GO'ET TOING 5

 (É         é  )

349. Émé  ngo caci pedéng aku raci

É nara gé...a......
Émé ngo caci pedéng aku raci
rantang pala raci data nana  é....

Lako nana lako
Néka rudu lako
Olo  aléng agu aku nana  é....

É nara gé...a......
Émé ngo landang pedéng aku kala
Ranta pala kala data nana  é.....

Lako nana lako
Néka rudu lako
Olo  aléng agu aku nana  é....


VMG, Kamar mandi 13 - 14 January 2017, JPS, 14 January 2017

350. NAKA GO LAWA E

Sako:
Naka go naka go lawa e....
Hoo  de  sain reba .......(Jawa / ......) mai lambu natas Ranggu
Naka go naka go lawa e....

Wale:
Porong lalong bakok duhu lako
Porong lalong rombeng duhu kole
Naka go naka go lawa e....

(Sumber.. youtube - kunjungan mahasiswa UGM ke Ranggu, Kolang - Kuwus - Manggarai Barat
lalu masuk ke alam  bawah sadar, lalu kembali muncul dalam mimpi  lalu ditangkap oleh  kesadaran, pkl 02:00 am, lalu bisa diingat kembali pagi, pkl 25 Januari 2017).

351. Naig ta Ju

...........................
Naig ta ju... tuka ta ju....
Ole Ju a... (2x)
Ngalang mbasi sendo danong ge.

JPS, 26 Jan. 2017.


.352. ENDE DAKU

Ende daku Lady Diana
Ema daku Pangeran Charles
Popo daku Elisabeth, Ratu Inggris

(Terjemahan dere  dari Lagu berbahasa Indonesia:

Ibuku Lady Diana
Bapaku Pangeran Charles
Nenekku Elisabeth Ratu Inggris)

VMG dan JPS 31 Jan. 2017.

353. APA GUNAN

Apa gunan benta kesa
Benta kesa benang  kin wetan
Apa gunan benta kesa

Apa gunan temba tesang
Temba tesang laun kin waktu
Apa gunan temba tesang

Apa gunan lonto jongok
Lonto jongok taung kin bokong
Apa gunan lonto jongok

Apa gunan sipi sopok
Sipi sopok pande witi wotos
Apa gunan sipi sopok

Apa gunan  tili  ntolik
Tili ntolik  wotos kin komong (ronco kin golo)
Apa gunan tili ntolik

Proses kreatif,  berawal di VMG berujung di JPS, 31 Jan. 2017.


354. TENANG  MOMANG  (?)  By  Onsa  Joman  Vocal: Onsa Joman & Paca Blaang
(Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=xWsLcR7Enqo)

1. Weong nai ge   naca  momang ge....
Eme nuk kole...wulang cempulu sua
Usang mese agu buru lete hitu
Ite lonto cama kudut lako naram e....

Ho' aku cai  nia ite
Laseng tawa regesn  wetag e....
Nia nakam ta weta weong naig e....
Ho' tatap ali  tana  rangam e....

Ref.
Ca bantang  tite danong co' tara pado olo
Ca nai tite ngalis  pande manik taung nai
Nia kawen ta weta weong  naig e
Neka na's sangged da't  de naram e

2. Pisa ntaung ho'  ga ite  toe  cumang
Wegeng pucu ta weta momang  ge
Nia ite  kudut lako camad ga
Agu bantang ce pisa lonto  cama

Kembali  ke  Ref.
Ca bantang  tite danong co' tara pado olo
Ca nai tite ngalis  pande manik taung nai
Nia kawen ta weta weong  naig e
Neka na's sangged da't  de naram e
Neka na's sangged da't  de naram e

JPS, 13 Oktober 2017


Eme nuk kole
......................
.......................
........................

Ca bantang dite danong
Co tara pado olo

Ca nai dite ngaji
Co tara kandit nai (laing)
Nia kawen ta weta.... weong nai ge.....

Kampung Bogor, VMG, Harapan Indah dan JPS  - Bekasi, 6 - 7 Feb. 2017
(Versi  daya ingat memory)


355. BET  GERENG LE      By: Makarius Arus (?)

Gereng le... Bet gereng le....
Len  tiong Natal go Bet gereng le....
Sua wulang... (2x) de nana toe tara tua

Asam ata adongm  o nana yo
Asam ata nggopetm ta nana yo
Ema gereng laku se'

Gereng sina... Tina  gereng sina...
Sinan wulang lima go Tina  gereng sina....
Lima ntaung... (2x) de nana aku gereng hau

Asam ata adongm  o nana yo
Asam ata nggopetm ta nana yo
Ema gereng laku se'

VMG - JPS, 11  Februari 2017

356. TEKUR PA'IT MOSE DAMI     By: Nn (Dere de Ro'eng)

Tekur a...tekur pa'it  mose dami tekur kur..kur...kur....
Pande dise ende bapa dami anak
Nanang ngo sekola  jera kebut remang
E...o...ende o...ema  o... tekur kur..kur...kur....

Tekur a...tekur sedi  mose dami tekur kur..kur...kur....
Pande dise ema bengal   anak reba
Nanang ngo studi  runing pola (haju)  lui
E...o...ende o...ema  o... tekur kur..kur...kur...
VMG - JPS, 25  Februari 2017

357. ATA LALO

Ba'eng aku ho' ata lalo
Ende ema toe retang
Ase ka'e toe rapet
Aku mose hanang koe

Ba'eng aku ho' ata lalo
Ine ame  toe haeng
Inang amang toe manga
Aku mose hanang koe

VMG - JPS, 25  Februari 2017

Terjemahan dari Lagu Bahasa Indonesia

Sayang beta ini anak piatu
Bapa - mama tidak ada
Adik kakak pun tak ada
Beta hidup seorang diri


Sayang beta ini anak piatu
Bapa - mama tidak ada
Om tanta pun tak ada
Beta hidup seorang diri

358.  CAI BOMBANG BELI (?)   by:.......................

.................................................
................................................
Retang tenang ema ge....
Lani lanar lu' mata ge....

Ref.:
Cai bombang beli...
Belot nai ge......
Wada ge...ema yo.....
Wada wai woleng golo
Ide de...belot nai ge.......

Ngoeng ge...ema yo.....
Ngoeng ndai woleng golo
Ide de...belot nai ge.......

...................

(NB: Dere ho' toe dim semoln. Manga kin ata hemongn).

 VMG - JPS, 25  Februari 2017


359.  DE SIAL ..........  By: ....

De sialm  o  sial.... bom halang hau ge weta... kole aku ge...
Du wulang olo... ite neki no' de tange lonto....
Wulang ho' tombo  toe  jodo....
Co' naim o...co' tukam  o  weta  ba'es bailm  e.....
...........................................................................
...........................................................................


VMG - JPS,  4 Maret 2017


360.  DARUM  AMI GA

E...tuang  guru  darum ami ga....
Gereng wear sekola.... darum ami ga....

Dere de roeng, denge  du koe (SD)  danong


JPS, 22 Maret 2017.

361. 1 2 3 (do re mi) ta'ng  nggepit

1 2 3 (do re mi) ta'ng  nggepit
3 4 5 (mi fa sol) ta'ng  lawo
6 7 i ( la si do) henay' go
i 7 6 (do si la) tapay' ga
6 5 4 (la so fa) hangy' ga
3 2 1 (mi re do)  kali minak no

JPS, 23 dan 24  Maret 2017


362. THOMAS  E....  By: Makarius Arus (https://www.youtube.com/watch?v=pqIqujYUI8U)

Thomas e...Thomas e.......


363-a. .JAI'  MANGGARAI   by:...........................................
 (Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=b42TwIL_Wro) - Lagu Jai Manggarai; Chanel Isen Janu

Ndeng ..ndeng .... apa mai (ndai)   me ndeng    mai (ndai)  danding  e  endeng  mai mbata e  endeng ......(2x)
Lako wejong sala winggar sala
Cikah  manuk  kina  cikah sala manuk anak (2x)
E lele   lan  sese  kala rese  (2x)
Neka ngo bana ta jala. Neka ribi rebas ta nana
Neka ngo bana ta nana, Neka hima hamas ta nana (2x)
E...cinta mati sabun wangi   ngoeng nain  ge a.....


Diang...diang koe a....diang...diang  koe
Gerak tana liba natas ge a....
So ha nai me  a... so ha  nai me
Cinta mati sabun wangi ge a.....

JPS, 27 Maret 2017, edit JPS 29 Mei 2017.

363-b. JAI MANGGARAI   by:..............................
Lagu Jai Manggarai; Chanel Isen Janu
Sumber:  https://www.youtube.com/watch?v=G1E3KpDo_jo

1. Laing cain wau' caci
    Toe bae laku paci
     Pake si manis , pake si manis langsung jatuh hati

     Am nungku ta' de laku ngasang ta'ng
     Am ramak gayan de laku cau agang
     Si nona sayang, si nona sayang tambah penasaran

     Dere embong, dere embong de nungku lelo
     Lumun teponng, lumun tepong tai pong e
     Si gadis manis, si gadis manis sampai hampir menangis

2. Nungku laing rumbu paki
    Am ramak gayan laku labar sapu tangan
    Si nona sayang, si nona sayang makin tambah ke dalam

    Rencak taungs gendang, rencak taung gendang e cebo rewo  kelo
    Lomes deng songke, lomes deng songke o no' laku co'et
    Wajah yang ramah, wajah yang ramah  kubalas maen mata
     Si nona manis usai caci so pasti  jadi kekasih.


JPS 29 Mei 2017.


364. KOLEP   by:  Che - Darno; Vokal: Pongky  Jehamat   (https://www.youtube.com/watch?v=oBy4WuTeqIg)

Denge kreba du nderes leso sale

Mora rangam hau weta molas

Apa campit tara ledong aku naram e

Hemong taung sangged tombo danong ga...

Mose cama tedeng len.....

Kong damang ga...

Ba kolep leso sale...

 

Enu retang mane tana aku naram

Nuk rangam enu e...(Nuk rangam enu e)

Enu retang mane tana aku naram

Tenang  imusm    enu e...(Tenang  imusm  o   enu e)

Maram   kom damang ga...

Ba le kolep leso sale

 

 Hemong taung sangged tombo danong ga...

Mose cama tedeng len.....

Kong damang ga...

Ba kolep leso sale...

Hau weta ledong hanang koe aku naram

Nia kole laku kawem e

Kong damang ga...

Ba kolep leso sale...

Enu retang mane tana aku naram

Nuk rangam enu e...(Nuk rangam enu e)

Enu retang mane tana aku naram

Tenang  imusm o  enu e...(Tenang  imusm  o   enu e)

Maram  kom damang ga...

Ba le kolep leso sale

JPS, 10 Juni 2017.

365. HANG APA  By: .... (Terjemahan lagu MAKAN APA)

Hang apa, hang apa, hang apa ho' ga
Ho' ga hang apa, hang apa ho' ga

Hang - hang, hang hang, hang  hang ho' ga
Ho' ga hang - hang, hang-hang ho' ga.

(Makan apa, makan apa, makan apa sekarang
Sekarang makan apa, makan apa sekarang

Makan  makanan (nasi), makan makanan (nasi), makan makanan (nasi)  sekarang
Sekarang makan makanan (nasi), makan makanan (nasi) sekarang)

VMG - JPS 3 April 2017



366. OE MELON      By: NN  (Dere de Roeng)

Sako:
Oe Melon  musi mai tenang laing tai ta....
A...o...salang wada go a... o... sopel  mose ge...
Lau redu galung kaut mose daku a...a....
Lonto liup bantang sama de....a....
E a e sarune  bantang sama ga...e.....

VMG, 20 Februari 2017- catat di catatan HP, dicatat  ke blog pada  10 April 2017
(NB: Dere ho'  poli  lenkapn ga. Manga one Youtube . Juduln "Sarune"). Damang  lelo one youtube agu one  nomor  iwod  dere sot tulis daku). Teknologi   sampe te  pande  lancarn / semol apa ata duk le utek). Wali dia latang te teknologi.




367. SARUNE        By: NN  (Dere de Roeng) - Dere Nenggo

Sarune a...a...o...o..u...o... de ngo skola go a o eta kota go a  o...sko go  eta  kota
Pande dise ema bapa dami anak
Kali sama dite wada
Kali neki's ureg
Pande dise ende  sopel dite mose wada bantang sama tai ga
Manik sarune, mentot melon  e...a  o  ae  lawa de na........

JPS, 10 Appril 2017  - Damang  kawe versi ata werun- perna sengget ntaung 2015 one Hp diha dami (Cibal).

368. PATAM O NANA

Patam o...nana...momang ge....
Co' tara ledong  aku  le hau ta....
Cala manga ata pangga salangm e....
Toe nganceng kole ce' ho....daku ge....

Reff.:
Co  naig e.... toe nganceng hemong rangam e.....
Landing co' pande lonto tadang tite ga....
Do'ng ali golo, panggu ali watu
Weta e...
Nara  e...
Weta kaing  nara lain  tite ga....

Neka koe nuk... koles... neka nuk kole....
Sangged taung gauk daku
Le hau ta......
Oke one waes laud. taung ge....
Aram toe  ho' jodo'd go  daku e....

Reff.:

VMG  Maret / April 2017,  dicatat di blog 10 April 2017.


368. MINAK LAING A

Minak  bail na... minak nail no lelon e....
A...e..... ite sa mame neka woleng tae minak laing  a... minak laing a... minak laing o lelon e....

Lawe lenggong a.... lawe lenggong e,......a... dia lelo woko lonto leok  minak lain a...
Minak laing a...
Minak laing o lelo e.....

Minak  bail na... minak nail no lelon e....
A...e..... ite sa tana neka woleng bantang minak laing a... minak laing a..minak bail o lelo ne....

Lawe lenggong a.... lawe lenggong e,......a... dia lelo woko lonto leok  minak lain a...
Minak laing a...
Minak laing o lelo e.....

VMG Sabtu, 8 April 2017, tulis di catatan HP , lalu kketik di blog di  JPS, 10 April 2017

369. TENANG EMA

Tenang ema, momang ema geong ge...
Campang rumbu tana mamur nawa
Campit rumbu rahit mamur nai
Mora ge  ema, da't ho ge...

Reff.:
Di... ase kae do (2x)
Neka raha  laing eme beti nai....
Ngalis koe nai...gerak  koe nuk...
Caca taungs raja raja
Naba koe  bantang
Hambor sangget rabo
Lembu nai ge...


Tenang ema, momang ema geong ge...
Liong koe kole kawen de mose mane
Liong kole tuan de mose gula
Mora ge  ema, da't ho ge...

Reff.

Kampung Bogor di atas Motor, 19 April 2017 pkl 06:20 am, JPS, 19 April 2017, pkl  11:00 am

370. AI HAU LAWO

Ai hau lawo apa rajam tara losi ne nggitu
Inak hau hang aku tara losi ne nggitu

Eong ... aong.... ha.. hae...to

(Labar du koe: Lawo  agu  meong  du kudu tau)

VMG 19 April 2017, JPS 20 April 2017

371. Kawe-kawe Mose

Weri...weri  po'ng  kawe-kawe  mose
Kawe-kawe mose, weri-weri po'ng

Weri-weri  haju, kawe-kawe mose
Kawe-kawe mose, weri-weri haju

Pika-pika wua, kawe-kawe mose
Kawe-kawe mose, pika-pika wua

Sekola dia'-dia, kawe-kawe mose
Kawe-kawe mose, sekola-sekola dia

Duat  gula-gula, kawe-kawe  mose
Kawe kawe mose, duat gula-gula

We' mane - mane, kawe-kawe mose
Kawe-kawe mose, we' mane-

Dempul-dempul  wuku, kawe-kawe mose
Kawe-kawe mose, dempul-dempul wuku

Tela-tela toni, kawe-kawe  mose
Kawe-kawe mose, tela-tela toni

Neka mejeng  hese, kawe-kawe mose
Kawe-kawe mose, neka mejeng hese

Neka ngonde holes, kawe-kawe mose
Kawe-kawe  mose, neka ngonde holes

Inggos wale io, kawe-kawe mose
Kawe-kawe mose, inggos wale io

Cual / Mara: Ai apa   leng ata naun  ga?

Uwa haeng wulang, kawe-kawe mose
Kawe-kawe mose, uwa haeng wulang

Langkas haeng ntala, langkas  kawe-kawe mose
Kawe -kawi mose,Langkas   ntala

Saung bembang nggari eta, kawe-kawe mose
Kawe -kawe mose, saung bembang nggari eta

Wake seler nggari wa', kawe-kawe mose
Kawe-kawe mose, wake seler nggari wa;


Ispirasi  dari  Lagu: Dudi  Dam
Lihat  pada    https://www.youtube.com/watch?v=fTHSlLoeeRg

Ingat lagu Dudi Dam saat naik Motor di kawasan Kampung Bogor - depan Pesantren Al Taqwa -  dan sekolah Nurul Qolbi, Kampung Bogor, Desa Setia Asih, Tarumajaya, Bekasi, saat pegi ke Pom Bensin Kampung Bogor untuk isi bensin. Saat itu - tiba-tiba ingat lagu  Dudi Dam. Saat itu ada pasar, ada jual buah. Langsung pikiran saya buah (wua). Langsung   kreatif  ikuti nada lagu Didi Dam  lalu buat lirik dalam bahasa Manggarai. "Pika-pika  wua, kawe-kawe mose, kawe-kawe mose, pika-pika wua.

Kampung Bogor, Vila Mutiara Gading   dan Ruko  Simponi - JPS, 22  April 2017.

372.  Liba Letang

Liba letang...liba letang
Se laro leso ga....
Le le...muku te' (2x)
Tau gerak ranga dise ema

O...ema... ema momang lembu nai
Yo  somba... kampu sombang tiong mane tana  sale

Ho' aku cai (2x) te lembu naim e....
Kapu somba momang (2x)
Mai io ranga dise ema

VMG - JPS 1 Mei 2017


373.   Neka Jojop Bail    (?)    By:  Daniel Anduk (?)

O... lumu tepong....tai pong o... enu reli a....
Neka jojop bail e....
Ide de... weta a... neka jojop bail e....

Bo nanang, nanang ata pangkat e neka jojop
Bo nuk, nuk tuang guru e neka jojop
Weta neka jojop, weta neka jojop bail ne....

Kaeng..tana dite weta a.... ditet Manggarai
Weta neka jojop, weta neka jojop bail ne....

 JPS, 1 Mei 2017

374. ..........  By: Dere de Roeng

..................................................
...................................................
Neka hemong  hae beom
Neka mamur  hae wa'um (mbarum)

Ijasa koe  ba se'  (2x)
Nana e... porong kapu doktorandus
Porong lemba  Be  A  (BA)

  JPS, 1 Mei 2017


475.EME TOE NANANG TE TUNGKU SALANG


........................................................
De...nana e...eme toe  nanang te tungku salang
Rantang rugi laing ole jangka koe.

De...nana e...eme toe jadi  te tungku sai'
Rantang deming  laing ole jangka koe.

De enu e... gelang koe tombo eme toe jodo
Rantang rugi laing ole jangka koe.

De  enu e... gelang koe bajar eme toe nanang
Rantang deming  laing ole jangka koe.

VMG - JPS, 2  Mei 2017

476.................................. by: Gusty.......(Lembor)

..................................
Wuat manuk tura dise ema
Kudut molor lako lage.......
Porong lalong rompok du ngo
Agu lalong rombeng du kole
...........................
.......................
......................

Lako leok beo de anak me
Lako kawe mose nai e....
Mbeot one tana tadang anakm e......
O...ema ge......

VMG - JPS, 2  Mei 2017

477. DINDU DANDUR   by:..........(Lalong Liba?)

Dindu dandur lako neteng mbaru
Da  daka di,  di ki da, dindu dandur

Hitup to kesa e....
Bom toe poli tombo laku olo, eme nanang anak data e..one rimu uma rana e....
Eme ndai laki kesa e..., ole duat uma puar e.....
Ho...cemol kesa e..., legong reme mosem le kilom e
Ho...cemol kesa e..., titong hanang koem anakm e....
Du reba koem  kesa e, sebo ngo maeng bilang mane
Du reba koem  kese e, sebo dindu dandur  bilang mbaru.

VMG 2 Mei 2017, JPS 3 Mei 2017


478. ENU E... CEI NGASANGM E  (?)  By:............................

Enu e... cei ngasangm e... nia mbarum e...
Aku terlalu suka kamu, enu e... cei ngasangm e....

Co..ko co... naim o....
Toe nganceng lelo kim rangam o...
enu e....cei ngasangm e.....


JPS, 10 May 2017.

479. E AENG KO

E...a eng ko (2x) nunu na.....
Sala retang  tenang emag  o   sedi naig e...
E...kawe laku ameg  a...e... (2x)
De aeng ko (2x) nunu na.....

E.... kawe laku endeg a..e.... (2x)
E...a eng ko (2x) nunu na.....
Sala retang  tenang endeg  o   sedi naig e...

VMG - Kampung Bogor, JPS 12 Mei 2017

480.  KEMAS KETA NAIG    (?)  By:....................................

Kemas  keta nai endeg o....
Ledong ite ende dading momangg e....
Coho lako mbeot anakm e....
Te kawe kandi isi naig  e.......

Endeg o....emeg o.......
Karong koe salang lako ende emag o....
Kong sembeng  agu titong  koegn  e.....


