BUDAYA MANGGARAI - FLORES

Selasa, 23 Agustus 2022

DERE PESTA SEKOLA

 DERE  PESTA SEKOLA


TOMPAL MOMANG, PESTA SEKOLA

https://www.youtube.com/watch?v=LyP_qunZE24

#shorts #manggrai #adatmanggarai

Viral# Mbata Surat Edar Dengan Nggoleng Pidik.


S: O yole...yole.....yole  a  ole  inang  yole a  se  kolong  lawa e
     O yole...o  yole   o  woe   yole  a........
W: Se...kolong  lawa e.....




JPS, 23 Agustus 2022.


Diposting oleh frans di 06.57 Tidak ada komentar:
Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!Bagikan ke XBerbagi ke FacebookBagikan ke Pinterest

Jumat, 19 Agustus 2022

DERE MANGGARAI (BONA JEMARUT)

 DERE MANGGARAI  (BONA JEMARUT)

1. RIMPET   Le  Bona  Jemarut

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8

Rimpet

Rimpet


Par  gula  tanam  lako cama enu e

Naun e....

Ca  kanang tegis agu meu e.......

De dia' sekolah sangges  meu ta




JPS, 20 Agustus 2022


2. CAMPANG TANA   Le Bona Jemarut

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8

Ende o....

Ema yo....

De  ende o.....

Ema a...yo........

Senget ..pede  dami anak dom

Mai  laat  tana  loas

Lut  tombon lage  golo

Raha le  capang tana

Bowo  dara

Oe...lawa e...


Dara  kanang    wae  mata

Dise  ende  dise ase

Tegi bantang cama-cama

Senget koes   ole  lawa

Tegi  dami  dami  tadang  mai

Bantang cama adak  dite ta


Reteng  ise,  retang   ise  ende

Retang  ami

Ole  retang ite cama-cama lawa e


Lelo bangka  tapa lata

Lelo tana  cebong  dara  lawa e

Weong   naim o........ Weong naim o 

Weong  naim o 

Ema e...

Rowa  ise  amang 

Le capang tana ta

Com bantang   o  mose  cama  dite ta......


***

Dara  kanang    wae  mata

Dise  ende  dise ase

Tegi bantang cama-cama

Senget koes   ole  lawa

Tegi  dami  dami  tadang  mai

Bantang cama adak  dite ta


Reteng  ise,  retang   ise  ende

Retang  ami

Ole  retang ite cama-cama lawa e


Lelo bangka  tapa lata

Lelo tana  cebong  dara  lawa e

Weong   naim o........ Weong naim o 

Weong  naim o 

Ema e...

Rowa  ise  amang 

Le capang tana ta

Com bantang   o  mose  cama  dite ta......

**

Weong   naim o........ Weong naim o 

Weong  naim o 

Ema e...

Rowa  ise  amang 

Le capang tana ta

Com bantang   o  mose  cama  dite ta......


JPS, 20 Agustus 2022





Rowa  ise  amang de campang tana

Com bantangngm o  mose  cama  dite ga


Rowa  ise amang  le campang tana ta

Com bantangngm o  mose  cama  dite ga



___________


3. PEDE DISE EMPO   Le Bona  Jemarut  - Dere  Gaya  Tudak / Torok

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8

S: 
 Mede pede  dise  ende
 Muku ca pu neka woleng curup
 Teu ca ambong  neka woleng lako

Danong pedeng  dise  ema 
Nai ca  anggit  , tuka ca leleng , 
Bantang  cama, reje leleng
Ei e.....lawa e......

Pede  dise  ende
Cala.......(?) .....raha tau  toe  naun  ala  tau

Pede  dise  ema :
Padir  wai'  rentu  sai
Neki weki, manga ranga e....
Eme  manga  calang  com bantang o....

Oe  lawa e  ....... (?) 
Ai hitu tombo 
Ai hitus adak dite ta.....
Nawa (nara/lawa)  ?   e

Manik  mata  woko lonto cama 
Lemot  lelon wko lonto leong
Wan  koe  etan  tua
Ende  ema,   ase  kae
Ngasang  weta  agu  kesa ta

Wa natas cama mbata, sae  agu   danding  caci
Manik laingn o....o....o...o..........

W:
Neka, neka koe  oke sangged  pede  dise  empo
Neka, neka koe ta e  lage lawa e........

Neka, neka koe  oke sangged  pede  dise  empo
Neka, neka   oke ase  kae do........

Boto koas  neho  kotam o......
Boto  behas  neho  kenam o

Saung   bembang  ngger eta  
Waker caler ngger   wa.....  (3 x)
Ca  tite ta   
Ole  lawa e.....
Mai  bantang go....o.....

Caci de.....(?) u...u......
ole lawa e...
Mai bantang go......

****
Manik  mata  woko lonto cama 
Lemot  lelon wko lonto leong
Wan  koe  etan  tua
Ende  ema,   ase  kae
Ngasang  weta  agu  kesa ta

wa natas cama mbata, sae  agu   danding  caci
Manik laingn o....o....o...o..........

Neka, neka koe  oke sangged  pede  dise  empo
Neka, neka koe  lage lawa e........

Neka, neka koe  oke sangged  pede  dise  empo
Neka, neka   oke ase  kae do........

Boto koas  neho  kotam o......
Boto  behas  neho  kenam o

Sangged  pabdem a (x)  (?) 
Waker caler ngger  .....  (3 x) ngger wa ta 
Ca  kali nai (?)  
Ole  lawa e.....
Mai  bantang go....o.....

Caci de.....(?) u...u......
ole lawa e...
Mai bantang go......

