Rabu, 29 April 2020

NUNDUK EMPO DEHONG (GORAK / ATA LAKO WIE)

NUNDUK EMPO DEHONG (GORAK / ATA LAKO WIE)

One Manggarai manga nunduk empo dehong (gorak). Ise siitu ata weki bakok. Tuang-tuang sot mai peang mai. Ise situ jago eros. Ise situ ngance pande mose kole ata mata. Ko ngance pande mata ata. Eme poli matan, pande mose kole lise. Eme poli boakn ata hitu, le wie mai ise one boa weru hitu. Sake kole lise boa hitu. Buka poli peti hiot poli tak le paku. Ise pande mose kole ata hitu. Ise isi kole nain. Mose kole ata hoo. Jera mburuk lise, kudut penong agu lancar lako de daran. Poli hitu lise mbele koley. Tong lise daran. Poli hitu rapon ga naa kole one peti, tadu, tak le paku, ploli hitu boak koley.
Te soon lise dara data hoo? Ata bakok soo manga proik (pproyek), rapang, kembatang. Dara data hoo, te campur agu bahan bangunan - semen-pasir - wae -. Soo betuan? Kudut kuat kembatang ko mbaru hot hese dise. Soo betuan. Betuan ne nggoo, kuudut eme manga mbang ko nupung, wakar data hot kaeng one kembatang ko mbaru - gereja ko mbaru sekola / mbaru sakit , siekL : aku / ami see", . Le denge reweng hitu, empo wae / kot nupung - idep, kali manga atan one kembatang ko mbaru hitu , wiga hia rehong nngger wa wae ko pande emo nupung, wiga wae ko mbaru sekola/ gereja hitu toem rusakn le wae ko le nupung. Kembatang ko mbaru hitu hese meler kin, toem rusakd.

One Wela, Kec. Ruteng, Manggarai, sekitar ntaung 1983, aku denge tombo hoo. Du hitu rowa hia teriha Tina Emol, wina diha Anton Epong. Du poli boakn le mane, le wie tana, mai ise Wonggor le mai Rumah Sakit Cancar. Hi Wonggor hoo ata lako wie (empo gorok / empo Dehong). Ise situ mai le wie, pande mose kole hia Tina Emol, jera mburuk lise, poli hitu mbele kole lise. Daran ga tong lise, naa one tem[at khususs. Poli hitu boak kole lise rapun hi Tina Emol hoo.

Danong, ata Manggarai ogod te masuk Mbaru Sakit eme betis? Coo tara ne nggiitun? Menurt ata Manggarai, one Mbaru Sakit manga ata te keker wakar data, sepisa ata beti matan. Ite senang eme mata ata hitu . Soo tara senang? Kudut pande mose kole lise , poli hiitu emi lisa daran, poli hiitu po boak kole.

Manga kode tombo ata lako wie. Ata nggera (bakok_ peang mai situ lako le wie. Eme mane tana ise ga mai le mai Cancar, kawe ata mata. Ise pake sepatu lewe hioot ngance lenting (mbetar lelap). Eme keje kaut one perkakar sepatu hitu ise ngannce lelap nbetar ngo one tempat ko beo ata ngoeng dise. Eme leso wa ise ga lakos ga ngo one beo-beo nga kawe ata mata, te pande mose kole lise poli hitu mbele te emi daran.
"Neka wee mane bail. Eme wee mane ngance sumang ata lako wie. Ise angance pande mata ite, Ise mei dara dite du toe di raung nai dite. Du lakod ise rongkos. Eme isuk lawer rongko du mane tana, hitu tandan ise manga ruis nitu. Ite paka gelang-gelang lose niitu mai ngo ngger one mbaru," ne nggitu tombo data tua. One Wela, salang data lako wie siitu, ngance lewat salang oto, ngance kole lewat salang potong, rapang one uma lokang, Nderu - Lida - Lale- Coal.

" Manga sa wie hia Ema Paulus Habung tuke one kalo te lelo agu bokong ata Lako Wie do tokong motang lau Lale. Ise situ biasad ba senter mmese te teas salang. Senter dise wali welok le wie.

JPS, 29 April 2020 dan JPS 4 Mei 2020

NB: Nunduk Empo Gorak / Empo Dehong / Ata Lako Wie hoo, kali toe hanang one Manggarai. Le Lembata kole manga nuncuk ne nggooo.

(Kisah orang barat yang memenggal kepala orang pribumi, ternyata ada juga di daerah lain di NTT, termasuk di Kabupaten Lembata. Bisa lihat di tulisan Ansel Deri: (https://ansel-boto.blogspot.com/2020/01/tuan-janssen-boto-dan-tuan-budi.html)

___________________________

Senin, 20 April 2020

LANDU TENANG MOSE

LONTO LONG ? By: ..........

goet manggarai

https://www.youtube.com/watch?v=SJAtgbcJ1n0

S: .........................................................................

Oe lonto ga...

Lonto long ge...a kaeng tana lino de....

Ite ho loreng koe ombenng ge......

E...ite laring ombeng ge......ro'e one ta dite mose ge.....ga...... kaeng tana lino ge...

E,,,,ndat (daat) gereng mata moose go....mose go..... lonto ...ga....

E....eka gereng benta mose go.... mose go...... lonto.....long....

Kali ata long tai ge....ta.....kaeng tana lino....de.....

W: Elang ta so tai ga........ di....ta........kkaeng tana lino de...

E....ro'eng reme one mose go....mose go......

Oe......lonto.......long mose ga.....

E...lelang kaut benta mose go.....mose go....oe.......lonto....long...

Kali ata long tai ge........ta......i.....kaeng tana lino de..........

JPS, 29 Desember 2021

*****

1. SUSAN UWA GO By: ......Vocal: Sergie Linho
https://www.youtube.com/watch?v=91Z-ZEovpdc

Reba kaut jolot tai mose go....Mori... ge...
Oe....a....oe...a....o...lawa mata ..........(?) ta,
Sedin weki go, susan uwa go Mri sembeng mose ge

Ema kaut lewen tai go Mori mose ge....
Oe,,,,,,,,e....a...o dumpu curup hena le beti struk
Sedin weki go, susan uwa go Mri sembeng mose ge
Eme kudut bantang kudut matan mose ga.....
A....a.......de.....a.....a reding tombo molor kamping hae lonto

Emet olo tombo kudut lako moose ga.....
A....a de a..... e.... com olo ......tating / tabing(?) sangged ase kae
Sedin weki go, susan uwa go Mri sembeng mose ge
Ata nggeluk mata kin
Ata ndekok mata kin
Kaeng lino hoo kalit mose dokong go Mori ge....