Kemas  keta nai emag  o....
Ledong ite ema dading momangg e....
Coho lako pala t anakm e....
Te kawe kandi isi naig  e.......

Endeg o....emeg o.......
Karong koe salang lako ende emag o....
Kong sembeng  agu titong  koegn  e.....


JPS, 12 Mei 2017

481. NACA GE    By :   : Ivan Nestorman  (?)

hu….hu…

Nuk nacag  e…

tu…ng ta naig e

toe holes kole

toe po’e ngoeng belot  naig e
o..ho naca…a..ge..
ei..e..e.somba ta
somba landing momang nacage..
idede..e..
aram hitu wada..na..ige..e
wada kukut lata nawag ta..a.
idede..he….naige..
com moley..
bombang beli naca ga..
ouo…ho….naca ga..a.
eieie..a.
bombang beli naigio
bombang beli naigo
yo..naca…a..ge..
eie..ye..somba ta..
somba landing momang nacage
idede..e…
aram hitu wada
naige…
wada kukut lata..
nawag ta..a.

https://www.youtube.com/watch?v=ZETo1pMu_Oo&list=RDKgadFgC0rvA&index=3

482.  Tenang Ite Kanang  by : Erphin Dion 

L : Lete wie hole – hotes tenang hau enu
Toe nagnceng hemog laku rangam e
Landing le gauk, agu sangget wintuk,
Wa’un dara weki kamping hau enu
Momang ge, molas momang ge…….

P : Cala nggopet, neka adong aku nara ge
Bo keta tombon, pande bengkes nai daku
Diang cesua aram lako ledong aku
Cambol naca bana one naim e…………
Nara geong ge, ole nara ge

Reff :
L + P: Pu’ung leso ho’o,
Aku tundu tenang ite kanang
Neka manga naca bana one naim e
One wie ho’o
Lonto tundu tenang naca momang
L : Toe nganceng………
P: Toe nganceng keta…………
L + P: Toe nganceng hemong rangam e……….

Ket : ulang ke- L ……….

10. ENU NIA KAENG ME   BY:  KON SADUNG  VOC.: KON SADUNG

https://www.youtube.com/watch?v=O4F2mSo4v0w

Enu nia kaengm  e...
Senget dere  naram e...
Aku dere embong hau  ga...
Neka retang hau ta weta

Eme tenang aku naram e...
Neka lanar lu' matam

Lelo foto ita ranga mongkon
Hitu ita reba dia'n


Bo sua ntaung olo
Ite manga tombo jodo

Ca nai kudut jadi kawing
Enu yo sedi nai laing

Enu nia lontom   e...

Senget dere de  naram e...
Aku dere embong hau  ga...
Neka retang hau ta weta

Eme nuk rona tungku
Nanang kudut ita rangan
Layar kaca nitu manga rangan
Gambar ranga de naram e

Bo sua ntaung olo
Ite manga tombo jodo
Ca nai kudut jadi kawing
Enu yo sedi nai laing

Bo sua ntaung olo
Ite manga tombo jodo
Ca nai kudut jadi kawing
Enu yo sedi nai laing

JPS, 26 Mei 2017

483. POTI KOSE              BY: Ivan Nestorman    (https://www.youtube.com/watch?v=EnRKqEMEmvE)

1.       Ole ema  ge...

Do  bel  poti  kose one lino ho’ ge....

Ata mai awar wakar dami e.....

Ba salang  bana

Refr.:

Lite koes pangga para

Boto mai...boto  bones  poti kose

Tadang koes sangged cegar agu cuar

Boto cenggo  salang leo

2.       Pande koe gerak

Nai nendep dami

Lorong toing molor

Kudut haeng bate

Kawe dami e...

Dumpus bate nuk  

Refr.:

Lite koes pangga para

Boto mai...boto  bones  poti kose

Tadang koes sangged cegar agu cuar

Boto cegong salang leo

Poti pande ciri ata tako

Poti pande bike tau

Poti pande rangkat nai dia’

Poti pande copel mose

Poti pande ciri ata tako

Poti pande bike tau

Poti pande rangkat nai dia’

Poti pande copel mose

484. NIA ENDE GE  (?)   By:.......... (https://www.youtube.com/watch?v=FP5r4HH1NuM)

O ende niad  tite ge...
Duat lau uma ceka cua
Kemas naig e....
E...ei e..e i e...nuk tana nawa ge...

Duat capu gula ende ge....
Ceka beci ndeher celi....
Dara weki ge.... e.... i e... e..ie... nuk tana naca ge.....


Nia ende ge (2x)
Toe ita ngo ciwal
Sinan liwa ended e....

Nia ende ge... (2x)
Laun ntaung...laku walu (malu)
Kendut nai ende ge

JPS, 26 Mei 2017

485. TENANG  LAING    (?)         By :...... (Dere de ata Buta (Tuna netra) (Dere Sigu). Dere Sigu

https://www.youtube.com/watch?v=lTK99tkrHrg&spfreload=5

1. Tenang laing... woko mane tana  sale
     Handang hindi haes tenang kae molas weta ge
     Duat one uma
     Dua one uma toe taki siwal
     Kali tenang  cinta molas e...

         Kaeng one sekang
         Kaeng one sekang toe senget prenta
         Kali  reme retang weta ge


         Refr.:
         Ende...yo...ende calang wadag e....
         Ema...yo....ema coog aku
         Bo hae uwas  hang ata senang  mosed e...



2. Tenang laing... woko gerak  tana  peang
    Toe ita rangan  molas  e
    Tenang laing woko pau leso lau
     Kali pau' ndarut kaut nai daku weta ge

     Ngog one kamar
     Ngok one kamamr kali mantar kanang
     Kali tenang pacarn wetag e...

     Ngog sili api
     Ngo  sili api  toe cai sili
     Kali  beti sain  molals e...

     Refr.

     JPS, 26 Mei 2017

  486. NAI GO (?)  By: ........................

Naig o.... naig  o...le   ata co' naig  e.... (2x)
Leteng leso tenang hau
Bilang wie aku nipi ita rangam molas o....
Nggoleng  one loce hel hotes toe taki tokog molas e...

Naig o.... naig  o...le   ata co' naig  e.... (2x)
Leteng leso tenang hau
Bilang wie aku nipi ita rangam molas o....
Nggoleng one loce hel hotes toe taki tokog molas e...

 O..o....le..le  ...ide  de ata co'  naig e....

VMG 28 Mei 2917, JPS, 29 Mei 2017

487. NGO LAU UMA

Ngo lau umag o ende tiba beci leli taung seli
Ende o ende kawe ende kawe koegm  e

Ara lala la..e.a.e..ende co'' aku ga

 (Ingat di atas motor  pada Sabtu, 8 April 2017, perjalanan Pasar Modern - Taman Sari - Heliconia -  dekat cabang perumahan Asera, Jl. Bulevard, Harapan Indah - Bekasi).

487.E Wada      Penyanyi : Franky Sahilatua ; Lirik E Wada oleh Franky Sahilatua

Sumber:  https://id.video.search.yahoo.com/video/play;_ylt=A2oKiKUxaS1ZYxcAeFAcHYpQ;_ylu=X3oD
 

Cako:

E.....ite agu ngara awang agu tana pong paeng ulu (buru)  watu o....o...

E..e.....he......i e..e...o... Mori go......a.

Uh.

Ite kali pande wekek tiwu lewe

Uh.

E wada.... e wada.. e wada

        

Kenapakah  selalu   ada  yang harus disingkirkan.....

Kenapakah selalu ada  yang harus dikalahkan......

Oleh kekuasaan, oleh kesewenangan  saudaranya sendiri

      

Kenapakah harus ada darah yang diteteskan

Kenapakah harus ada penggusuran dan pemusnahan

Sedangkan di dalam, kasih  sayang Tuhan, kita bisa berbagi....

Wale:

E..... wada (3x) cau de Mori mese

E..... wada (3x) cau de Mori mese

Sangged one lino de Mori de ngaran ta

Sembeng koe  lako  to tuke kebe

Dadang koe   lako  du  lupi  ngampang

Ada yang menangis luka hatinya... E i e ..... e.

Ada yang merintih   enakkah tidurmu.

          

Oh.. oh... oh.. Oh.. oh..  

oh.. Oh... oh.. oh..

E..... wada (3x) cau de Mori mese

E..... wada (3x) cau de Mori mese

Sangged one lino de Mori de ngaran ta

Sedangkan burung-burung membangun   sarang anaknya

Sedangkan  gunung-gunung memelihara  hutanya

Sangged one lino de Mori de ngaran ta

Yang dirundung sepi  jenguklah hatinya.....E i e ..... e

Yang dirundung sunyi  sapalah jiwanya.....One nai de

Sapalah jiwanya ..... One  nai de (5x)

O........ o........o.

http://lagudaerahindonesiatimur.blogspot.co.id/2014/06/lirik-lagu-manggarai-e-wada-franky.html

  
Eeee… Ité kali ngara’n awang agu tana buru agu waé… Ité kali ata ba le léké tiwu léwé 

 refrein: é wada é wada é wada cau’le Mori Mésé. Sanggé’d oné lino de Mori’n dé ngara’n ta… 


488.  Weleng Nai by:  John Ndiwal; Vocal Bobby Tunya

http://lagudaerahindonesiatimur.blogspot.co.id/2014/06/lirik-lagu-manggarai-weleng-nai-bobby.html

Lirik Lagu Manggarai Weleng Nai - Bobby Tunya

Kumpulan Lagu Pop Daerah Manggarai
Lagu Daerah Provinsi Nusa Tenggara Timur
Judul Lagu: Weleng Nai
Pencipta Lagu : John Ndiwal
Penyanyi : Bobby Tunya

Lirik Weleng Nai oleh Bobby Tunya

Calang kaku ga ema ge  e  e i e

Mose one lupi ngampang

Copel mose ge ende ge e  e e i  e

Kaeng le lupi kebe

Skola toe momang  pande

Taung paeng lau mbaru

Dopo lengge mose ge e  e  i e

Ce' e ce' mose cences

Dopo daat  mose ge e e  e i e

Tambang-tambang mose  da'at

Lako toe baro, weleng nai ende ema ge

Eme mane tana sale

Hili haes  kawe  ame

Eme pau leso lau

Pa'u ndarut  nai  daku

Hele  hotes hanang koe

Copel mose  ge

489.   Co' Naig   Nirik dan voc al :   Bony M,  

http://lagudaerahindonesiatimur.blogspot.co.id/2014/06/lirik-lagu-manggarai-coo-naig-bony-m.html

Lirik Lagu Manggarai Co'o Naig - Bony M

Kumpulan Lagu Dangdut Daerah Manggarai Terbaru
Lagu Daerah Provinsi Nusa Tenggara Timur
Judul Lagu: Co'o Naig
Penyanyi : Bony M

Lirik Co'o Naig oleh Bony M

Ata co ko co kali co kali nai go enu e

Tara toe toe keta nganceng hemong

Tara toe toe keta nganceng hemong

Lagu ga...

Tara toe toe keta nganceng hemong

Tara toe toe keta nganceng hemong

Lagu ga...

Ata co ko co kali co kali nai go molas e

Tara toe toe keta nganceng mamur

Tara toe toe keta nganceng mamur

Laku ga..

Tara toe toe keta nganceng mamur

Tara toe toe keta nganceng mamur

Laku ga..

Wie agu leso gula agu man e

Tana kanang ata tenang

Tenang molem taung laku ga ha

Enu e...

Wara mata ge luhap tara ranga

Ali toe taki toko

Tenang molem taung laku ga ha

Moles e...

Nuk molem taung laku ga ha a

Enu e ..

490.  Tungku Salang Lirik dan Vocal : Yasintus feat. Elen Dahas Rego

 http://lagudaerahindonesiatimur.blogspot.co.id/2014/05/lirik-lagu-flores-tungku-salang.html

Lirik Lagu Flores Tungku Salang - Yasintus feat. Elen Dahas Rego

Kumpulan Lagu Pop Daerah Manggarai Flores, Provinsi Nusa Tenggara Timur
Judul Lagu: Tungku Salang
Pencipta Lagu : Yasintus S.A Jaar
Penyanyi : Yasintus feat. Elen Dahas Rego

Lirik Lagu Tungku Salang oleh Yasintus feat. Elen Dahas Rego

Amang ngo sina kami diang

Ngo ba pangkang anaks lamiga

Amange boto mora dara

Tara tungku salang

Koa e.... ami amang agu inang

Bengkes ke..ta nai

Woko tungku sai

Boto tadang salang manga dite ga

Nara e.....

We..tage.....

Agu meu ende emage

Bo toe nanang tungku salang

Landing poli tiba lipa widang

Di..se inang

Wetage.......

Na..rage.....

Neka co' laing eme tungku sai

Boto toe manga tungku salang

Landing poli pede dise ende

Da...nong ga..

Amang ngo sina kami diang

Ngo ba pangkang anaks lamiga

Amange boto mora dara

Tara tungku salang

Koa e.... ami amang agu inang

Bengkes ke..ta nai

Woko tungku sai

Boto tadang salang manga dite ga

Nara e.....

We..tage.....

Agu meu ende emage

Bo toe nanang tungku salang

Landing poli tiba lipa widang

Di..se inang

Wetage.......

Na..rage.....

Neka co' laing eme tungku sai

Boto toe manga tungku salang

Landing poli pede dise ende

Da...nong ga..

491.  Belut Nai

 http://lagudaerahindonesiatimur.blogspot.co.id/2014/03/lirik-lagu-manggarai-belut-nai-rensi.html

Lirik Lagu Manggarai Belut Nai - Rensi Ambang

Kumpulan Lagu Daerah Manggarai Terbaru, Provinsi Nusa Tenggara Timur

Judul Lagu : Belut Nai

Pencipta Lagu : Baltasar Mongkor

Penyanyi : Rensi Ambang

Lirik Lagu Belut Nai oleh Rensi Ambang

Belut.. daku nai..

Belut.. daku nai..

Kamping ite enu o..

Wada.. daku nanang..

Wada.. daku nanang..

Hanang ca nacage

Maram arit lite daku ati

Cala dumpu pali one nai

Maram wengkas kole daku lemas

Cala manga wela pe'ang

Ho'o aku tombo molor..

Mai ngalis kamping ici nai

Mai cawis kali dite nai

Yo molas momang

492.  Gereng Laku Ce'e 

 http://lagudaerahindonesiatimur.blogspot.co.id/2014/05/lirik-lagu-flores-gereng-laku-cee.html

Lirik Lagu Flores Gereng Laku Ce'e - Erphin Dion feat Vina S

Kumpulan Lagu Pop Daerah Manggarai Flores, Provinsi Nusa Tenggara Timur

Judul Lagu: Gereng Laku Ce'e

Pencipta Lagu : Erphin Dion

Penyanyi : Erphin Dion feat Vina S

Lirik Lagu Gereng Laku Ce'e oleh Erphin Dion feat Vina S

Ho'o leles tana mese

Ngo pala neteng tana

Deun gae

Toe landing bora

Landing geong kaeng kilo

Wada dite ge enu

Toe rantang lengga wakas

Rani nai limbang tacik ta'a

Oe enu neka koe mamur aku

Nara'm enu e

    

Oe nana geong

Nara momang, nara bengkes

Cembes nai ge ae

Ai lorong pede, lorong reke duhu lakom

Lembu nai ge nana

Keor kole nara ge

Gereng laku ce'e

Toe tara tuah nara geong ge

Ho'o leles tana mese

Ngo pala neteng tana

Deun gae

Toe landing bora

Landing geong kaeng kilo

Wada dite ge enu

Toe rantang lengga wakas

Rani nai limbang tacik ta'a

Oe enu neka koe mamur aku

Nara'm enu e

    

Oe nana geong

Nara momang, nara bengkes

Cembes nai ge ae

Ai lorong pede, lorong reke duhu lakom

Lembu nai ge nana

Keor kole nara ge

Gereng laku ce'e

Toe tara tuah nara geong ge

493.  Kesa Nggejang

 http://lagudaerahindonesiatimur.blogspot.co.id/2014/03/lirik-lagu-manggarai-kesa-nggejang.html

Lirik Lagu Manggarai Kesa Nggejang - Rensi Ambang

Kumpulan Lagu Daerah Manggarai Terbaru, Provinsi Nusa Tenggara Timur

Judul Lagu : Kesa Nggejang

Pencipta Lagu : Rensi Ambang

Penyanyi : Rensi Ambang

Lirik Lagu Kesa Nggejang oleh Rensi Ambang

How... ya..ya....ya..... how..

He he kesa.. he he nggejang

Kesa...a....a..

Nggejang cama kesa

Nggejang.. cama nggejang kesa

Cama-cama he he kesa

He he nggejang

He he kesa, he he nggejang

Nggejang cama kesa

Lelang-lelang-lelang kesa mai

Cama ngejang cama-cama

Cama-cama nggejang, cama-cama

Manga lelak, manga enam, manga letang

Manga retang retang eta sekang

O ndai kolang kawing, sale roas

Roba sale roas, baju pitak taung

Taung sabung wangi

Cebong reba lomes, reba lomoe

Manga onen, one cama-cama ngegejang

Kesa nggejang cam-cama

Mai kesa nggejang

Neka acu hae wa'um

Neka ela hae rebam

Neka kaba hae ata'm

Neka kode hae olet

Nggejang.. kesa-kesa nggejang

Cam-cama

Mai kesa eme bati sa'im

Mai eme beti naim

Neka iju ajuk lonto acu

Kesa nggejang cama-cama

Teti wa'i cama-cama

Kesa e mai ge

Kesa e rame-rame

Pande raes ase ka'e dite

Cama-cama hei..

Tawa naka tite cam-cama

Neka nengo nangong e

Kesa nggejang e

Tawa cama tite lima gantang

Reges cama tite lima leke

Neka kembeleis e

Kesa nggejang e

Neka kembeleis e

Kesa nggejang e.. he.. he..

How..ho..ho.. kesa.. ha .. ngegejang..

494.  Jodo Ge

 http://lagudaerahindonesiatimur.blogspot.co.id/2014/03/lirik-lagu-manggarai-jodo-ge-rensi.html

Lirik Lagu Manggarai Jodo Ge - Rensi Ambang Ft. Riny Wolos

Kumpulan Lagu Daerah Manggarai, Provinsi Nusa Tenggara Timur

Judul Lagu : Jodo Ge

Pencipta Lagu : Rensi Ambang

Penyanyi : Rensi Ambang Ft. Riny Wolos

Lirik Lagu Jodo Ge oleh Rensi Ambang Ft. Riny Wolos

Leso ho'o ga

Cemol'n lonto molas ga

Hu.. hu.. hu.. leso ho'o ga

Dopon lonto reba..

One ranga de Morin

Pongos tombo jodo de..

Hu.. hu.. hu.. cawis pantil

Dengkir tai...

Wie ho'o ga..

Wie neki weki ga

Hu.. hu... hu.. wie ho'o ga

Wie ranga manga...

One lime rempage

Manga kila momang mo..

Ho.. ho.. ho.. kila tanda cinta

Dite cua...

Ngaji kamping mori jarin

Ata lingeng mose dite..

Ka'eng kilo enu o..

Nana yo...

Neka koas't.. neho kota..

Neka behas't neho kena

Neka woleng tuka one

Neka lewang tuka pe'ang

Duat ali gula

We'e ali mane

Caing mose nai

Remong mose leso

Dite ga..

Dite cua.. jodo ge.

Terjemahan Lagu Jodo Ge :

Hari/saat inilah

Akhir masa mudaku

Hari/saat inilah

Akhirnya masa mudiku

Di hadapan Tuhan

Ikat janji cinta kita

Mengikat janji selamanya

Malam inilah

Malam berkumpul

Malam inilah

Malam bersama

Pada jari manisku

Melingkar cincin sayang mu

Cincin tanda cinta

Kita berdua

Doa kehadirat Tuhan Pengasih

Yang menjaga hidup kita

Kehidupan keluarga kita nona e..

Nyong e

Jangan terbongkar bagai batu yang telah tersusun

Jangan terlepas bagai pagar terikat

Jangan lain di hati

Jangan lain di bibir

Bersama berangkat kerja di pagi hari

Bersama pula kembali di sore hari

Dapatkan rezeki untuk hari-hari kita

Dapatkan rezeki untuk hari-hari kita

Untuk kita..

Kita berdua.. jodohkuku..

495.   Reba Kota 

 http://lagudaerahindonesiatimur.blogspot.co.id/2014/03/lirik-lagu-manggarai-reba-kota-riny.html

Lirik Lagu Manggarai Reba Kota - Riny Wolos

Kumpulan Lagu Daerah Manggarai, Provinsi Nusa Tenggara Timur

Judul Lagu : Reba Kota

Pencipta Lagu : Rensi Ambang

Penyanyi : Riny Wolos

Lirik Lagu Reba Kota oleh Riny Wolos

Reba reba reba reba kota...a.

Reba kota Ruteng..

Aku momang reba kota... hah..

Aku nggure Reba Ruteng

Reba sale mai lawir

Kanang ngalis nara..

Reba wa mai mana

Kanang lema emasa

NGawis nara, reba Lawir

Lema emas'n reba Mena

Reba reba reba reba kota...a.

Reba kota Ruteng..

Aku momang reba kota... hah..

Aku nggure Reba Ruteng

Reba lau mai pitak

kanang ata d'rad

Reba sale mai rowang

Kanang ata momang'd

Di'am ta reba Pitak

Momang mo reba Rowang

Reba reba reba reba kota...a.