JPS, 24 September 2021

****

Kumpulan Lirik Lagu Daerah Manggarai NTT


Sumber: https://www.facebook.com/101340208353957/posts/198852678602709/

1001 0Ja16omn4mua4a3riod  · 
" TOROK "
( Bona Jemarut )
Mėdė pedė disė endė lopo muku ca pu’u nėka wolėng curup tėu ca ambo nėka wolėng lako,..
Danong pedė disė ema lopo nai ca anggit tuka ca lėlėng bantang cama rėjė lėlėng... ėi...e..lawa ė...
Pedė disė endė ca dara agu ca adak sanggėn lawa toė dė naun ala tau...
Pedė disė ema padir wai rėntu sa’ineki weki manga ranga...e..e...ėmė manga calang... co’m bantang mo...
Gula manė hitu kali tombod ai lorong hitus adak ditė ta... lawa... ė...ė...
REFREIN : ***
Manik mata woko lonto cama manik kėta lėlon woko lonto lėok,...
Wan koė ėtan tu’a endė ema asė kaė ngasang weta, agu kėsa’g ta...
Wan natas sanda cama mbata danding saė agu caci,...
Manik, laing mo... o...oo...
REFF : *****
Nėka,..a... nėka koė okės sanggėr pedė disė empo...
Nėka,..a... nėka koė ta dė lawa ė...
Nėka,..a... nėka koė okės sanggėr pedė disė empo...
Nėka,..a... nėka okės asė kaė so...
Boto koas nėho kota mo...
Boto behas nėho kena mo...
Saung bembang ėtan,
Wakė caler, wakė caler, wakė caler wanta...aA...
Ca titė ta hu...u...u...
Olė lawa ė mai bantang’d go...oO...
Ca titė ta hu...u...u...
Ole lawa e mai bantang’d go...o...
*****************************INTRO****************************
👇👇
BACK TO REFREIN ***
👇👇
TO REFF *****
👇👇
END : Ca titė ta hu...u...u...
Olė lawa ė mai bantang’d go...oO...
Ca titė ta hu...u...u...
Ole lawa e mai bantang’d go...o... (2X)
FINE.....👍👍
######################THANKS#####################


4. EMBONG 2

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


5.EMBONG 3

 https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


6. EMBONG 3

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


7.  EMBONG 3

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


8.  CEBONG

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


9. COLOL

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


10. TILONG KABILA

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


11. NACA TUNGKU

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


12.  RRD

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


13. MAU

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


14. LAWA GE

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


15. GREGORIUS REO

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


16. WETA  CA  DARA

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


17. EMILYA

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


18. ITA LAKU  ONE NAIM

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


19. RINDU ENU

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


20. NEKA TEMO

https://www.youtube.com/watch?v=42mhszZeLO8


Diposting oleh frans di 23.52 Tidak ada komentar:
Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!Bagikan ke XBerbagi ke FacebookBagikan ke Pinterest

DERE TITONG KILO ( MOSE)

 DERE TITONG  KILO  ( MOSE)   


1 = 15. SOMBA LAMI ANAK   Le: 

https://www.youtube.com/watch?v=jwaAf_bezGY

Somba  lami anak  dise  ema yo... somba  kole  lami ise  ende , sangged ase kae one  wie hoo

Ngaji koe latang ami, tau  jari  tai mosegm e...

Titong  koe  ami anak, kong  one  riwok  ka'eng  kilo

Yo....Mori  rinding  toni, sembeng anakm e

***

Somba  lami anak  dise  ema yo...somba  kole  lami ise  inang, sangged hae uwa  one  wie hoo

Ngaji koe latang ami, tau  jari  tai moseg e...

Titong  koe  ami anak, kong  one  riwok  ka'eng  kilo

Yo....Mori  rinding  toni, sembeng anakm e

***

Somba  lami anak  dise  ema yo...somba  kole  lami ise  ende, sanggen ase kae  one  wie hoo

Ngaji koe latang ami, tau  jari  tai mosegm  e...

Titong  koe  ami anak, kong  one  riwok  ka'eng  kilo

Yo....Mori  rinding  toni, sembeng anakm e

***

Somba  lami anak  dise  amang yo...somba  kole  lami ise  inang , sanggen hae uwa  one  wie hoo

Ngaji koe latang ami, tau  jari  tai mosegm  e...

Titong  koe  ami anak, kong  one  riwok  ka'eng  kilo

Yo....Mori  rinding  toni, sembeng anakm e

JPS, 20 Agustus 2022

______________





Diposting oleh frans di 23.36 Tidak ada komentar:
Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!Bagikan ke XBerbagi ke FacebookBagikan ke Pinterest

TOMBO MANGGARAI - Logat Kempo (ONE FILM)

 TOMBO MANGGARAI (ONE FILM /VIDEO)  - Logat  Kempo

Film Bahasa Manggarai "Cinta Pada pandangan pertama "Ala" Rinto". ( English- Subtitle )

https://www.youtube.com/watch?v=VGsL-FNHVbY





_______

4. KATA BILANGAN  ONE BAHASA  KEMPO  (JPS, 13 September 2022)


0 (nol) = nol
1 (ca) = satu
2 (sua) = dua
3 (telu) = tiga
4 (pat) = empat
5 (lima) = lima
6 (enem)= enam
7 (pitu) = tujuh
8 (alo) = delapan
9 (ciok) = sembilan
10 (cempulu) = sepuluh
11 (cempulu ca) = sebelas

12 (cempulu sua) = dua belas
13 (cempulu telu) = tiga belas
14 (cempulu pat) = empat belas
15 (cempulu lima) = lima belas
16 (cempulu enam) = enam belas
17 (cempulu pitu) = tujuh belas
18 (cempulu alo) = delapan belas
19 (cempulu ciok) = sembilan belas
20 (sua mpulu)  = dua puluh


Rapang one kalimat:

1. Pisa pen de hau bo, nol ko cempulu?   = Berapa nilaimu tadi, nol atau  sepuluh?
2. Pisa tau meu one ca kilo, lima tau? = Berapa banyak orang kamu dalam satu keluarga, lima orang?
3. Pisa uku one beo de meu,  ca ko  dod? = Berapa banyak suku di kampungmu, satu atau banyak?