@@@@@@

Reba kaut jolot tai mose go....Mori... ge...
Oe....a....oe...a....o...lawa mata .......(?) ta,
Sedin weki go, susan uwa go Mri sembeng mose ge

Ema kaut lewen tai go Mori mose ge....
Oe,,,,,,,,a e....a...o emek curu hena le beti struk
Sedin weki go, susan uwa go Mori sembeng mose ge
Eme kudut bantang kudut matan mose ga.....
A....a.......de.....a.....a reding tombo molor kamping hae lonto

Emet olo tombo kudut lako mose ga.....
A....a de a..... de.... com olo ......tating / tabing(?) sangged ase kae
Sedin weki go, susan uwa go Mri sembeng mose ge
Ata bora mata kin
Ata lengge mata kin
Kaeng lino hoo kalit mose dokong go Mori ge....
Kaeng lino hoo kalit mose dokong go Mori ge....

JPS 20 April 2020

.2. ADONG NIA LAWE ME By: Nn (Dere de roeng), Vocal by Ricardus Ngaca

https://www.youtube.com/watch?v=RJuqU4dXBOU

S: O........o...o.....adong a...a......O. o u o ....adong o
Ole..... a.... nai go.....yole ema ya.....
Yole ...nana nia........... luni cepa me a.....
Lelo sisim e.....mbaru recan...... Ba kole ga....o...ngoenngm e.......
Yole......nana nia ..... sangku tahang me.....
Lelo awo e....kombak loang ... Ba kole ga....o...ngoenngm e......

W: Cepa ka....... nia lawem e..... (2x)
Wengget (wengge) weong de naim e.......

S: O........o...o.....adong a...a......O. o u o ....adong o
Ole..... a.... nai go.....yole ema ya.....
Yole ...nana nia.........a .. tumpi mbakom me a.....
Lelo awo e.....saru malok (tadu mawo?) n...... Ba kole ga....o...ngoenngm e.......
Yole......nana nia .....a raci nggobar me.....
Lelo sili e...loce halasm a ... Ba kole ga....o...ngoenngm e......

W: Cepa ka....... nia lawem e..... (2x)
Wengget (wengge) weong de naim e.......

W:

A....a......a...aeng a........ (2x)
Yole....a........ naig o.......yole ema ya......

W: Cepa ka....... nia lawem e..... (2x)
Wengget (wengge) weong de naim e.......

JPS, 29 Mei 2020

3. O NAI GE (?)

By: Dere de Ro'emg (NN) , Vocal: Lois (tua Lumpung Talang, Ruis, Loce, Reok Barat)

S: O...o...a..o...u...o.u...o.u.o....nai ge

E.............i.....e.....

Neka temba lime ranta luca ali wua

Neka temba siku ranta luca ali wua

Neka temba wai ranta luca o u o...rantang mbarang ali nana

\O u o u o e.... one tuka o tenang........ oe nara ga....

O ou o one nai e kelo laing

O u o e...nara ga........

O u o a......

Sumber:

Ini Kraengtua Lois, Tua Lumpung Talang, ini ciri khas Dere Manggarai khas Ruis-Loce

https://web.whatsapp.com/

WAG keluarga Manggarai Harapan Indah

______________________________________

3. ELANG O By: NN, dere de ro'emg, deedit oleh JeF.

S: Elang o...o...elang o....se....elang pait naig o elang ....elang e

E....kawe laku ende go....elang.....o.....

De...kawe ende toe repeng o elang....elang e......

De kawe laku ame go...elang...o.....

De....kawe ame toe haeng go...elang,,,elang e...

W: A....e...a...wada...ge...a weki hanang

A....e...a..e...mose ge,,,,a hanang koeg

Dindu rie tai mose ge.......

S: Elang o...o...elang o....se....elang susa uwa go o elang....elang e

E....rei laku ema go....elang.....o.....

De...rei ema toe retang go elang....elang e......

De siek benta ...ine go...elang...o.....

De....benta ine toem hintesn o ...elang,,,elang e...

W: A....e...a...wada...ge...a weki hanang

A....e...a..e...mose ge,,,,a hanang koeg

Dindu rie tai mose ge.......

4. PAR KOE KOLE Dere de ro'eng, dere kole de Kraeng Ferdy Pantas du Kampanye PILKADA MABAR 2020.

Sumber:

https://www.facebook.com/PantasRiskiforMabar/videos/671919390404011

https://www.youtube.com/watch?v=gvp0N77ybZc

S: ........

O..o..o..o....o... .u...o......a.......oe leso, par koe kole ga....e.

W: E...randang tana...... MABAR dite ge..... e...i..e.....a.....

Oe...... randang pilih de........ Pantas ga......

Pantas Rizki ta......

Oe leso..... par koe kole ga....e.....

Cual: E....Dapil ca, sua.....telu.... weki de....

i..e....e......e.... oe mau cama de pili ga........

Pantas Rizki ta..... oe leso..... par koe kole ga......e.....

C2: E...pande gerak ge........ oe a...oe leso......

E...tana MABAR ge.....a... e..i e leso ge.....a. par kole kole ga....e....

W: O...o......aeng e.....(2x) i....leso ge....a, par kole kole ga.....e......

E....pande gerak gerak ge....a...e.....leso e..

E...tana MABAR ge.....a... e..i e leso ge.....a. par kole kole ga....e....

JPS, 24 September 2020

___________________

5. TENANG NARA (?) By: Anton Bagul

LAGU MANGGARAI SLOW [ ANTON BAGUL ] 2019.

https://www.youtube.com/watch?v=5uVomygVw68

O ...o...o....... o u o....

O....u...o...... tenang nara ge.......

Eme ngo lejong nitu dedos mo nana e......

_______

DEDOS byL Yoseph Marto

Nenggo Kroncong Manggarai_Yoseph Marto

https://www.youtube.com/watch?v=lOo_FkdlaHI

O ...o...o....... o u o....

Eme ngo lejong nitu dedos

Eme ngo landang nitu dansa

______

6. LUMUNG TEPONG By; Yuvens Pamput

https://www.youtube.com/watch?v=iwfFLXF6RIw

O...lumu tepong tai pong o.......

...............................

Ba kole mbaru gaukm e

Ba lehang tana saram e

***********

7. IO MORI LEMBU....... Der de ro'eng

https://www.youtube.com/watch?v=2B-hvj0KtMM

S: O... weong Mori le....lembu naig e......

Lembu ko.... lelo ende toe repeng go campe o kodong e

Hanang ata ledong, io moseg e..

O... weong Mori lembu naig e......

Lembu ko.... lelo ame toe haeng go campe o kodong e

Hanang ata ledong, io moseg e..

Oe enu.............. neka...........

Campeg o kodong (e)...

Hanang ata weong io moseg e.....

W: Soo tai ta.... tai ta (2x)

Hoos anak go cimping ranga ga

Hanang ata lelong io Mori ge

S: O... weong Mori le....lembu naig e......

Lembu ko.... lelo ende toe repeng go campe o kodong e

Hanang ata ledong, io moseg e..

O... weong Mori lembu naig e......

Lembu ko.... lelo ame toe haeng go campe o kodong e

Hanang ata ledong, io moseg e..

Oe enu..............

Campeg o kodong (e)...

Hanang ata weong io moseg e.....