496. Dere Sua Sebu  (Rensy Ambang) (Ratapan Dua Ribuan): Refleksi Perubahan zaman)

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=z6OGFh8AObs

1. O dere o... 

O dion  dami danong...

O dion  dami mede...

Inggos-inggos wale io

Koe-koe wale oe

Indang...lelo uwa ho' ga....

Nggapi - nggepak wale emam

Magi meget wali endem

Indang dion a... dion dami danong e....

2. O dere o... 

O campit  lami rahit ...

O sapang  landing tana...

Siro sengaji  pati adil

Siro adak caca raja

Indang...lelo leso  ho' ga....

Teti kope  wale toe

Teti harat wale apa

Indang dion na ....... dion dami danong e.....

Mori lelo ga...lelo leso ho' ga....

Hi ndasim bike laing, siro  rani lami rahit

Ho nos bike golo,  hang le sosok neteng golo

Pande wears hae sekang

Pande tadangs hae labar

Indang dion dami danong e...,

 

O...lino yo...

O..po'ng toe molor....

O ..leso turung cemol

Neka imbis tombo nipi

Neka  nanas tatang de anak wara

Poi - pioh Mori ga...

Gosi kamping Moorin

Ngaji kamping jarin

Mori lelo ga... Lino ho... ga.....

 Mori lelo ga... Uwa dami ... ga.....

 Toe hiang cama rinca , Toe weong cama beo

Lelo winas toe ita, lelo anaks toe manga 

Pati pears neteng bendar

Bahi behars neteng sekang

Indang dion dami danong e......

Lawa senget ga.... dere dami ga.....

Neka pucu wokok, rantang mata olo

Eme pucu lewe, lewe kole mosem e....

Teti harat, mata le harat

Teto kope, mata le kope a

Indang senget dere dami ga...

Indang dion na.... dami danong ge....

JPS, 31 Mei 2017.

  496 = SONGKE MANGGARAI   By: .........................

       Indang...Indang o.... Indang, Songke  Manggarai Indang e.....
       Songke  Manggarai  Indang e........
       Tambang   lomes pake  songke.....
       Towe  Manggarai, Songke  Manggarai...Indang e...

      Oh...oh...Indang o.....
      Songke Manggarai ... Indang e...
      Tambang  lomes pake   songke....
      Towe  Manggarai, Songke  Manggarai Indang e...

JPS, 31 Mei 2017.

497. MOLAS EKO ROKA   (?)  By:............................

.....................

Lelo tadang main e....

Molas eko roka

.....................

JPS, 31 Mei 2017. 

498. TOKO RACAP   By: Rensi Ambang, Vocal, Rensy Ambang dan  Febby Kabelen

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=f9PB9t4FXgU

 

IW: Nana...gereng laku ce' .

       Cepisa kaut libam ta....

       Sinan mole liwa...

      Laun molw ntaung....

     Nana ata ngai gereng laku ce'

AR: Enu.... mohas agu momang

        Toe moray lembu nai

        Ata ngai nekis dite dara weki

        Enu momang ge..... toko racap....

IW: Kole....nara kole..... kole go....nai ge.....

       We'h  nara we'h ...we.. go...nara e......

AR: Ho...enu  bo kali pamot le wulang alo

        Toe emong hemong rangam o.... toko racap

AR+ IW: Toe rambang mata, toe bali nai

AR: Enu e....

IW: Nana o......

AR+ IW: Ca malok dite lako

                  Ca pongos dite tombo

AR: Enu e....

IW: Nana ho... 

AR + IW:  Ca kali boa'd dite cua...toko racap

IW: Nana...gereng laku ce' .

       Cepisa kaut libam ta....

       Sinan mole liwa...

      Laun molw ntaung....

     Nana ata ngai gereng laku ce'

AR: Enu.... mohas agu momang

        Toe moray lembu nai

        Ata ngai nekis dite dara weki

        Enu momang ge..... toko racap....

IW: Kole....nara kole..... kole go....nai ge.....

       We'h  nara we'h ...we.. go...nara e......

AR: Ho...enu  bo kali pamot le wulang alo

        Toe emong hemong rangam o.... toko racap

AR+ IW: Toe rambang mata, toe bali nai

AR: Enu e....

IW: Nana o......

AR+ IW: Ca malok dite lako

                  Ca pongos dite tombo

AR: Enu e....

IW: Nana ho... 

AR + IW:  Ca kali boa'd dite cua...toko racap

https://www.youtube.com/watch?v=f9PB9t4FXgU

JPS, 31 Mei 2017.

  499.HOAL TAU NACA MOMANG , by: Erphin Dion, vocal: Santy T;

  https://www.youtube.com/watch?v=7YpiCrz8_FQ

500. Kolep           By: Che Darno;  Vocal:  Pongky Jehamat

https://www.youtube.com/watch?v=oBy4WuTeqIg

 

Denge kreba du nderes leso sale

Mora rangam hau weta molas

Apa campit tara ledong aku naram e

Hemong taung sangged tombo danong ga...

Mose cama tedeng len.....

Kong damang ga...

Ba kolep leso sale...

 

Enu retang mane tana aku naram

Nuk rangam enu e...(Nuk rangam enu e)

Enu retang mane tana aku naram

Tenang  imusm o  enu e...(Tenang  imusm  o   enu e)

Maram   kom damang ga...

Ba le kolep leso sale

 

 Hemong taung sangged tombo danong ga...

Mose cama tedeng len.....

Kong damang ga...

Ba kolep leso sale...

Hau weta ledong hanang koe aku naram

Nia kole laku kawem e

Kong damang ga...

Ba kolep leso sale...

Enu retang mane tana aku naram

Nuk rangam enu e...(Nuk rangam enu e)

Enu retang mane tana aku naram

Tenang  imusm o  enu e...(Tenang  imusm  o   enu e)

Maram  kom damang ga...

Ba le kolep leso sale

JPS, 10 Juni 2017.

 

501. CALA TIBA  By: Vocal: Tony Nanggut

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=sdEZ47uVEos

Nuk koles du lako cama ge.....

Hau weta momang tu'nng aku naram e

Landing le toe tiba dia' nuk naim o...

Ruda toe jiri mose ge....

Bo kali taung sangged reke daku danong ta....

Co campit pande becang ngoeng mo weta

Landing nai de hau  dia  nggelok naim o...

Ho' kudut ngo laku ta....

 

Cala..cala tiba kole taa..

Apa rajan tara ledong laku danong ga....
Somba...somba ngoeng kamping kole ta..

Neka na'as  one nai sangged danong ga...
Toe ngoeng kole becang tite ga... 

Enu  neka koe kai't naim ta... 

Lau wae nitu wa'as a da'at ge.....

JPS, 31 Mei 2017.

502. TENANG BEO  BY: Rensi Ambang

https://www.youtube.com/watch?v=FlL6SInAHzg

503.  ENU E.....(?)  By:...................... (damang lelo one You tube).

Enu e...ceai ngasangm e...

Nia mbarum e....

Aku terlalu, suka kamu

Enu e...cei ngasangm e.....

 

Enu e...ceai ngasangm e...

Nia mbarum e....

Aku terlalu, suka kamu

Enu e...cei ngasangm e.....

 

Co' ko co'  naig  o...

Toe nganceng hemong

Nuk kin rangam o...

Enu e.... cei ngasang

JPS, 7 dan 9 Juni 2017

 

504. BELI - BELOT   By:..........

Beli...belot naig e.... (2x)

De....enu e.....

Ngeseng kaut lenggeg e  weta ho' peleng ranga lem

Landing kasi asig ta weta ho... kandit  naim e.... (?)

Bombang beli, beli belot naig e....

Toe..ata toe ngoeng  e....

Bo ite cua go weta bantang tau ruda...
Co ata tua'm  go weta pamde cuar dite
Bombang beli, beli belot nai ge......

Bo ite cua go weta bantang tau ruda...
Co ata tua'm  go weta pamde cuar dite
Landing co' pandem, ine amem kawe paeng

Bombang bore de ende emam weta e...

Com ngog aku go.....

Com koleg aku ge....

Aram ho wadag danong ga....

Com ngog aku go.....

Com koleg aku ge....

Aram ho wadag danong ga....

JPS, 12  dan 14 Juni 2017.

 

505. O ENDE   by: NN (Dere de ro'eng)

O ende ga  e.... nia hau ga e....

Eme nuk aku ende  e....

Toto koe fotog le tara toko

O e ende ga e...weong naig a e....

Oe ema ga e..... nia hau  ga e.....

Eme nuk aku ema e....

Toto koe gambarg  le lupi para

Oe  ende weong naig e.....

JPS,  10 Juni 2017.

506. ENDE O....

Ende...o.... ende o... ende o....

Ende o.... ho'g aku caig ende o....

Lawa...lawa ende lawa

Lawa ende lawa...lawa ende lawa

Panggu ali watu mata daku, ende momang

Tatap ali tana hi ende ga,   ende momang.

Ema...o.... ema o... ema o....

Ema o.... ho'g aku caig ema  o....

Lawa...lawa ema lawa

Lawa ende lawa...lawa ende lawa

Panggu ali watu mata daku, ema momang

Tatap ali tana hi ema ga,   ema momang

TEGI NABIT

NB: PERUBAHAN untuk situasi tertentu (e.g. Nikah)

Ende...o.... ende o... ende o....

Ende o.... ho'g aku maig ende o....

Tegi...tegi nabit  dite

Kudut  lemek wa - mbau eta //  Kudut   bolek loke  basa  tara // Kudut  wua rasi - lebo kala //Kudut   wake seler nggari wa // Kudut  saung bembang nggari eta" // kudut wancing nggaring, we'ang  gerak

Ende...o...tegi nabit dite  ende o.....

Ema...o.... ema o... ema o....

Ema o.... ho'g aku maig ema  o....

Tegi...tegi nabit  dite

Kudut  lemek wa - mbau eta //  Kudut   bolek loke  basa  tara // Kudut  wua rasi - lebo kala //Kudut   wake seler nggari wa // Kudut  saung bembang nggari eta" // kudut wancing nggaring, we'ang  gerak.

Ema...o...tegi nabit dite  ema o...

Tua'...o.... tua' o... tua'  o....

Tua'  o.... ho'g aku maig tua'  o..

Tegi...tegi nabit  dite

Kudut  lemek wa - mbau eta //  Kudut   bolek loke  basa  tara // Kudut  wua rasi - lebo kala //Kudut   wake seler nggari wa // Kudut  saung bembang nggari eta" // kudut wancing nggaring, we'ang  gerak.

Tua' ...o...tegi nabit dite  tua'  o...

Inang...o.... inang  o... inang   o....

Inang  o.... ho'g aku maig  iang   o..

Tegi...tegi nabit  dite

Kudut  lemek wa - mbau eta //  Kudut   bolek loke  basa  tara // Kudut  wua rasi - lebo kala //Kudut   wake seler nggari wa // Kudut  saung bembang nggari eta" // kudut wancing nggaring, we'ang  gerak.

Inang  ...o...tegi nabit dite   iang o  o...

Kamar mandi, VMG  15 Juni 2017 (kreassi waktu mandi).

 504. MALAYSIA    by Rensi Ambang, Vocal: Rini Wolos

 https://www.youtube.com/watch?v=bS5tTW95-zg

 

1.Lau tana Malaysia nara ge  ha...

Pala lau tana Sabah nara ge ..

Ejor lako mbeot landing geong musi beo nara ge

Ndaes bilang pante,  landing saep hang mane nara ge

 

Ngaji dami musi mai, neka rambang bali naim ta...

Kawe hang neteng tana, neka manga rambang matam nara ge...

Sembeng ta... Mori Mese

Campe ta...Mori Sambe

Lami koe bilang bari nara ge...

 

2.Lau tana Malaysia nara ge  ha

Kawe bokong lau tana Johor  nara ge... 

Lako bilang kota, toe landing boram nara ge...

Duat bilang uma, kudut tua hang tuka nara ge...

 

Condo kamping Mori Wowo, neka ngo dolong jodo ta...

Keng dami kamping  Dedek, Olong pelet salang lewen  nara ge... 

Sembeng ta... Mori mese

Campe ta...Mori Sambe

Todang koe bilang kota nara ge...

3. Lau tana Malaysia nara ge  ha

Kawe gerak  lau tana Penang nara ge...

Duat bilang puar, kudut  tua hang gula nara ge...

Leles bilang pere,  landing mo'eng mose lengge nara ge...

 

Wewa dami kamping Dewa, neka gega naim ta...

Gosi (?) dami kamping Morin,  kudut rinding tonim  nara ge...

Sembeng ta... Mori mese

Campe ta...Mori Sambe

Jaga koe bilang tana nara ge...

 

Ngaji dami musi mai, neka rambang bali naim ta...

Kawe hang neteng tana, neka manga rambang matam nara ge...

Sembeng ta... Mori mese

Campe ta...Mori Sambe

Lami koe bilang bari nara ge...

Todang koe bilang kota nara ge...

Jaga koe bilang tana nara ge...

Lami koe bilang bari nara ge...

JPS, 20 Juni 2017

505. LANDING LE KASIH ASIH   by:.....

https://www.youtube.com/watch?v=GkkwW2c-wX8

506. Kakor Lalong   by Erphin Dion

https://www.youtube.com/watch?v=4fQHGjPZUJE 

Kakor lalong... duat gula ucap ga...

Lakod ge ole weta lakod ge....

Latang  tinu anak momang   cewe mose lewe

Kakor go lalong...lakod ge enu e....

Mai go weta...

Mai go... ho.koit le ulu toni enu e

............................leles kebe

Pola......

Kakor go lalong...lakod ge enu e....

Neka ngondne holes....

Mai go weta momang ge....

....................................

....mose lalo ge

 Kakor go lalong...lakod ge enu e....

 

Kakor lalong... duat gula ucap ga...

Lakod ge ole weta lakod ge....

Latang  tinu anak momang   cewe mose lewe

Kakor go lalong...lakod ge enu e....

Mai go weta...

Mai go... ho.koit le ulu toni enu e

............................leles kebe

Pola......

Kakor go lalong...lakod ge enu e....

Neka ngondne holes....

Mai go weta momang ge....

....................................

....mose lalo ge

 Kakor go lalong...lakod ge enu e....

 

(NB: Manga pisa katad toe dim baen).

JPS, 20 Mei 2017

 

 

 

 

507.  Apa sala Ge  by  Rensi Ambang, Vocal: Rini Wolos

  https://www.youtube.com/watch?v=LStD2P-2-3c

508.  TENANG BEO   by: Rensy Ambang

 

https://www.youtube.com/watch?v=NzBp4dunR40

509. KOE BEO  by : Rensy Ambang

https://www.youtube.com/watch?v=NYWXJJm3a9w

510. CAPANG TANA  By:....Vocal: Onsa Joman
 https://www.youtube.com/watch?v=_sOFhMBo8P0

511. EMBONG ANAK  By : Any Ambang

https://www.youtube.com/watch?v=wU5r0zR-8xA


512. TENANG TANA  by: Ferdy Ambang
https://www.youtube.com/watch?v=aPd8zOPRnHE

513. Landu (?)   By:
https://www.youtube.com/watch?v=4eUDsqat32g

514. O ENDE   by: NN (Dere de ro'eng)

O ende ga  e.... nia hau ga e....
Eme nuk aku ende  e....
Toto koe fotog le tara toko
O e ende ga e...weong naig a e....

Oe ema ga e..... nia hau  ga e.....
Eme nuk aku ema e....
Toto koe gambarg  le lupi para
Oe  ende weong naig e.....

JPS,  10 Juni 2017.

515. ENDE SOMBA TA   by:..................
https://www.youtube.com/watch?v=uw3b4fURs0w

Ende....somba ta....Ende somba ta....
Somba momang de anak me....

De weong naig o....
Neho wela bombang nai go
Tenang tinu momangm ende o.... o...weong nai ge....
Ende o.... ende o.... somba  momang de anak...me

Tiba  somba  momang  de anak me....
Lanar lu' matag ende o......
Ende o... ende o....somba momang de anak me....

De weong naig o.... 
Neho wela bembong nai go
Tenang tinu momangm ende o.... o...weong nai ge....
Ende o.... ende o.... somba  momang de anak...me


 ..............................................
Lanar lu' mata ende o...

Ende o...ende o...somba momang de anak me.....


Ende....somba ta.... ende somba ta....
Somba momang de anak me....



Ende....somba ta.... ende somba ta....
Somba momang de anak me....

 (NB: Toe dim poli, manga pisa kata toem di dengan diad syair......, tutup /tenggelam le musik).

JPS, Juni 2017



521. Ndeng   by: ....... Nonis Nardus (?)

 (https://www.youtube.com/watch?v=kKMCUevDALU);  https://www.youtube.com/watch?v=H8WU_DucEHg

Ndeng go ndeng go  e  ae ae (2x)
Tara ngo lage tacik kawe mose nai
Tara pala tana tadang kawe na'ng  bara
.............................................................
Ramen o.... a e...
----------------------------------------------------------
A......e....ole nai....... kali.....................



NB (Toe denge / tangkap dia' kata-katanya)

JPS, 21 Juni 2017


517. WEONG  NAIG  E  By:......Lalong Liba
https://www.youtube.com/watch?v=8cd07FC9mAA

518. BA LIPA WIDANG   By: Daniel Anduk (https://www.youtube.com/watch?v=KcUr4DYfLSo)


519. TENANG TANA GE  By:  Ferdy Ambang
https://www.youtube.com/watch?v=aPd8zOPRnHE

520. ENDE _ EMA GA E    By: ............
https://www.youtube.com/watch?v=akWuCylPbI4

521. Bombong    By: Aslinya  Lagu Rakyat , di sini dinyanyikan oleh:  Hery Bairo
(https://www.youtube.com/watch?v=bnDE023g1pg)



522. ITE MANGGARAI  .(by: Dyon, An, Gisel, Mecil Ft, Lipooz,  Aris (Gitar)    - Manggarai Yogyakarta)
https://www.youtube.com/watch?v=yloGHs1D8Kw

..............................
............................
..............................
Ngaji te ciri agu momang mose de........


523. TIBA SINA

Tiba.... tiba sina....senget le.... lawa e....
Teles....runi ngkiong...
Runi ngkiong tana.... Ngkiong le poco
Pande kemas... nai ga.....e....i o a....
A...o...u...o...u....o...Ngkiong e.....

Teles runi ngkiong.....
Neka tapa satar..... boto mata kaka puar e.........a....
Kudut kembus  wai teku
Agu mboas wae woang  ngkiong e.....

Teles runi ngkiong.....
Neka poka puar .....rantang mora usang  lawa e.... e.........a....
Kudut kembus  wai teku
Agu mboas wae woang  ngkiong e.....

VMG - JPS, 6 dan 7 Juli 2017


523. MANIK MATA LONTO CAMA   by Ivan Nestorman.
  https://www.youtube.com/watch?v=O9N7pzgZF_4

Neho teu  ca ambong e...
Neka woleng lakod e....
Manik mata, lonto cama
Manik lelo, lonto leok

Raos gula, reje mane
Hitu pedeng dise empo....
Manik mata, lonto cama
Manik lelo, lonto leok

 Neho muku  ca pu  e...
Neka woleng lcurupd e....
Manik mata, lonto cama
Manik lelo, lonto leok


Neka  ...... e...
Agu neka ...... e....
Manik mata, lonto cama
Manik lelo, lonto leok




524. ENU DENG LIPA SONGKE  By Ivan Nestorman
(Sumber:https://www.youtube.com/watch?v=Uq9powOhYwQ)


Enu deng lipa songke
Lelo tadang main
Manik laing wetag e
Enu neka rabo aku rei hau
Cei ngasangm enu e... nia mbaru e...
Karong aku ta enu e....e.....

Belot   bali belo
Majak keta mata de naram weta e...
Aku liba sina tuke para lambu mbarum enu e...

Eme ho' jodog  e
Benta tua' golo te lonto torok
Kudut molor jodod enu e.....

Eme ho' wadad e...
Benta tua' adak te bantang (pangkang)  cama
Ide de ca nai tite ge....
Ide de ca bantang tite ga....

Bembes wuk lewe
Lako mane ngo teku wae wetag e.....
Wa salang dangka reke cumang dite sua wetag e......


JPS, 14 Juli 2017.

525. HO'G AKU CAIG  By:............ (Sumber:https://www.youtube.com/watch?v=mq3o1m6ui1A)

1. IW: Ole emma le'as kaban le'as ge......
De..damang benta hi amang tong  ge... nana
Damang ngo wa sawa e....

E...co' tara pa'it e..agu lasa ranga
Ole ende  le...one  ema le.... le'as ge....

AR: Ole enu co...co hau ge......
De... ho'og aku cai pande losi poti randang darat
Ole enu ho'og, ole enu ho'og...akug e....

IW: Le'as ga...le'as ga ende  le'as ga.....

IW + AR: Sare koe api pe'ang lawir.
               Kudut lose poti, rantang darat
               Ole ende  le...one  ema le.... le'as ge....


2. IW: Ole ende  le'as kaban le'as ge......
De..damang benta hi amang tong  ge... nana
Damang ngo wa sawa e....

E...eme manga rajan e... ala lalong lapak tau caca raja
Ole ende  le...one  ema le.... le'as ge....

AR: Ole enu co'...co'  hau ge......
De... ho'og  aku cai pande losi poti randang darat
Ole enu ho'og, ole enu ho'og...aku ge....

IW:          Le'as ga...le'as ga ende  le'as ga.....
 IW + AR: Tutung koe sulu eta ulu.
               Kudut lose poti, rantang darat
               Ole ende  le...one  ema le.... le'as ga....
    

Ole ende le'as kaban leas ga.....
Sare koe api pe'ang lawir.
Kudut lose poti, rantang darat
Ole ende  le...one  ema le.... le'as ge...

Ole ema le'as kaban leas ga.....
Tutung koe sulu eta ulu.
Kudut lose poti, rantang darat
Ole ende  le...one  ema le.... le'as ge...

 JPS, 22 Juli 2017.

526. ENDE - EMA GA E  By: Dere de Ro'eng (NN) ? Vocal Ferdy DL;
https://www.youtube.com/watch?v=akWuCylPbI4

Oe  ende ga e....nia hau ga e...,
Eme nuk aku ende ye....
Toto koe foto le tara tokom
Oe ende ...belot   nai ge....

Oe ema  ga e....nia hau ga e....
Eme nuk aku ema  ye....
Toto koe gambar  le lupi  para
Oe ema ... weong   nai ge....

Eme  manga tombo salag  ende ga e.... (2x) (Kalau ada obrolan tentang mama)
A...lurang  lawe de tungke mane
Oe ende..weong  nai ge....

Eme pau' leso lau ema  ga e.... (2x)
A pau' ndarut de nai daku
Oe ema belot nai ge....

Oe ema belot nai ge....
Oe ende..weong  nai ge....


 JPS, 24 Juli 2017


527. BOMBONG  By: ............(nyanyian danding Caci); Vocal:  Hery Bairo)
https://www.youtube.com/watch?v=bnDE023g1pg


S1: Bombong...bombong e...bombong e.....
E...ase agu kae ye neka woleng tae
Rame lonto leok o leros  e.......

Bombong...bombong e...bombong e.....
E...weta agu nara  ye neka woleng bantang
Rame lonto leok o leros  e.......

Wale: A....a....a..o..ia..ia..o..ae... rame lonto leok o leros e.... (2x)


S2: Bombong...bombong e...bombong e.....
E...roba sale roas e baju pitak tauung e...
Rame lonto leok o leros  e.......

Bombong...bombong e...bombong e.....
E... ite ca golo e... neka woleng tombo
Rame lonto leok o leros  e.......

Wale: A....a....a..o..ia..ia..o..ae... rame lonto leok o leros e.... (2x)
Rame lonto leok o leros  e.......



S3: Bombong...bombong e...bombong e.....
E...ite ca  panga e neka woleng bantang
Rame lonto leok o leros  e.......

Bombong...bombong e...bombong e.....
E...ite ca ine e...neka manga imer
Rame lonto leok o leros  e.......

Wale: A....a....a..o..ia..ia..o..ae... rame lonto leok o leros e.... (2x)


S4: Bombong...bombong e...bombong e.....
De...muku ca pu' e neka woleng curup
Rame lonto leok o leros  e.......

Bombong...bombong e...bombong e.....
De...teu cam ambong e neka woleng jaong 
Rame lonto leok o leros  e.......

Wale: A....a....a..o..ia..ia..o..ae... rame lonto leok o leros e.... (2x)


 JPS, 24 Juli 2017

528. DINDING KOPE  By:.........

Sumber:https://www.youtube.com/watch?v=QxARdGiRPFE



529. WINTAS  By:.........
(Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=anCjcElJ-T4)

A...e...e..  Ndu e.....
O.... naig e....
O...ea.....a....e.....
A...e.....e... cala ita reba dia'  Wintas ge a.....
O...e a......
A...e.....sala ita reba dia... wintas ge...a.....

E..... lelo eta Lambaleda go  Ndu e.....

Lelo le   Ranamese go  weta .......
A... e.. rio ran   landu tepong pong e.....


A...e...e..  Ndu e.....
O.... naig e....
O...ea.....a....e.....
A...e.....e... poli labi watu asi'  Wintas ge a.....
O...e a......
A...e..... . O e a , o e  pitu tondol watu lonto, wintas ge...a....

E a... lelo etan Compang Todo
E..lelo lau  beo daku...o   nasi (?)
A... e.. rio ran   landu tepong pong e..... (?)
A... e.. rio ran   landu tepong pong e.....(?)





530. DIA'  BAILN A....  by: ........

(Sumber: https://id.video.search.yahoo.com/video/play;_ylt=A2oKiKTjDn9ZgWkAxEYcHYpQ;_ylu=X3oDMTByZWc0dGJtBHNlYwNzcgRzbGsDdmlkBHZ0aWQDBGdwb3MDMQ--?p=Hutan+solo+hana+Labuan+Bajo+Flores&vid=649e63e454ffd17dd3fd0d4c0f27748e&turl=https%3A%2F%2Ftse2.mm.bing.net%2Fth%3Fid%3DOVP.dtpqcZ77DkIdoNEeyxccwAEsCo%26pid%3D15.1%26h%3D168%26w%3D300%26c%3D7%26rs%3D1&rurl=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DvXGRmz6Z0EQ&tit=HUTAN+SOLOHANA+LABUAN+BAJO+BUATAN+P.+MARSEL+AGOT%2C+SVD&c=0&h=168&w=300&l=2142&sigr=11b55o06k&sigt=11lbo0vn6&sigi=12rciujhp&age=1468692621&fr2=p%3As%2Cv%3Av&b=1&hsimp=yhs-safesearch&hspart=avira&type=videos&tt=b)


Dia bail na... dia bail go lelon e.... (2x)
A...e.... ite ca tana neka woleng bantang... dia bail ga...
Dia bail ga... dia' bail go lelo ne.....

Dia bail na... dia bail go lelon e.... (2x)
A...e.... ite ca tana beo  neka woleng wejong ... dia bail ga...
Dia bail ga... dia' bail go lelo ne.....

Lawe lenggong a....
Lawe lenggong e....a.. dia; ;e;on woko lonto leok dia bail ga...
Dia'  bail ga... dia' bail go lelo ne.....




JPS, 31 Juli 2017


531. KEPE LE

"Kepe Le Kepe Le, Le Mori Mori Mese, 

tadu Lau Lau Woja Galung" artinya alam dan leluhur jaga ladang serta Tuhan Maha Pencipta memberkati padi agar berbuah melimpah.

532. O Rue

"O Rue Le Mai Wela Tete, Ndo Kaka Ndewe Radi Teku Lewe" artinya semoga semua tanaman di ladang seperti padi, ubi tatas, jagung bertumbuh subur dan tidak diganggu oleh berbagai jenis burung.

Dere-dere iwod awo mai Manggarai Timur:

1.      Mai taung,

2.      Sai Ndereng,

3.      Api sili,

4.      Kepe Le,

5.      totok ametong,

6.      lowing,

7.      suku wela suwuk,

8.      ole nara ge,

9.      Beteng Jerek,

10.  rure,

11.  Kole Ge," 

Sumber:  

http://travel.kompas.com/read/2017/08/09/091500627/umbiro-tradisi-kampung-rajong-koe-di-flores-menghormati-alam

533. EMA GE      By:...........

Ema ge....
Weong nai ge....
Ema momang  dading  ge.....

Lako toe baro ledong anak emag e...
Ema momang, weong naig e.....
Ema momang dading  ge......

Ende ge....
Weong nai ge....
Ende  momang  dading  ge.....

Pencang   one wejang  ami  anak ende  ge...
Ende momang, weong naig e.....
Ende  momang dading  ge......


 VMG - JPS 22 Agustus 2017

534. OLE SAYANG BECANG

Ole sayang becang belot naig e...
Aku tolos nggong' e kudut podo hau lage golo
Ole sayang becang belot naig e....

Ole sayang becang belot naig a.....
Ogog sama golo ngoeng tolos nggong lage golo
Ole sayang becang belot naig e....

Ole sayang becang belot naig e...
Aku tebang tambur ge kudut podo hau lage dalu
Ole sayang becang belot naig e....

Ole sayang becang belot naig a.....
Ogog sama beo  ngoeng tebang tambur  lage dalu
Ole sayang becang belot naig e....

VMG - Jl. Raya Kampung Bogor  dan JPS  25 Agustus 2017


535. NGO LAU UMA (?)   By: ........................

Ngo lau umag o ende  tipa cua  te ngo duat
Endeg o ende kawe, ende kawe koeg  e......

Ngo lau umag o ende  tipa  beci  leli taung seli
Endeg o ende kawe, ende kawe koeg  e......

Ara lala la de a e ende co' aku ga......

 (Ingat di atas motor, pada Sabtu malam, di kawasan Taman Sari - Taman Puspa Heliconia, dekat cabanng Perum Asera, Jl. Bulevard,  HI, Bekasi, pada  8 April 2017,  ketika pulang ke rumah diambil dari catatanan  Hp; diketik ulang di JPS, 25 Agustus 2017).

536. AI HAU LAWO   by: Dere de roeng / Lagu Rakyat (NN)

S- Meong : Ai hau lawo apa rajam tara losi ng nggitu
W- Lawo: Inak hau hang aku tara losi ne nggitu
S - M     : Ngeeong, ngaong.........
W - Lawo" Ha...hae  to....

(Rabu, 19 April 2017. Diambil dari catatanan  Hp; diketik ulang di JPS, 25 Agustus 2017).

537.  LIBA LETANG by:......

Liba letang, liba letang, se laro leso ga...
Lele muku te... (2x) Tau gerak ranga dise amang

YO ema, ema momang lembu nai
Yo kapu, kapu somba, tiong mane tana sale....
Ho'g aku caig...(2x)
Te lembu naim e.....

 Kapu somba momang (2x)
...........ranga, rangan dise ema.

(VMG Sabtu,29 April 2017. Diambil dari catatanan  Hp; diketik ulang di JPS, 25 Agustus 2017).


538. SOMBA MOMANG   (?)  BY: ....................

Somba, somba momang' e....
Somba tegi lembak nai  ema momang e......

Neka mawang landing sala emag o......
Neka penggong (hemong) ali ndekok  emag o......

Somba, somba momang' e....
Somba tegi lembak nai  ema momang e......


Somba, somba momang' e....
Somba tegi lembak nai  ende  momang e......

Neka mawang landing sala endeg o......
Neka penggong (hemong) ali ndekok  endeg o......

Somba, somba momang' e....
Somba tegi lembak nai  ende momang e......

(Dere ho' perna dere liha Nando du nikah hia, 26 Desember 2016  lau Bandung).

(VMG, kamar mandi,  14 Mei  2017. Diambil dari catatanan  Hp; diketik ulang di JPS, 25 Agustus 2017).


539. NISANG NAIG E (Dere danding)  By:..................

.......................
Nisang naig e...a.... ramak naig e.....(2x)
Woko lonto leok....
O...a..eng ko a  o wela....
Mai danding cama laing
A..eng ko..a..o....e..ang...ae.....

Ramak naig e.... a... nisanng naig e....(2x)
Woko lonto leok......
O....a..eng...ko...a...o..Wela
Mai danding cama laing
A..eng ko..a..o....e..ang...ae.....

 (Diambil dari catatanan  Hp; diketik ulang di JPS, 25 Agustus 2017).

540. KAKOR LALONG  By:............

Kakor lalong reba lako
Gerak taba du liba natas...
Amang o.... o... inang o.....

Maram aku lako liba, tamal liba ce...inang....
Inang o....o... inang o......
Mai sale mai... lako ngaloor lage wae.....
Mai torok tombo, mai bantang cama-sama...
Inang o...o.... amang o........

(Diambil dari catatanan  Hp; diketik ulang di JPS, 25 Agustus 2017).

541. SONGKE MANGGARAI   By:..............................

Indang..indang o...Indang....songke Manggarai...indang e....
Indang..indang o...Indang....towe Manggarai...indang e....

Songke Manggarai...indang e....
Manik  lelon pake  songke, towe Manggarai, Songke manggarai... indang e....
Ho...ho.... indang o....... towe Manggarai indang e......
Manik  lelon pake  songke, towe Manggarai, Songke manggarai... indang e....

(Diambil dari catatanan  Hp; diketik ulang di JPS, 25 Agustus 2017).

542. .................................. (dere de mahasiswa/i Manggarai Yogyakarta). Damang lelo one Youtube

 .........................
Dia ko da't...  jari tai mose ge.....
Le Mori ngaran ta naca ge.....
Tegi ku sembeng weong  ge
............................


(30 Mei 2017. Diambil dari catatanan  Hp; diketik ulang di JPS, 25 Agustus 2017).

543. ENDE - EMA O......  By:...........  (Dere Tegi Nabit data tua'). Aslinya: Endeg o..ho...aku caig

Ende...o....ende...o ende o.... ende..o.... ho'g aku maig ende o.....
Tegi...tegi  nabit dite .....
Kudut  bolek loke basa tara,  tegi nabit....
Ende ...o... tegi nabit dite ende o.....

Ema ...o....ema ...o ema... o.... ema..o.... ho'g aku maig ema  o.....
Tegi...tegi  nabit dite .....
Kudut  bolek loke basa tara,  tegi nabit....
Ende ...o... tegi nabit dite ema  o.....

 NB: Ngance  ganti le kata-kata iwod, neho"

Kudut  wuat rasi lebo kala,  tegi nabit...
Kudut  wake seler ngger wai, tegi nabit
Kudut saung bembang ngger eta, tegi nabit
Kudut u-wa  haeng wulang, tegi nabit
Kudut lang-kas haeng ntala, tegi nabit

(Bisa ganti ame /ine / tua' / inang / amang / empo)

(Kamar Mandi  VMG, 15 Juni 2017. Diambil dari catatanan  Hp; diketik ulang di JPS, 25 Agustus 2017).
 (Proses kreatif).



544. HO'G  AKU  CAIG  by:.......... Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=mq3o1m6ui1A

 I.

IW: Ole ende le’as kaban le’as ge…..

De… damang benta hia amang tong ge nana…

Damang ngo wa sawa e….

De… co’ tara paitn e… daku rasa pacu (?)

Ole ende le…olle ema le… leas ge….

AR: Ole enu co’…co’ hau ge…..

De…ho’g aku cai pande losi poti rantang darat

Ole enu  ho… ole enu ho’og aku e….

IW: Le’as ta…, le’as ta  ende le’as ta…..

Sare koe api peang lawir

Kudut losi poti rantang darat

Ole ende le…ole ema le…, leas ge…..

II.

IW: Ole ema  le’as kaban le’as ge…..

De… damang benta hia amang tong ge nana…

Damang ngo wa sawa e….

De… eme manga rajan e…. ala lalong lapak te caca raja…

Ole ende le…ole ema le… leas ge….

AR: Ole enu co’…co’ hau ge…..

De…ho’g aku cai pande losi poti rantang darat

Ole enu  ho… ole enu ho’og aku e….

IW: Le’as ta…, le’as ta  ende le’as ta…..

Tutung koe sulu eta ulu

Kudut losi poti rantang darat

Ole ende le…ole ema le…, leas ge…..

JPS, 18 September 2017

545. CALA LEMBU   By: Daniel Anduk (https://www.youtube.com/watch?v=nKXlJKKTxWw)

1.Cala lembu  kole laing meu
Cala lembu  kole laing meu  aku ta de
Landing le aku ende toe  repeng

Cala lembu  kole laing meu
Cala lembu  kole laing meu  aku ta de
Landing le aku ame   toe  haeang

Neka  koe do bail tegi ta
Eme tegi ringgi aku toe cir

Neka  koe  danga do bail tegi ta
Eme tegi  paeng aku toe haeng

Cala ita dia'ng  koe mose dia'
Cala jari  tai koe mose dami ta amang e



2. Cala lembu  kole laing meu
Cala lembu  kole laing meu  aku ta de
Landing le aku kae toe  haeng

Cala lembu  kole laing meu
Cala lembu  kole laing meu  aku ta de
Landing le aku weta  toe retang

Neka  koe do bail tegi ta
Eme tegi ringgi aku toe cir

Neka  koe  danga do bail tegi ta
Eme tegi  paeng aku toe haeng

Cala dia'  dia'ng  koe mose dia'
Cala jari  tai koe mose dami ta amang e


Neka  koe  danga do bail tegi ta
Eme tegi  paeng aku toe haeng

Cala dia'  dia'ng  koe mose dia'
Cala jari  tai koe mose dami ta amang e


3. Cala lembu  kole laing meu
Cala lembu  kole laing meu  aku ta de
Landing le aku ende  toe  repeng

Cala lembu  kole laing meu
Cala lembu  kole laing meu  aku ta de
Landing le aku ame   toe haeng

JPS  7 Oktober 2017

546. NAI GO    By: Daniel Anduk (https://www.youtube.com/watch?v=JfO5x3waMPQ)

Nai go.... Nai go... ata co'y nai ge...
Nai go.... Nai go... ata co'y nai ge...
Neteng leso tenang hau
Neteng wie aku nipi ita rangam molas e...
Neteng leso tenang hau
Neteng wie aku nipi ita rangam molas e...

 Eme lari tenang oke taung  sangged hang
Nggoleng one loce hole hotes toe taki tokog molas e

O...o...ole ide de...ata co'y   naig e... (2x)


Nai go.... Nai go... ata co'y nai ge...
Nai go.... Nai go... ata co'y nai ge...
Neteng leso tenang hau
Neteng wie aku nipi ita rangam molas e...
Neteng leso tenang hau
Neteng wie aku nipi ita rangam molas e...

 Eme lari tenang oke taung  sangged hang
Nggoleng one loce hole hotes toe taki tokog molas e

O...o...ole ide de...ata co'y   naig e... (2x)



Nai go.... Nai go... ata co'y nai ge...
Nai go.... Nai go... ata co'y nai ge...
Neteng leso tenang hau
Neteng wie aku nipi ita rangam molas e...
Neteng leso tenang hau
Neteng wie aku nipi ita rangam molas e...

 Eme lari tenang oke taung  sangged hang
Nggoleng one loce hole hotes toe taki tokog molas e

O...o...ole ide de...ata co'y   naig e... (2x)

JPS  7 Oktober 2017

547. EMA CALANG  BY: Daniel Anduk   (https://www.youtube.com/watch?v=6UsZj2ZzHng)

Ole ema calang, calang  kami ta...
Rasung ket  raup wajo  kampung    mbaru muntung taung (?)
Dia' poli ita , da't pu'ng wa  kaeng tana



Ole ema calang, calang  ami ta...
Rasung ket  raup wajo  kampung    mbaru muntung taung (?)
Dia' poli ita da't g pu'ng wa  kaeng tana

Dopo da't (2x)
Nanang kaut raha toe gereng urus adat
Cala  poli ata kali poli ami  ta de

Dopo da't (2x)
Nanang kaut raha toe gereng urus adat
Cala  poli ata kali poli ami  ta de



Ole ema calang, calang'  ami ta...
Cuar  de uwa  wuat     wuat suarat  utang  mbaru muntung taung ( ?)
Dia' poli ita da't pu'ng wa  kaeng tana


Ole ema calang, calang'  ami ta...
Cuar  de uwa  wuat     wuat suarat  utang  mbaru muntung taung ( ?)
Dia' poli ita da't pu'ng wa  kaeng tana


Dopo pai't (2x)
Ndai  kudut rani  toe gereng urus adat
Cala  poli ata kali poli ami  ta de



Dopo pai't (2x)
Ndai  kudut rani  toe gereng urus adat
Cala  poli ata kali poli ami  ta de

JPS  7 Oktober 2017


548.  DOPO KELO   By: ....................... Voc. Maksi   Modo  Dere   khas   MATIM)
 (https://www.youtube.com/watch?v=5i4RZtpR0mg)

Dopo kelo  go ende
E..e...i e  .ende  weong , ende... weong
O...da't  go   ema , ema pala neteng tana

1. E.. leles  tana mese aku ende......
E..e i o...  tana mese  o e...a....
Leles ali lengge o ende  e...a..
Ende be'ng    tite  ge...

E...limbang tacik mila  daku ema..
E...o...o tacik mila hio lau...ga...
Limbang kawe di'a..o..  ema,   . ema  bais  kaeng lau ?

Dopo pa'it  ge   ende
Dopo pa'it  ge   ende...e e... e...  kasi asi
Yo Mori campe..campe koeg  me...

Dopoa  da'at  ge   ema
Dopoa  da'at  ge   ema..e  e a  e... sengsara a...
Yo Mori campe..campe koem e..
A.a .e..e...ole  ende  ge a e  a.....
A.a .e..e...ole  ema   ge a e  a.....
Yo Mori campe..campe koem e..


2. E... ngo lage golo aku ende
E....e i i o... lande golo  i e... a...
Ngo kawe bombo go ende..e.e....a... ende be'ng  tite  ge....

O.....o... Mori campe....  campe ta ...de...
E.....e..i..o.... ., campe  koe  e...  mose lengge....
Campe mose lengge yo Mori......i.....a
Yo Mori campe...campe   koeg  me.....


A...e...ole  ende  ge a e  a.....
A...e...ole  ema   ge a e  a.....
Yo Mori campe..campe koem e..


JPS  7 Oktober 2017


549. CA NAI DITE CUA   By:.........
(Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=EAuUnDzots0)

IW: Ho' kin laku gereng caim hau nana e... nara momang  ge....
Nara... cepisa kali kolem ta.......

