SANDA ARA (WAE ARA)

 SANDA ARA (WAE ARA)

BUDAYA SANDA MANGGARAI@PENTI WEKI-PESO BEO@ GENDANG NTA'UR-TODO-SATARMESE UTARA

https://www.youtube.com/watch?v=vbXDUDASIA8

https://www.youtube.com/watch?v=vbXDUDASIA8

GULUNG

BUDAYA SANDA MANGGARAI@PENTI WEKI-PESO BEO@ GENDANG NTA'UR-TODO-SATARMESE UTARA

SANDA: ARA (?)

S1: A......a......o......ara........o....ara  e.......... e..ara....(penti?)  go..........wae....a.......wae ara....

W: Wae go.......e    Ara......a....o.....ae.....a........wae ara ....e........a......... a....a....ara....... go  ara  e...

S2: A.......a.....o....ara....... hoo  peso ga  lite  beo.......o  ara .....o  wae  ra.......o  ara e.....

W:  O.....wae...o........a...wae  ara......o......e..................a...... e......a..... a........a......a......o...ara e.....

S3: Ara.....a....o.....ara..... o  ara e......... 

W: Lair  o........a...o....ae....a  Wae  Ara.........e....a....Ara....o.....Ara  e....

S4: Ara....a....o...ara.......o  ara  e....o  ara...penti  taung  dite  weki..........

W: Wae o........A...o....ae...a  wae  ara....e.....a.... o  ara e........

S: Ole  lele  a  kelo  lele a....a...o.........a...o u  ae  a   a.......e.......... 

W: 

*****

S1:

S2: Ai  nara laun daku sasi (sala) hoo ?

W: ....... dian lau  mai,  

      .......sua  taud  e,  telu  taud e......... 

     Ae...p...oae  a  rembong e..... 

     .........Ia  o  ia, ae o ae  limbang e......

     Sua  koe - koe  lindang e.... 

     Sala  dindut  naig e.....

S3: A...o...e...ou e....a....... 

    A...o...o...ou o.....  e  penti  weki  ame  Mori

W: Sala.....(?)  roba  nasib  penti leleng....sa leleng a.......

      Aeng o  ae a leleng e ......  (2x) Aeng o  ae a leleng e ...... 

      Sa...ongko  ngeol e (?)

S4: E...o....e.....a.......

      E...o..... e.......aruk e....somba  Mori

W: Ai  sangged  weki - weki leleng 

      Sa (ca) leleng a.......

      Aeng o  ae a ngoel e  (?  ......   Aeng o  ae a ngoel  e ...... 

      Sa...ongko  ngoel  e (?)

S5:  E...o....e.....a.......

      E...o..... e.......aruk e....somba  Mori

W: Ai  sangged  weki - weki leleng 

      Sa (ca) leleng a.......

      Aeng o  ae a ngoel e  (?  ......   Aeng o  ae a ngoel e ...... 

      Sa...ongko  ngoel  e (?)

S5:  E...o....e.....a.......

      E...o..... e.......aruk e....somba  Mori

W: Rupa kala tana, tana Mori (?) 

      Sa (ca) leleng a.......

      Aeng o  ae a ngoel e  (?  ......   Aeng o  ae a ngoel e ...... 

      Sa...ongko  ngoel  e (?)

S6: Haeng  taung (?)  ge....a...... 

      E...ngoel  tapa e  neho  a.......E....a  neho a........

      A......pi  dango........ 

C: O....ara o........

     O...ouo...lumun a....... raes   koe  wale..... a....

W: A........a......... 

      Ai  nara  laud  laku tasi  sala ho.....  (?) ... 

      Ba lau mai, momang dia - dia'  lau  mai

      Aeng  ko  aeng.....  suad  taud e.......

      Ia  o....ia......

      Ae o...ae..... lindang  e........

      Sa  kole   koe.... lindang e.... 

      Ala  dindut  naig e........

S7: Oe.....aeng o.....e.....a......

      E......aeng...o........  e...peso   beo...... ame  Mori.......

C: Agu  penti  weki, weki leleng, ca (sa) leleng , ca (sa) leleng a....

   (  E leleng  dia' - dia taug o  dindun a......)