W: Soo tai ta.... tai ta (2x)

JPS, 16 Septmber 2021

MBATA MATIM

1. KUNI (WELA) KALO

https://www.youtube.com/watch?v=fFlpmCV3k18

SDI DANGKA PARA, KEC. POCO RANAKA TIMUR,

KAB. MANGGARAI TIMUR

S1: Wela kalo (2x) go u o lawa ae o o eang ae (2x)

W1-IW: O e lutur lewe e mai embong beo mese

W1-AR: O e e mai embong beo lewe. Mbau kalog o beo remong (rembo). Wela kalo eang ae

S2: Wela kalo (2x) go u o lawa ae o o eang ae (2x)

W2-IW: O e rame-ramed e e a mbau kalo.

W2-AR: O e e rewo golod e e a rame-rame. Mbau kalog o beo remong (rembo). . Wela kalo eang ae

S3: Wela kalo (2x) go u o lawa ae o o eang ae (2x)

W3-IW: O e senget dered e e a mbau kalo .

W3-AR: O e e le mbau kalo e e a senget dere. Mbau kalog o beo remong (rembo). . Wela kalo eang ae

S4: Wela kalo (2x) go u o lawa ae o o eang ae (2x)

W4-IW: O e pucu lewe e mai embong beo mese

W4-AR: O e e mai embong beo lewe .Oe pucu lewe. Mbau kalog o beo remong (rembo).. Wela kalo eang ae

NB: Bisa diubah ke KUNI KALO

S1: Kuni kalo (2x) go u o lawa ae o o momang ge (2x)

W1-IW: O e tana bowo dara ge a, oe mai riang sama. Kuni kalo go osang loas. Kuni kalo momang ge.

W1-AR: O e e mai embong beo elor, oe tana geong. Kuni kalo go raes ase kae. Kuni kalo momang ge

S2: Kuni kalo (2x) go u o lawa ae o o momang ge (2x)

W2-IW: O e osang loas ge a, oe tana pande noas. Kuni kalo go pande noas. Kuni kalo momang ge.

W2-AR: Oe e ite sa tana ge ga, oe paka sa bantang. Kuni kalo go bantang sama. Kuni kalo momang ge

S3: Kuni kalo (2x) go u o lawa ae o o momang ge (2x)

W3-IW: O e osang loas ge a, oe tana pande noas. Kuni kalo go pande noas. Kuni kalo momang ge.

W3-AR: O e e ite sa golo ge ga, oe paka sa tombo. Kuni kalo go rame raes. Kuni kalo momang ge

S4: Kuni kalo (2x) go u o lawa ae o o momang ge (2x)

W4-IW: O e osang loas ge a, oe lami tana tabing. Kuni kalo go riang tana tiba. Kuni kalo momang ge.

W4-AR: O e e ite sa osang ge ga, oe paka pola momang. Kuni kalo go momang - mohas. Kuni kalo momang ge

S5: Kuni kalo (2x) go u o lawa ae o o momang ge (2x)

W5-IW: O e dao' awo ge a, oe Kudut sa lako. Kuni kalo go palong hambor. Kuni kalo momang ge.

W5-AR: O e ambe sale ge ga, oe kudut sa jaong. Kuni kalo go kandi nai bakok. Kuni kalo momang ge

***

2. MBAU TENO

https://www.youtube.com/watch?v=fFlpmCV3k18

SDI DANGKA PARA, KEC. POCO RANAKA TIMUR, KAB.

MANGGARAI TIMUR

S1: Wela kalo (2x) go u o lawa ae o o eang ae (2x)

W1-IW: O e pusu lewe e mai embong beo

W1-AR: O e e mai embong beo lewe. Mbau kalog o beo remong (rembo). Wela kalo eang ae

S2: Wela kalo (2x) go u o lawa ae o o eang ae (2x)

W2-IW: O e rame-ramed e e a mbau kalo.

W2-AR: O e e rewo golod e e a rame-rame. Mbau kalog o beo remong (rembo). . Wela kalo eang ae

S3: Wela kalo (2x) go u o lawa ae o o eang ae (2x)

W3-IW: O e senget dered e e a mbau kalo .

W3-AR: O e e le mbau kalo e e a senget dere. Mbau kalog o beo remong (rembo). . Wela kalo eang ae

S4: Wela kalo (2x) go u o lawa ae o o eang ae (2x)

W4-IW: O e pucu lewe e mai embong beo mese

W4-AR: O e e mai embong beo lewe .Oe pucu lewe. Mbau kalog o beo remong (rembo).. Wela kalo eang ae

MBAU TENO

S1: Rame apa de rame reno yo ae a....... Rewok apa de rewok reno yo ae a.....

Poka bombang lau mai ara....O...

C: O....o..... u o....a... ae. O e...e.........aea. O teno ili mbau teno o nenti lawe loe rindu landu e

W-IW: O kae rame - rame o manik deu main o lawa o ae

W-AR: O manik deu main o kae rame - rame lawa o ae ......... A..e ae o....a ....... o....

O....o..... u o....a... ae. O e...e.....ae a. O teno ili mbau teno o nenti lawe loe rinduk ramen e

S2: Rame apa de rame reno yo ae a....... Rewok apa mai taung o ea a o a o ae ....

E ... taung ...o.... aruk o....mai taung

W:Pande rewok o e a.. pande rewok.

C-s: Pande rewok o ea ou ae pande go rewok kaeng beo ....

W-IW-AR: Mai taung o .... ae...a.... aruk mbaru

S3: Rame apa de rame reno yo ae a....... Rewok apa de rewok reno yo ae a.....

Poka bombang lau mai ara....

C: O....o..... u o....a... ae. Oe...e.........aea. O teno ili mbau teno o nenti lawe loe rinduk ramen e

W-IW: O kae rame - rame o manik deu main o lawa o ae...

W-AR: O manik deu main o kae rame - rame lawa o ae ......... A..e ae o....a ....... o....

O....o..... u o....a... ae. O e...e.....ae a. O teno ili mbau teno o nenti lawe loe rinduk ramen e

*********

3. GENDANG MESE

https://www.youtube.com/watch?v=Hh6bVbt6bjU

MAI MBATA CAMA NO'O AI TOE NGANCE NGO LEJONG, SEKOLAH, NGAJI LAU GEREJA AGU LABAR- Leros #ntt #mbata

Lomba Budaya di Borong, November 2005

1. GENDANG MESE (?)

S: O....o.......o....u o......Gendang mese ge....a. kaeng beo ge......a.... a...a......

W: A......e ..a...... haju Lamba..... haju lamba todo le golo..... haju teno jadi Manggarai

S: Neka hemong nuk naim e........

W: E....ole.....Mata wae ge...a...a....a.....

S: Neka mamur....neka mamur nuk naim e.......

W: E....ole.....Mata wae ge...a...a....a.....

A......e ..a...... haju lamba..... haju lamba todo le golo..... haju teno jadi Manggarai

4. ETA SAO

2. ETA SAO

S: E.....eta sao......