5. KATA BILANGAN   TONDOL  (BERTINGKAT)  (JPS, 2 Sept. 2022) 


Te can = ke satu (pertama)  , ROK: Sei ata te can kudut dere?   Siapa pertama untuk menyanyi?
Te suan = kedua ,  ROK: Cei ata te suan kudut lako ?   Siapa yang kedua untuk berjalan?
Te telun = ketiga
Te pat = kelima
Te lima =kelima
Te enem = Keenam 
Te pitun = ketujuh
Te alon = kedelapan
Te ciok = kesembilan
Te cempulu = kesepuluh 

______


Anges: “Io, ai diang aku lako kamping woe agu iname lorong tau kelas. Ca ri gaku agu Ite ata wuat, coe agu apa jaong gaku latang woe agu iname”

Tu,a : “Mo hau one woe , agu nunduk lahu lorong mata, kelas ce pitu. Woe wa seng  5 sebu eta sekang  agu ca kaba wa tana. One Iname, mo hau, nunduk lahu lorong mata, agu jaong paka manga ranga dise Iname”.

Anges : “Yo oo “

***

Anges : " Nggo,o mai gaku To,a. Ai bom te olo laku tombon lorong benta le dewa agu awit le sengaji empo dite. Tombo ho,o ga lorong kelas na. Wuat dise kesa dite, kelas empo ca benta le morin hitu Ce Pitu.  Ite ngasang Iname paka manga ranga laing hitu. Hitu salang tombo gaku "

Toa : " Tombo kop situ, bantang toe manga bentang ra. Ai nggitu ming jaong de ceki agu adat. Ce Pitu hami manga ranga sale Podong" 

***

Anges : " Nggo,o mai gaku To,a. Ai bom te olo laku tombon lorong benta le dewa agu awit le sengaji empo dite. Tombo ho,o ga lorong kelas na. Wuat dise kesa dite, kelas empo ca benta le morin hitu Ce Pitu.  Ite ngasang Iname paka manga ranga laing hitu. Hitu salang tombo gaku "

Toa : " Tombo kop situ, bantang toe manga bentang ra. Ai nggitu ming jaong de ceki agu adat. Ce Pitu hami Iname Lara manga ranga sale Podong" 
***





_______


Bom bora dem  koja  aku
Bo molas  gau  pau pau' nai  gaku. 

JPS, 13 Nov. 2023. 



********

logat Manggarai barat kempo 😁

https://www.youtube.com/watch?v=T2dsox1yuM0



 ********

TOMBO KEMPO

https://www.facebook.com/reel/436588235863809

Capi (kempo) = japi (Manggarai) = sapi

Cenger (Kempo) = senger , cenger (Mangarai) = malu

Guri (Kempo) = gori (Manggarai)  = mau

Daing (Kempo) = ngoeng (Manggarai)

Sui neng (Kempo) =  soo neng / coo neng (Manggarai) = bagaimana

Belek (Kempo) = Belek (Manggarai) = kepengen. 

Gaku (Kempo = daku (Manggarai) = punya saya  (https://www.facebook.com/anselmus.jemalin)

Mo (Kempo) =  ngo (Manggarai  )  (https://www.facebook.com/reel/8155925201104611  - FB: Beny Owa)




JPS, 19 Juni 2024

******

 

Katrin Maija Description: https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yi/r/BIcLhjRm-KU.png merasa penuh cinta bersama Viany Budiarti dan 

10 lainnya

.

oodreSsptn0l9ul7ubu5810t6mef42N4 4mhpc8 v83c3f6ok26 2re.91f6  · 

 

 

Titip ya fb, masih ttg HUT ine momang gami, ine Sabina Eny Tetap sehat, neka lepai mose agu wakar yo. Baeng terus le Muri agu ngara na. Senang oma Sabina, ultah kali ini manga wote ru na, inuk Yoan Dumin, hehehe Description: 🔥Description: 🌹Description: 🎂Description: 🫶Description: 🥳Description: 🙏

JPS, 25 November 2024. 
Diposting oleh frans di 19.54 Tidak ada komentar:
Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!Bagikan ke XBerbagi ke FacebookBagikan ke Pinterest

Selasa, 16 Agustus 2022

DERE TENTANG TEMPAT (MANGGARAI)

 DERE TENTANG TEMPAT (MANGGARAI)

TANA MANGGARAI


1. Tana Manggarai, tana mbate  dise ame

Do bail usang

Monggur keta  rewung le poso


2. Tana Manggarai, tana serong  dise empo

Do kaka lelap,  

Jaki jekal le lau


(NB: Ngance rei ata kole di, so seterun  dere hoo. Damang  rei  andkatan dise  Beny. 

JPS, 18 Juli 2025


2. MANGGARAI TANAG E

Manggarai tanag e.  Wae Mokel awon, rahit awon tanag o . tnag o tna ge....

Selat sape  salen,  rahit salen tana goo tana go tana ge.......

Saing keta ata  rumbu langanga tanag go tanag go tana ge......

Ami keta ata  lami rahit  tana go, tana go, tana ge......


JPS, 18 Juli 2025. 


3. Manik Manggarai - Maksi Modo ft Servi Selang 

DERE TENTANG MANGGARAI

https://www.youtube.com/watch?v=al1RqJUf8RY

Manik Manggarai - Maksi Modo ft Servi Selang (Official Music Video)


S1: Manik one  nai,  de yone nai , yone nai, woko lelo tanad e......

E,...e....a... Manggarai   tanad  e.........


s2: Momang keta tuung ,  de momang  tuung ,momang  tuung ,  woko lelo tanas   e......

E,...e....a... Manggarai   tanad  loasg  e.........


Nuk ende  emad e...., nuk ende emag e....a....... aku beheng toe mai laat ge a.....

Nuk  ende  emag.... o,  ai  dia  bailn e....


C: A...o....o...ende emad e...a, o kapu a  o kapu  neka pau' 

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

C:  A...o....o...ende emad e....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, o kapu a  o kapu  neka pau' 

 Nuk ase kaeg e...., nuk ase kaeg e....a......  aku beheng toe mai  cumang. 

  Nuk ase kaeg..... o, ai dia' bailn e......


C: A...o....o...ende emad e...a, o kapu a  o kapu  neka pau' 

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

C:  A...o....o...ende emad e....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, o kapu a  o kapu  neka pau' 


C:  A...o....o...ende emad e....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, o kapu a  o kapu  neka pau' 

JPS, 18 Juli 2025



4. NGASANG KECAMATAN ONE MANGGRAI (DANONG)  Le: ........

Lembor - Komodo - Kuwus - Reok - Cibal - Rutwng - Satarmese - Borong - Elar agu Lamaleda.

Hitus  de ngasang  kecamatan one Kabupaten manggarai, agu  ibu kotan ga   hutu de  Ruteng.


NB" Terjemahan dari Bahasa Indonesia: 

Lembor - Komodo - Kuwus - Reok - Cibal - Rutwng - Satarmese - Borong - Elar dan  Lamaleda.

Itulah   kecamatan di  Kabupaten Manggarai, dengan   ibu kotanya  ialah  Ruteng.


JPS, 16 Agustus 2022

5.  NGASANG DESA ONE KEC. LEMBOR

Nangalili - Nanga Bere - Tangge - Wae Wako - Golo Ronggot  - Semang - Dunta - Pong Welak - Gurung - Wae Kanta - Pong Majok - Wae Bangka  - Daleng _ Orong - Ponto Ara  - Kakor - Surunumbeng -  Lalong - Munting - Repi -

JPS, 16 Agustus 2022


6. KEMPO

https://www.youtube.com/watch?v=nz6pTx-c9jk

Pertunjukan pada Hari Ketiga Festival Golo Koe



Kempo tana  do  bail  golo  - do bail golo

Golo Watu - Watu bonggor do  bonggor do  agu  wae - wae ngalor do - ngalor do  nakeng qgu ipung do- - 

Kempo do bail kode  - do bail kode

Kode , kula - kula, motang do - motang do   agu ndaot ,  ndaot  rutung do  , rutung do agu  lawo do.

Tatateh - Tototeh - Tatateh - 

Kempo tana  do  bail  golo  - do bail golo

Golo Watu - Watu bonggor do  bonggor do  agu  wae - wae ngalor do - ngalor do  nakeng qgu ipung do- - 

Kempo do bail kode  - do bail kode

Kode , kula - kula, motang do - motang do   agu ndaot ,  ndaot  rutung do  , rutung do agu  lawo do.


JPS, 16 Agustus 2022

7. INDANG   ? / SONGKE MANGGARAI

https://www.youtube.com/watch?v=19aZiUKac20

Pertunjukan pada Hari Keempat Festival Golo Koe

Sanggar Lami Rahit, SDN 2 Labuan Bajo

Indang o...a
Songke Manggarai  o...  indangn  e....

Indang, indangn o 
Indang, indangn o 
Indang, indangn o 
Indangn o....

Indang...indangn o  indang  Songke  Manggarai Indangn e
Reba  Manggarai indang e
Bolek keta loken woko  pake Songke, reba  Manggarai  indangn  e...

Indang, indangn o 
Indang, indangn o 
Indang, indangn o 
Indangn o....


Indang...indangn o  indang  Songke  Manggarai Indangn e
Molas  Manggarai indang e
Bolek keta loken woko  pake Songke, molas  Manggarai  indangn e...

O...o.. indangn  o ...
Naun pake  Songke  indangn e

O...o.. indangn  o ...
Songke Manggarai  indangn e...

Indang...indangn o    Songke  Manggarai Indangn e
Indang...indangn o    Songke  Manggarai Indangn e


JPS, 17 Agustus 2022


Diposting oleh frans di 07.20 Tidak ada komentar:
Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!Bagikan ke XBerbagi ke FacebookBagikan ke Pinterest

Kamis, 11 Agustus 2022

ADAK LEMBOR (SELATAN)

 ADAK LEMBOR  (SELATAN)


1.  TOROK TAE  PATI LINGKO


NB: Manuk Lalong  Rasi _ Torok one Lodok

LEMBOR SELATAN

Pembagian Lingko Sumur Gendang Kaca

https://www.youtube.com/watch?v=uMMJzs3k30Q&list=PLkZfsaW_ynVx80D7zZtdfkNGtZDJoeEoL&index=5


S: 



2.  ADAK PENTI

2.1. BARONG COMPANG

Upacara Penti Ritus Adat Di Compang Beo Kaca - Surunumbeng

https://www.youtube.com/watch?v=aDEJuKj0NO0&list=PLkZfsaW_ynVx80D7zZtdfkNGtZDJoeEoL&index=3

