Rabu, 26 Maret 2014

Adak Kawing Manggarai

  Adak Kawing  Manggarai

Redang Kawing one adak Manggarai"
1. Pande bae  tau / ita  tau
2. Weda rewa tuke  mbaru / mbukut: tukar  kila
3. Kawing : Tudak  kawing  - Podo - Wancang wa - Leba Eta (Ta wa - Awang eta)
4. Wagal

(Sumber:

Manga  pisa  tara  ngasang  kawing  one  Manggarai:
  1. Sangkang: kawing  agu  ata be  peang  mai  uku  de  ru. Anak ata  rona / ine  wai  one  sa  uku  kawing  agu anak ine  wai / anak ata  rona   one  uku  data.
  2. Tungku: manga  pisad  tungku: tungku su / dungka: (anak ata  rona  de  weta  kawing  agu anak ine wai de  nara); Tungku sai (ulu) = tungku su; tungku dondot = tungku tondol - wote  lut  inang; tungku sanggot ; tungku anak de  due, tungku neteng  nara
  3. Sako: kawing  one  uku  de  rud. Pu'ng  one  wae  te  telun (lapis ke tiga)  ase  kae  nganceng  emi taud anak.  Manga  pisa  tarad  sako: sako sama  ase  kae, sako  sama  salang, sako sama  wau'.
Betuan  kawing  data  Manggarai:
tegi  beka  agu  buar  (beka  weki  one - beka salang  peang).
Sumber: http://www.floresbangkit.com/2014/02/menelisik-perkawinan-adat-manggarai/

Manga    go'et   one  tombo  kawing:
Gogong  mata  olo, dongge  mata  one = ata  rona hiot  toe  di lunas  bajar  pasa  ngger  one  anak  rona, paka  kaeng  one anak  rona, (kerja  nehot  kerja  de  mendi)  wiga  anak  rona  rasa  lunas  taung   pasa  itu  po ngance  kole  ngger  one  mbaru / beo  de  ata  rona.
Sumber : http://www.floresbangkit.com/2014/01/ketika-paca-kehilangan-nilai-spiritual/

(JPS, 26 Maret  2014).



ACARA ADAT PENERIMAAN ANGGOTA KELUARGA. PODO-CURU-DARA WAI. BAE LE BEO WANCANG WA LEBA ETA.
Selamat datang Dik Lisa dalam keluarga Leweng Rangga. Salah satu acara penting agenda liburan kami adalah acara adat adik bungsu kami Bely-Lisa. Lisa secara resmi diterima dalam keluarga. Oke ceki manga wengko ceki weru. Ceki demeu de hoo ga, Ceki kula. Neka hang cala kula. Sebuah pembabtisan dan inisiasi ke dalam keluarga laki laki. Porong uwa gula bok leso, saung bembang ngger eta wake celer ngger wa. Kimpur neho kiwung cama kowung lopo. Acer nao wase wunut. Ras baling racap rea baling lele. Demikian doa adat untuk acara ini. Selamat buat ase Bely - Lisa




Tidak ada komentar:

Posting Komentar