W: Lenggong lawe sama a e......a...a..o....sama lenggong lawe

S: Lenggong lawe sama a e......a...a..o....sama lenggong lawe

W: Eta sao sengge a e....a....aa...o....sengge eta sao

S: Eta sao sengge a e....a....aa...o....sengge eta sao

W: Lenggong lawe sama a e......a...a..o....sama lenggong lawe

S:Lenggong lawe sama a e......a...a..o....sama lenggong lawe

W: Eta sao sengge a e....a....aa...o....sengge eta sao

5. PATI AMI RANI ?

3. PATI AMI RANI ?

S: E....neka hemong, neka mamorg o a....e....ae..a.....a.....a.... (2x)

W: E...ae a....o....ae....ae..a..... kule le....matan o.......

A ae...o...kule....le.... (2x) patig ami rani

C: O....o....o....Mori....patig .....

W: Ami rani o....ae....ae..a...a....a.....

C2: O....o....o....Mori....patig

W: Ami rani o....ae....ae..a...a....a.....

A.....ae a....o....ae....ae..a..... kule le....matan o.......

A ae...o...kule....le.... (2x) patig ami rani

6. SENI SENANG

4. SENI SENANG

S: Oe...a....oe.....semi....

W: a............e...a o seni, seni hoo go, sehi hoo go seni senang naig e......

S: Muku ca puu neka woleng curu o neka woleng curup tai go..... seni hoo ge.....

W: A....e...a...e...senang, senang hoo go....senang hoo go, seni senang hooo ge.....

S: Teu ca ambong.....neka woleng jangkoong, o neka woleng jangkong tai go....seni hoo ge......

W: A....a...e..a....e...senang. senang hoo go......senang hoo go seni senang naig e.....

7. NGKIONG

5. NGKIONG

S: Ngkiong a....Ngkiong o........ngkiong.... ngkiong e....ngkiong......ngkiong e.......

Wae Mokel Ngkiong e rahit a....rahit awon tana go......

Selat sapen Ngkong e rahit a rahit salen tana go.......

Neka oke kuni agu kalo o Ngkiong...Ngkiong e...........

W: Elang ta...elang ta....e...ai a..... (2x)

E.....ise ame rinding mane elang ta so tai ga...

E...ise ine rinding wiie elang ta...so taig ga.....

Ngkiong....Ngkiong e.......neka a.....(2x)

Neka oke kuni agu kalo yo Ngkiong.....Ngking e.......

JPS, 31 Mei 2021

8. SALE WAE

1. SALE WAE (?)
https://www.youtube.com/watch?v=akc_gjyyFoo

DERE MBATA MANGGARAI||SANGGAR BUDAYA "LOMES KOLE"

S:
W:....go se, e....ae...a..... a....aa o.... a......o..... ole (?) lakon e........
S-IW: Sale wae a....ae o...o....a....e a.... sale wae
C-IW: O...o.........o.......o..o...o....ole wae ...ole rame....a...
W-AR: E.......e.......e..ae..a...a..a......
C-IW: O...o.........o.......o..o...o....ole wae ...ole rame....a...
W-AR: E.......e.......e..ae..a...a..a......
A.......aa.... o......o....... o....o...o.....o...ramen a....
S-AT: Sale wae a....o....o u o....
C-IW: Ae....e......a...ae o jage (sale) ramen e...
W-AR: E.......e.......e..ae..a...a..a......
A.......aa.... o......o....... o....o...o.....o...ramen a....

C-IW: Ae....e......a...ae o weleng tana ge (?)
W-AR: E.......e.......e..ae..a...a..a......
A.......aa.... o......o....... o....o...o.....o...ramen tana de ...

S-AT: wae ai ....o....o u o....ae e pedeng deise ende, e serong dise empo , o ae ae a.....
C-IW1: O....o...o...ouo ele rame......
W-AR: E.......e.......e..ae..a...a..a......
C-IW2: O....o...o...ouo ele rame.....
W-AR: E.......e.......e..ae..a...a..a......
A.......aa.... o......o....... o....o...o.....o...ramen a....

JPS, 20 April 2020

_______________________________________

9. PINA RAME

2. PINA RAME (?)

https://www.youtube.com/watch?v=pnnR8Uwy4ic

https://www.facebook.com/watch/?v=1319976381508321

Sanggar Budaya Rana Mbata_Manggarai Timur Culture: Mbata Song

S-IW: E........e.....o....o.....eo beo (?) o....le mai ..baru (?) ... .......(?)

C-IW: E...o....ae o..... o..o..o...ele na, rame-rame go ia ...ae...o....

W-AR: E......o....o..o...e....a....aeo e...a...o...ia...e...ara...la..la.....

S-IW: E...o....ae...o..a .. o.. e le na.(?) . .. rame-rame go ia...ae...o...

W-AR: E......o....o...o....e....a....aeo e...a...o...ia...e...ara...la..la.la ....

A.. a o. .....ao...o....o......e o......ramen a. minakn ae pande dokong (lomon ? ) koe (?) e

S-iW: E o..... le....a...le... o...le...

W-AR: O...le le a le....

C-IW: Le le ...a...le..... o...le.....

W-AR: O...le le a le....

C-IW: Inak bo (nggo) toe inang ramen a....damang nggo ...... toe damang ramen a, nggitu taung lomon ... (dami danong) a...o le..a...e.... o Benge Wuk e (?)

W-AR: O..le..le a...e....

C-IW: Le..le a .a...e...o.....a..e...

W-AR: O...le...le..a...e......

S-IW: E o.....o......weong naig go o..... e ang e. o

E....o...............e rengge ramen o eang ae (?)

Mata tenggeng o nggari weleng e .........(?)

Cual - IW: E....o.....ae o.....o....o...ele na.......rame-ramed go ia...... ae o.....

W-AR: E......o....o...o....e....a....aeo e...a...o...ia...e...ara...la..la.la ....

A.. a o. .....ao...o....o......e o......ramen a. minakn ae pande dokong (lomon ? ) koe (?) e

@@@@@@@@

II.

S-IW: Le...le...o....o.... E........e.....o....o.....eo beo (?) o....le mai ..... .......(?)

C-IW: E...o....ae o..... o..o..o...ele na, rame-rame go ia ...ae...o....

W-AR: E......o....e....a....aeo e...a...o...ia...e...ara...la..la.....

S-IW: E...o....ae...o..a .. o..ole nara..(?) . .. rame-rame go ia...ae...o...

W-AR: E......o....e....a....aeo e...a...o...ia...e...ara...la..la.....

A........ao...o....o......ae..........ramen a. minakn ae o pande dokong koe o

S-iW: E o..... le....a...le... o...le...

W-AR: O...le a le....

C-IW: Le...a...le..... o...le.....

W-AR: O...le a le....

C-IW: O..a.....a...e eng ko ...........

W-AR: E...ang ae.... wa....Reok o....ae......(?) ae....a....aengko ...rengge aengko..... kaengko rengge kaeng ko (?) alang laun ....kae a..... e.......wuat (?) data tua'

C-IW: O........a.

JPS 20 April 2020

NB: Penangkapan pendengaran saya terhadap lagu ini tidak terlalu bagus

III.

https://www.facebook.com/watch/?v=1319976381508321

S-AT: O..........a.......

C-IW: O.............o......a.........o.............o....i o a....

A.....i....o....a....lawa.......

W: E weleng o ae.....o.....weong ko .ae ... ae ....a..rengge ....a... kong koe dongge (?)

kong koe rengge kong koe

Hanan haun ata mber ata ( ? )

E....urang data tua (?) / tali wua (?)

_________________________________________________________________

10. ........NAKA (?)

TOROK KAPU

https://www.youtube.com/watch?v=kin1-JGEPIA

PERAYAAN NATAL BERSAMA IKAMASI PART-1

157 views

•

Jan 20, 2021

3. A O A O AE O LAWA IKAMASI (?) By: Sanggar Lalong Beo Bekasi

https://www.youtube.com/watch?v=kin1-JGEPIA

https://www.facebook.com/lexy.ores.37/videos/452651618952492

S-IW: Naka taung lami go....

Naka cai ema dami mai ba nai ngalis ........

W-AR: Naka taung ge.........naring emad e.....

W-IW: E...o.....a...o....ae kapu neka pau' cai emad e.....

W-AR: E...o.....a...o....ae pola neka gomal cai emad e.....

W-IW: O........ paka tebang tambor, rame raes naka cai emad e.....

Naka cai ema adak mai ba nai nggalas....

S-IW: Naka taung ami go...... hoo cai ema adak mai ba....

W: Naka taung ge....naka taung ge... lawa IKAMASI, naka cai emad e

E e....o..........a...o....ae ite ine rinding wie

E.e ...o..........a...o....ae ite ame rinding mane

Lawa Lalong Beo , ongko tebang nggong, rangkong tebang tambor

Rame raes naka cai emad e.....

KEPOK1:

AT:

KEPOK2:

W- Uskup:

S-IW: Naka taung lami go....

Naka cai ema dami mai ba nai ngalis ........

A...o.........a...o

A......ao a o ae e o.. ase kae do.

A......ao a o ae e o. lawa IKAMASI (2x)

W: A......ao a o ae e o.. ase kae do.

A......ao a o ae e o. lawa IKAMASI (2x)

O.....denge (?) neka tenngkas?) kompak e (?)

W: A......ao a o ae e o.. ase kae do.

A......ao a o ae e o. lawa IKAMASI (2x)

O.....denge (?) neka tenngkas?) kompak e (?)

11. SEKANG BALING SALANG

4. SEKANG BALING SALANG/ SONGKOK MATANG (?) By; Sanggar Lalong Beo Bekasi

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY&t=4s

https://www.facebook.com/1683686042/videos/10212989368203935

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY

https://www.youtube.com/watch?v=pwAiXwVTh1g (

LITERASI BUDAYA MANGGARAI || HUT IKMALALE KE-1|| SANDA |MBATA|DANDING)

S1: O....o......u e.......a, ei o...... belut naig go......

E.....ae.....a e sekang e a baling salang e a.......

W: Sekang baling salang (2x) o naun o.

O eko taung ndekok (?) o hanang koen

O ae lelo main (mbaen) / waken o ...... Mori o , poko bombang sili mai

C: O......o bombang o elang e a a

W: O...o....o.....

C: O......o bombang o elang e a a

W: O...o....o.....

O bombang rana Borong o ae rana Borong

Sala matan o ae o elang ae

O.....o .ae.....ae..a.....a.....a...

O ae malun nai go oia e a....a...a..... (ara...la...la...la......) .

____

S2: O.......renggge belot o, o e ................belut naig e......

Ei o........belut naig e.......

O....e....a.....ei songkok e matang golo e.......a

W: Songkok matang golo (2x) naun naun lelon o.......

O naun lelo laku o........o nanang (?) koen .......

O ae....lelo baes o (?) ole Mori go a

Wela bombang sili mai

C: O.....bombang o a elang e a

W: O .........o...o......

C: O.....bombaang o a elang e a

W: O .........o...o......

bombang rana Borong o ae rana (tana) Borong?

Sala matan o ae o elang ae

O.....o .ae.....ae..a.....a.....a...

O ae malun nai go oia e a....a...a..... (ara...la...la...la......) .

_____

S3: O.......renggge o, o e ................belut naig e...... ?)

Ei o........belut (nuk) naig e.......

O....e e....a.....ei o........ losi (?) e matang toni e a

W: Loli (?) / Luni matang toni (puni?) (2x) o ite morin e .......

O kekep baling lele (2x) weki matang toni (tuni)

O ae....lelo baes ole Mori go

Wela bombang sili mai

C: O.....bombang o a elang e a

W: O .........o...o......

C: O.....bombaang o a elang e a

W: O .........o...o......

bombang rana Borong o ae rana (tana) Borong?

Sala matan o ae o elang ae

O.....o .ae.....ae..a.....a.....a...

O ae malun nai go oia e a....a...a..... (ara...la...la...la......) .

Luni matang puni (?)

(NB: Baru tangkap secara baik frasa SONGKOK MATANG GOLO)

(https://www.youtube.com/watch?v=pwAiXwVTh1g)

_____

S: O......kolong (?) o....a...o.... belott (?) nai ge........

E...i...o...... belot naig e (?)

O....ae....a.e... sekang e a baling salang e.a......

W: Sekang baling salang (2x) o naun o.

O eko taung ndekok o hanang koen

O ae lelo main o ...... Mori o , poko bombang sili mai

C: O......o bombang o elang e a a

W: O...o....o.....

C: O......o bombang o elang e a a

W: O...o....o.....

O bombang rana boro (Borong?) o ae rana boro (Borong?)

Sala matan o ae o elang ae

O.....o .ae.....ae..a.....a.....a...

O ae malun nai go oia e a...a...a...a.......

C: O......... nuk,......naid o.......a....o.....ae (?) Mori baeng koe (?)

W: Baeng koe ami.... ae.....e....a..... e.....a a....a......a.

____

S: O..e ....baeng koe o a.......a...o.....ae...... (?) bong wae (?) (Wela kalo ?)

W: Wela kalo ae....e.....a...o...... lando (?) Wela kalo

C: O......... nuk,......naid o.......a....o.....ae (?) Mori baeng koe (?)

W: Baeng koe ami.... ae.....e....a..... e.....a a....a......a.

____

5. ...........

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY

S: O.....awo ngalor hi Alo bao o......ae...... (?)

O....o.....a..o....ae......

E ka..... welong (?) kalo. ?

..........a...m a.....o ae ...o Ka Ka lelo (?) sale (?) / saru (?)

W: Baeng koe o ae o wake baeng / waeng ka (?)

S: O..... rengge baeng koa e o o wake weong ka.....

W: Wela kalo ae........e...e....a. o weki wela kalo (weong ka?)

12. WELENG GAMBER

6. WELENG GAMBER

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY&t=4s

S: Weleng gamber o o laun o.......

O cepa gamber a ae a.......

E...i....e...... a....o.....cepa gamber o eang ae.......

W: O weleng ....o....eang ae......

C1: Pencang wa.....anak pencang wa......

W: Ae o lero la......ring mai ga ...? o ia e a....a....a... ( ara lala la) (NB:lero laring = dindu dandut?