AR: Enu ho' kin kin aku toe manga ta banan   ta weta geong.....
Enu... gereng kaut naram e....

IW+AR: One wie aku nipi... cumanng naca...naca momang ge....
Cepisa nganceng cumang tite... Kudut  lonto cama tite ga....
Nai ca anggit... tite cua... momang ge....
IW:  E i e....
AR: O......o.....
AR: Weta
IW: Nara ge...
AR: Neka tiba ata bana one naim e....
IW: Nara....
AR: Wetag e...
IW: Ho' kin laku gereng ....narag e......
IW+AR:  Cai nai dengkir tain dite cua mose tedeng len.  Momang  ge.....

Note: coba lihat teks dalam  you tube, menurut saya ada beberapa kata yang ditulis salah, misalnya dite, yang benar menurut saya tite. Coba lihat yang lain.

JPS  13  Oktober 2017


550. REU ATI   by: Roberet Jeranu

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=CpyiJk318fQ

Cipt ; Robert Jeranu Lirik Karoke : '' REU ATI GE ''

NANANG REU LAKU KREBA
LANDING TOE MANGA WALE’N
MESEN MOMANG GE ENU… HAU KAWE ATA BANA
NANANG REU LAKU KREBA LANDING TOE MANGA WALE’N
MESEN MOMANG GE ENU KAWE ATA BANA …

ROWA NAI GE..DE ENU LE PANDE MO…
REU ATI GE..DE ENU LE WINTUK MO…
NGAJI DAKU GA’A A ENU DE’DIA MOSE ME

NANANG REU LAKU KREBA LANDING TOE MANGA WALE’N
MESEN MOMANG GE ENU KAWE ATA BANA …
ROWA NAI GE..DE ENU LE PANDE MO…
REU ATI GE..DE ENU LE WINTUK MO…
NGAJI DAKU GA’A A ENU DE’DIA MOSE ME

ROWA NAI GE..DE ENU LE PANDE MO…
REU ATI GE..DE ENU LE WINTUK MO…
NGAJI DAKU GA’A A ENU DE’DIA MOSE ME
NGAJI DAKU GA’A A ENU DE’DIA MOSE ME
DE ENU EW AH OH BENCANG DITE GA
DE ENU EW AH OH BETANG DITE GA

JPS  13 Oktober 2017




551. WELA MATA  By:
(Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=HYo9Xf3v8s0)

Co' koe tombo eme toe jodom enu e...
Co' koe go'et  eme to ngoengm enu e
Neka lako toe baro, rudu hese toe manga pedem

Damang hur daku  pucu  nuk sangged curupm enu e
Tra bone nawa ita rangam wie tana enu e
Lau tana tadang lako cama agu wela matam
Ce' salang dangka aku naram retang hanang
Lanar lu' mata neho wae wa'
Tenang rangam du kaeng cama
Lelo eta awang, toe manga ntala gerak daku nawa
Kakel mane tana mai ba kreba enu agu wela mata

 JPS  13 Oktober 2017

552. NEKA IMBI TOMBO NIPI   (?)   By:........................(Dere de Roeng?)

......................................................................
E... neka imbi tombo nipi
Nia nuk (tutus) nai rum o ..o...o... lando  daeng  e.....

(Perlu rei ata te bae dere ho').

VMG  -  JPS, 16 Oktober 2017

553. PETARU KOPI KARUNG (?)   By: ................................(Dere de Roeng)


A...o Aga...de wadam o Aga.....
Se wada   rona  da'at
Wada rona da'at wetag e...
Petaru le hau kopi karung wetag e....


Salang  ngo dansa (2x)
De pande mamur nawa.
Panda mamur nawa wetag e....
Petaru lwng hau kopi karung wetag e....

Copel de ngo joget (2x)
De pande mamur mose
Pande mamur mose wetag e...
Petaru lwng hau kopi karung wetag e....

VMG  -  JPS, 16 Oktober 2017

554. ....................... (By:...... Dere de Roeng?)

.....................................
De...a..e..salang wadag o...a .....
Ende o..a...ema Mori  ge  a.....

VMG  -  JPS, 16 Oktober 2017


555. NENGGO  NGO MBEOT     by:...................... (Dere awa mai Manggarai Timur)

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=Hx-nZN0miUE

E  aku ngo mbeot  go ende....
Aku ngo mbeot  go ende,
Ngo mbeot neteng beo e...

E  aku ngo labar  go ende....
Aku ngo labar   go ende,
Ngo labar    tana  data  e...

Aku manga (ngalang)  momang ngo sekola
Aku manga momang ngo sekola
Kali hau toe ondang ga...
O.. ende...e...a... co  jadin tai  daku nasib ge....
O.. ende...e...a... o balas ngo labar  pe'ang tana data  ge..

De...ende ema o..... O..o.... palong koe... lalo  ge.....
E... .ende ema o..... O..o.... embong koe... e... ngo  mbeot   ge.....e
Aku ngo mbeot ge cala dia' diang  ge......
Aku ngo labar  ge ge... cala  jari tai ge....
 De...ende ema o.....


E  aku ngo labar  go ende....
Aku ngo labar   go ende,
Ngo labar    tana  data  e...

Aku manga (ngalang)  momang ngo sekola
Kali hau toe ondang ga...
O.. ende...e...a... co  jadin tai  daku nasib ge....
O.. ende...e...a... o balas ngo labar  pe'ang tana data  ge..

De...ende ema o..... O..o.... palong koe... lalo  ge.....
E... .ende ema o..... O..o.... embong koe... e... ngo  mbeot   ge.....e
Aku ngo mbeot ge cala dia' diang  ge......
Aku ngo labar  ge ge... cala  jari tai ge....
De...ende ema o....
 JPS, 16 Okt. 2017


556. TANA MBATE     By: Ivan Nestorman ( ?)
https://www.youtube.com/watch?v=K6BAE1Y7QA4
https://www.youtube.com/watch?v=Y_aL-DsTCJs


1. Wae Mokel dopo awon tana go
Selat Sape rahit salen tana de
Elang ta... tana mbate dise  ame
Bea jeja bod,  agu golo  lontod e

Nanga Ramut haeng laud lingkod e
Nanga Lili rahit sili beod  e
Elang ta Manggarai tana go
Neka hemong o  kuni agu kalod  e...

Lami oe nana tana takid e...
Riang oe  enu tana widang de
Jaga oe nana compang adak dite
Lami oe enu uma duad e

Eme  temo pua latas kopid e...
Eme lemot o ako latas wojad e


2. Wae Mokel dopo awon tana go
Selat Sape rahit salen tana de
Elang ta... tana mbate dise  ame
Bea jeja bod,  agu golo  lontod e

Nanga Ramut haeng laud lingkod e
Nanga Lili rahit sili beod  e
Elang ta Manggarai tana go
Neka hemong o  kuni agu kalod  e...

Lami oe nana tana takid e...
Riang oe  enu tana widang de
Jaga oe nana compang adak dite
Lami oe enu uma duad e

Eme  temo pua latas kopid e...
Eme lemot o ako latas wojad e

Lami oe nana tana takid e...
Riang oe  enu tana widang de
Jaga oe nana compang adak dite
Lami oe enu uma duad e

Eme  temo pua latas kopid e...
Eme lemot o ako latas wojad e

 JPS, 17 Okt. 2017

557. PEDE ?  Lihat   selanjutnya di web  : https://www.youtube.com/watch?v=Y_aL-DsTCJs (setelah lagu Tana Mbate). (dere ho' toe dim polin)

Pede .....e  anak senget  koe ta.....
Eme kudut lako lage kampong
Neka lengga wakas  rantas ala lata
.................................................

Neka lengga wakas rantang ala  lata...
Neka....
Ole anak e... senget koe ta.........

https://www.youtube.com/watch?v=Y_aL-DsTCJs

558. SENANG  NAI GE   By: .........................

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=fV6LGTV7Khc

Oe e ...a oe  seni.... A... a  e a o  seni,  seni bon go seni bon go seni senang  nai  ge 
Oe e ...a oe  seni.... A... a  e a o  seni,  seni bon go seni bon go seni senang  nai  ge

Mai taung go… sanggen lawa mai taung ge…, e...a  wan koe etan  tu'a...a...mai taung ge... 

A... a  e.. a o      seni, seni bon go seni bon go seni senang  nai  ge

A... a  e.. a e   o  seni, seni bon go seni bon go seni senang  nai  ge

Mai taung go sanggen weki mai  ge....
E..a. .ulun le  wai'n lau..u..u....Manggarai ge....
Ai ho ca'in   ema latangt wintas,  
wintas sangged  ringang  pinga tamba dia' ca naid....tite ga,  
Ca bantang  nai ga  tau  wintas wintuk Manggarai  ge....
Seni bon go seni bon ge  seni senang  nai  ge

A... a  e.. a e   e… ole ro’eng do, ase kae’ do Manggarai dite go…
A... a  e.. a e   e… ole ro’eng do, ase kae’ do Manggarai dite go…

Mai nai ca anggit,  ca niak agu Wintas inang amang e.......
E.... ca mu's curup  pande one nai, ca reweng dite ca tana ga (?).....

A... a  e  a   o e   a  seni,  seni bon go seni bon go seni senang  nai  ge 
A... a  e  a   o e   a  seni,  seni bon go seni bon go seni senang  nai  ge

A... a  e.. a e   e… ole ro’eng do,  ase kae’ do Manggarai dite go…
A... a  e.. a e   e… ole ro’eng do,  ase kae’ do Manggarai dite go…

Mai nai ca anggit,  ca niak agu Wintas inang amang e.......
E.... ca mu's curup  pande one nai, ca reweng dite ca tana ga (?).....
A... a  e.. a o      seni, seni bon go seni bon go seni senang  nai  ge

A... a  e.. a e   o  seni, seni bon go seni bon go seni senang  nai  ge

JPS, 19 - 20  Oktober 2017.

Catatan: Dere ho  am dere  kampanye  PILKADA  2018 (?)/ Paket WINTAS ?. Damang lelo one interenet.WINTAS itu akronim untuk  cabup - cawabup: Wily Nurdin (Ca bup) dan  Tarsisius (cawabup)



557.MANIK MATA LONTO CAMA   By: By: Ivan Nestorman ( ?)

https://www.youtube.com/watch?v=O9N7pzgZF_4

Neho teu ca ambong e...
Neka koe  woleng lako de....

Ref.:
Manik mata  lonto cama
Manik lelon lonto leok

Raos gula, reje mane
Hitu pedeng dise empo - Ref.:

Neho muku ca pu' de
Neka woleng curup  de  - Ref.:

Neka bara bana de..
Neka tuka dio  de - Ref.:

Ref.:
Manik mata  lonto cama
Manik lelon lonto leok

558. POTI KOSE  By: ........ Vocal: Iva Nagung, Mecil Malek, Ika Waso
(https://www.youtube.com/watch?v=EnRKqEMEmvE)

1. Ole ema ge
Do bail poti kose
One lino ho' ge.

Ata mai awar (awa)
Wakar dami e
Ba salang bana

Ref : Lite koes pangga para
Boto mais
Boto bones Poti kose

Tadang koes sangged cegar
Agu cuar
Boto  cenggo salang leo

2. Pande  koe gerak
Nai nendep dami
Lorong taing molor

Kudut haeng bate
Kawe dami e
Dumpus bate  nuk


Ref : Lite koes pangga para
Boto mais
Boto bones Poti kose

Tadang koes sangged cegar
Agu cuar
Boto  cenggo salang leo

Poti pande ciri ata tako
Poti pande bike tau
Poti pande rangkat nai' dia
Poti pande  copel  mose

Poti pande ciri ata tako
Poti pande bike tau
Poti pande rangkat nai' dia
Poti pande  copel  mose

Poti pande copel  mose

 JPS, 3 November 2017

559. ENDE BENGK  by: Martin Edo dan Rensy Ambang
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=pxy4fF0oZ40

1. Ole ende bengk...bengk  tite ge....
Apa tai  rajam ende e... tara rodo mata leso wa
Ole ende beng... bengk tite ge....

Ole ema  bengk...bengk  tite ge....
Apa tai  rajam ema  e... tara kole   leso holes
Ole ema  beng... bengk tite ge....

Liong lami
Liongs lami musi mai  mose ge...
Ole Ende bengk...ole  ema bengk....
Ole Ende bengk.. beng dite ge...

Liong rewok
Liongs rewok  kaeng beo   mose ge...
Ole Ema  bengk...ole  ema bengk....
Ole Ema bengk.. beng tite ge...


2. Ole ende bengk...bengk  tite ge....
Apa keta  rajam ende e... tara ledong  one  leso
Mose daku ge ende ... bengk tite ge....

Ole ema  bengk...bengk  tite ge....
Apa keta   rajam ema  e... tara rodo pencang one wejang
Mose daku ge ema ... bengk tite ge....

Liong wuat
Liongs tau wuat  umat duat   mose ge...
Ole Ende bengk...ole  ema bengk....
Ole Ende bengk.. beng tite ge...

Liong tinud
Liongs  tai tinud  anak pitu  ema  e...
Ole Ema  bengk...ole  ende bengk....
Ole Ema bengk.. beng tite ge...

Ole Ema  bengk...ole  ende bengk....
Ole Ema bengk.. beng tite ge...

JPS, 3 November 2017


560.  KOLE BEO  (?)    By: Rensy Ambang
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=pxy4fF0oZ40

Danong aku lako ledong tana dading
Pencang ende ema agu age kae
Woko nuks  latung tunu tapa de ende momang ge...
Ndurus wai lu' retang tenang kole beo

Ende ho kole anakm e...
Ema naka cama tite ga....
Kamping ase kae  ce' beo.....

JPS, 3 November 2017

561.  BETI LEAS  by: Rensi Ambang
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=itTsp2-cbR8


562. DERO SANDAK   by  Laurens S  dan Bony Z

DERO SANDAK LORES FERDY

Sumber:  https://www.youtube.com/watch?v=JWdF4HgELrY
https://www.youtube.com/watch?v=PXADgSDzNRs

Lelo lau... lelo lau o..o...u...a  o yole  gurung e...
E...a...e..a...o..o..o... o ..a o..  gu...  o.. gurung  gurung e
Gurung e...a e a  lur lau   lur  lau a gurung e.....

Bahasa Ngada:  E....e..a...wolo  dhema
.............. 

Nai rambang bali


Anak molas diong
Lego nai daku o lego nai daku
Pande pau  nai daku.. . gurung e... ae a...
O..o... o.. o..a.. o   gu... o... gurung  gurung e
Gurung e...a e a  lur lau   lur  lau a gurung e.....

Bahasa Ngada:  E....e..a...wolo  dhema
.............. 


Anak reba diong
Lego nai daku o lego nai daku
Pande pau  nai daku.. . gurung e... ae a...
O..o... o.. o..a.. o   gu... o...  gurung  gurung e
Gurung e...a e a  lur lau   lur  lau a gurung e.....


Lelo lau... lelo lau o..o...u...a  o yole  gurung e...
E...a...e..a...o..o..o... o ..a o..  gu...  o.. gurung  gurung e
Gurung e...a e a  lur lau   lur  lau a gurung e.....

Bahasa Ngada:  E....e..a...wolo  dhema
.............. 

Nai rambang bali


NB: Syair dalam bahasa Ngada belum selesai

562. SALAG A  By: ..........
NB: Dere ho' aslin Dere de Ro'eng.
Ho'  go'et  Manggarai Timur

LAGU MBATA SALA GO MORI GA

https://www.youtube.com/watch?v=taqeUIvVVcc

1. Salag a... salag  o Mori  salag  e... a....  2x
Landing apa ata salag  naig e.....

O ...a...o... ase  o... agu e........ 
E... ole Mori , ole  a ...o... Dewa  ya  ... o....
Agu a... agu   kae (?)  naig e....

O...e neka jauk e mole kakke Morig e...
A...  ndai ngiri ai a...e...o...e...e..s
A..o..o o o  o   e...e..a....
E..e..a  landu e... lang  o  dindun e...a....

2. Salag a... salag  o Mori  salag  e... a....  2x
Landing apa ata salag  naig e.....

O ...a...o... weta o... agu e........
E... ole Mori , ole  a ...o... Jari  ya  ... o....
Agu a... agu   nara    naig e....

O...e neka jauk e mole pata  ndaim  e...
A...  ndai ngiri ai a...e...o...e...e..s
A..o..o o o  o   e...e..a....
E..e..a  landu e...lang o  dindun e.......

Cual:
O...u...kolong ine.... nia daku ine... ni daku ame...e...  landud  e....   
O...u...kolong ine.... nia daku ame... ni daku ine...e...  landud  e....   
E... rabo leng hau ko ...a e..ae...a....
E... rabo rugi leng  hau ko ...a e..ae...a....
Neka na's  tombo data dindun e....


3. Salag a... salag  o ema   salag  e... a....
Salag a... salag  o ende   salag  e... a....
Landing apa keta  salag naig e.....

O ...a...o... ame  o... agu e........
E... ole Mori , ole  a ...o... Jari  ya  ... o....
Agu a... agu   anakm    naig e....

O...e neka jauk e mole pata  ndaim  e...
A...  ndai ngiri ai a...e...o...e...e..a
A..o..o o o  o   e...e..a....
E..e..a  landu e...lang o  dindun e.......


E... rabo leng meu  ko ...ae..ae...a....
E... rabo rugi leng  hau ko ...a e..ae...a....
Neka na's  tombo data dindun e....

E...  rugi  leng  meu  ko ...a e..ae...a....
E... rabo leng  meu ko ...a e..ae...a....
Neka na's  tombo data dindun e....
Neka caus tombo gacu  dindun e......

JPS, 4 November 2017


Versi Lain  lagu ini ( berdasarkan daya rekam memori saya).

SALANG WADA

Salang' a... salang' o..... u  salang' wadag e...a....
Ende toe repeng  ame toe ha'eng  dindun e.....


E...weleng  we'g e...a
Pait naig' e...dindu  a....
E landing  pait kasi ase e...a....


............

E... a... benga keng hau ko..ae...ae..a...
E...a  toe ta weta toe ta ae a...
E... lako loleng ngalor dindun e......

JPS, 4 November 2017

563.SORE -SORE ANGIN SELATAN

SORE ANGIN SELATAN SURAT EDAR

https://www.youtube.com/watch?v=cAPc5eUa91U

Maria...Maria e.... (2x)
Eme matag aku  diang cesua, diang cesua
Bom toe manga aseg tau lili, tau lili...

Wale de asem e... wale kaen
Bom ata rewak ta Maria e....

Bom geong ata rambe ngo kalek, Rema tombo ngo dodo , ngo dodo
Bom geong ata rambe ngo kalek, Rema tombo ngo dodo , ngo dodo

Wale de asem e... wale kaen
Bom ata rewak ta Maria e....

Sore -sore  angin selatan...
Nona duduk di muka rumah...
Tiba-tiba suratlah datang
Belum dibuka tunduk menangis

Sore -sore  angin selatan...
Nona duduk di depan rumah...
Tiba-tiba surat dari tunangan
Belum membaca jatuh air mata

Aduh ...saudara  kalau mati di mana kuuburnya
Aduh...sayangku kalau mati di mana kuburnya.

Mane-mane buru lau mai
Enu lonto bolo mai mbaru
Dumuk wa  surat ba data
Toe di lelo ndurus wae lu'


Mane-mane buru lau mai
Enu lonto bolo mai mbaru
Dumuk wa  surat ba data
Toe di lelo lanars lu'  mata

E...hau  nana ema mata nia boam e.... 2x
Eme mata toe boam e......

NB: Dere ho' asli dere de roeng. Dere Sigu.
JPS, 7 - 8 Nov. 2017


564.TEPO TU'US

https://www.youtube.com/watch?v=iTZNx3ny1aI

1. O...Tepong...
Ou ole Pong .....a..... de... idek de......
E....a...o.....ia  ia e......
De....tundu apa tundum e....
Tundu apa tundum e.......
De...i   hau nana   lau  satar  Mendo
Tepo tu'us jarang  mburukm ta.. lumu tepong pong e...

Enam apa enam e.....
Enam apa enam e.......
De...i  hau   nana , eta salang eta
Tepo pega jarang lelangm o  ole nana  .... lumu tepong pong e...


Enam apa enam e.....
Enam apa enam e.......
De...i  hau   nana , eta salang eta
Tepo pega jarang lelangm o  ole nana  .... lumu tepong pong e...


2. O...Tepong...
Ou ole Pong .....a..... de... idek  de......
E....a...o.....ia  ia e......
De....mados  apa madoms  e....
Mados  apa madosm e  e.......
De...i   hau nana   awo ngalor be  awo
Teposalong jarang balom  o ole nana  .. lumu tepong pong e...

De...  nais  apa  naism e....
De...i  hau   nana , sale wae be sale 
Cepek sampe  jarang raenm o  ole nana  .... lumu tepong pong e...


De... nana so's   piring koem ga.....
De... nana so's   piring koem ga.....
Nana so's piring koem e....
De...ia  hau nana  beta salang beta....
Tepo pega salang beta...
Tepo pega jarang lelang lelang o  le nana  lumu tepong pong e...
Cepek sampe  jarang raenm o  ole nana  .... lumu tepong pong e...


