Senin, 23 April 2018

Hubungan Manggarai dengan Bima (SUMBAWA)

Hubungan Manggarai dengan Bima (Smbawa)

2. Tempat:
Pajo (Bima - Dompu) = Pajo  - Kec. Ndoso - Manggarai Barat
Ranggo (Bima - Dompu) hampir sama dengan  kampung Ranggu di  Kec. Kuwus, Manggarai Barat
Lambu (Bima )  hampir mirip dengan Lambur  di  Kolang Kec. Kuwua, Manggarai Barat
Kempo (Dompu)   = Kempo (Manggarai Barat)
Menggelewa (Dompu)  mirip dengan Menggeluwa (Lelak / Cancar / Ruteng, Manggarai).
Banggo  mirip dengan Tanggo , Borong



https://news.detik.com/berita/d-3986271/ntb-masuk-zona-merah-kasus-stunting-di-indonesia
https://news.detik.com/berita/4424192/6-warga-dompu-ntb-meninggal-ribuan-ekor-anjing-ditembak-mati


2. Kata

  1. Deko (Suku Donggo) di Bima = Deko  (Manggarai = Celana  (https://id.wikipedia.org/wiki/Suku_Donggo)
  2. Tabe  (Donggo) = Tabe (Manggarai) = Salam  (https://www.youtube.com/watch?v=VJVCczXczu4)
  3. Mina (Bahasa Mbojo, NTB ) = minyak ; Mina (Bahasa Manggarai = minyak)  (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  smapai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn.  166). 
  4. Gola, (mbojo = gula) = gola (Manggarai) = gula   (Bahasa Manggarai = minyak)  (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  smapai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn.  167). 
  5. Lemba (Mbojo =memkul = Lemba (Manggarai) = memikul) . ( (Bahasa Manggarai = minyak)  (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  smapai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn., hlmn.  168). 
  6. Wadu (Mbojo = batu) mirip  dengan watu (Manggara- = batu);  (Bahasa Manggarai = minyak)  (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  smapai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn.  169).  NB: Tolong tanya orang Bima  soal no. 3 - 6.   No. 3 - 6,  JPS, 1 Oktober 2024. 
  7.  Asu (Bahasa Sumbawa/ Samawa) = anjing = asu (Manggarai) = anjing,  (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  sampai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn. 225. NB: Tolong tanya orang Bima  / Sumbawa   soal no. 3 - 7.   No. 3 - 7,  JPS, 1 Oktober 2024. 
  8. Api ( (Bahasa Sumbawa/ Samawa) = api = api (Manggarai) = api  (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  sampai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn. 225. NB: Tolong tanya orang Bima  / Sumbawa   soal no. 3 - 7.   No. 3 - 7,  JPS, 1 Oktober 2024. 
  9. Mata ( (Bahasa Sumbawa/ Samawa) = mata = Mata  (Manggarai) = mata  (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  sampai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn. 225. NB: Tolong tanya orang Bima  / Sumbawa   soal no. 3 - 7.   No. 3 - 7,  JPS, 1 Oktober 2024. 
  10. Jaran  (Sumbawa) = kuda ;   mirip  jarang (Manggarai = kuda) . (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  sampai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn. 225. NB: Tolong tanya orang Bima  / Sumbawa   soal no. 3 - 7.   No. 3 - 7,  JPS, 1 Oktober 2024. 
  11. Tuna (Sumbawa) = tuna = tuna (Mangarai) = tuna . (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  sampai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn. 227. NB: Tolong tanya orang Bima  / Sumbawa   soal no. 3 - 7.   No. 3 - 7,  JPS, 1 Oktober 2024. 
  12. Kebo (sumba = kerbau)  ; mirip  kaba (Manggarai) = kerbau  ( (Kumpulan Peribahasa Indonesia, dari Aceh  sampai Papua), Imam Budhi Santosa, Yogyakarta,  Kawah Media 2009, hlmn. 227. NB: Tolong tanya orang Bima  / Sumbawa   soal no. 3 - 7.   No. 3 - 7,  JPS, 1 Oktober 2024. 

3. Pakaian

Sapu = destar = ikat kepala laki-laki antara orang  Dongga dengan orang Manggarai sama. 

(https://www.youtube.com/watch?v=sMUg_ujFhog)




Tidak ada komentar:

Posting Komentar