Jumat, 24 September 2021

DERE GAYA TUDAK (TOROK)


Coo  tara gejur  agu nejung te   tulis dere   Manggarai?  Manga pa one dere? ( mengapa lagu /nyanyian perlu di tulis)? Ada apa dalam lagu?  

Ai one dere  manga naa   adak tana (Dalam lagu tersimpan tradisi / adat istiadat).


DERE GAYA TUDAK (TOROK)

1. E WADA - Frangky Sahilatua

https://www.youtube.com/watch?v=5fX6OABpFfc

https://www.youtube.com/watch?v=5fX6OABpFfc

E Wada - Franky Sahilatua ( Ada Liriknya )



Cako:
E…..ite agu ngara awang agu tana pong paeng ulu (buru) watu o….o…
E..e…..he……i e..e…o… Mori go……a.
Uh.
Ite kali pande wekek tiwu lewe
Uh.
E wada…. e wada.. e wada

Kenapakah selalu ada yang harus disingkirkan…..
Kenapakah selalu ada yang harus dikalahkan……
Oleh kekuasaan, oleh kesewenangan saudaranya sendiri

(Lirik Lagu: Lirik Lagu Kais Mito’an Kau – Bobby Tunya)

Kenapakah harus ada darah yang diteteskan
Kenapakah harus ada penggusuran dan pemusnahan
Sedangkan di dalam, kasih sayang Tuhan, kita bisa berbagi….

Wale:
E….. wada (3x) cau de Mori mese
E….. wada (3x) cau de Mori mese
Sangged one lino de Mori de ngaran ta
Sembeng koe lako to tuke kebe
Dadang koe lako du lupi ngampang

Ada yang menangis luka hatinya… E i e ….. e.
Ada yang merintih enakkah tidurmu.

Oh.. oh… oh.. Oh.. oh..
oh.. Oh… oh.. oh..

E….. wada (3x) cau de Mori mese
E….. wada (3x) cau de Mori mese
Sangged one lino de Mori de ngaran ta
Sedangkan burung-burung membangun sarang anaknya
Sedangkan gunung-gunung memelihara hutanya
Sangged one lino de Mori de ngaran ta
Yang dirundung sepi jenguklah hatinya…..E i e ….. e
Yang dirundung sunyi sapalah jiwanya…..One nai de
Sapalah jiwanya ….. One nai de (5x)
O…….. o……..o.

# Lirik Lagu E Wada – Franky Sahilatua


****************

S:  E....ite  ata ngara awang agu tana 

    Pong, paeng,  buru  watu

   Ulu wae  o.....o....o.......

   Ho....Mori go.........a 

   U........ ite  kali ngance wekek tiwu lewe......


W: U..............




https://www.youtube.com/watch?v=5fX6OABpFfc


____________________________________________





TOROK / PEDE DISE EMPO  Le: Bona Jemarut


DERE GAYA TUDAK (TOROK)

S: 
 Mede pede  dise  ende
  Muku ca pu neka woleng curup
 Teu ca ambong  neka woleng lako

Danong pedeng  dise  ema 
Nai ca  anggit  , tuka ca leleng , 
Bantang  cama, reje leleng
Ei e.....lawa e......

Pede  dise  ende
Cala.......(?) .....raha tau  toe  naun  ala  tau

Pede  dise  ema :
 padir  wai'  rentu  sai
Neki weki, manga ranga e....
Eme  manga  calang  com bantang o....

Oe  lawa e  ....... (?) 
Ai hitu tombo 
Ai hitus adak dite ta.....
Nawa (nara/lawa)  ?   e

Manik  mata  woko lonto cama 
Lemot  lelon wko lonto leong
Wan  koe  etan  tua
Ende  ema,   ase  kae
Ngasang  weta  agu  kesa ta

Wa natas cama mbata, sae  agu   danding  caci
Manik laingn o....o....o...o..........

W:
Neka, neka koe  oke sangged  pede  dise  empo
Neka, neka koe ta e  lage lawa e........