C1: Lomes kole... e enden lomes kole ......

W: Ae o lero la........ring nai ga .......? o ia e a....a....a... ( ara lala la)

W: O...o ..ronan o lau uma duat ronan o........o lau uma duatn o......

Ritak (reteng) kole

O weleng o eang ae.....

S2. Weleng gamber o o ......

O cepa gamber a ae a.......

E...i....e...... a....o.....cepa gamber o eang ae.......

W: O weleng ....o....eang ae......

C1: Pencang wa.....anak pencang wa......

W: Ae o lero la.......ring n ai ga ........ ? o ia e a....a....a... ( ara lala la)

C1: Lomes kole... e enden lomes kole ......

W: Ae o lero la........ring mai ga .......? o ia e ara lala la

W: O...o ..ronan o lau uma duat ron an o........o lau uma duatn o......

Ritak (reteng) kole

O weleng nai ne .....

_____

S2. Weleng gamber o o ......

O cepa gamber a ae a.......

E...i....e...... a....o.....cepa gamber o eang ae.......

W: O weleng ....o....eang ae......

C1: Pencang wa.....anak pencang wa......

W: Ae o lero la.......ring nai ga ........ ? o ia e a....a....a... ( ara lala la)

C1: Lomes kole... e enden lomes kole ......

W: Ae o lero la........ring nai ga .......? o ia e a....a....a... ( ara lala la)

W: O...o ..ronan o lau uma duat ro nan o........o lau uma duatn o......

Ritak (reteng) kole

O weleng o o nai ne .....

C: Eta kapela (2x) duat sama renda

Remong tuang e.....misa gulad diang ge........

C2: E lau bangku sambut (2x) paluk kila taud

Remong tuang e.....misa gulad diang ge.......

_______

13. Benggong WAE (?)

7. Benggong WAE (?) By: Sanggar Lalong Beo Bekasi

https://www.facebook.com/lexy.ores.37/videos/452651618952492

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY&t=4s

S1: Oe ouo........ eang ae.......

A....o...ou o...... ulu pukul

W: Wai padir benggong wae..... wae o.... a o ae..........

A...o....wangka lau nanga,

O......o ..a...e a o....ae e....a....

O wangka lau nanga

S2: Sua tau-taud e, ...hitus sua taud e......

W: E....o...eang ae......a

Runing keh a o ka e........a

O.............

S3: Oe o u o........ eang ae.......

A....o...ou o...... bantang cama

W: Reje leleng benggong wae..... wae o.... a o ae..........

A...o....wangka lau nanga,

O......o ..a...e a o....ae e....a....

O wangka lau nanga

S:Ambong naig go...

A...o.....mata (?) sama -sama (?)

W:A...o.....o...e.....

S: O.....rengge koe a rengge koe (?)

W:O ambong rengge koe a rengge koe

C: O....e.....e o gejek e a.....ase kae (?)

W:A...o.....o...e.....

S4: Oe o u o........ eang ae.......

A....o...ou o...... e...a.....

O keka e....

O keka lau mai a o

W: Kerak lau mai,

Kerak latung kelang o....

C: Rame-rame weong weleng e a.....

W: E...a.....a....a......

C: Pitu ntaung weong weleng a.......

W: E...a.....a....a......

E...a...o.......

O leke ba le a......

O nio ba le

O nio taka tilung (?) o.....o doing koe.....

S5: Oe o u o........ eang ae.......

Ulu pukul go....eang ae....

Rentu sai' .......a....

C: O keka lau mai a o

W: Kerak latung kelang o...... doing koe....

C: Rame-rame weong weleng e a.....

W: E...a.....a....a......

C: Pitu ntaung weong weleng e a.......

W: E...a.....a....a......

E...a...o....... o....o...

O ka wa nanga ....

O Kerak lau Leda

Enam latung kelang o.....o doing koe....

S6: Oe o u o........ eang ae.....

O... wisi (?) o.. o......e..... eang ae.....e....a.....

C: O keka lau mai a o

W: Kerak lau mai

Kerak latung kelang o........o doing koe....

C: Rame-rame weong weleng e a.....

W: E...a.....a....a......

C: Pitu ntaung weong weleng e a.......

W: E...a.....a....a......

E...a...o....... o....o...

O rengge ba le a ....

O tange sio kode (?)

Tombo data tua' (tuung) ? o o.....o doing koe.... (?)

O ka wa nanga ....

O Kerak lau Leda

Enam latung kelang o.....o doing koe...

14. LALONG MORI

LALONG MORI

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY&t=4s

S7: Oe o u o...e o u u o ..... e Mori

W: Weong ka... a.....a....... weong ka..... Mori weong ka......e.....a.....

S: Oe o u o...e o u u o ..... e Mori

W: Weong ka... a.....a....... weong ka..... Mori weong ka......e.....a.....

O...ole weong ko...... ae....a......

O.....Mori weong ko........ lalong Mori......

S8: O.....e.......a Lalong Mori ...

W: Limbang tana Dima ge..a....a...a......

C/S: O.....e.......a Lalong Mori ...

W: Limbang tana Dima ge..a....a...a......

A...e....a...weong ko...........o......ae..a....

O Mori weong ko lalong Mori...limbang tana Dima

C: O.....e.......a Lalong Mori ...

W: Limbang tana Dima ge..a....a...a......

C: O.....e.......a Lalong Mori ...

W: Limbang tana Dima ge..a....a...a......

A...e....a....weong ko........ o ae a

O Mori weong ko lalong Mori...limbang tana Dima

VMG - JPS ..........., Jan 2021, 19 Maret 2021, JPS 2 Feb. 2023

W:A...o.....e......

S: A...o.........

S: ............ keka lau mai, kerak latung kelang o..........

S4: Lau....laun e....hitu laun...laun e......

W: E....o...eang ae......a

Runing e o ka e........a

15. NIO BA LE (?)

8. .....NIO BA LE

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY

16. KA WA NANGA, KEKA LAU LEDA (?)

9. KEKA LAU BENDAR KERAK LATUNG KELANG, KA WA NANGA (?)

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY

Ka lau nanga, keka lau mai, kerak lau mai, kerak latung kelang

O keka lau bendar o........

W: Gerak lau mai ,

W: ....... ka wa nanga o.....kerak lau Leda

W: A....a..........

W: A....o......... o ka wa nangan o gerak (kerak) lau Leda,

Enam latung kelang o........

S: ..................................................runi keka lau mai o.......a

W: Kerak lau mai, kerak latung kelang o..........

C: Rame-rame weong welengn e....a........

W: A.......a........

C: Pitu ntaung lau (weong) weleng de...a.....

W: A ....a....a......

E....a.......o.........o...o.......rengge (?) salang ,

O Ka hesot mole

Tombo data (soo? / tua) o...... le ru le......

