Jumat, 26 Oktober 2018

SANDA-SANDA MATIM

SANDA-SANDA  MATIM


1. MAI NAKA  ADAK (?)

https://www.youtube.com/watch?v=ZRjvMeP2ti8

SDK BUGIS JUARA FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2018



S1: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Mai naka  adak ga.... O  ae a ...  mai pande ramen  ge...a ,  O  weki  mai  taung
C_IW: Mai go e o u o  a... mai naka adak  dite ga....
W: Mai  ga, mai  pande ramen o...o...e...a  o  weki mai  taung

S2: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Benta le merdeka ga.... O  ae  a....  E...o  mai pande   majun ge....a ,  O  weki  mai  taung
C-IW: Mai go e o u o  a...benta le merdeka   tite ga....
W: Mai  ga, mai  pande majun go  o...o...e...a  o  weki mai  taung


S3: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Wuat de Ema Yoga ga   o  ae a   E.... u o lanjut pembangunan ge  e....e..a  o weki mai taung
C_IW: Mai go e o u o  a... wuat le ema Yoga tite  ga....
W: Mai  ga, majun  pembangunan dite go ...o...e...a  o  weki mai  taung

S4: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Mai naka  adak ga.... O.... ae a ...e o  mai pande ramen,  O  weki  mai  taung
C_IW: Mai go e o u o  a... mai naka adak  dite ga....
W: Mai  ga, mai  pande ramen o...o...e...a  o  weki mai  taung

S5: Mai go  e o u o mai taung ge  e....e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Benta le merdeka ga.... O  ae  a....  E...o  mai pande   majun ge....a ,  O  weki  mai  taung
C-IW: Mai go e o u o  a...benta le merdeka   dite ga....
W: Mai  ga, mai  pande majun go  o...o...e...a  o  weki mai  taung

S6: Mai go  e o u o mai taung ge  E ...e..a  o weki mai taung
W: A..e.. mai taung  ga,
S: Wuat de Ema Yoga ga   o  ae a   E.... u o lanjut pembangunan ge  e....e..a  o weki mai taung
C_IW: Mai go e o u o  e  a... wuat le ema Yoga tite  ga....
W: Mai  ga, majun  pembangunan dite go ...o...e...a  o  weki mai  taung

JPS, 9-03.2020

*****************
GERAK CAI MERDEKA (?)

https://www.youtube.com/watch?v=w4U210xlf-c

SDN KEMBUR PADA FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2018


S-IW1:  Lawa  ta....aa.o...lawa o  lawa e..... lawa....o lawa kais  dami nai  ge.....
C-IW: Lawa tau wali lawa
 W:      E...a...... tau wali lawa e.....

S-IW2:  Lawa  a....o lawa o lawa e , o lawa gerak cain merdeka  go  ae  ngalis  dami nai
C-IW: Lawa ta.... ole lawa  cain merdeka
 W:      E...a...... kais  dami  nai g e.....

S-IW3:  Lawa a... o lawa o lawa e, o lawa bengkes  taung sangged  ro'eng go ae tau wali lawa
C-IW: Lawa ta.... ole lawa  kais  dami nai
 W:      E...a......bengkes sangged  ro'eng   e.....

S-IW4:  Lawa a... o lawa o lawa e, o lawa mai  go  bantang cama  go  majun pembangunan
C-IW: Lawa ta....e lawa mai bantang cama
 W:      E...a......majun pembangunan    e.....

JPS,  9 Maret 2020



*************************************************

SANDA  LELANG (GELANG)

https://www.youtube.com/watch?v=tNmWmYY3ghg&t=74s

SD KOTA NDORA PADA FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2018 #budaya

S1: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Ite  ca tana neka woleng bantang             o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S2: Lelang  o...o..u uo...lelang e, kais  dami nai o lelang e. Mai lami tana Manggarai              o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S3: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Teu ca ambong  woleng  llako go             o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S4: Lelang  o...o..u uo...lelang e,Muku  ca tana neka woleng  curup           o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S5: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Ipung   ca  tiwu  neka woleng  wintuk            o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S6: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Pake  ca  wae  neka woleng  tae           o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S7: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Teti  ranggong   neka woleng lako          o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e


S8: Lelang  o...o..u uo...lelang e, Ite  ca ca golo  woleng tombo             o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S8: Gelang  o...o..u uo...lelang e,  teti ranggong  neka  woleng kako go              o  mai  cama....... 