ID
SKIP NAVIGATION

1:35 / 6:07

Upacara Penti Ritus Adat Di Compang Beo Kaca - Surunumbeng

230 views
Jan 27, 2020
10
DISLIKE
SHARE
CLIP
SAVE
Atha Bheo Chanel
6.23K subscribers
SUBSCRIBED
Mengenal Compang Apakah Compang itu? Secara sederhana Compang adalah sebuah tempat khusus untuk persembahan yang letaknya di tengah kampong, tersusun dari batu pilihan dan di tengahnya diletakkan batu ceper (watu lempe). Persembahan ditujukan kepada para roh kampong (naga tanah), roh leluhur (wura agu ceki) dan Wujud Tertinggi (Morin agu Ngaran, Jari agu Dedek-Tuhan Sang Pemilik, Tuhan Pencipta dan Pengada). Bentuk Compang hampir sama untuk setiap tempat di Manggarai. Ada yang bulat telur atau elips, ada juga yang segi empat. Pada umumnya, di atas sebuah Compang terdapat haju langke (pohon beringin) yang sengaja ditanam. Soal letak Compang, kerap Compang memiliki posisi antara rumah adat (Mbaru Gendang) dan kuburan (boa). Tinggi Compang bervariasi. Mulai dari 50cm sampai 150cm. Lebarnya mulai dari 100cm sampai 200cm. Panjangnya mulai dari 200cm hingga 300cm. Tak ada tata aturan baku yang secara khusus membahas sola ukuran. Yang pasti, tinggi, lebar dan panjangnya cukup untuk melangsungkan persembahan sesuai dengan maksud dan intensi. Menggali Arti Substansi kehadiran sebuah Compang orang Manggarai ada dalam lima pusaran filosofi kehidupan orang Manggarai yakni Mbaru bate ka’eng (rumah tempat tinggal), umat bate duat (kebun tempat bekerja dan menghasilkan panenan), natas bate labar (lapangan bermain), wae bate teku (sumber air untuk ditimba) dan compang bate takung (tempat persembahan). Compang memiliki arti yang sangat penting dalam siklus kehidupan orang Manggarai. Di Companglah tempat tinggal dari naga golo/naga beo (roh kampong). Naga golo/beo ini menjadi penjaga dan pelindung kampong dari berbagai hal. Khususnya segala malapetaka dan bala yang menimpa kampong. Compang juga menjadi situs sacral yang melaluinya kampong mendapat rejeki kehidupan. Di setiap penti weki peso (upacara syukur tahunan secara komunal), di Compang dipersembahkan syukuran kepada penjaga dan pelindung kampong, para leluhur serta Sang Pencipta. Compang juga menjadi sumber kekuatan. Di setiap warga kampung hendak pergi ke area pertempuran (raha rumbu tanah, rampas), para pelaku perang mengelilingi Compang tujuh kali. Dalam ritus-ritus besar, semisal membuka lingko weru (kebun komunal baru), membangun rumah adat baru (pande mbaru gendang weru), Roko Molas Poco (pengambilan tiang utama mbaru gendang dari hutan), tetua adat mengawalinya dengan takung (persembahan) di Compang untuk meminta restu sekaligus mohon kesuksesan dari acara dimaksud. Compang menjadi simbol kekuatan, persatuan, perlindungan dan juga jembatan relasi antara manusia yang masih hidup dengan dunia roh (penjaga kampong, leluhur, Tuhan), alam semesta dan seluruh kosmos. Di beberapa tempat, ada yang menyebutnya “compang dari” yang menurut hemat saya tidak tepat karena meluruhkan arti compang sebenarnya sebagai tempat suci. Compang bukan saja sebuah tempat menerima panas matahari (dari leso), tetapi situs di mana kehidupan dihubungkan secara intens dengan tata ciptaan, pemiliknya, penjaganya dan penciptanya. Simbolisasi Compang Compang berhubungan erat dengan lima filosofi kehidupan orang Manggarai; dengan rumah (adat, tinggal), kebun, sumber air dan lapangan bermain. Karena itu, pertama nian, Compang berada dalam satu kesatuan siklus kehidupan orang Manggarai. Compang tidak bisa dilepas-pisahkan dari elemen-elemen lain pemersatu kehidupan orang Manggarai. Namun orang Manggarai juga sadar bahwa dalam dirinya (in se), Compang memiliki nilai yang sangat kaya. Karena itu, muncullah simbolisasi Compang pada berbagai tempat. Dari eksistensi Compang bermunculan model penafsiran yang pada intinya membangun konsep nilai yang diaraskan padanya. Sama halnya dengan rumah adat, Mbaru Gendang, yang kaya arti kemudian diberi interpretasi baru sekaligus ditempatkan di berbagai kantor bupati dan SKPD. Compang menjadi simbol kesucian, kekuatan, persatuan pada berbagai tempat lain, semisal kantor bupati di tiga kabupaten Manggarai Raya. Simbolisasi terhadap Mbaru Gendang dan Compang masih terus dilakukan. Simbolisasi itu datang dari ruang interpretasi untuk mendukung maksud baik tertentu. Selama arasnya masih berhubungan dengan konsep persatuan, kesatuan dan kemaslahatan komunitas masyarakat. Namun kriteriumnya selalu dalam satu hal ini: pendirian compang atau mbaru gendang dalam versi interpretasi harus karena kehendak bersama melalui bantang cama-reje leleng (putuskan secara bersama) dalam lonto leok (rembug bersama). Karena itu adalah inti dari kehadiran simbol-simbol itu.***

AS:  Yo  nia  le  salangn  agu paten  rentu dami  one  mai hau empo lami tembong.......




2.2.  BARONG WAE

https://www.youtube.com/watch?v=eRgTDuyih0A&list=PLkZfsaW_ynVx80D7zZtdfkNGtZDJoeEoL&index=2