17. WELA BOMBANG (?)

5. WELA BOMBANG (?)

https://www.youtube.com/watch?v=xdvaIc2mBmI

https://www.youtube.com/watch?v=kin1-JGEPIA

https://www.youtube.com/watch?v=ix7sRatfekI&t=2802s

By: Dere de lawa dinyanyikan oleh ase kae Sanggar Lalong Beo, IKAMASI

S: Tabe O e a ....o....ao.....wela o......ae..........

O retang eta meja o .....ae...... o ..ei o ae ...o......tad diang ga........

O.......caru bombang belot ae o.......o wela......o....

C: O......bombang o.....a..elang e a

W: O....o....o....o.......

C: O......bombang o.....a..elang e a

W: O....o....o....o.......

O bombang rana boro (Borong?) ae rana boro (Borong)

Sala matan o ae o elang ae

O.....o .ae.....ae..a.....a.....a...

O ae malun nai go oia e a...a...a...a.......

O bombang rana boro (Borong?) ae rana boro (Borong)

Sala matan o ae o elang ae

O......ae.....ae..a.....a.....a...

O ae malun nai go oia e a...a...a...a.......

S: O......

W: Songkok tana golo (2x) naun lelon e

O naun lelo daku o hananng koe

O............

C: O......bombang o.....a..elang e a

W: O....o....o....o.......

C: O......bombang o.....a..elang e a

W: O....o....o....o.......

O bombang rana boro (Borong?) ae rana boro (Borong)

Sala matan o ae o elang ae

O.....o .ae.....ae..a.....a.....a...

O ae malun nai go oia e a...a...a...a.......

S: O..............

18. WELA KALO

5. WELA KALO

S:O......

W: Wela kalo e,........ o ka wela kalo

S:.................................... o ka baen koe

W: Baeng koe ......o ka (kakel?) baeng ko

19. LALONG MORI

6. LALONG MORI

Mbata Adat Manggarai, Sanggar Lalong Beo, Jakarta Bekasi

394 views^ Jan 17, 2021

https://web.whatsapp.com/ - Damianus Ambur

https://www.youtube.com/watch?v=1Lo51LgURKY

NB: Damianus Ambur - Ketua IKAMASI

S: O...o u........e. o u e.. o u e......... Mori

W: Weong a............o Mori weong a.... Mori weong ka....

S: O...o u........e. o u e.. o u e......... Mori

W: Weong a............o Mori weong a.... Mori weong ka....

.....weong ko....o...eng a.....

O Mori weong ko.... Lalong Mori limbang tana Dima.....

C: E....o........e....a... lalong Mori limbang......

W: Tana dima e...a.....a ....a.........

C: E....o........e....a... lalong Mori limbang ....

W: Tana dima ge...a.....a ....a.........

A..e...a........weong ko.........e....a

O Mori....weong ko Lalong Mori .....limbang tana dima

C: E....o........e....a... lalong Mori limbang......

W: Tana dima e...a.....a ....a.........

C: E....o........e....a... lalong Mori limbang ....

W: Tana dima ge...a.....a ....a.........

A..e...a........weong ko.........e....a

O Mori....weong ko Lalong Mori .....limbang tana dima

C: E....o........e....a... lalong Mori limbang......

W: Tana dima e...a.....a ....a.........

C: E....o........e....a... lalong Mori limbang ....

W: Tana dima e...a.....a ....a.........

A..e...a........weong ko.........

O Mori....weong ko Lalong Mori .....limbang tana dima

VMG - JPS ..........., Jan 2021, 19 Maret 2021, JPS 2 Feb. 2023

______________________

https://www.youtube.com/watch?v=cV4q1lOeafY

waktu pengukuhan ketua umum IKAMASI bpk DAMIANUS HAMBUR

S: E............(?) ase kae do mai taung ga........

C: ..............

Ae o mai taung ge.........

W: A....o........a.....o...ae..o....ae ase kae do......

A....o........a.....o...ae..o....ae lawa IKAMASI.

Bantang cama - reje leleng tite ge.......

S/C: ......................................................................................................................

JPS 28 Mei 2021

_____

20. HAJU LAMBA - HAJU TENO

6. HAJU LAMBA - HAJU TENO (?0

https://www.youtube.com/watch?v=r9cVhvKaZcQ

MBATA DI GENDANG CEPUNG, BANGKA ARUS

HAJU TENO JADI MANGGARAI (?)

S1: A..o...eo..ou e....a...

A..o...eo..ou...ole Mori ga e....ara lalala.

W: O...Ara...lalala

A....e....a....haju Lamba ...a o ae ae ae ae ......a....

A...e..a Haju Lamba a...o ae...ae todo le Golo

A...e..a...Haju Teno jadi Manggarai ge.....a

C1: O....ae..... neka hemong o....ae....

W: Ae...a...a....a...a.....

C2: O...ae...... neka mamur o ae......

W: Ae...a...a....a...a.....

A....e....a....haju Lamba ...a o ae ae ae ae ......a....

A...e..a Haju Lamba a...o ae...ae todo le Golo

A...e..a...Haju Teno jadi Manggarai ge.....a

S2: A..o...eo..ou e....a...

A..o...eo..ou...ole Mori ga e....ara lalala.

W: O...Ara...lalala

A....e....a....haju Lamba ...a o ae ae ae ae ......a....

A...e..a Haju Lamba a...o ae...ae todo le Golo

A...e..a...Haju Teno jadi Manggarai ge.....a

s:O....o...u....o...............

w: Haju Lamba todo le Golo, Haju Teno jadi Manggarai

S: O...ae....neka hemong o ae....

W: Ae...ae....ae..a......

S: O...ae....neka mamur o ae....

W: Ae...ae....ae..a......

Haju Lamba todo le Golo, Haju Teno jadi Manggarai

...............

21. EMA DITE

7. EMA DITE

https://www.youtube.com/watch?v=r9cVhvKaZcQ

MBATA DI GENDANG CEPUNG, BANGKA ARUS

S-IW:Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

W-AR: Wali le apa laing di'a de ema yo i a o ae

S-AR: Wali le apa laing di'a de ema yo i a o ae

W-IW:Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

S-IW: Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

W: Wali le apa laing di'a de ema yo i a o ae

S-AR: Wali le apa laing di'a de ema yo i a o ae

W:Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

S-IW: Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

W: Wali le apa laing di'a de ema yo i a o ae

S-AR: Wali le apa laing di'a de ema yo i a o ae

W:Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

C1: O...o....o.....e.....a......cai ema dami go.....e....

C2: Ou o...... oea... cai ema dami go....ae...

Cai ema dami go....ae....... kudut jari laing

S: Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

W: Wali le apa laing dia de ema yo i a o ae

S: Wali le apa laing dia de ema yo i a o ae

W:Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

22. LUMUN

8. LUMUN (?)

https://www.youtube.com/watch?v=r9cVhvKaZcQ

MBATA DI GENDANG CEPUNG, BANGKA ARUS

S1: Meu inang o ia, ..........

Meu amang o tana go yole lumun a...... .........

A.....a...e....a.....

Neka hemong ta lumun, neka mamur ta.....lumun.. nai go ole lumun e...

A o.....ema dite ye......

C-IW: O....le le nara o....e.....a...... o cepa ele wetan o.....oe. ei e .....a ra lala la..........

