ADAK TEING HANG EMPO

 ADAK TEING HANG  EMPO

3,260 views Jan 5, 2021

Tahun baru Adat Manggarai||Acara Teing Hang

(Torok de  ata  tua' Inewai  - Ende (Mama)  Sia - Pongkor / Ulumbu) 

https://www.youtube.com/watch?v=F0N2IWVb7yE

Ulumbu ChanelTerimakasih sudah menonton vidio ini Dukung terus ulumbu channel dengan cara: KLIK TOMBOL SUBSCRIBE,LIKE,SHARE,COMMENT😍😍 Ruteng,VoxNtt.com-Ritus “Teing Hang” merupakan bentuk syukur dan doa kepada Tuhan melalui perantaraan leluhur dalam masyarakat adat Manggarai. Ritual ini biasa dilakukan menjelang tahun baru sebagai wujud syukur atas tahun yang lama dan mohon berkat atau rejeki di tahun yang baru. Ritus ” Teing Hang” berasal kata ‘’Teing’’ yang artinya memberi dan “Hang” artinya makan, bisa juga diartikan sebagai sesajian untuk leluhur. Secara harafiah teing hang adalah memberikan sesajian kepada nenek moyang sebagai bentuk syukur dan doa. Ritual untuk nenek moyang yang telah meninggal ini biasa diadakan setiap kali akhir tahun seperti di Kampung Tenda, Kecamatan Langke Rembong, Kabupaten Manggarai. Biasanya dilakukan oleh masing-masing kepala Keluarga dengan mengundang tokoh adat sebagai pemandu “torok“. Torok adalah ungkapan adat dengan menggunakan bahasa kiasan untuk arwah nenek moyang sebagai perantara doa kepada Tuhan. Ritus tidak bisa dilakukan oleh sembarangan orang tanpa ada orang yang jago torok. Dengan kata lain si pelantun torok adalah jubir yang sudah dipercayakan oleh warga kampung sebagai pemandu dalam ritus ini. Torok sebagai pemandu harus mengetahui dan bisa mengungkapkan bahasa “torok tae” (bahasa kiasan) kepada arwah nenek moyang. ” Ritus teing hang pada akhir tahun baru merupakan bentuk syukuran yang diutarakan kepada arwah nenek moyang yang telah meninggal dunia pada tahun yang lama dan memohon berkah di tahun baru ” kata Domi Datut seorang Torok (Pemandu) yang dipercayakan Masyarkat Kampung Tenda setelah melakukan ritus ini di salah satu rumah warga kampung Tenda, Jumat (30/12) Malam. Dia menjelaskan tahap dalam acara Teing Hang akhir tahun yaitu “Paneng Cepa” (memberikan kapur sirih, sirih, pinang), “teing tuak” (Memberikan Moke), “Kebut Wulu Manuk Lalong Bakok” (Mencabut bulu ayam jantan putih ), ” Mbele Manuk Bakok” ( sembelih Ayam Jantan putih), ” Toto Urat” ( melihat urat usus Ayam jantan yang sudah disembelih dan dibakar), hingga di puncak “teing hang ise empo agu ame” (Memberi makanan kepada nenek moyang dimana sesajian tersebut disimpan persis di tiang utama rumah), dan “hang cama” (makan bersama keluarga di dalam rumah). Paneng cepa sebagai bentuk penghargaan awal menyambut kedatangan Nenek Moyang. Dalam tradisi masyarakat Tenda dan Manggarai umumnya, kapur sirih, daun sirih dan pinang adalah makanan penyambut dikala tamu pertama kali hadir di rumah. “Tahap pertama kita paneng cepa dengan menggunakan bahasa torok tae mempunyai maksud kita menyapa mereka dengan sopan santun dalam mengundang arwah nenek moyang hadir bersama kita dalam ritus ini” kata Domi Lanjutnya, tahap teing tua yakni memberikan moke kepada arwah untuk menambah rasa persatuan antara nenek moyang dengan keluarga di dalam rumah ” Kita akan lebih akrab lagi ketika kita memberikan tuak dengan menggunakan bahasa roh atau torok ” ujarnya Kebut Wulu Manuk Lalong bermakna agar bersih dan suci dengan memiliki hati, pikiran, perkataan dan tindakan yang bersih pada tahun yang baru. “Pada tahap ini kita meminta supaya hati dan pikiran diterangi pada tahun baru melalui perkataan dan tindakan sesuai dengan putih bersih ayam jantan tersebut” katanya Seterusnya ayam jantan dibunuh dan darahnya dibiarkan tetes di atas mangkuk putih agar pemandu bisa melihat darah tersebut. “Kita biarkan darah di atas mangkuk artinya supaya bencana tidak menimpa keluarga yang dapat melalui tetesan darah yang ada di mangkuk “ucapnya Tahap berikut ayam dibakar setelah itu dilanjutkan dengan “toto urat manuk” yakni melihat bagian urat usus ayam jantan untuk melihat apakah keluarga akan memiliki banyak rejeki di tahun yang baru. Si pemandu atau torok tadi dengan kemampuannya bisa menerjemahkan susunan urat ayam itu, apakah mendatangkan berkat atau bencana. Tahap berikutnya, ayam jantan tadi dibakar sehingga sebagian dagingnya disajikan bersama nasi dan air minum kepada nenek moyang yang disimpan persis di lantai tempat dibangunya tiang utama dalam rumah “Selanjutnya kita berikan sesajian ini kepada nenek moyang sebagai rasa syukur dan mohon berkat di tahun yang baru” ujar Domi. Tahap berikutnya keluarga dan undangan yang hadir kemudian makan bersama sambil bersenang-senang dalam rumah menyambut tahun baru. Untuk sekedar diketahui, Ritus ini diadakan jelang akhir tahun tergantung keluarga yang menentukan hari dan tanggalnya tetapi biasanya warga adakan ini pada satu atau dua hari sebelum 1 januari. (Rony Dale/VoN)