Acara Penti,Kaca Lembor Selatan - Barong Wae



Atha Bheo Chanel
6.23K subscribers

Upacara Penti atau lebih lengkapnya disebut dengan upacara Penti Weso Beo Raca Rangga Walin Tahun merupakan upacara yang pada prinsipnya bertujuan untuk memohon keselamatan atau syukuran kepada Mori Jari Dedek (Tuhan Pencipta) dan kepada arwah nenek moyang atas semua hasil yang diperoleh dan dinikmati, juga sebagai tanda Celung Cekeng Wali Ntuang musim yang berganti dan tahun yang beralih). Hal ini menegaskan bahwa upacara Penti memiliki arti penting bagi masyarakat Manggarai karena ritual ini dapat dihubungkan dengan berbagai aktivitas yang dipandang bermakna bagi kehidupan mereka. Dalam budaya masyarakat Manggarai terhadap lima prinsip yang dijaga keseimbangannya yaitu Lingko (kebun), Wae Teku (mata air), Natas Labar (halaman Rumah), Compang (altar persembahan/sesajian), dan Mbaru Ka?eng (rumah tinggal). Upacara penti pelaksanaannya selalu berkaitan dengan refleksi atas kelima sendi kehidupan tersebut secara integral. Jika ada ketidak seimbangan dalam kehidupan masyarakat Manggarai melalui upacara Penti kemudian mencari kekuatan dan perlindungan kepada lima sendi kehidupan tesebut. Pelaksaan upacar penti bisa dilakukan dalam 4-7 hari tergantung dengan situasi masing-masing komunitas. Dimulai dari berkumpulnya para leluhur di rumah adat (mbaru gendang) untuk menentukan kapan akan dilaksanakan upacara penti. Tetua meminta persetujuan kepada seluruh masyarakat untuk membagi beban. Biasanya dibagi menurut jumlah kepala keluarga yang ada. Setelah persiapan dirasa lengkap, maka dimulailah runutan upacara penti. Adapun tahapan upacara penti adalah sebagai berikut: 1. Cako Reke Cako secara bahasa adalah pembicaraan, sedangkan reke adalah janji, jadi cako reke adalah upacar perjanjian dengan leluhur dan semua warga dan penentuan akan dilaksanakan upacara. Setelah pelaksanaan cako reke, biasanya masyarakat Manggarai akan melakukan tari sanda dan mendendangkan gamelan dan nyanyian mbata semalam suntuk selama beberapa hari. Tarian sanda sendiri adalah tari pergaulan yang ditarikan oleh muda-mudi untuk mengungkapkan rasa syukur kepada leluhur. 2. Barong Lodok Barong lodok adalah proses penyampaian kepada roh leluhur yang menjaga ladang/sawah bahwa akan melaksanakan syukuran sekaligus mengundang mereka untuk bersama-sama menghadiri upacara penti. 3. Barong Wae Teki Barong Wae Teku adalah proses penyampaian kepada roh leluhur yang menjaga mata air desa, bahwa masyarakat akan melaksanakan upacara penti dan mengundang mereka untuk hadir. 4. Barong compang/takung compang Prosesi upacara ini merupakan acara doa dan pemberian sesaji kepada leluhur di mesbah atau tempat persembahan dengan tujuan mengundang penghuni mesbah mengikuti upacara penti pada malam harinya. Di tempat ini berdiamlah naga golo atau naga beo yang merupakan roh penunggu kampung. Masyarakat yakin bahwa peran naga golo ini sangat berperan penting dalam kehidupan sehari-hari karena dialah yang menjaga keseluruhan kampung dari mara bahaya. Setelah itu kemudian akan diadakan upacara wisi loce untuk mempersilahkan semua roh yang telah diundang untuk menunggu puncak upacara penti. 5. Libur Kilo Libur kilo merupakan acara syukuran kepada tuhan dan para leluhur atas kesejahteraan keluarga. Biasanya dilaksanakan per klan keluarga. Dalam libur kilo juga diadakan upacara teing hang empo, yaitu pemberian sesaji kepada leluhur atau orang tua yang sudah meninggal. 6. Renge Ela Penti Proses ini adalah puncak dari semua kegiatan upacara, dimana semua leluhur yang telah diundang diajak untuk berpartisipasi. Demikian juga seluruh kampung juga dilibatkan dalam upacara ini. Adapun urutan upacara renge ela penti adalah: a. Kapu adalah upacara penghormatan/selamat datang kepada semua unsur yang hadir, b. Wewa adalah ajakan dari pemimpin upacara untuk mengikuti upacara dengan khidmat, c. Cepa ceki adalah pemberian sirih pinang sebagao ucapan/undangan kepada leluhur untuk hadir dalam upacara. d. Rahi adalah sapaan khusus kepada peserta anak rona untuk mengukuhkan perayaan itu dan kepada nak wina sebagai bentuk partisipasi atau dukungannya dalam perayaan. e. Renggas adalh pekikan pembukaan upacra f. Rengge ela penti adalah doa dalam bahasa adat manggarai atas hewan kurban yang ditunjukkan kepada leluhur dan akhirnya kepada Tuhan. Hewan kurban disembelih dan darahnya harus mengenai jenang pintu rumah adat sebagai bukti upacara penti telah dilaksanakan, g. Toto urat adalah memperlihatkan hati hewan kurban untuk mengetahui apakah persembahan mereka diterima oleh para leluhur dan Tuhan h. Baro urat adalah pemberitahuan kepada semua yang hadir, bahwa persembahan sudah diterima oleh leluhur, i. Wali/naring urat di?a adalah pernyataan syukur dan terima aksih kepada yang hadir.


Renggas:

S:

W;


DERE SANDA LIMA


S: 





2.3. ADAK ONE MBARU


Manuk  Lale te nipu Wakar


SURUNUMBENG

Tarian Sanda Dalam acara Penti Gendang Kaca - des.surunumbeng

https://www.youtube.com/watch?v=kQMItiGm6Co&list=PLkZfsaW_ynVx80D7zZtdfkNGtZDJoeEoL


2.3.1. TOROK MANUK

AT: 



2.3.2. Dere

2.3.2.1.  Dere SAE : NDAENG TABE  / NDAENG KOLONG

S: 

W:


2.3.2.2. Dere Mbata: SOMBA LAING LOPA

S:

W:


2.32.3. Dere SANDA:  TURA LELENG /  TEPONG ?


S: 


W:    .....

         Saru nana  .....

          dindut  nai  ge.

         Ia  o ae.... ...

         Hitu  tura leleng ae  a.

         Ia o ae..........


          

S2: Tepong  o  i o e   a......

       A...o....e......i e  o  tepong  tana   mai le  a.....

       Ai kakar tana   ..... (?)  hitu  tura leleng  ae  a.......

       


C: Rune ke  i...e        a......a.....

     A....o........e

 A  tepong  poso e....a

  Samngge  runi  rete....?)  nitu ture lele


S: O...e..i...o  e........

    A......o e  i oo   e  Minggu  sale 

    Ai hoo nggaji kaut  one  nai


S: E....ae  o ae.....e....a..... sala  nipu   e  nail a, e  nail a.....

    A..... (?) ......     

C: A...o   nasu  nara a.....

C2: A...o.....

W:  ...... sala  tasi  ....


2.3.2.4. NEKA  RABO LAING


C: Aeo........... 

S:

S: Teke  ke....a  ei e  a, slae  roang.........

      ....

       Neka  rabo laing  sala  musa soo (2x)

     


C:   Kuse  e.... sale  wae ... kapet


S: ......... tuka  go a e i . o nara 

      ....nanang  tau  awo.

      Neka  rabo  laing sala  musa so

S: ...........

