Senin, 25 Maret 2013

WADA = NAMPO

Wada hitu   gesar / tilir  kamping  Morin  kudut  Morin ting berkak  eme benar, ting kesasar  (mata) eme sala. Manga tandan te toi'n.

(Wada= ngaji sumpa) 
Dot  tara'd wada:
Wada ruha:
"Ruha, manga mora mensia gami. Eme wendo le darat agu ba one mata wae hia, toto agu ami one ruhahoo, bite hauruha,eme toe toe kali ga,  mongkos kim hau, toem bikem"

Wada one tana kudut raha:
"Mori, eme tana hoo  tu  tu'ng tana dami  - lorong one tombo dise popo, mbate dise ame, ledong dise empo -  ite be bolong du  rampas  ho' - wiga ami uwa haeng wulang, langkas haeng ntala -  landing eme  tana ho' tana  data - ami  mempo  neho elong  - lerak neho sepa -.

Wada de data tua Ende - Ntomang -    du tapa niang  Todo   (rampas  Todo - Cibal, 17.......):
Cing taka sili // Wela teke peang
Neho aku taung o'om tai
Toe  le uwa dise anakg   hoo'
Lise  empo teke  wan tai
kudut kawe rangga
Neho aku taung ho'om

(Bertumbuh ujung seberang sana // berkembang ujung paling luar
Seperti aku (terbakar) kini kelak kalian
Tidak di dalam masa usia  anakku kini
Tetapi oleh cucu bawahnya
Mencari tanduk kuasa
Seperti aku(terbakar) inilah kalian kemudiaan) -

Bahasa prosa informan  lain:
O pojung, ai toe cau curupm hau, dengkir empwam, toe keta manga ita menangmhau tai (= Wahai Ponjung, sebab kau tidak memegang katamu, hingga turunan cucumu tak akan kau saksikan kemenangan apa-apa).

(Damian N.Toda, Manggarai mencari pencerahan Histografi, Nusa Indah, Ende, p. 256).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar