Jumat, 26 April 2019

KOSA KATA ATA TOE DIM BAED

KOSA KATA ATA TOE DIM BAED

  1.  Retus  = .......,, e.g.  kali retus kid tombod  ise  le  beo.
  2. Gantang= ........ e. g.  Gantang  turung  mata. 
  3. Ipo apin = tada = sumpa , e.g. Ipo apin  laku te liba kole mbaru de hau.
  4. Dempedu'ang =  kebentulan (?)
  5. Mengar  = ruang jalan,baik jalan raya maupun jalan setapak  yang terbentuk dan tampak  dari pandangan baik jarak dekat, menengah maupun jauh.misalnya, bila di lihat dari Wela ke  arah Lawi,ada  tampak ruang yang terbentuk Krn pembukaan jln itu.Secara alamiah ruang itu ditutupi pohon tetapi demi pembuatan jln,pohon ditebang, sehingga tampak ruang agak kosong dengan pola tertentu sesuai pola geografi jln pada tanah itu.  (VMG I, 8 Agustus 2024, JPS, 9- 8 - 2024)). 
  6. Palang  saur = ......(toem palang  saur = .......)


JPS, 26 April 2019.  Tombo  agu    Weta,  Yustina Jelita sale Lembor one telepon. Tombo kala pileg  / PILKADA    one Manggaarai. PEMILU, 17 April 2019.

  1. Rewut ata telu
  2. Kala ata pat



APA BAHASA MANGGARAI?

NB: Aku poli lelo  one  kamus Besar Bahasa Manggarai, landing toe dim sumad. 

  1. Belajar (Indonesia)  = ........... (Manggarai)
  2. Setudi (Indonesia)  = ................. (Manggarai)
  3. .................................................................

Tidak ada komentar:

Posting Komentar