W: Lelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S9: Gelang  o...o..u uo...lelang e,  serong dise empo o lelang e,  serong dise empo neka keta ledong              o  mai  cama....... 

W: Gelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S10: Gelang  o...o..u uo...lelang e, mbate  dise am eo o lelang e, mbate  dise  ame neka woeng taed e a         o   cama......
W: Gelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S11: Gelang  o...o..u uo...lelang e, pede dise  endi go o lelang e, pedi   dise  ende neka pande  bete go         o   cama......
W: Gelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

S11: Gelang  o...o..u uo...lelang e, ite  sa golo  neko  woleng  tombo go mai cama 
W: Gelang  kole  lakood e  a  cama lelang , ko lakod e  a cama lelang, koe o lelang e

************************************************


__________
S: Mai  itu  tara  mai le  mai
W: E pede  dise  amang  se
S:E pede  dise  amang  se
W: Mai  itu  tara  mai le  mai
S: Mai  itu  tara  mai le  mai
W: E pede  dise  amang  se

SANDA LELANG
https://www.youtube.com/watch?v=3-gUwQQkBfw

SDI PEOT PD FESTIVAL SANDA DAN MENATA KMT 2018


S: Lelang  o...e  o u o.....  nai ca anggit  tuka leleng go mai cama 
W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 
S: Lelang o...o u o  lelang e.... teu ca ambong neka  woleng lako go mai cama 
W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 

S: Lelang o...o u o  lelang e....ipung ca tiwu g neka  woleng  wintuk  go mai cama 
W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 

S: Lelang o...o u o  lelang e.... nai ca anggit  tuka leleng go mai cama 
W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 

S: Lelang o...o u o  lelang e.... pake  ca wae neka woleng  tae go  mai cama 
W:  lelang  koe lako de na   cama lelang , koe lako de na cama lelang, koe o lelang e 

SANDA NDERENG  (BETONG)

S1: Ndereng o....... o  ndereng  a ine  ndereng  so  tai ge. (2x) 
W: ....  Sili lowo wae   paka..........
C: O.... mata (wakak )  ga betong asa e..  Ndereng o.... e o  mata ga  betong ada. Mose wake  nipu tae ndereng a.
     O tana ge.... tana  ....... (?) ....o  ae  o ae  a..... neka  tuka  peang  ge.........
     Nai ca anggit  taung  kudut   majun Manggarai  Timur


S2: Ndereng o....... o  ndereng  a ine  ndereng  so  tai ge. (2x) 
W: ....  Sili lowo wae   paka. Mori (?)  ge....
C: O.... limbang   ga wae waa e..   Poka sama  limbang sama    Ndereng a....  
     O tana ge.... tana  ....... (?) ..o  ae  o ae  a..... neka  tuka  peang  ge.........
     Nai ca anggit  taung  kudut   majun Manggarai  Timur


S3: Ndereng o....... o  ndereng  a ine  ndereng  so  tai ge. (2x) 
W: ....  Sili lowo wae   paka..........
C: O.... mata (wakak )  ga betong asa e..  Ndereng o.... e o  mata ga  betong ada. Mose wake  nipu tae ndereng a.
     O tana ge.... tana  ....... (?) ....o  ae  o ae  a..... neka  tuka  peang  ge.........
     Nai ca anggit  taung  kudut   majun Manggarai  Timur

S4: Ndereng o....... o  ndereng  a ine  ndereng  so  tai ge. (2x) 
W:  Sili lowo wae   paka. Mori (?)  ge....
C: O.... limbang   ga wae waa e..   Poka sama  limbang sama    Ndereng a....  
     O tana ge.... tana  ....... (?) ..o  ae  o ae  a..... neka  tuka  peang  ge.........
     Nai ca anggit  taung  kudut   majun Manggarai  Timur    



JPS, 28 -12-2019
____________________________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=sV9l9YG-K6o

TRADISI ADAT ISTIADAT REMBONG


S: 
W: 