Neka, neka koe  oke sangged  pede  dise  empo
Neka, neka   oke ase  kae do........

Boto koas  neho  kotam o......
Boto  behas  neho  kenam o

Saung   bembang  ngger eta  
Waker caler ngger   wa.....  (3 x)
Ca  tite ta   
Ole  lawa e.....
Mai  bantang go....o.....

Caci de.....(?) u...u......
ole lawa e...
Mai bantang go......

****
Manik  mata  woko lonto cama 
Lemot  lelon wko lonto leong
Wan  koe  etan  tua
Ende  ema,   ase  kae
Ngasang  weta  agu  kesa ta

wa natas cama mbata, sae  agu   danding  caci
Manik laingn o....o....o...o..........

Neka, neka koe  oke sangged  pede  dise  empo
Neka, neka koe  lage lawa e........

Neka, neka koe  oke sangged  pede  dise  empo
Neka, neka   oke ase  kae do........

Boto koas  neho  kotam o......
Boto  behas  neho  kenam o

Sangged  pabdem a (x)  (?) 
Waker caler ngger  .....  (3 x) ngger wa ta 
Ca  kali nai (?)  
Ole  lawa e.....
Mai  bantang go....o.....

Caci de.....(?) u...u......
ole lawa e...
Mai bantang go......

JPS, 24 September 2021

****

Kumpulan Lirik Lagu Daerah Manggarai NTT


Sumber: https://www.facebook.com/101340208353957/posts/198852678602709/

" TOROK "
( Bona Jemarut )
Mėdė pedė disė endė lopo muku ca pu’u nėka wolėng curup tėu ca ambo nėka wolėng lako,..
Danong pedė disė ema lopo nai ca anggit tuka ca lėlėng bantang cama rėjė lėlėng... ėi...e..lawa ė...
Pedė disė endė ca dara agu ca adak sanggėn lawa toė dė naun ala tau...
Pedė disė ema padir wai rėntu sa’ineki weki manga ranga...e..e...ėmė manga calang... co’m bantang mo...
Gula manė hitu kali tombod ai lorong hitus adak ditė ta... lawa... ė...ė...
REFREIN : ***
Manik mata woko lonto cama manik kėta lėlon woko lonto lėok,...
Wan koė ėtan tu’a endė ema asė kaė ngasang weta, agu kėsa’g ta...
Wan natas sanda cama mbata danding saė agu caci,...
Manik, laing mo... o...oo...
REFF : *****
Nėka,..a... nėka koė okės sanggėr pedė disė empo...
Nėka,..a... nėka koė ta dė lawa ė...
Nėka,..a... nėka koė okės sanggėr pedė disė empo...
Nėka,..a... nėka okės asė kaė so...
Boto koas nėho kota mo...
Boto behas nėho kena mo...
Saung bembang ėtan,
Wakė caler, wakė caler, wakė caler wanta...aA...
Ca titė ta hu...u...u...
Olė lawa ė mai bantang’d go...oO...
Ca titė ta hu...u...u...
Ole lawa e mai bantang’d go...o...
*****************************INTRO****************************
👇👇
BACK TO REFREIN ***
👇👇
TO REFF *****
👇👇
END : Ca titė ta hu...u...u...
Olė lawa ė mai bantang’d go...oO...
Ca titė ta hu...u...u...
Ole lawa e mai bantang’d go...o... (2X)
FINE.....👍👍
######################THANKS#####################

_________________


IMUSM O WETA   By:  Bona Jemarut

https://www.youtube.com/watch?v=9ofwneGcIes
#IMUSMOWETA #OCHYK #BONAJEMARUT

OCHYK IMUSMO WETA GE COVER BY BONA JEMARUT


.......................
.........................
.............................



Bom toe ...mata leso
Momang  tedeng nara ge







_____________

https://www.youtube.com/watch?v=GOhJCNgtIw0


Embong-Bona Jemarut.|| Live Wedding Band. Cover By Opok




------------------

Embong  nai ge....enu e.....








Tidak ada komentar:

Posting Komentar