ADAK TEING HANG  WURA AGU CEKI DU NTAUNG WERU

https://web.whatsapp.com/

MA'U TARUNG FAMILY

 tata upacara teing wura agu ceki ntaung meru.

Berikut ini adalah tata upacara teing wura agu ceki ntaung meru.

Bahan, kala, raci, tahang, tuak, manuk agu piso. Personil upacara, petudak, ase kae, anak wina, anak rona, mewakili paang olo ngaung musi.

Tata Upacara.

1, Rahi ( untuk masing 2 personil upacara oleh juru bicara ) Itey tara liup impung dite mane hoo padir wai rentu sai one mbaru de kraeng..........pung agu wangkan, ai kudut adak ntaung weru kraeng hoo, kudut naa liha ntaung manga werus ntaung weru, nahi le teing hang kolang iset paang ble ga, kraeng hoo, ita koe dia, depa koe senang.... nggitu nggong itey ( masing 2 untuk personil upacara )

2. Juru bicara minta kesediaan petudak....... Io ngong itey mori, mori ai ami mendid hoo lema mera wiwir watu, ite itup kali ata lema emas muu luju kudut teing manuk bakok hoo. (bisa juga ayam lain asal jangan ayam hitam ) permintaan ini disertai tuak agu seng. 3. Petudak.......asa olon kali ga.... peseta .....io, toe celan.

Petudak......... ambil cepa, ..........ema tua, empo... maim ga, hoos cepa dia tae di....( pemilik rumah ) dilanjutkan........ hoo koles tuak...... maim ga ......

dilanjutkan dengan tudak manuk........ Tara cau hau manuk bakok ..... ai kudut reca rangga waling ntaung kraeng..........( sebut nama ) kudut naa liha ntaung manga werus ntaung weru. Salang te can.. tae de kraeng.....lawang hae kilon agu anak bara wua tukan waa ata cucu etan ata ngaso, nggitu kole taen ase kaen ( sebut klan ) waan cucu eta ngaso, ai kudut naa lise ntaung manga werus ntaung weru, naas liha ata manga one ntaung manga, kudut werus ata werud one ntaung weru..... poro one ntaung weru hoo kali kraeng....... kembus koe wae teku, mboas koe wae woang, lemek waa, mbau eta, tela galang peang kete api, neka bambo naang neka buruk ruha,,,,hitus katu ngger lau lelo wali lau mai, wua koes raci weri lebo kala pong, sua laing duang........tae de kraeng, hoo neng reca rangga waling ntaung poro neka ringing tis neka nepo leso, neka empeng pucu helo huwek heos tus sangged ise ce kilo, neka kole pae du pates, neka nggoko du golo eme ngo kawe bombos netang golo, kawe hang neteng tanas dst. ( doa ini didasarkan untuk masing2 personil yang diawali.... tae de........ seperti di atas )

Suang laing duang....... latang ite Morin agu Ngaran........... juga seperti di atas. selanjutnya untuk..... mbaru bate kaeng...... Sua laing duang....... latang hau mbaru bate kaeng, ai hau e tadu lau kepe lee, neka ligot siong agu menes tite, eme manga ata baa kose agu gua ngger neho acu, bosuk neho kina tite... neka gege leles, neka langgar wanacang larong rii, nggitu nggo hau naga mbaru....