 Catatan: Durit

Tepo tu's jarang  mburuk
Tepo le'as  jarang lelang
Tepo salong jarang balo
Tepo pega jarang lelang
Cepek  sampe jarang rae


JPS, 7 - 9 Nov. 2017

565. CALANG DAKU WADA GE
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=9bQ6DK8HwNU : Dere Calang

E... calang  a
Calang kaku go ende  ye....
De...calang landing da't daku mata ge...a...
A..o ende lau dindi
 
E... calang  a
Calang kaku go ende  ye....
De...calang landing da't daku mata ge...a...
A..o ende lau dindi

Lakog one salang hanang ata ngampang... tai  laku  salang....
De com  pasur watu rantang pau' ge...a....
A..o ende lau dindi

Lakog one salang hanang ata ngampang... tai  laku  salang....
De com  totak doar rantang  doal  ge...a....
A..o ende lau dindi

Lau dindi   a....
A..e... a tengku wene go daku ende
A..o ende  lau dindi

 ----------------------

E... calang  a
Calang kaku go ende  ye....
De...calang landing da't daku mata ge...a...
A..o ende lau dindi
 
E... calang  a
Calang kaku go ende  ye....
De...calang landing da't daku mata ge...a...
A..o ende lau dindi

Lakog one salang hanang ata ngampang...de  tai  laku  salang....
De com  pasur watu rantang pau' ge...a....
A..o ende lau dindi

Lakog one salang hanang ata ngampang... tai  laku  salang....
De com  totak doar rantang  doal  ge...a....
A..o ende lau dindi

Lau dindi   a....
A..e... a tengku wene go daku ende
A..o ende  lau dindi

Lau dindi   a....
A..e... a tengku wene go daku ende
A..o ende  lau dindi

JPS, 7 - 9 Nov. 2017



566.  NGKIONG   by......... Vocal : Itho Bala
Sumber:
https://www.youtube.com/watch?v=g70xkDqEV60&list=PL_7nOqfvYRVnZWLLE0JadeJ6XRlN1VIsG

Pinga...pinga sina
Senget le eee  lawa eee
Senget et  et  runi ngkiong
Dere ngkiong ta...aa  nkiong le poco
Pande weong nai ta  a e i o a..
A o u o uu oo a  Ngkiong e...

Senget runi Ngkiong
Neka  poka puar boto mora usang lawa e...
Kudut kembus  tedeng wae teku
Agu mboas wae woang  dite ga

Runi Ngkiong, Ngkiong e  ie a ..aa  oo uo a   Ngkiong e....

Senget runi Ngkiong
Neka  tapa satar boto matas kaka lawa  ee
Kudut kembus  tedeng wae teku
Agu mboas wae woang  dite ga

 Runi Ngkiong, Ngkiong e  ie a ..aa  oo uo a   Ngkiong e....


Senget runi Ngkiong
Neka  poka puar boto mora usang lawa e...
Kudut kembus  tedeng wae teku
Agu mboas wae woang  dite ga

Runi Ngkiong, Ngkiong e  ie a ..aa  oo uo a   Ngkiong e....


Senget runi Ngkiong
Neka  tapa satar boto matas kaka lawa  ee
Kudut kembus  tedeng wae teku
Agu mboas wae woang  dite ga

 Runi Ngkiong, Ngkiong e  ie a ..aa  oo uo a   Ngkiong e....


NB: Dalam versi  asli  ditambahkan  syair berikut:
Tiba..tiba sina...senget le... lawa  e....

JPS, 9 November 2017

 567. LUMUN    By:

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=5d9gSCOgTvA

NB: Toem dim polin dere ho'


Tepong  ....tepong o.... Aeng i aeng  ko     lumun a...... 2x
..................... o reteng laing e
Tepong  ....tepong o.... Aeng i aeng  ko     lumun a...... 2x
.....................  o reteng laing e


E...neka benta .....................
Nai reme lewen ga e......
Ae  i aeng  ko  lumun a
 .....................  o reteng laing e


E...neka benta  deu ga ...e
Nai reme lewen ga e......
Ae  i ae ko  lumun a
 .....................  o reteng laing e


De... neka  benta deuh ga...e...
E   neka benta dau ga ...e
Ae  i aeng  ko  lumun a
Tenang benta deu  go reteng laing e


Tepong  ....tepong o.... Aeng i aeng  ko     lumun a...... 2x 
..................... o reteng laing e


E... neka benta ....... ga  e
E...neka benta ......... ga e
Nai reme lewen ga e......
Ae  i aeng  ko  lumun a
 .....................  o reteng laing e


De... neka  benta deuh ga...e...
E   neka benta dau ga ...e
Ae  i aeng  ko  lumun a
Tenang benta deu  go reteng laing e

  JPS 13 - 14 November 2017

567.  SARUNE (?)   By:                    (Dere de Roeng) 
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=u32PLVxftY0

Sarun e...a..e... o......e o u o e......
Woget daku danong e a  e nanang ge sekola dasar
Tae dise bapa nanang tungku salang
Kali camas dite wada
Kali nekis urat weki
E ho' copel de dite mose, wada mata camad tai ga
Manik sarune mentot malone  a o ae  lawa de na

Sarun e...a..e... o......e o u o e......
Woget daku danong e a  e nanang ge sekola romo
Tae dise bapa nanang tungku salang
Kali camas dite wada
Kali nekis urat weki
E ho'  copel de dite mose, wada mata camad tai ga
Manik sarune mentot melone  a o ae  lawa de na


Ii.....i Melon,   musi  main  tenang laing tai ga
Ii.....i Sarun,   musi  main  tenang laing tai ga
O  calang wada go a, o.....
Ole wada mata camad ge ... a ...
Oe   a e Sarun e,  a o mentot Melon e

Tundu tedeng umur,  o  mas one nawa
Eme tenang mose reme koe
Ai redu lau kaut mose daku ga...a.... o....o....
Ole wada mata camad ge ... a ...
Oe   a e Sarun e,  a o mentot Melon e


Sarun e...a..a... o......e o u o e......
O Woget,  daku danong e a  e nenet   es ka pe (SKP)
Tae dise bapa nanang tungku salang
Kali camas dite wada
Kali nekis urat weki
E ho' copel de dite mose, wada mata camad tai ga
Manik sarune mentot malone  a o ae  lawa de na


Sarun e...a..a... o......e o u o e......
O Woget,  daku danong e a  e nenet   sekola seminari
Tae dise bapa nanang tungku salang
Kali camas dite wada
Kali nekis urat weki
E ho' copel de dite mose, wada mata camad tai ga
Manik sarune mentot melone  a o ae  lawa de na


Ii.....i  Sarun,   musi  main  tenang laing tai ga
Ii.....oe  Melon,   musi  main  tenang laing tai ga
O  sohon  jodo  go o, o.....
Ole jodo mata olo  ge ...e ...a
Oe   a e Sarun e,  a o mentot Melon e

Tundu tedeng umur,  o  mas one nawa
Eme tenang mose reme koe
Ai redu lau kaut mose daku ga...o.... o....o....
Ole wada mata camad ge ... a ...
Oe   a e Sarun e,  a o mentot Melon e

 JPS 13 - 14 November 2017
(Dere ho' biasa dere  liha ema Gaspar du embong ami danong. Nuk hia ema Gaspar).


568. COMPANG TODA    --- dere  sigu.   By:.............
Sumber:  https://www.youtube.com/watch?v=58yeDgvEEws


O e Compang Todo  o...de.....
O ...de  Compang o.... bate lonto
Bate lontom o....... o....wero  e.....
Retang   anak me ... o de... toe kaut  senget (2x)
 kole  kole beom o... wero  o   geong e......

O e Compang Todo  o...de.....
O ...de  Compang Todo.... bate .....
Bate lontom o....... o....enu e.....
Retang  emos  ne ... o e... kawe hae  beo?
Tebang   gambus e..... o ee.. toe bae  wau'  ?
kole  koe  beom o... wero   weong e......


O e Compang Todo  o...de.....
O ...de  Compang o....go.... bate ...
Bate lontom o....... o....wero  e.....
Retang  de anak me ... o.... de... toe kaut  wale
Retang  de anak me ... o.... de... toe kaut  senget
Kole  ngoeng  beom o... wero   weong e......

 (NB: Beberapa  kata masih  belum diktahui dengan baik karena  pelafalan kurang ditangkap baik).



569. SILI ABAR 
Sumber: 

(https://www.youtube.com/watch?v=gtFUaysP4Cw) – SMAN  II BORONG MALAM FINAL

1.Sili abar, abar manga wela, manga wela

    Sili abar, manga wela, manga wela

    Los lime, lime tior wela, tior wela rantang   wae, wae limbang mese,

     O mese  mese

2.       Weki neni, neni saung pau-saung pau

Ngo lambu one mbaru, one mbaru

Kreba  dia , dia  Pecing songke, Pecing  songke  dedang lata,  lata toe denge.

O denge denge.

           JPS, 14 November 2017

570. TEMANG TANAG E   by:.........  Vocal: Virgyn  M. Biron / Metildis Jerifa
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=a-pPps9B5Lo

1. Tenang tanag e
Wa wain Ranaka
Nitu de tana  pusakag  e

Tana Manggarai
Wa wain Ranaka
Seno mas mongko dise empo

Gerak wulang (2x)
Dere sunding embong anak
Kaeng kilo rojok loce
Ndurus lu' tenang tana

Kakor lalong (2x)
Cewur lo' tara  ngo' anak momang
Selek kope koem e nana
Lau uma cumang tau

 2. Tana Manggarai
Wa wain Ranaka
Seno mas mongko dise empo

Gerak wulang (2x)
Dere sunding embong anak
Kaeng kilo rojok loce
Ndurus lu' tenang tana

Kakor lalong (2x)
Cewur lo' tara  ngo' anak momang
Selek kope koem e nana
Lau uma cumang tau
Eko roto koem e enu lau 
Lau uma sumang tau

 JPS, 17 November 2017

572. EMBONG Lando   By: Nonis  Nardus (?)
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=oCWIrPZkmFU

O embong lando
O embong lando  u o lando e
E i  embong lando ga
Embong lando
som neka ngaok e

Eme rencek rede ga o u o lando ge
E rencek rede  com pisik  neka  denge ga e....
O embong  lando  com  neka  ngaok e

O embong lando
O embong lando  u o lando e
E i  embong lando ga
Embong lando
som neka ngaok e

Eme rempas  rengka  ga o u o lando ge
E rempas  rengka   som pisik  neka  bentang  ga e....
O embong  lando  som  neka  ngaok e

Eme rencek rede ga o u o lando ge
E rencek rede  som pisik  neka  denge ga e....
O embong  lando  som  neka  ngaok e


NB: rencek rede  = rempas  rengka  tombo  oteng = rowa / mata
        Rede biasan pande one mai betong.

JPS, 18 November 2017

573. MBARU
 https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2079567678751654825#editor/target=post;postID=4390205944509309854;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=1;src=link

Mbaru ho', mbaru  dami  (2x)
JPS, 20  November 2017


574. Mohe Wae Rebo

  https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2079567678751654825#editor/target=post;postID=4390205944509309854;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=1;src=link

Mohe   Wae Rebo
Majak mata  lelo  Wae rebo


 JPS, 20  November 2017

575. EMBONG 2  by: Bona Jemarut
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=HrQBUTkLMKo

Mane tana laseng  tawa mo
Ole weta ge
Le wie laseng segol
Benta mo ngasang go
Toe laseng  rengus tara no
Toe laseng hema ne nggo'
Danong ta weta ge

Apa rajan ta
Tombos ta weta
Kong bae laku nai mo

Konem lengged ta weta
Neka weong laing ta
Ca ngkali bengkes go enu
Neka retang laing ta

Ca kanang tegi go enu e
Tawa ta tawa koleh go
Ca kanang  tegi go momang ge
Neka koe retang  koleh ta

Aram...aram ta
Aram...aram ta
Hitu teing le main ta
Enu... nuk ta, weta.... nuk ta
Le mai Morin mose de enu


 JPS, 20 November 2017.

576................ Dere de Ro'eng

........................
Bo hae uwag ende o
Bilang gula o  o ngo duat
De...a e.. salang wada o a
Ende o a ema mori ge ga.

Bo hae dading  emag  o
Bilang bari  o  o ngo tawi
De...a e.. susa  uwa  o a
Ende o a ema mori ge ga.

JPS, 4 Des. 2017


577. ATA LALO      By:.......

Baeng aku ho'  ata lalo
Ende ema toe retang
Ase kae toe rapet
Aku mose hanang koe

Dere ho' terjemahan one mai dere Bahasa  Indonesia:

Sayang beta ini anak piatu
Bapa mama tidak ada
Adik kakak pun tak ada
Beta hidup seorang diri

VMG - Kampung Bogor - di atas Motor,  9 Des. 2017

578. MOLAS  LAU MAI CIBAL ?  by Ivan Man (?)
 https://www.youtube.com/watch?v=5PIb0XLDbf4


O......oh...... e.......eh......
Molas  lau mai Cibal
Reba sili mai Todo
Cumang lau natas e
Imus tau de
Dere dian  reba
Sae dite molas
Wela tau  nai do
Wela tau naid e
Deng towe songke  Deng towe songke  se
Deng towe songke  Deng towe songke  se
Deng towe songke  Deng towe songke  se

JPS, 18 Des. 2017

579.  LANDU..........    by:...............; Vocal:  Wilem   -- dere  hale mai Kolang - Kuwus.
 https://www.youtube.com/watch?v=0N8YIGCM7Kw


O....ae...o.....a.e o
O kembung (rewung) tana....
E... du'at pu'ng gula
A......ata
Dua sapu gula tembu (kembung) tana ge....
E...rupa-rupa bon a.......
A...e....e...  ata ngo....
Ruda kako gola temu (kembung) tana ge
E...eie  eing e  a eng a
A...o.... kembung tana.....
O...... duat sapu  gula
Kembung tana  de.....

NB:  Perlu dicek  lagi / didengarkan lagi di You Tube
Lagu dari Ranggu - Kolang - Kuwus, Manggarai Barat

JPS, 18 Des. 2018

580. NGKIONG   by:.........
Sumber:  https://www.youtube.com/watch?v=pzdqMJD2gos

Ngkiong...kiong   e...kiong kiong kiong e.  (2x)

Kiong a  ngkiong  o ngkiong  kiong e  kiong   kiong e
Wae Mokel kiong e  dopo a dopo awon tana go
Selat sape Ngkiong e   rahit a rahit salen tana go
Kiong  kiong  e,   Neka one kuni agu kalo   mo kngiong  kiong e..

Ngkiong...kiong   e...kiong kiong kiong e.  (4x)

Elang ta...elang ta  so tai ga.....
E ise ame rinding mane  elang ta so tai ga
E ise ine rinding wie elang ta so tai ge

Neka okke kuni agu kalo mo nkiong kiong e.....

Ngkiong...kiong   e...kiong kiong kiong e.  (6x)

JPS, 18 Des. 2017

182. KOLE BEO ?   By:.......... Lalong Liba?
 https://www.youtube.com/watch?v=pjlCCsM-N1g

..........................
E i e... mai ge
A....a.... mai ge......
mai lelo beo la't natas (tana)
Pisa ntaung  lako de
Ide de.... e  kole  beo

.................
E i e... mai ge 

 ..... beo

A....a.... mai ge......
mai lelo beo la't natas (tana)
Pisa ntaung  lako de
Ide de.... e  kole  beo


JPS, 18 Desember 2017



571. MANE TANA SALE  (?)  By:....................

Mane tana sale  lurang lawe tungku mane
O...ende ema ge

Tenang ende ema... lani lanar lu' mata
O... ende ema ge...

Lako pala kawe hang  rani  nai limbang tacik
Yo Mori titong anak me

Lako mbeot lage beo toe rantang usang warat
Yo Mori sembeng anak me


JPS, 4 Januari 2018 (juduk ditulis pada 2017)

572. APA SARA
Apa sara aku ende (inang)  e... (55  55  1 7  6 55)
Ngo wae, tuk, teneng (2x) ( 3 33   4  5  11)

(Dicopy saat ngobrol  1 JAnuari  2018, TAHUN BARU 2018  di  Rumah Bp Juan  di Cikarang). Nando kisahkan kembali lagu yang dibawakan oleh Pa Ferdy Pantas ketika menasihati pengantin, saat pernikahan di Noa, Kempo, Manggarai Barat,  thn.........). Saat itu Pa Ferdy  mau maju sebagai Calon  Bupati Manggarai Barat.

573.  CAI BOMBANG (?)  By:.....

Cai bombang...bombang
Wa nanga
Wa nangan Tuke Kalasa
Denge dere mane tana
Tau embong anak lembu nai

Sangku  lerong
Sangku lerong Lawe lenggong
Tebang sunding
Tebang sunding mane tana

Sala neka tenang wetam ta nara
Neka retang  ta nara
Mai  sama dere
Mai sama naka
Te mamur pa'it kasi asi.

Sala neka tenang wetam ta nara
Neka retang  ta nara
Mai  sama dere
Mai sama naka
Te mamur pa'it kasi asi.
_____________________________

Cai bombang...bombang
Wa nanga
Wa nangan Tuke Sangku Lerong
Nana  momang embong anak
Tau embong anak lembu nai

Sangku  lerong
Sangku lerong Lawe lenggong
Tebang sunding
Tebang sunding mane tana

Sala neka tenang naram  ta weta
Neka retang  ta weta
Mai  sama dere
Mai sama naka
Te mamur pa'it kasi asi.

Sala neka tenang naram  ta weta
Neka retang  ta weta
Mai  sama dere
Mai sama naka
Te mamur pa'it kasi asi.

 VMG - JPS, 19 Januari 2018


574. NGKIONG LE POCO  (?)  By:........................)
https://www.youtube.com/watch?v=_nupveaS8yI

S:
Tiba...tiba...sina... senget le... lawa e...
Teles...runi ngkiong
Runi Ngiong tana... Ngkiong le ...Poco
Pande weong nai ga.....e...i...a....ao...uo..uo..a.... Ngkiong e....

Senget runi Ngkiong...
Neka poka puar  boto mora usang lawa e....
Kudut kembus tedeng wae teku
Agu mboas wae woang  dite ga
Runi Ngkiong... Ngkiong e.....i e..a....a..o..u..o.u..oa..Ngkiong e...

Senget runi Ngkiong...
Neka tapas satar  boto  matas kaka  puar e.....a
Kudut mboas  tedeng wae teku (?)
Agu mboas wae woang  dite ga (?)
Runi Ngkiong... Ngkiong e.....i e..a....a..o..u..o.u..oa...Ngkiong e...

Teles runi Ngkiong...
Mai teti wai' weri sangged haju  lawa  e.....
Kudut.........(?)
Kudut mboas osang momang dite ga....(?)
Runi Ngkiong... Ngkiong e.....i e..a....a..o..u..o.u..o...Ngkiong e...

Teles  runi Ngkiong  ...
Dere Ngkiong tana.....
Ngkiong  le poco pande weong   nai  ta..... de... i e....a...a o uo u o a... Ngkiong e..
Pinga..pinga...sina...
Senge le.... lawa e....

JPS, 27 Januari 2018

(Perlu dilihat / dicari  pada  sumber  lain).





573.  MANE TANA SALE  (By:...............)

Mane tana sale
Lurang lawe tungku mane
O...ende ema ge
Tenang ende ema
Lani lanar lu' mata
O... ende ema ge

Lako mbeot lage  beo
Toe rantang usang warat
Yo...Mori titong anak me

Tenang ende ema
Lani lanar lu' mata
Yo...ende ema ge

Lako pala neteng tana
Rani nai limbang tacik
Yo... Mori   sembeng anak me


 Rawa Indah di atas motor pkl 16:30 am, JPS,  2 Februari 2018

Nota:
Mane tana sale   // Lurang lawe tungku mane. Apa artinya . Atau hanya sekedar sampiran (pengantar)?

Perihal  sampiran, hal yang sama  terjadi pada   teks lagu : TUKAR  KILA

 ..................................
Tenang weta  le  wejang // Cebong mane hemong nae
Nanang nara liba salang  //  karong  salang  liba  nata
.....................................................................................

