut  tenang wokang hi Empopotiese,pas   duat kole hia timung, toe bo ngo ciwal hia ga cai one uma hia lonto kin one lobo  watu mese ata donde lonto de Empopotimese  cain kaut hia Empopotimese ho,o kudu ngo nggao hia Timung Te’e holes kaut hia ali tema hena gu  Timung bo cemoln  hi Empopotimese pa’u one wokang ata poli na’ad de Lanur agu ata one ca beo , agu  ga bicek ruha de empopoti mese o mangan caron lata tu’a danong ngasant lingko hitu  golo nggoling.


GOLO NGGOLING
Konon pada zaman dahulu kalah ada cerita di sebuah kampong dimana hiduplah sepasang suami istri atau juga disebut keluarga kecil, yang mana suaminya bernama Lanur yang terkenal dengan orang yang gagah dan berani dan istrinya yang bernama Timung Te’e yang terkenal dengan orang yang cantik dan anggun yang bermata pencaharian dengan  bercocok tanam. Pada suatu hari sepasang suami istri tersebut pergi ke kebun mereka melihat ada seorang yang berbadan besar mirip dengan raksasa, dimana warga di kapung tersebut sering menyebut makluk itu dengan “Empopotimese”  yang artinya “empopoti” setan dan “mese” besar : “setan besar”
            Setiap hari yang dilalui oleh sepasang suami istri tersebut hanya dengan merawat tanaman pertanian mereka. Hingga pada usim panen pun tiba mereka berdua bersama kerabat sekapung untuk bergotong royong menunai hasil kebun mereka. Setelah semua hasil kebun sudah enyimpang , maka si Timung Te’e dan si Lanur kekebun untuk menyiang rumput karena sedah mendekati musim kerja / tabor benih llagi, sessamppainya dikebun mereka berdua  pun bertemu dengan “Empopotimese” dan pada hari itu “empopotimese” tidak mengganggu istrinya. Pada   hari kedua si Timung Te’e (istrinya Lanur) bertemu dengan “Empopotimese” ketika tersebut melihatnya, Timung Te’e pun mulai takuut hingga badanya menggetar setan tersebut menyapanya Heeeeey…………… janganlah takut pada diriku……….kemidian setan tadi mulai mendekati Timung Te’e, dan membelai rambutnya hingga bertanya satu persatu seluruh organ tubuhnya si timung te,e. sambil menjerit ketakutan si Timung Te’e pun menjawab pertanyaanya, setelah di jawab setan tersebut tertawa kegirangan karena bahagia dimana semua pertanyaanya mengenai si Timung Te’e telah di jawab karena terlalu girangnya Empopotimese diapun jatuh terguling ketepi jurang hingga tak bisa bangun, tetapi dia tidak mati. Setelah itu, si Timung Te’e lari dan pulang kerumahnya, setibanya dirumah dengan menangis ketakutan dia menceritaka semua yang terjadi dengan suaminya si Lanur. Lanurpun tunduk sambil memikirkan balasan terhadap “Empopotimese”  keesokan harinya mereka pergibersama warga yang lain di kampong untuk memasang jebakan (jebakan sejenis ranjau) dengan perasaanya yang sangat senang empootimese pergi kekebunya si lanur untuk menculik Timung Te’e (istrinya Lanur) setibanya di kebun dia melihat timung te,e duduk di atas batu, dengan semangatnya yang membara ‘”Empopotimese” hendak merangkulnya (si Timung Te’e) dengan cepat si timung te,e menghindar hingga “Emopotimese jatuh tersungkur edalam jebakan yang dibuat silanur bersama warga hingga empopoti mese terguling kedalam jebakan tersebut sape buah pelirnya pecah. Orang tua dulu memberika nama tempat tersebut golo nggoling, yaitu golo (gunung) dan nggoling  (terguling). Sehingga kalau diartikan berdasarka kosakatanya golo nggoling artinya gunung yang terguling, tetapi pengertian berdasarkan isicerita diatas golo nggoling artinya gunung yang berjurang tempat terjatuhnya empopotimese.

Berdasarka isi cerita tersebut maka dapat diklasifikasikan:
Ø  Cerita rakyat tersebut dalam bentuk prosa yaitu:
-          Cerita ini berbentuk “dongeng” yang dipercayai sebagai rekaan yang tidak terikat oleh waktu dan tempat kejadiannya bisa kapan saja dan dimana saja. Dongeng bersifat sekuler dan tokoh utamanya bisa manusia ataupun bukan manusia.
-          Isi cerita tersebut yaitu menceritakankehidupan rumah tangga  dari seasang suami istri yang bernama ; suami (si Lanur) dan istrinya (si Timung Te’e ) yang selalu di ganggu oleh orang jahat yang bernama “Empopotimese” dimana Empopotimese menyukkai si Timung Te’e istrinya si Lanur.
-          Pengauruhnya terhadap masyarakat setempat. Dalam  kehidupan sehari-hari di tenga masyarakat  seorang laki-laki tidak boleh membarkan perempuan bekerja dan berjalan sendirian agar tidak diganggu oeleh orang yang berniat jahat seperti yang di perankan oleh tokoh “Empopotimese” dalam cerita di atas.
-          Nara sumber: Bapak Yohanes Emo.