     Ndohar  kawe  ronan


2.3.2.4. MBATA  SOMBA LAING LOPA


JPS,  11  Agustus 2022.








Atha Bheo Chanel
6.23K subscribers
SUBSCRIBED

Penti merupakan salah satu upacara adat bagi orang Manggarai, Flores NTT yang hingga kini masih terus dilestarikan. Penti adalah sebuah ritus adat warisan leluhur Manggarai sebagai media ugkapan syukur kepada Tuhan atas hasil panen yang diperoleh selama setahun dan dikenal pula sebagai perayaan tahun baru bagi orang Manggarai .Pada upacara penti biasanya dilaksanakan pada bulan agustus-september. Upacara Penti memiliki makna yang luhur selain sebagai ucapan syukur kepada Tuhan dan leluhur atas hasil panen juga sebagai medium rekonsiliasi atau perdamaian antar warga kampung. Maka tidak heran bila pada setiap ajang perayaan penti, seluruh warga kampung berkumpul untuk bersama-sama merayakannya baik warga yang selama ini menetap di kampung maupun mereka yang berdomisili di luar daerah. Pengertian upacara penti terungkap dalam beberapa sastra Manggarai atau dikenal dengan istilah go’et yang menggambarkan syukur atas hasil panen dan kebersamaan seperti penti weki neki’ranga sama go tawa ramak ni aze kae lone mai lak lekar ropo sekon lekar ata mangan go demung lekar- weru (ucapan syukur dari penduduk desa kepada Tuhan dan para leluhur karena telah berganti tahun, telah melewati musim kerja yang lama dan menyongsong musim kerja yang baru). Pada umumnya, penti dirayakan secara bersama-sama oleh komunitas adat di suatu kampung dan dirayakan pada setiap musim panen kebun. Maka pesta ini biasa dirayakan pada bulan agustus -September setiap tahunnya. eperti halnya pesta-pesta adat orang Manggarai lainnya, Penti memiliki norma-norma moral spiritual yang mengatur hubungan antara manusia dengan Sang Pencipta, hubungan manusia dengan manusia dan manusia dengan alam lingkungan. Boleh dibilang penti memiliki dimensi vertikal, horizontal dan sosial. v Dimensi vertikal yakni sebagai ucapan syukur kepada Tuhan (Mori) dan kepada para leluhur (Empo) sebagai pencipta dan pembentuk (Mori Jari Agu De’de’k) yang harus disembah dan dimuliakan. Menghormati Tuhan sebagai sumber hidup dan penghidupan manusia. v Orang Manggarai mengakui kemahakuasaan Allah dan tak lupa pula bersyukur kepada para leluhur (Empo) yang telah mewariskan tanah (lingko) dengan memberikan persembahan yang pantas bagi mereka atas segala jasa dan kebaikan yang telah mereka berikan. v Sedangkan dimensi sosial dari perayaan penti yakni untuk memperkokoh persatuan dan kesatuan wa’u (klen), panga (sub klen), aze-kae (adik kakak), anak rana (pemberi istri), anak wina (penerima istri). v Selain itu, dengan penti secara tak langsung dapat mempererat dan memperkuat eksistensi orang Manggarai seperti terungkap dalam filosofi terkenal: gendang on’e lingko pe’ang,/gendang lone tana wean untuk memperteguh hak-hak ulayat yang dipegang oleh para tetua adat atas lingko-lingko/ulayat yang dimiliki atau yang digarap. v Penti juga memperkuat kepemilikan tanah oleh warga yang menerima bagian dari lingko-longko/ulayat tersebut baik mereka yang berada di desa maupun yang berdomisili di tempat lain. Di mana mereka mempunyai kewajiban moril untuk menjaga kelestarian lingkungan hidupnya terutama di dalam komunitas kampung, pekuburan dan mata air. v Sementara itu, dimensi sosial dari penti yakni sebagai reuni(demung) keluarga besar. Penti sebagai ajang pertemuan bagi anggota komunitas yang masih memiliki hubungan genealogis dengan mereka yang merayakannya. v Perayaan penti juga sebagai wadah untuk mengekspresikan rasa seni dan menjalin tali kekerabatan antar warga kampung. Biasanya, upacara dilangsungkan dalam suasana meriah karena diiringi berbagai atraksi kesenian tradisional seperti permainan caci(melas), dading(nggezang), de’re, sanda agu mbata dan lagu-lagu tradisional lainnya. v Perayaan penti inipun sebagai media pembelajaran bagi kaum ibu atau anak-anak gadis mengembangkan bakat mereka dalam memainkan alat-alat musik tradisional seperti gong, gendang dan sekaligus tempat belajar tentang tata cara dan teknik memainkan berbagai alat musik tersebut.







_____


DERE


RIANG TANA  TIBA,/ WIDANG  LAMI TANA TABING (?)      ---- Utusan Paroki Reweng

https://www.youtube.com/watch?v=nz6pTx-c9jk

Pertunjukan pada Hari Ketiga Festival Golo Koe


 Irama - Landu -  - agu  runi  sunding


Bombong keta neho wela lombong (?) / lokom (?)  nai ge a

Rangkang keta neho wela  lada   naig o (?) , tana  ge  e...e......e........ (?)

Tombo neteng golo landing le Komodo osang ge.....a

Rangkang  neteng  tana  lawer (?) / labar  de ora   natas ge a , tana  ge  e...e......e........ (?)(?)


Jaga  dia', riang dia'  ata  widang de  Morin  

Bantang   dia', riang dia'  ata  waheng de  Morin  


Rangkang  keta  nawa  tombo lata ngasad ge a

Bombong  keta  nawa (?)  woko laat  tanad e, tana  ge  e...e......e........ (?)