JPS, 2 Februari 2018

574. SANGKULERONG   By: ............................(Vocal: Hendrik   Ndarut)


Sangkulerong  Lawe Lenggong
Tebang  sunding   mane tana

https://www.youtube.com/watch?v=FXWBdycv-9c

Cai bombang - bombang, wa  nanga
Wa   lupi nanga Wae Maras
Denge dere   mane tana
Tau embong anak  Sangkulerong

Sangkulerong  Sangkulerong  Lawe Lenggong
Tebang sunding  tebang sunding   mane tana

Cala retang tenang naram ta weta
Neka weong  ta weta
Mai cama dere, mai cama naka
Te mamur pa'it kasiasi


Cai bombang - bombang, wa  nanga
Wa   lupi nanga Wae Maras
Denge dere   mane tana
Tau embong anak  Sangkulerong

Sangkulerong  Sangkulerong  Lawe Lenggong
Tebang sunding  tebang sunding   mane tana

Cala retang tenang naram ta weta
Neka weong  ta weta
Mai cama dere, mai cama naka
Te mamur pa'it kasiasi

JPS, 7 Februari 2018

CAI  BOMBANG  sedikit  beda  dialek? Coba lihat di
 https://www.youtube.com/watch?v=v1YImnUYzwQ 
Cai Bombang (cover) - KacoKampong ft Prisca Reza (Tribute to Amang Eddy Ngambut)


Cai bombang - bombang, wa  nanga
Wa    nanga Tuke Kalasa
Denge dere   mane tana
Te embong anak  lembu nai

Sangkulerong  Sangkulerong  Lawe Lenggong
Tebang sunding  tebang sunding   mane tana

Sala neka weong tenang wetam ta nara
Neka retang ta nara
Mai sama dere, mai sama naka
Te mamur pa'it kasiasi

Sala neka weong tenang naram ta weta
Neka retang ta weta
Mai sama dere, mai sama naka
Te mamur pa'it kasiasi


Cai bombang - bombang, wa  nanga
Wa    nanga Tuke Kalasa
Denge dere   mane tana
Te embong anak  lembu nai

Sangkulerong  Sangkulerong  Lawe Lenggong
Tebang sunding  tebang sunding   mane tana

Sala neka weong tenang wetam ta nara
Neka retang ta nara
Mai sama dere, mai sama naka
Te mamur pa'it kasiasi

Sala neka weong tenang naram ta weta
Neka retang ta weta
Mai sama dere, mai sama naka
Te mamur pa'it kasiasi

JPS, 21  Februari 2018


575.  LIBA LETANG   By:................ Vocal:  Hendrik Ndarut
https://www.youtube.com/watch?v=u-v0ljoDDuc

Liba letang, liba letang, liba letang. Ce laro leso ge....
Lele  muku te'. Lele muku te'...
Tau gerak ranga ris   ise  ema


Liba letang, liba letang, liba letang. Ce laro leso ge....
Lele  muku te'. Lele muku te'...
Tau gerak ranga ris   ise  ema

O..ema, ema momang lembu nai
O ema  kapu somba tiong  mane tana sale

Ho'g aku cai  (2x)
Mai lembu naim e...
Kapu somba momang (2x)
Io de anak  geongm  e.

Liba letang, liba letang, liba letang. Ce laro leso ge....
Lele  muku te'. Lele muku te'...
Tau gerak ranga ris   ise  ema


Liba letang, liba letang, liba letang. Ce laro leso ge....
Lele  muku te'. Lele muku te'...
Tau gerak ranga ris   ise  ema

O..ema, ema momang lembu nai
O ema  kapu somba tiong  mane tana sale

Ho'g aku cai  (2x)
Mai lembu naim e...
Kapu somba momang (2x)
Io de anak  geongm  e.

JPS, 14 Februari 2018


 
576 . RACI KOMA   By: ....    Vocal:  Nan  Ranu  (?)

https://www.youtube.com/watch?v=TXspynXf-Lg

1.        

    1.    O...o... ju.. ju  . juju a... naim rambang bali  naim e

 O...o... ju... ju   juju a... tkam  rambang sua   tukam  e

Ae....enu tegi  laku racim...a,  raci koma  teing aku ronam hau  enu, raci ngoel teing woem (?)  Naim  e rambang bali  naim e

Ae....enu kanta   laku kalam...a,  kala  sabu  (?)   teing aku hau enu   kala dia' teing  hia  Naim  e rambang bali  naim e

Ae naim ta ju, ae tukam ta ju...  ole ju ..  ju..juju a...  ae juju  ngalang  mbasi  sendo   bao  ge. 

2 2.    O...o ... ju.. ju  . juju a... naim rambang bali  naim e

 O...o... ju... ju   juju a... tkam  rambang sua   tukam  e

Ae....enu tombom  wulang  olom ga...a,  wulang olo tombo jodom hau enu. Lleso  ho’   olo-olo.   Naim  e rambang bali  naim e

Ae....enu widang  laku kila ga … Kila  tanda cinta, kali kila taing hia.   Naim  e rambang bali  naim e

Ae naim ta ju, ae tukam ta ju...  ole ju ..  ju..juju a...   ae… juju  ngalang  mbasi  sendo   bao  ge.  (2x)

Versi lama    lagu ini liriknya sbb:

Naig ta ju

Tukag  ta ju

Ole jua (2x)

Ngalang asi sendo  danong ge

JPS,  24 , 26  Feb. 2018

576. OLE REBA  (OLE SUNDING)
https://www.youtube.com/watch?v=qm9AIJro_m0

Dere sunding o...
Sunding ako tanggo
Wau wa tana wecar   cama
Cama ta o ae cama ta  o lalong koe  koe o a o ia   o ae

Ole reba lau a , Ole reba lau a
Sero  endong wetik wero
Wero ta... o ae  wero ta.. o lalong koe  koe o a o ia   o ae


O...le  reba... o...le  reba
Reba dere sunding lau a......

Dere sunding o...
Sunding pisa meu sina
Kudut sinan lumping lima
Lima  ta o ae lima  ta  o lalong koe  koe o a o ia   o ae

Ole reba lau a , Ole reba lau a
Sero  endong wetik wero
Wero ta... o ae  wero ta.. o lalong koe  koe o a o ia   o ae


O...le  reba... o...le  reba
Reba dere sunding lau a......



JPS, 3 Maret 2018

577. EMA MOMANG    By: .....................
https://www.youtube.com/watch?v=sNyXujeyX6U

Eduardus Tukung

Published on Sep 2, 2017

Ema... momang ge.
Beti tu'ng nai ge
Toe denge kole reweng e
Mai naka aku anakm e...

Weong weleng nai ge
Ei e... patam wada e...
Toe laung   repeng laku peden e...
Ema e... nia  kole laku  kawen  ge

Ema senget dere ge
Dere landing nuk ite  ema gawas nai
Tenang sanggen  momang me,   Ema somba  ampong salag e
Mori palong koe salang lakon  ne
Porong kaeng one surga osang me

Weong weleng nai ge...
Ei e... patam wada e...

JPS, 3 Maret 2018

578. MORA EMA GE   By:Jeffri T. Peto ,    Vocal Nur Ali
https://www.youtube.com/watch?v=O9h9rAR8knc

 

To' ge nana (2x)  Ho' gula tana ga

Lako pala data (2x)   kawe mose mane

Pait naim nana yo (2x)  ceing kole  kawe  mose go

Beti nai ge e..e...

Kole one mai tana data

Manga tanda panggol bakok   peang para

Curu le  ende go peang  natas 

Ciek ide  de    anak mo

Woko cai mora ema ge....

Ampong koe ende... Ampong koe ema...

Woko cai mora ema ge....

JPS, 3 Maret 2018

 

 

 

 

576. TAWA  DALER     By:  ........................               (Reggae)
https://www.youtube.com/watch?v=2M-9cIFrQYw

Ha ha e to




577. WULANG GERAK    By:Papik  Darut
https://www.youtube.com/watch?v=vpCaHXZTi1o; (https://www.youtube.com/watch?v=z00-CZbsN3c);

576. ENU NIA MBARUM E    By:
https://www.youtube.com/watch?v=DWbgPLN-k70


577.  PEDE DISE ENDE _EMA  (?)     By:.........

https://www.youtube.com/watch?v=8L4yqnH75Ss

PORATIM Kab. Manggarai NTT

 

Ata Lawir

Published on Oct 24, 2015

 

  578. SO  INANG - SO AMANG   By: .........................

https://www.youtube.com/watch?v=FhLssaAzpKU

 

579. REMBUN E   By:.............Makarius Arus (?)

https://www.youtube.com/watch?v=IspJpViZY58

  580. KOLE BEO /   NERA NTALA  (?)   By: IVAN NESTORMAN

  https://www.youtube.com/watch?v=hRDS5yNRMMM

Kole, kole 

581. KAKA KONDO  (?)   By: IVAN NESTORMAN

 https://www.youtube.com/watch?v=ZbQBd6OPMyI

 

582. KOMODO SUNSET   By :  IVAN NESTORMAN

 Lagu terbaik Ivan Nestorman [ komodo Sunset ]

Ref:   Lelo  Komodo sunset  Wa mai Labuan Bajo  sky  Welcome  to my paradise (?)  (2x)

Kolep  leso (?)  sale   mane  tana  ge

Leros lelon  eta   ntala (?)  / eta awang (?)

Belot  bon nai ge

Bora  bail  lino ge

Kuni agu kalo

Nisang bon de nai ge

Loseng (?) tana bora

Ref:   Lelo  Komodo sunset  Wa mai Labuan Bajo  sky  Welcome  to my paradise (?)   O u o...ia . O u o e...

Monggur   meka  liba   peang mai tana  peang  

Ce' tana Manggarai 

Mai pota ora

Ite ngara mbaru ga

Lelo dia' meka

Reges lima leke

Lima gantang tawa

Ref:   Lelo  Komodo sunset  Wa mai Labuan Bajo  sky  Welcome  to my paradise (?)   O u o...ia . O u o e...

 Landing neka sendo

....... peno  sala

Nia na' ranga

Mbeis  lata do

Ref:   Lelo  Komodo sunset  Wa mai Labuan Bajo  sky  Welcome  to my paradise (?)  (2x)

 

 583. SO INANG SO AMANG           By: .......................

https://www.youtube.com/watch?v=FhLssaAzpKU

IW:  So inang,  so amang so  (2x)

AR: So  inang , so amang

 IW:  So inang so amang so  (2x)

IW-AR: So inang,  so amang . 

             So a so  inang so a so amang so (2x)

             Inang dalu Cibal e,  Amang dalu Lamba e

             Siri so e toe  pening one peti manuk   i ok  .oko  .ki .oko i....  iok..

IW:  So inang so amang so  (2x)

AR: So  inang so amang

 IW:  So inang so amang  (2x)

IW-AR: So inang,  so amang,

             So a  so  inang so a so amang so (2x)

             Inang dalu Cibal e,  Amang dalu Lamba e

             Siri so e toe  pening one peti manuk   i ok  .oko  .ki .oko i....  iok.. 

 

IW:  So inang so amang so  (2x)

AR: So  inang so amang

 IW:  So inang so amang  (2x)

IW-AR: So inang,  so amang,  So.....

 

JPS, 7 Maret 2018

584.  INAMG AMANG  By: ...................vocal:  Lohevan Band

https://www.youtube.com/watch?v=YdVBbKOIYXI

Oe  inang e  oe amang e  ringking kok ringking kok (2x)

Meka apa sio le mai

Meka dagang sio le mai

Bom tara wad  lipa  dagang

Etan semba, one songke

Jempol pendek le mai  Menado

O kae... o kae... 

betong tajang sili  nanga

Embo Reok  manuk kakor denge lau lindang

Lindang mbau sita

Sita rembong We la ko  nia nuk nai rum

Am da't ne tamal mangan e

Am nenin e tamal wekin e

Ser  nggatang  nana lobo jarang o nggaja kende ndeng

Oe  inang  e  oe amang e  ringking kok ringking kok (2x)

Meka apa sio le mai

Meka dagang sio le mai

Bom tara wad  lipa dagang

Etan semba, one songke

Jempol pendek le mai  Menado

O kae... o kae... 

betong tajang sili  nanga

Embo Reok  manuk kakor denge lau lindang

Lindang mbau sita

Sita rembong We la ko  nia nuk nai rum

Am da't ne tamal mangan e

Am nenin e tamal wekin e

Ser  nggatang  nana lobo jarang o nggaja kende ndeng

JPS, 7 Maret 2018

585.  NIA MBARUM E (?)  By: ................

https://www.youtube.com/watch?v=DWbgPLN-k70

Enu e  cei ngasangm e

Nia mbarum e...

Aku te lambu  sina  mbarum

Enu e  cei ngasang me....

Enu e  cei ngasangm e

Nia mbarum e...

Aku te lambu  sina  mbarum

Enu e  cei ngasang me....

 

Co ko co  nai go,   toe  taki  toko  tenang hau enu... momang ge

Co ko co  nai go,   toe  taki lemot   nuk kin rangam  e  ...

Enu e nia mbarum e, enu e cei ngasangm e...

Enu e  cei ngasangm e

Nia mbarum e...

Aku te lambu  sina  mbarum

Enu e  cei ngasang me....

 

Enu e  cei ngasangm e

Nia mbarum e...

Aku te lambu  sina  mbarum

Enu e  cei ngasang me....

Co ko co  nai go,   toe  taki  toko  tenang hau enu... momang ge

Co ko co  nai go,   toe  taki lemot   nuk kin rangam  e  ...

Enu e nia mbarum e, enu e cei ngasangm e...

 

Co ko co  nai go,   toe  taki  toko  tenang hau enu... momang ge

Co ko co  nai go,   toe  taki lemot   nuk kin rangam  e  ...

Enu e nia mbarum e, enu e cei ngasangm e...

 

Enu e  cei ngasangm e

Nia mbarum e...

Aku te lambu  sina  mbarum

Enu e  cei ngasang me....

 

Enu e  cei ngasangm e

Nia mbarum e...

Aku te lambu  sina  mbarum

Enu e  cei ngasang me....

 Enu e nia mbaru e

Enu e nia mbarum e

Enu e cei ngasang e

Enu e nia mbarum e.

 

JPS, 7 Maret 2018

 

  586. INDUNG O   By: ...............

https://www.youtube.com/watch?v=RVER5we83uQ

aristo_ rolen

Published on Mar 4, 2018

AR: Indung o...o indung e......

Anak diong hio indung  e....

Liba  bolo natas (?)   ta Indung e....

Dere mongkok... lerem dami  nai  ?

IW: Rasung kala... rasung kala.... 

kala  diha nara  ba  rambang mata  

Cala  gori ata indung e

AR: Molas o  go  indung e...

Lako liba ta indung e

Liba bali natas ta indung e

Tooe holes kole daku ngoeng

IW: Rasung kala... rasung kala.... 

kala  diha nara   ba  rambang mata  

Cala  gori ata indung e

 

AR: Molas o  go  indung e...

Katu  surat  ta  indung e

Surat tanda  cinta  ta indung e

Dian' poli tiba sina e...

IW:Asa adong... asa adong.... 

Neta lerem bail ta nara e

Rantang bali belot  daku nai

AR: Molas o  go  indung e...

Katu stangan   ta  indung e

Stangan tanda mata   ta indung e

Rantang  hemong rangan diang ge...

IW:Asa adong... asa adong.... 

Neta lerem bail ta nara ge

Rantang bali belot  daku nai

IW: Rasung kala... rasung kala.... 

kala lupi ngampang    ba  rambang mata  

Cala  gori ata indung e

 

JPS, 7 Maret 2018

  587. EMA LALO TANA

 Ema lalong tana ge

Ema Motang Rua

.....................................

Osang momang Manggarai

 Kope koe mo'eng mose

Cola koe mo'eng

Duhu Rampa.......

Toto cakal lalong tana

Nggoleng  nggiling oke sili

 

(NB: Dere ho' to dim polin.). Toe dim itan sumber one  Internet (Youtube) 

 VMG 1 - Kampung Bogor 9  Maret 2018  JPS, 10 Maret 2018

588.  LALONG TANA  By: ..........

https://www.youtube.com/watch?v=NrazV4arYJc

 

Tyan Piqun

Published on Sep 21, 2016

 

Cei lalong beo (2x) ata mo'eng tana

Ata mo'eng tana tai go ema Mori jangka wero naim e...

 Cei lalong tana (2x) paka lelo ro'eng

paka lelo ro'eng  tai go ema Mori jangka wero naim e...

 

Eme ranim hau nana ranim (2x)  neka teing tange berit

 rantang jaja latad tai go ema Mori jangka wero naim e....

 

Eme ranim hau nana ranim (2x)  neka raha rumbu tana

neka raha rumbu tana  tai go ema mori  boto mora naim e ...

 --------

Cei lalong beo (2x) ata mo'eng tana

Ata mo'eng tana tai go ema Mori jangka wero naim e...

 Cei lalong tana (2x) paka lelo ro'eng

paka lelo ro'eng  tai go ema Mori jangka wero naim e...

 

Eme ranim hau nana ranim (2x)  neka teing tange berit

 rantang jaja latad tai go ema Mori jangka wero naim e....

 

Eme ranim hau nana ranim (2x)  neka raha rumbu tana

neka raha rumbu tana  tai go ema mori  boto mora naim e ...

 

 JPS, 10 Maret 2018

589. MOTANG RUA  By:   Marthen Edo (Author  and Vocal)

Intro: Motang Rua, ema Lalong tana de.... Motang Rua.......

 

Ceing  lalong beo, ceing  lalong beo  hi Guru Ame Numpung

Hi Guru Ame Numpung

A e.... lawa  ya

Motang Rua de ngasangn e...

 

Sale ngalor Sua, sale ngalor Sua 

O ta'ng lawa Belanda

Kope agu cola koen 

Mo'eng mosem  de ema ge...

 

Eme toe hia ata lamin tana de 

Eme toe hia ata cakan tana de 

Rantang peang one  ata jaja tana 

Neka reings tange berit me ema ge

Neka  condos  bate  lontom  ta ema ge

*****

 Ceing  lalong beo, ceing  lalong beo  hi Guru Ame Numpung

Hi Guru Ame Numpung

A e.... lawa  ya

Motang Rua de ngasangn e...

 

Sale ngalor Sua, sale ngalor Sua 

O ta'ng lawa Belanda

Kope agu cola koen 

Mo'eng mosem  de ema ge...

 

Eme toe hia ata lamin tana de 

Eme toe hia ata cakan tana de 

Rantang peang one  ata jaja tana 

Neka reings tange berit me ema ge

Neka  condos  bate  lontom  ta ema ge

 

JPS, 10 Maret 2018

 

 

 

 

 

 

 

Cei lalonng beo... cei lalong beo 

Beo nara hi Guru Ame Numpung

Hi Guru Ame Numpung tai go

ema Mori  jangka wero  naim e.....

 

 

             

 

 

582. LELO RACI  By: .............

https://www.youtube.com/watch?v=sNsTvFUuFM4

583.

Menanam Padi || Redak lalang 2018

https://www.youtube.com/watch?v=PfT_kNF60fc

 

584. PINGA SINA   By:
https://www.youtube.com/watch?v=cWTAmQhbhcM

Pinga...pinga  sina...senge  le .... lawa e...


585.

..................
Timung....tuang o...
Timung tiuang o....
O ...le .. lupi... puar e...
E Timung Jawa...a
Le...le  mbor....... Wela Timung a.

VMG  JPS 13 Maret 2018

586. ANAK DIONG KETA HIO  (?)   By:.........

Anak diong  keta hio....
Manik keta one nai
Moseg o  bengkes ge
Oke mose  hanang koe

Ali kala  reko  data
...........................
Moseg o bengkes ge...
Oke mose  hanang  koe

VMG - JPS  13 Maret 2018

587. BINTANG CINTA;  (?)   By:.........

BINTANG CINTA// CACI MANGGARAI TERBARU 2018; 

https://www.youtube.com/watch?v=IUKMoTn5F9w

Dere Caci

O …o…ae  …ng   reba…….e …a….. a…..a…oe  reba…e……

E…reba  teti lalongm a……, lalong ndekim o….oe  reba…e…a……

Teti lalongm  o….ndeki…. wangkas  panggal  tubi rapam e a./… eo  reba….e…

A,… noing o a…e…a…. (2x)

A……oe  reba….e……

O …o…ae  …ng   reba…….e …a….. a…..a…oe  reba…e……

E…reba  teti sapum ……, sapu some   o….oe  reba…e…a……

Teti sapu some  o, teti pacim lalong manis  a… o e  reba….e…

A,… noing o a…e…a…. (2x)

A……oe  reba….e……

JPS, 19 Maret 2018.

588. LUJU NAI    By:...... Vocal : Hendrik  Ndarut  (NB: Dere Nenggo).

https://www.youtube.com/watch?v=CY_xCk8Tweg

Luju nai go
O...o..e.o ..e..e....a
Aeng ko aeng e... i... kole sale a... kole sai mai o kaka    lereng  tana  ge...
Luju nai go...o...o...o..e..a...
Aeng ko aeng e... i... kole sale a... kole sai mai o kaka    lereng  tana  ge...
Luju nai go...o... luju nai ge....

Imus...imus  nai ge  Imus nai go....
Tawa ranga nai go....
Tawa nai go...o..o..e..o...a...
Aeng ko aeng e... i... kole sale a... kole sai mai o kaka    lereng  tana  ge...
Luju nai go...o...o...luju  nai  ge..
Aeng ko aeng e... i... kole sale a... kole sai mai o kaka    lereng  tana  ge...


Luju nai go...o...o...luju  nai  ge..
Senget dere... dere nai go.....o...e...a.....
Lagu nai go...o... e..o..o..oe...a.....
Aeng ko aeng e... i... kole sale a... kole sai mai o kaka    lereng  tana  ge...
Luju nai go...o...o...luju  nai  ge..


JPS, 24 Maret 2018

(NB: Lagu ini  aslinya lagu rakyat Manggarai yang disebut  Nenggo. Lagu ini merupakan Nenggo Pante Tuak (mince) .  Nenggo adalah   madah rayuan  penyadap nira (tuak)   terhadap pohon enau agar  memberikan airnya yang berlimpah untuk kemakmuran kehidupan).  Ini kisah cinta manusia dengan alam. Ibarat rayuan  romantis lelaki kepada perempuan, demikianlah romantisme cinta  antara penyadap  dengan pohon enau.  Romastisme bukan hanya antar manusia tetapi juga  antara manusia dengan alam. Manusia sebagai bagian dari kosmos harus menaruh respek yang patut  demi  keselarasan kehidupan. Alam bahagia  maka manusia akan bahagia jua. Alam harus disayangi, ibarat menyangai  pasangan hidup.