_______________________________________________________________
1. SANDA  LEROS :   MANUS    By SDK Bugis  Borong
https://www.youtube.com/watch?v=gm0w2sGJPAw

SANDA LEROS - MANUS SDK BUGIS - BORONG 2019





5.49K subscribers

SUBSCRIBE

Memeriahkan Hari jadi Kabupaten Manggarai Timur ke-XII tahun 2019





1. SANDA LOBA  (?  LOBO?) WATU    By: ...... Sanda  dari Waling, Riwu

https://www.youtube.com/watch?v=rMmPQAZqy9E


_____________________

SANDA  MANU LOBO MBARU

https://www.youtube.com/watch?v=rMmPQAZqy9E&t=156s

Sanda waling manggarai timur


S:
W:  O.... manu  kole  le



____________________________________________________

SANDA  WELA BOMBANG 

https://www.youtube.com/watch?v=oVmHnBh2rRE             ; Sanda  Anak  SDK Tontang, Matim


S:  Kena lite  letang  ge, letang  widang de ema. Reko  dite  beo ge  kudut ejor elor,
     elor nara ge  ide  de  nuk  naim o, ambi  naid e........
W: A...o...i..o  ae, o...io...ae, awo  mai , Mori  ge   jaga  Wela  bom....bombang go awo mai  ga o ae
      abi  naid e
C-IW: Lawa go......pangga  pa'ng  boto  calang.....
W: Tanad o....i...o.....
C-AR: Lawa go.... conda  bombang  boto  rongkas .....
W: Compang do...i...o
      Cama  koe  bantang, liwut  koe  wintuk de...a.....

      A...o...i..o  ae, o...io...ae, awo  mai , Mori  ge   jaga  Wela  bom....bombang go awo mai  ga o ae
      abi  naid e
________________

SANDA DINDUN   ( Dindun  -  Dindu  dandur)
https://www.youtube.com/watch?v=oVmHnBh2rRE         ; Sanda  Anak  SDK Tontang, Matim

S-AR1: Salang  na.....salang  no....o...e  salang  wada ge....a.......
    Ende  toe  repeng, ame  toe  haeng  dindun e.......
C-IW: E.... a...benga  leng  hau ko ta  ae a
W-AR: E...a....toe  ta weta  toe  ta  ae a......  E....lako landing lalo dindun e......

C:IW: E.... gereng dedekn e, tai  jarin e...e  dindun a.....
W: E..a.....landing  pait  kawe  mose  nai....

C-IW:  O...u...o...e., o..e   eme   landing pau  e..  ae  nara  a...pau   ngali o  naid e....
             O...e..... poli  itan  nara poli
             E.... gereng dedekn e, tai  jarin e...e  dindun a.....
W: E..a.....landing  pait  kawe  mose  nai....
________________

S-AR2: Salang  na.....salang  no....o...e  salang  wada ge....a.......
   Pepek  reme  denger, legong (ledong)  reme  lebor   dindun e......

C-IW: E.... a...benga  leng  hau ko ta  ae a
W-AR: E...a....toe  ta weta  toe  ta  ae a......  E....lako landing lalo dindun e......
             E.... gereng dedekn e, tai  jarin e...e  dindun a.....
W: E..a.....landing  pait  kawe  mose  nai....

C-IW:  O...u...o...e., o..e   eme   landing pau  e..  ae  nara  a...pau   ngali o  naid e....
             O...e..... poli  itan  nara poli
             E.... gereng dedekn e, tai  jarin e...e  dindun a.....
W: E..a.....landing  pait  kawe  mose  nai....

**********

JPS, 13 Jan. 2020
________________

SANDA  LELENG  (?)  

https://www.youtube.com/watch?v=yruOOp8kGvI

adat manggarai sanda

16 views
Oct 29, 2021
3 subscribers
 S: O...o u ...o......... 




______

SANDA WELA BOMBANG

https://www.youtube.com/watch?v=jRae49je1F4

S_AR: :  Ide...de....e....ei.e..... ase ge, kae ge.... nuk naim e ambi naim e...
     Kena lite letang ge...letang  widang de ema, 
     Reko dite beo ge, kudut embong  elor, 
     Elor nara ge...ide  de...ambi naim e...