Jaga  dia', riang dia'  ata  widang de  Morin  

Bantang   dia', riang dia'  ata  waheng de  Morin  


Jaga  dia', riang dia'  ata  widang de  Morin  

Bantang   dia', riang dia'  ata  waheng de  Morin  


O...landu  tepong tai pong  pong e

E  lawa  mai  riang  tnad e

Lawa  mai  lami tanad  e


CACI SALE  NATAS  ---- (Irama Kedendit) -  Le Lalong  Liba,  Vocal Utusan Paroki Reweng

(Pa  Gusty  Mangun)





Diposting oleh frans di 05.45 Tidak ada komentar:
Kirimkan Ini lewat EmailBlogThis!Bagikan ke XBerbagi ke FacebookBagikan ke Pinterest
Postingan Lebih Baru Postingan Lama Beranda
Langganan: Komentar (Atom)

Arsip Blog

  • ►  2025 (30)
    • ►  November (3)
    • ►  Oktober (2)
    • ►  Agustus (2)
    • ►  Juli (8)
    • ►  Juni (4)
    • ►  Mei (3)
    • ►  April (3)
    • ►  Maret (2)
    • ►  Februari (1)
    • ►  Januari (2)
  • ►  2024 (53)
    • ►  Desember (2)
    • ►  November (3)
    • ►  September (3)
    • ►  Agustus (4)
    • ►  Juli (11)
    • ►  Juni (5)
    • ►  Mei (9)
    • ►  April (3)
    • ►  Maret (5)
    • ►  Februari (4)
    • ►  Januari (4)
  • ►  2023 (56)
    • ►  Desember (1)
    • ►  November (7)
    • ►  Oktober (3)
    • ►  September (1)
    • ►  Agustus (8)
    • ►  Juli (7)
    • ►  Juni (4)
    • ►  Mei (11)
    • ►  April (3)
    • ►  Maret (3)
    • ►  Februari (1)
    • ►  Januari (7)
  • ▼  2022 (62)
    • ►  Desember (3)
    • ►  November (12)
    • ►  Oktober (5)
    • ►  September (10)
    • ▼  Agustus (12)
      • DERE PESTA SEKOLA
      • DERE MANGGARAI (BONA JEMARUT)
      • DERE TITONG KILO ( MOSE)
      • TOMBO MANGGARAI - Logat Kempo (ONE FILM)
      • DERE TENTANG TEMPAT (MANGGARAI)
      • ADAK LEMBOR (SELATAN)
      • DERE RIANG LINO
      • LANDU KEBANGSAAN (NUNDUK)
      • MANUK KAPU - TUAK CURU
      • GO'ET TOING DU PESTA KAWING
      • 3 ENG MANGGARAI - MENURUT USMAN DE GANGGANG
      • SANDA - HANANG KATA_KATA
    • ►  Juli (2)
    • ►  Juni (2)
    • ►  Mei (4)
    • ►  April (1)
    • ►  Maret (2)
    • ►  Februari (1)
    • ►  Januari (8)
  • ►  2021 (73)
    • ►  Desember (12)
    • ►  November (14)
    • ►  Oktober (3)
    • ►  September (3)
    • ►  Juni (5)
    • ►  Mei (3)
    • ►  April (12)
    • ►  Maret (11)
    • ►  Februari (8)
    • ►  Januari (2)
  • ►  2020 (44)
    • ►  Desember (6)
    • ►  November (4)
    • ►  Oktober (2)
    • ►  Agustus (1)
    • ►  Juli (7)
    • ►  Juni (6)
    • ►  Mei (4)
    • ►  April (6)
    • ►  Maret (6)
    • ►  Februari (1)
    • ►  Januari (1)
  • ►  2019 (45)
    • ►  Desember (1)
    • ►  November (5)
    • ►  Oktober (5)
    • ►  September (4)
    • ►  Agustus (6)
    • ►  Juli (3)
    • ►  Juni (4)
    • ►  Mei (4)
    • ►  April (1)
    • ►  Maret (1)
    • ►  Februari (4)
    • ►  Januari (7)
  • ►  2018 (59)
    • ►  Desember (2)
    • ►  November (6)
    • ►  Oktober (6)
    • ►  September (4)
    • ►  Agustus (4)
    • ►  Juli (3)
    • ►  Juni (6)
    • ►  Mei (2)
    • ►  April (4)
    • ►  Maret (5)
    • ►  Februari (11)
    • ►  Januari (6)
  • ►  2017 (68)
    • ►  Desember (17)
    • ►  November (12)
    • ►  Oktober (1)
    • ►  September (3)
    • ►  Agustus (10)
    • ►  Juli (6)
    • ►  Juni (2)
    • ►  Mei (7)
    • ►  Maret (5)
    • ►  Februari (1)
    • ►  Januari (4)
  • ►  2016 (56)
    • ►  Desember (3)
    • ►  November (5)
    • ►  Oktober (9)
    • ►  September (3)
    • ►  Agustus (3)
    • ►  Juni (4)
    • ►  Mei (2)
    • ►  April (1)
    • ►  Maret (12)
    • ►  Februari (4)
    • ►  Januari (10)
  • ►  2015 (84)
    • ►  Desember (7)
    • ►  November (4)
    • ►  Oktober (10)
    • ►  September (3)
    • ►  Agustus (11)
    • ►  Juli (3)
    • ►  Juni (7)
    • ►  Mei (8)
    • ►  April (4)
    • ►  Maret (10)
    • ►  Februari (11)
    • ►  Januari (6)
  • ►  2014 (75)
    • ►  Desember (3)
    • ►  November (6)
    • ►  Oktober (18)
    • ►  September (7)
    • ►  Agustus (5)
    • ►  Mei (9)
    • ►  April (2)
    • ►  Maret (9)
    • ►  Februari (9)
    • ►  Januari (7)
  • ►  2013 (200)
    • ►  Desember (16)
    • ►  November (16)
    • ►  Oktober (18)
    • ►  September (37)
    • ►  Agustus (3)
    • ►  Juli (2)
    • ►  Juni (23)
    • ►  Mei (12)
    • ►  April (21)
    • ►  Maret (11)
    • ►  Februari (9)
    • ►  Januari (32)

Mengenai Saya

Foto saya
frans
JeF is a man that always optimism and never give up on life
Lihat profil lengkapku
Tema Jendela Gambar. Diberdayakan oleh Blogger.