Lagu ini cukup lama teringiang dalam memori  namun hanya sepenggal saja. Lagu ini sudah pernah  hadir tahun 1990-an. Memori saya menangkapnya secara partial saat itu. Baru ketika ada di Youtube saya mendengarkannya secara utuh  sehingga bisa memahaminya dengan baik dan berani memberikan interpretasi seperti di atas. 

JPS, 24 Maret 2018

589. DANDING CAMA  LAING                 By: ..........................
https://www.youtube.com/watch?v=gJFWU9IwDDM


590.
https://www.youtube.com/watch?v=GmsH3LIYnto

Geong e  e.... wencu  dolar (?)  kasi  sobat  geong e.
O...a  ae  ae a  o   kole  goeng
Geong e  e.... wencu   cincin  / sisir   kasi  timin   geong e.
O...a  ae  ae a  o   kole  goeng 

O.... ae  ae a  kole  geong  e...

Woko one  towe songke  nara ge (2x)

........................
 Woko one  selendang songke  weta  ge (2x)

JPS, 26 Mei 2018.


591. CEI LALONG BEO   By:  NN   Arssn  dan Vocal: Gaspar  Araja
https://www.youtube.com/watch?v=0Wh_ONcMd2M


Cei lalong beo
Cipt: NN
Ars.: Gazpar Araja
Voc: Gazpar Araja

Cei lalong beo
Cei lalong beo
Hi guru ame numpung
Guru ame numpung tae go
ema mori Tanah Manggarai go

Eme ranim hau nana ranim
Eme ranim hau nana ranim
Neka teing tange berit
Rantang jajah lata tae go ema mori Tanah Manggarai go

Cei lalong beo
Cei lalong beo
Jaga tanah dite ee OO
Cei lalong beo ge
OO  Cei lalong beo ge

Cei jaga tanah
Cei jaga tanah
O tanah congka sae
Tanah congka sae E tanah teing le morin
Neka koes pokas puar
Eme pokas taung lite puar
Eme pokas taung lite puar
Moras taung nkiong le poco
Toe manga wae o… kudut mose dite Ho O…. lawa manggarai go

Eme tapas taung lite satar
Eme tapas taung lite satar Moras taung nkiong le poco Toe manga wae o… kudut mose dite Ho O…. lawa manggarai go (Neka koes pokas puar)

Aidin Studio Labuan Bajo http://www.aidinstudio.wix.com/aidinp... @aidinstudio@aidinpurdiansyah

JPS, 21 Juni 2018.

592. ANAK KETA DIONG    (By : Makarius Arus ?)  / Dere  de  roeng (Lagu rakyat).

...............................
E... anak keta diong o.....
Anak keta diong  hot lome motik konde
Rei  enden laku ta........
Aikn o a o kesa   taen e...

E... anak keta diong o.....
Anak keta diong  hot gaya motik dangka
Rei  eman  laku ta........
Aikn o a o kesa   taen e...

.......................................

Nuk do too toko, Sabtu, 14 Juli 2018  . VMG I , HI Bekasi, Catat lau JPS, 14 Juli 2018.

593. REMBUN     By:...............(https://www.youtube.com/watch?v=IspJpViZY58)

O rembus  o o... ga.....
Hoos   loce rojokm o..o... weta  rembun e....

O rembus  o o... ga.....
Hoos   tange lontom o..o... weta  rembun e....

Weta  rembun e...a....mane ...tana ga
Retang kole anakm ta  weta ga ole  rembun e....
________________________________________

O rembus  o o... ga.....
Hoos   loce rojokm o..o... weta  rembun e....

O rembus  o o... ga.....
Hoos   tange lontom o..o... weta  rembun e....

Weta  rembun e...a....mane ...tana ga
Retang kole anakm ta  weta ga ole  rembun e....

Eme manga ... comongn e...a.... lalong... rompok tau a... caca  mbolot ta weta a... o ole rembun e...
Eme manga ... rajan e...a.... lalong... lapal tau a... caca  raja ta weta a... o ole rembun e...
Weta  rembun e...a....mane ...tana ga
Retang kole anakm ta  weta ga ole  rembun e....

 Catat lau JPS, 14 Juli 2018.


594. PODEN WA MAI LONGGE

Poden o Poden wa mai longge  Poden  e....
Pesta wa Sasa tanggal dua lapan
Bantang Wendo Alo Ebon wa mai Beong

  Catat lau JPS, 23 Agustus 2018.

595. SOEHARTO  EMA PEMBANGUNAN    By: .............

Ema go... Soeharto.... ema pembangunan  tana ge....
Awon wae  Mokel salen Selat Sape
Rahit salen tana  ditet Manggarai

Ceing keta kole  eme toe ite hoo lawa e....
Mai teti wai,..............................
Osang momang Flomora, Indonesia


   Catat lau JPS, 23 Agustus 2018.


596. TERA SERING     (?)   By: .......................

Mai  randang cama    natasd e....
Mai  tera sering cama laing

Mai pande  rewo  beod e....
Mai  tera sering cama laing

Mai randang natas  dise amang
Mai pande  rame dise ame
Pande rewo naid e.......

Mai randang natas  dise amang
Mai pande  rame dise ame
Tera sering cama laing

Catat lau JPS, 24 Agustus 2018.
Sumber:  Video dalam WA.


597. TAPA IKANG CARA     By:  Dere de Roeng (Lagu  rakyat), diedit   by : Frans Jelata

Tapa  ikang cara  muntung sala  lime wanang  ( 1 1  1 2  3  3  /  1  1  2  2  7  7  11)
Tapa ikang eros  muntung sala lime  leo
Tapa ikang mese muntung sala wulu lele

Inspirasi  dari Online  dalam Faca Book bersama  Yulti Agas di Malang


598. INA WAI - ATA RONA

Ine wai wanggit  laki do bail palin  (1  13   5 5   4  4  56    5  3)
Ata rona ndogat  laki do bail joakn (5  54  3  1  2  2  17   1  1 )

Ine wai wanggit losi one rami  (1  13   5 5   4  4  56    5  3)
Ana rona  ndogat losi  one roas (5  54  3  1  2  2  17   1  1 )

VMG - JPS 10 Agustus 2018


599. NAIG O (?)  By: ............................

Naig o ..o..... naig  o....le ata coo naig e......
Leteng leso tetang hau
Bilang wie aku nipi ita rangam molas e.....
Nggoleng one loce
Hili  hotes toe taki toko molas e....

O...o  o o... ole ide de ata coo nai ge.......

VMG, 14 September 2018, JPS 15 Sept. 2018

600.  CACI    (?)  By: .........................................
https://www.youtube.com/watch?v=xQiM4BbsiO4

Lagu terbaru caci Manggarai timur'#meter sambung#

2,399 views

29 1 Share

Eman Sanjaya

Published on Apr 28, 2018

Created by Video Maker:https://play.google.com/store/apps/de...

Category

People & Blogs

Mai rame  rame porong Caci adak Manggarai
Neka ledong serong dise empo agu mbate dise ame

Mai rame  rame porong Caci adak Manggarai
Neka ledong serong dise empo agu mbate dise ame

Naun mata daku lomesm o... reba Manggarai
Neka poe   lomesm o
Kuudut minak  tombon  lata mai  porong
Kudut minak ndain lata mai  danding
Mai porong caci adak Manggarai

Bembes  sapu... mo...nanan o...... pacim
Asur nggiling...tau  ili
Sau agang tau   tambang  gaya
Lomes koe koles o reba e.....
__________________________________________

Mai rame  rame porong Caci adak Manggarai
Neka ledong serong dise empo agu mbate dise ame

Mai rame  rame porong Caci adak Manggarai
Neka ledong serong dise empo agu mbate dise ame

Naun mata daku lomesm o... reba Manggarai
Neka kooe poe   lomesm o
Kudut minak  tombon  lata mai  porong
Kudut minak ndain (naring)  lata mai  danding
Mai porong caci adak Manggarai

Bembes  sapu.....naram  o...... pacim
Asur nggiling...tau  ili
Sau agang tau   tamba gaya
Lomes koe koles o reba e.....
Neka sala naa sapu tanganm a.......
.....................sala wa nata
Wa tana....
Lones koe kole o reba e.......


JPS, 15 September 2018.



660.  BELUT DAKU NAI  By:....... (Rensy Ambang?)
https://www.youtube.com/watch?v=lMiIBPjGV1w


Belut  daku nai  (2x)
Hanang hau enu o...
Wada daku naram (2x)
Hanang ca naca ge
Maram arit lite daku ati
Cala dumpu pali one nai....
Maram wengkaskole daku nai
Cala manga  wela peang
Hoo aku tombo molor
Mai ngalis  kamping ici nai
Mai cawis kali dite nai
Yo molas momang


JPS  27 Oktober 2018

661. LEMPO HAEG LESO

 Mori, ai ho'  selung sekeng, wali ntaung
Tegi agu bengkes  dami:
Porong weki , wakar  , paeng  agu po'ng  dami:

Neka senteng wewet le  buru  mese
Neka  doal jonggal  le buru  toka
Neka wakak   halas  le  buru  warat
Neka roe'  mose  le  buru pote
Neka  paki  batir  le buru  walis

Landing kali ga

Porong  mose  dami:
Uwa haeng  wulang langkas haeng ntala
Lempo  haeng leso

Uwa gula bok lleso
Duat  gukla wee  mane


Inspirasi  muncul di Kampung  Bogor, di atas  Motor saat ke  JPS
VMG, 1 Nov. 2018




663. NEKA WERI MIMIS

Neka weri mimis  one wiwir,
Landing weri imbi / tilir
Mimis pande singit
Imbi mnaga isin


JPS, 2 Nov. 2018


664. NEKA SOTET LE API LOLE

Neka tawa le  wara hae ata
Neka sotet le api lole  hae mose
Neka seka  le  api wera hae reba
Neka toso le api bopok  hae  toko (golo)
Neka ongga le api lolar  hae  molas /ronca
Neka utung le api nus  hae ubu

Kamar  mandi, VMG  dan JPS, 3 November 2018


665. REPEK  BELES

Eme haeng le repek tantu beles
Emme haeng le teka tantu mbetar
Eme hena le jagur  tantu pau
Eme hena le siku tantu jingut
Eme haeng  le jejot tantu  redok

(Inspirasi dari  tangkap nyamuk yang beterbangan mencari kesempatan nenghisap  darah. Saat tangkap nyamuk yang lagi datang menyerang utk isap darah, saya menggunakan kedua tanbgan terbuka. Kedua tangan siap menangkap nyamuk yang lagi terbang dengan  cara menggabuk lewat teoukan. Saat itu muncul frase, eme  haeng le repek tantu beles. Saat itu ada nyamuk yang ketangkap. Krena ditepuk dengan kuat, maka bila nyamuknya dapat, pasti langsung mati, hancer (beles).


666.SENGGO EMONG

Senggo emong  ai rantang hemong
Lambu sekaut ai rantang mamur hae wau
Detak serepa ai  kudut ngo lau uma

JPS, 15 November 2018. Inspirasi  kabar di WA Group Mau' - Tarung Family, Enu Klara datang dari Suka Ke Wela - ke rumah Kkae Emad Juli, pada 15 Nov. 2018, lalu  pulang ke Kampung suaminya di Suka.

667. TUTUNG  SULU

Ite ata Manggarai hoo ata wewa agu lemba  nera.
Sanggen ite, mai ga:
Tutung  sulu Pandu ba maju sanggen taung
Tutung  sulu Ndueng ba tunggeng hae ruek
Tutung   sulu Ndueng oke sangged tues agu butel
Tutung sulu  Nunduk, mai   curup  wae lut

VMG, 11 Nov. 2018, JPS, 15 Nov. 2018 (. Inspirasi  kabar di WA Group Baduk - Waweng) 11 - 11- 2018.


668. TUA' MUNGAT

Tua'  mungat
Laki mangir
Lopo  dogok

VMG, 16 Nov 2108, JPS 17 Nov. 2018

669. NEKA GERENG MELO PO REOK

Neka gereng lanek itu po nare
Neka gereng melo itu po reok
Neka gereng ndereng itu po teneng

VMG, 16 Nov 2108, JPS 17 Nov. 2018

670.  NGONDE WOES

Ngonde woes
Lema mbelas
Ngonde sejoreng
Lema sebeka

VMG - JPS, 24 November 2018


671. LAMI LE MERKANI

(Catatan: Eta ulu latang ite ata bacan go'et hoo. Tulisan hoo  toe te toing tida ite, toe te lenci weki dite. Aku pande go'et ho' semata-mata  refleksi  latang mose dite sebagai inewai ata rona. Manga mberes one mose sama one kilo. Sa len mose dite, pinga, doing  agu noing  le hae  ata woleng  gender agu ite. Ata rona ngace idep du sumang tau agu  ine wai, ine wai ngance ide le toing du sumang tau agu ata rona.  Ata rona ngace noing agu temer, retes agu temer  le manga wina.  Ne nggitu kole ine wai ngance noing agu doing, retes agu mentes  du sumang ata rona).

Kalek le laser
Repok le telo
Baka le kaka
Mejo le telo
Lame le merkani

Pungkut le susu
Sau le mauk
Jaga le papang


 JPS,  Ruang Lab. ICT - JPS ,  3 Desember 2018.


672.  NDEKEK WULU LELE

(Catatan: Eta ulu latang ite ata bacan go'et hoo. Tulisan hoo  toe te toing tida ite, toe te lenci weki dite. Aku pande go'et ho' semata-mata  refleksi  latang apa ata mangan (ata ita /lelo, ata  denge /senget, ata sumang, ata alam, ata pikir).

Ndekek wulu lele
Ndekok wulu telo ((Mr. P)
Rekot  wulu telo  (Mr. P)
Rigit wuku kikik  (Mrs V).
Lor wulu solong
Lar wulu mata
Rangkang wulu berambang

JPS, 7 Desember 2018


673.SAKONG LE LAWO

Tinu le indus
Sakong le lawo
Gatang le Kaba
Tiba le  ikang
Kapu le manuk
Naka le rata
Gete le bebek

VMG awal Desember 2018,  JPS 12 Desember 2018. Inspirasi ngobrol dengan Mama Regina soal tikus rumah yang dimakannya sendiri krena yang lain tak mau, merasa jijik. Ketika tikus berhasil ditangkap, mama menggorengnya lalu dimakan. Saat beliau mengkonsumsi tikus, muncul frasa seloka  (go'et) : sakong le lawo.



674. NEKA PONTE TOMBO KOE

Neka ponte tombo koe landing ponte tombo te tontes
Neka  sau tombo wau landing sau tombo ata naun
Neka kekep tombo lengge landing kekep tombo pande mese
Neka na' tombo sala / da'at landing na'  tombo nggalas

JPS, 17 Desember 2018


675. NEKA ROPO GOLO

Neka ndapu haju
Neka lusa puar
Neka  ropo agu soso golo
Neka pande ngkolak anak rona (anak rona = puar)
Neka ropo pong
Neka tapa satar


JPS, 18  Desember 2018



676. HANG IKANG PANDE PINTAR

Hang ikang pande pintar
Hang nakeng pannde gelang bae
Hang ruha pande gelang uwa
Hang ute pande gelang tues / butel



JPS,20   Desember 2018


677. SAMA LAKO SURA LAWO

Sama lako sura lawo
Sama reke sura teke
Sama tae sura kakel
Sama reku sura tekur
Sama bajar /bantang sura balak
Sama tombo sura tojo

Inspirasi ngobrol dengan Leo Dunu di  Mei Karta / Jl. Majapahit / Pinus, 23 Desember 2018
Ngobrol ttg dere manggarai. " Sama lako sura lawo, eama reke sura teke"

JPS, 8 Januari 2019.


678. LAWO BAMBO

Lawo bambo toe lako
Lawo jungung toe mburuk
Lawo beti toe tendi

Inspirasi lawo jungung  wa pu' Jembu (Jambu Air), pada Senin, 7 Januari 2019 saat  jogging  padi di Lapangan Badminton Blok B.




680. SEKOLA DANONG

Eme toe bae ndaek
Eme toe molor bobol
Emme toe gelang  sepak
Eme toe nuk   kerukuk (wucuk)
Eme mamur  racuk
Eme  hemong wenco
Eme bodok  bobol
Eme lat   baka

VMG 1 - Lapangan  Badminton Blok B,   dan  JPS, 11 Jan. 2019. Uncul saat  lari pagi.



681.ITE SA GOLO NEKA WOLENG TOMBO

Ite sa empo neka mero lempok
Ite sa popo neka woleng tombo
Ita sa ema neka woleng mbetat
Ite sa ame neka woleng tae
Ite sa ende neka  poe delek
Ite sa ine neka baki  bike
Ita sa tana neka woleng bantang
Ite sa golo neka woleng tombo
Ite sa beo neka woleng


VMG - JPS, 16 Januari 2019

682. NEKA SIPA SIDA

Neka  sipa  sida
Ai eme sipa sida jirin  siro  siong
Ai eme sipa sida jirin kengke  melo
Ai eme sipa sida jirin remput woe nelu
Ai eme sipa sida jirin bete towe  embet
Ai eme sipa sida jirin meti arjeki
Ai eme sipa sida jirin tadang  hang
Ai eme sipa sida jirin sapet  wae
Ai eme sipa sida jirin kar tana
Ai eme sipa sida jirin roncos po'ng
Ai eme sipa sida jirin mora momang
Ai eme sipa sida jirin mesa berkak


JPS  15 - 16  Januari 2019.

683. TENDE  DASOR LER

Tende  gereng  dasor ler
Sereng  mengkek  dasor  pekek
Daet kaeng  dasor ndaleng
Lahos anor  dasor  palong nai hambor (bakok)
Tadang  mana dasor mangkang



VMG 1 - JPS  17 Januari 2019.

684.MESOL

Catatan:
Tabe latang ende ema, ase kae, kesa kela, weta, toa,  ata baca go'et ho'. Eta ulu mori. Tlusan daku hoo toe te lenci ite, ko se kot sei kaut. Aku pande tulisan hoo toe te loe koe  toe te lenci ite. Aku pande te toto kamping ase kae', ende ema kot sei kaut sei kaut, minak tombo  Mannggarai. Ata lelo dakun, durit onne tombo Manggarai.


Inewai  deko telu agu mesol wae telo
Ata molas  momos wae ndondok
Inewai masa   wae kaka
Ata molas  kawe  laser

Ata rona rutit puki
Ata rona  saut mauk
Ata rona  ngarat papang
Ata rona ngarat hamar berambang
Ata rona  ninik agu  wincir riti



VMG  n JPS  18 Januari 2019


685. HEJAP WELA

Toko toe poso
Hejap wela
Lanar ganda
Mangkang labar
Ngonde  holes
Mejeng hese
Landak lar


VMG  n JPS  19 Januari 2019

686. Tungkal  Usang

Tungkal  usang
Tabrak warat
Runcung ru
Reku  / kepu / rewung

Jln. Bulevard - setelah Gereja St. Albertus  munuju Bundaran   Pasar Modern, pulang dari Gereja ambil Asperges (bejana dan alat percikan untuk pemberkatan  Unit Nursery dan Daycare ,  meneroboos hujan, 19 Januari 2019.


687. NEKA LEMBA BENGA

BAJUT AGU NGGAUT  DI LANUR LATANG HAE WA'UN:

Neka lemba benga, landing kali ga, lemba nai ngengga
Neka pongo agu sogol bodok, landing kali ga pongo agu  sogol  nai molor
Neka rakang bapa, landing kali ga, rakang nai nggalas
Neka tunggeng agu lule ngunge, landing kali ga, tunggeng agu lule  nai sungke
Neka eko wedol, landing kali ga eko nai nggelok agu leros

VMG  20  Januari 2019, JPS 21 Januari 2019



688.  SEKENG USANG

Du sekeng usang
Kembak wae data Wela
Lepur  wae data Rentung
Kembus wae data Lewur
Lanar wae data Sampar / Nggawang / Cara / Cancar
Logur wae data Tonggur


JPS 29 Januari 2019


689. MENCUT RENDUT

Eme mencut rendut  gelang ngo wekut
Wolal/ tongap  ngoap

Busway, Jakarta - Harapan Indah  dan JPS 2  Februari 2019.



690. NEKA TEING TONI MORIN

Neka teing rasap Mori Ngaran
Neka teing toni Mori Ndorik
Neka  lanta agu Mori Ngaran
Neka  besang agu Mori Dewa
Neka  losi one mai Mori Toing
Neka  lese one mai Mori Dedek
Neka  nganggit  one mai Mori Jari
Neka  ngangkak one mai Mori Anak
Neka rengus one mai Mori Nai Nggeluk
Neka mesa one mai Mori Kraeng Ema

VMG - JPS,  3 Februari 2019


691. MESIK ONE WEKI

Eme manga mesik one weki, laki da:
Mentik te rombo rewit
Ngkeling mai kewit
Tojo mai momos
Rengka mai benggat
Meong mai lelo
Kakel  mai  dael
Peti ai  emi
Kes mau lelem


VMG - JPS,  15  Juni 2019

692. JELOK  LEWO

Jelok lewo
Tungkal nua
Ro'i bongki
Wula purang

Gerbang  VMG I - Kampug Bogor di atas Motor, 29 Juli 2019.  JPS, 30 Juli 2019.

693. NGGER ETA LEMAS

Engger eta  lemas, ngger wa rak
Engge eta  bea, ngger wa daat
Engger  etas  heal, ngger wa  rangkat

JPS, 17 Agustus  2019