Hitus torok, torok ata kop, hitu pau, pau ata patun toe pinga sina toe sengets le, tura one urat pecing one pening, rao ranggi mbolot urat manuk manga mekan wa wejang toe bombong pesu. Somba o Mori..... ai hoop lami tantu raup, rapak reke kudut reca rangga waling ntaun.. kraeng hoo, hoop keta manuk ata patun te tei hangs meu wura agu ceki meseng apam langkas maja, bombong pesu toe manga mekan waa wejang......... ntangkur tee. e e e e ( ayam di potong dan dibakar dan uratnya diperlihatkan sedikit hati ayam dan isinya dibakar untuk helang )

RUIS

Acara Teing Hang

https://www.youtube.com/watch?v=afKJB4v8opQ

S:

Tahun baru Adat Manggarai||Acara Teing Hang

(Torok de  ata  tua' Inewai  - Ende (Mama)  Sia - Pongkor / Ulumbu) 

https://www.youtube.com/watch?v=F0N2IWVb7yE

____________

\

RITUAL TEING HANG KOLANG EMPO CEKI

https://www.youtube.com/watch?v=Zn1zcsHynY4

.....

Tenang lami, Naa lami ntaung  manga, kapu ntaung weru.

Hoo saun lami lalong bakok,

Kudut tegi kamping Ite  Mori,

Ai Ite  ata dedek tanang wa - awang eta, par awo - kolep sale

Kudut Ite hitu Ngara kali   one mose dami. 

Kudut Ite  Mori agu Ngaran kali  ngasangm, neka manga hemong lelo. 

Porong one mose dami kali ngasang  taen, one ntaung weru,

duat ngger peang uma, kena manga sumang dungka

Wee ngger one mbaru neka manga pala cala (sala).

Porong nia kali mose dami one ntaung weru:

Neka manga ligot siong, neka manga  suru buru agu nupung, 

Neka manga pisu api, neka manga dari leso.

Neka manga one mose  dami :

Lentong hang leso, daet hang mane, .

Tegi dami kamping Ite Mori agu Ngaran.

Hoo lami saung Lalong Bakok,

Te adakn naan ntaung manga, kapun ntaung weru,  

Te naring Ite Mori agu Ngaran

Landing Ite Mori  agu Ngaran.

Hitu tegi dami kali ngasangn.

Neka manga  hemong lelo one mose  dami.

Kudut mose dami one ntaung weru:

Ita haeng siwal  - tua hang  gula, remong hang  leso , pae hang  mane. 

Eme pala lage paragm to ngo kawe hang: 

Neka manga pangga ali watang, 

Ngog ami  neteng  golo te kawe lompong:

Neka  manga doong ali roho.

Eme keor  agu wee kamping mbaru:

Neka manga rempas ali   rengka, neka saut ali saung. 

Neka  wesar ali tana, neka nggalu (?) ali watu

Hitu sa salang (duti /kebut  wulu  manuk) 

Sa  salangn kolen,

Reweng  mau ltang sangged empo, ende agu ema ata paang be le, ai kudut naa lami ntaung mangan - kampu ntaung  weru .

Toe  hemong  agu mamur lami  teing hang kolang  meu ngasang empo, ema tua' - ende tua, , ase kae ata lonto pedek le Mori Dedek, lonto sama le Mro Ngaran.

Nggitu kole latang sangged ata toem mbate  waed  one mai kilo mese hoo. 

Landing reweng  dami  empo, ende, ema, kae - kae , ase, ,

Dasor ite padir wai - rentu sai  tegi kamping  Mori agu Ngaran. 

Dasor le tegi dite  hitu:

One mose  dami:

Neka manga ligot siong, suru buru, pisu api, dari leso.

Neka manga ringingtis - nepo leso

Neka manga  beti weki - lasa ranga

Porong  wear taung pempang,  tanggang lasa.

Dasor ami kali ga,  bolek loke  basa tara. 

Porong  le ngaji dite, one mose dami:

Sembeng neho welw tete, tadu neho wela latung.

Saka koe lite sangged darap agu kolang de bombang.

Porong le ngaji dite  empo -empo, ende - ende, ema - ema, kae- kae, ase - ase:

Sangged ami noo (saro ngasang):

Bolek loke - basa tara, reje leleng - bantang sama - 

Sa salang  kolen. 

Ite de Mori Ngaran tanan   wa - awang eta. Ne nggitu kole ami ngasang mensia. 

Ku