Jumat, 01 November 2024

TOROK TAE DE ANAK KOE SEKOLA

https://www.facebook.com/reel/1039846897683584 (aku FB: Atris Jaman - Reels)

Acara penjemputan Team Asesor

Tuak Curu dibawakan oleh peserta Didik SDK Leweng

.........

Wali di'a lami kamping Mori agu Ngaran

Ai am leles kete kebe. tadang keta salang dite mai cee SDK Reweng

Yo woko lambu mbaru, liba natas , lejong beo dite leso hoo ,

Bengkes keta nai dami , neho tendeng tuka mesegm, neho joreng tuka koegm .

Nai ca anggit, tuka ca leleng , naka neho wua nangka, kapu neho wua pau lami ite

Yo hoo tuak titis te tiba ite, cee natas SDK Leweng.

Yo, kepok (teing tuak).

Note: Tuak titis. Menunut akun, hoo setitits tuak ( sebutir tuak - arak / bir). Titis = butir

JPS, 2 November 2024.

Kamis, 26 September 2024

GAUK NAU MANGGARAI

Medes = tegak lurus / jujur / setia
Sedek = tegak lurus
Lencek = tegak lurus
Seber = rajin,
Neka ngonde (nenggo) = jangan malas (1 - 5, JPS, 27 September 2024).

Rabu, 25 September 2024

NUNDUK ADAK TODO

https://www.facebook.com/reel/917579473730145

Pange (menurut) Kraeng Agustinus, adak Todo

Empo de adak Todo mai peang mai Minangkabau, Sumatra Barat.

Empo hoo pake perahu. limbang tasik mbilar.

Perahu dise asi wa Werloka, Kecamatan Komodo. Mai wa mai Werloka ise masuk Lale Lombong (Lembor), poli hitu masuk Todo.

Kraeng Agustinus wae (keturunan) te 10.

JPS, 25 September 2024.

Senin, 23 September 2024

DERE EMBONG ANAK

DERE EMBONG ANAK ( NB: Huruf é)

1. EMBONG ANAK Le: Frans Jelata

Embong anak, embong anak geong ge...... ( i i ii, 6 6 65 67 6 55)

Anak bara neka jangar (5 6 65 53 33)

Wua tuka neka wula ( 44 54 42 43)

Embong anak, embong, embong o......... (33 43 2 11)

JPS, 23 September 2024, not ditulis pada Oktober 9, 2024

2. NDING NDAKA NDING

Ndong ndaka nding ndaka nding, ndaka nding

Eme ge...eme tua' ga,

Ngo sekola ga, sesop bel ga, belpoint

JPS, 23 September 2024

Selasa, 20 Agustus 2024

MBATA - SANDA POLITIK (KAMPANYE)

MBATA POLITIK (KAMPANYE)

1. MBATA DAENG

Mbata DAENG weta de hery hery compang bere cibal barat

https://www.youtube.com/watch?v=QznHT_0CdV4

S1: Daeng a…..daeng rame-rame go daeng o….

O…u..o….. ite lawa Cowang Dereng ,

Mai teti Hery – Hery , kudut lonto le bongkok,

Rinduk- rinduk daeng e

W: Ina nggitu wintukd ae…a….e….a…

Ina nggoo tombod o ae…a….e….a…

A…o…… ….. ite lawa Cowang Dereng ,

Mai teti Hery – Hery , kudut lonto le bongkok,

Rinduk- rinduk daeng e

S2: Daeng a…..daeng rame-rame go daeng o….

O…u..o….. meu ema lami gendang ,

Neka behas neho kena , Neka koas neho kota,

Rinduk- rinduk daeng e

W: Ina nggitu wintukd ae…a….e….a…

Ina nggoo tombod o ae…a….e….a…

A…o…… ….. ite lawa Cowang Dereng ,

Mai teti Hery – Hery , kudut lonto le bongkok,

Rinduk- rinduk daeng e

Inga nggitu wintukd o ae e..a…e….a…….

Nga nggo tombod o a…e..a…e…a……

A…o meu ema lami Gendang,

Neka behas neho kena , Neka koas neho kota,

Rinduk- rinduk daeng e

W: Ina nggitu wintukd ae…a….e….a…

Ina nggoo tombod o ae…a….e….a…

A…o…… ….. ite lawa Cowang Dereng ,

Mai teti Hery – Hery , kudut lonto le bongkok,

Rinduk- rinduk daeng e

JPS, 20 Agustus 2024.

Minggu, 18 Agustus 2024

RUTENG PUU

https://www.youtube.com/watch?v=J7M6167h1WE

Berburu Bunyi Flores,Manggarai Episode 5

Gendang Ruteng Puu terdiri dari 2 suku yaitu Runtu (saudara /nara) dan Ndosor (saudari / weta). Ruteng Puu memiliki mezbah persembahan kepada leluhur yang dalam bahasa Manggarai disebut compang . Comapng ini yang paling besar dari sekian compang di Manggarai.

Ada 3 rumah bulat (niang) du Ruteng Puu

1. Mbaru Gendang: pusat Ritual kampung.

2. Mbaru Tambor: rumah adat

3. Mbaru Tondok : mendukung kegiatan di rumah

Ada 33 kk (sekitar 150 orang)

JPS, 19 Agustus 2024.

Sabtu, 17 Agustus 2024

SANDA DATA CIBAL

https://www.youtube.com/watch?v=zzB2PsT-yDI

Lagu sanda manggarai(lomba PKK desa kec.cibal manggarai 2019)

DESA GULUNG

RANTANG WELA BOMBANG

S-AR: E....eie............

2. HITU LAKU KAE / SALE WAE(?)

S. Hitup laku kae,