     

      Aeng o  ae a ngoel e  (?  ......   Aeng o  ae a ngoel e ...... 

      Cala  ..mongko  ngoel  e (?)

S7: A....o.............e.....a......

      A....o.....e....liba  letang   ame  Mori.......

W: Ina pangga  halas  (?)  weki  (?) leleng

      Ca leleng....a....

       E leleng dia' - dia taig go...dindun a...

        Aeng o  ae a ngoel e  (?  ......   Aeng o  ae a ngoel e ...... 

      Cala  ..mongko (bungku)    ngoel  e (?)

S8:  O...aeng  o....... e.......a...... A....o.............e.....a......

      A....o.....e...hoo tembong    dise a.... e....a  dise  empo   ....

W: Tembong  dise  empo tura leleng, ca leleng a......

      E leleng dia-dia' taug go....dindun a......

      

      Aeng o  ae a ngoel e  (?  ......   Aeng o  ae a ngoel e ...... 

      Cala  ..mongko (bungku)    ngoel  e (?)

SANDA :  LINDANG  (?)   (9:09) 

S: Mori.....Mori  Wae  Lindang .......e....ae...a.........

     O....e  hoer  tapa e...pero wa....... 

     Api....... 

     A.....o...... ngoel e....... cala a......  mongko go.....

C: Landa (?)  go...ara o....... 

     A...ouo....lumun a....... raes  koe  walen.......

W: A....a.....a........ 

      A....e....e.....a..... 

      O...e......e....a......

       Aeng o....ae......e....a..... e...o... o  

C1: Aeng e....... sama  minak  tiban ge...a....o............

C2: Aeng e....... sama  reas  walen ge....a...o...o....o....

C3: Aeng e....... sama  remos  tepong  ge....a...o...o....o....

      E....a....api  dango...... 

      Ange  e....cala  bungku  (?) o ngoel e.....

C1: Ole  lele a...kelo lele a.......a....ga.....

        A........a.....o ......a....o..... ae.....  tore a (?) ......

W: Aeng o leleng a turang leleng  ....lelang e a......  O....e....... 

      Ole  nara  laun laku tasi (te asi)  sala hoo

      Mbang laung  mai, ropa   dia' dia 

(11:09) 

...........

..........

..........

.........

Pait  dami lalo

       

      

      

W: .........Ae o ae  .........

S: ............somba Mori

W:   .......ae   o....ae...............

S:  A..........

W: ............o leleng...... ae   o ae.............

S:  A..........

W: ............o leleng...... ae   o ae.............

SANDA :  PENTI WEKI - PESO BEO - TURA  LELENG - RANA REMBONG

S:  .........

W: ............ ae   o ae.............

S:

W:.................... minak  tiban e...........

S:

W:.................... .........ia o ase  ....sua  tau  koe............

S:

W:.................... .........ia o ase  ....sua  tau  koe............lindang e...... nuk nai ge........

S:.......a  compang  dari a o  Ame   Mori 

W:.................... .

S: .....ae o ae a hoo penti pande  sumang  Mori 

W:.................... .........ae o  a rembong e......., ae o  ae  rembong e  sala..........a rembong e......

S: ...Ae...o...ae hoo  de Penti pande Sumang (Somba)   Mori.....

W: Pande  sumang weki ....weki leleng

S:

W:.....a o leleng a..........

S:

W:  Ai  sama  lawi ......ae o  a rembong e....., ae o  ae  rembong e  sama (sanda)..rana ..... rembong e.....   

S: ....rembong a.......a........a....rembong ...........

W:  Ai  sama  lawi .......... ..ae o  a rembong e......., ae o  ae  rembong e  sama..rana .o.... rembong e.....   

S:

W: ........e manik  tiban 

S:

W:  ..............a  rana o  rembong e.

.   E.... nara  naun. daku tasi  sala bo ........ase

    .............................................. ala  dindut  nai ge.......

S: ................ lombong.........

W:

S: ........ a o  lumun a  raes  koe  wale.........

 

S:....a  hoo mbaru ma taung tura leleng

W:  ..............cala a  rana o  rembong e.....

S:  ....lumun a..... res  koe  walen a.....

NB:  Vocal  / engucapan toem nesan.

JPS, 21 April 2021

********