W_AR-IW: A...o...i...o.....ae, a...o...i...o....ae... awo  mai ,
      Mori ge...jaga Wela bo....  
      Rantang  Wela bombang awo mai...
      Jaga Wela bombang awo mai...
      A...o....ae....ambi naid e....

C-IW: Lawa go... pangga pa'ng boto calang...
W_AR: Natas  go i.....o......
C-IW: Lawa go... conda bombang boto rongkas...
W_AR: Compang   go i.....o......

 W_AR-IW: Cama koe bantang, liwut    koe  wintuk ge....a..... 
                     
                   A...o...i...o.....ae, a...o...i...o....ae... awo  mai ,
                   Mori ge...jaga Wela bo....  
                   Rantang  Wela bombang awo mai...
                   Jaga Wela bombang awo mai...
                   A...o....ae....ambi naid e....



SANDA GELANG
https://www.youtube.com/watch?v=jRae49je1F4


S-AR1:  Lelang o....e.....ouo...lelang e...... Nera gerak le merdeka o...... mai cama 
W-AR-IW: Leleng koe lako de...a cama lelang,
                   Koe lakod e a cama lelang, koe o lelang e.....

S-AR2:  Lelang o....e.....ouo...lelang e......Randang cama Mai Belajar  o...... mai cama 
W-AR-IW: Leleng koe lako de...a cama lelang,
                   Koe lakod e a cama lelang, koe o lelang e.....

S-AR3:  Lelang o....e.....ouo...lelang e......Neka ngonde holes  sangged ite  ro'eng o   o...... mai cama 
W-AR-IW: Leleng koe lako de...a cama lelang,
                   Koe lakod e a cama lelang, koe o lelang e.....


NGGEJANG

S_IW1: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...
W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW2 Nggejang e o nggejang o, o le Kelender Nggejang e.
W:  O nggejang o,  o nuk Hari Guru Nggejang e.

S_IW3 Nggejang e o nggejang o, o le Kelender Nggejang e.
W:  O nggejang o,  o nuk Hari Guru Nggejang e.

S_IW4: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...
W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW5: Nggejang e o nggejang o, o le Kelender Nggejang e.
W:  O nggejang o,  o nuk Hari Guru Nggejang e.

S_IW6: Nggejang e o nggejang o, o le Kelender Nggejang e.
W:  O nggejang o,  o nuk Hari Guru Nggejang e.

S_IW7: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...
W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW8: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...
W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW9: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...
W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....

S_IW10: Nggejang e o nggejang o, o nuk Hari Guru Nggejang e...
W: O nggejang o , o le Kelender Nggejang e....



MERDEKA, GELANG MERDEKA

S-IW1: Merdeka o gelang merdeka
W: Lami anak naka lami anak

S_IW2: Lami anak o naka lami anak
W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S-IW3: Merdeka o gelang merdeka
W: Lami anak naka lami anak

S_IW4: Lami anak o naka lami anak
W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S-IW5: Merdeka o gelang merdeka
W: Lami anak naka lami anak

S_IW6: Lami anak o naka lami anak
W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S-IW7: Merdeka o gelang merdeka
W: Lami anak naka lami anak

S_IW8: Lami anak o naka lami anak
W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S_IW9: Lami anak o naka lami anak
W: Merdeka ,  gelang  merdeka 

S-IW10: Merdeka o gelang merdeka
W: Lami anak naka lami anak


SUSUNG DE GURU

S-IW1:Eo...,  susung  de guru ong  ae......
W: Eo....o .. gerak, merdeka gerak e.....

S-IW2: Gerak, merdeka gerak  ong  ae .....
W: Eo...o ... guru,  susung de guru e  .....

S-IW3:Guru..,  susung  de guru ong  ae......
W: Eo....o .. gerak, merdeka gerak e....

S-IW4: Gerak, merdeka gerak  ong  ae .....
W: Eo...o ... guru,  susung de guru e  .....

S-IW5:Guru..,  susung  de guru ong  ae......
W: Eo....o .. gerak, merdeka gerak e....


JPS, 13 Maret 2023.




Tidak ada komentar:

Posting Komentar