C-AR: O....le le wetan o....e.....a...... o cepa ele naran o....oe....ei e .....a ra lala la..........

W-IW-AR: Ae a.... kandi diong a........ kandi diong teong le radi e . Kandi nara cepa ele weta (2x)

S2: Meu inang o ia, ..........

Meu amang o bana ole lumun a...... .........

A.....a...e....a.....

Neka hemong ta lumun, neka mamur ta.....lumun.. nai go ole lumun e...

A o.....ema dite ye......

C-AR: O....le le wetan o....e.....a...... o cepa ele naran o.....e....ei e .....a ra lala la..........

C-IW: O....le le nara o....e.....a...... o cepa ele wetan o.....e. ei e .....a ra lala la..........

W-IW-AR: Ae a.... ikang apa ... a........ ikang apa teong le radi e . Ikang tembang saru sala watu (2x)

(Dere Lumun , JPS 28 Mei 2021, 22 Juli 2022 )

23. EMA DITE

EMA DITE

S: Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

W: Wali lapa laing dia de ema yo i a o ae

S: Wali lapa laing dia de ema yo i a o ae

W:Hitu le ema dite nai lewe o ia o ae

C: Meu inang

W: O le leng wetta go e...a......

A: ara lala la

C-Iw: O le ...

W: Ara lala la

W-IW-AR: Ae a.... ikang apa ... a........ ikang apa teong le radi e . Ikang tembang saru sala watu (2x)

________________

23. MBATE LALONG KOE (?)

9. MBATE / SAE

https://www.youtube.com/watch?v=21FKq_vx45I

MBATA MUKUN REMBONG ( BUDAYA MANGGARAI TIMUR)

gregorius rogho

1.03K subscribers

MBATA MUKUN REMBONG
(  MANGGARAI TIMUR)

S-AR: O.......

W-IW: O........ae.......ae...o....ae..o........o....ae......ae.....ramen a.... o ae ....ae....a...........

A....e....ae....... E/.....e...o..................o....ae........ae...o....e.....e..a........

S: Awo koe..........

W: Awo koe..... sumang (?) data tua' a o lalong koe..... (?)

S-IW: Lalong koe, sumang data tua o a lalong koe (?)

W: Lalo koe lako ngger awo (?) o Lalong koe (?)

S: ...........u...........

W-IW: O........ae.......ae...o....ae..o........o....ae......ae.....ramen a.... o ae ....ae....a...........

A....e....ae....... E/.....e...o..................o....ae........ae...o....e.....e..a........

C-IW: Ramen nung e banting pagi a rame nung e.......

W-AR: Ramen nung e ombeng sore a rame nung e.......

C-AR: Ramen nung e ombeng sore a rame nung e..

W-IW: Ramen nung e banting pagi a rame nung e....

W-IW: O........ae.......ae...o....ae..o........o....ae......ae.....ramen a.... o ae ....ae....a...........

A....e....ae....... E/.....e...o..................o....ae........ae...o....e.....e..a........

W: E.......o...ae.....

C-IW: O....ae......hoo leso tanjeng o...ae...

W-AR: O...ae ..........................

W-IW: O........ae.......ae...o....ae..o........o....ae......ae.....ramen a.... o ae ....ae....a...........

A....e....ae....... E/.....e...o..................o....ae........ae...o....e.....e..a........

W-IW: O........ae.......ae...o....ae..o........o....ae......ae.....ramen a.... o ae ....ae....a...........

A....e....ae....... E/.....e...o..................o....ae........ae...o....e.....e..a........

W: O......ae.........e...ramen a.........o....ae...........

E.........e.....o.....ae....ae.o.e...a....

JPS, 4 Maret 2021.

________

24. .............

MBATA Part 1 - Kesenian Lagu Tradisional Manggarai - Desa Mbujo - Lambaleda.

https://www.youtube.com/watch?v=1bIttUX-I1I

25. .............

https://www.youtube.com/watch?v=eEfAyI8-8i0

MBATA Part 2 - Kesenian Lagu Tradisional Manggarai - Desa Mbujo - Lambaleda

__________

25. ..........BOMBANG

https://www.youtube.com/watch?v=IbJFHaIS8Hc

mbata penti suku kuleng manggarai timur purak

Jorgy Cornelius

1.BOMBANG

26. WAKAK BETONG ASA

2. WAKAK BETONG ASA

27. SERONG DISE EMPO - MBATE DISE AME

3. SERONG DISE EMPO - MBATE DISE AME

S: W

27. RINA SENGGO LAWE LENGGONG

4. RINA SENGGO LAWE LENGGONG

________________

29........

https://www.youtube.com/watch?v=uJqoh67_JSc

Ritual "Han Temban" || Upacara Adat Sebelum Panen -Watunggong, Manggarai Timur NTT

__________

30. ............

https://www.youtube.com/watch?v=JCqcz7XhPCc

Mbata adat Manggarai Timur acara penti

BEO NCEANG, DESA GOLO LALONG - RIWU - BORONG - MANGGARAI TIMUR

31. LEROS

1. LEROS (?)

S: ......leros e ae a...

W: E.............

Peros e......a......

32. LE PON (PONG?)

2. LE PON (PONG?)

S: Ai rame o......le pon (pong) ta de le pon (pong?) ta de....

Elang ramen o.....o.....ae.....ae a..... le pon (pong) ta de le pon (pong?) ta de.... e.....a

Eang ae........... (?) ....inak kuni e pong e...... (?)

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

C: O....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing a....

C2/S: O....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing a....

C3: Elang ramen o.....o....

W: .ae.....ae a..... le pon (pong) ta de le pon (pong?) ta de.... e.....a

W: Elang ramen o.....o.....ae.....ae a..... le pon (pong) ta de le pon (pong?) ta de.... e.....a

Eang ae........... (?) ....inak kuni e pong e...... (?)

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

NB: edit by JeF:

S: Ai rame o......le pon (pong) ta de le pon (pong?) ta de....

Elang ramen o.....o.....ae.....ae a..... le pon (pong) ta de le pon (pong?) ta de.... e.....a

Eang ae........... (?) ....inak kuni e pong e...... (?)

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S1: E .. ramen o lingko Welo ta de, embong leros ta de

W: Elang ramen o.....o.....ae.....ae a..... lingko Welo ta de, engko leros ta d ta de.... e.....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S2: E .. ramen o lingko Pandang ta de, bantang sama s ta de

W: Elang ramen o.....o.....ae.....ae a..... lingko Pandang ta de, bantang sama s ta de .... e.....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S3: E .. ramen o lingko Nderu ta de, pande lembu ta de

W: Elang ramen o.....o.....ae.....ae a..... lingko Nderu ta de, pande lembu ta de .... e.....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S4: E .. ramen o lingko Bangka ta de, sasa raja ta de

W: Elang ramen o.....o.....ae.....ae a..... lingko Bangka ta de, sasa raja ta de .... e.....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S5: E .. ramen o lingko Mbarang ta de, jangka nggalas ta de

W: Elang ramen o.....o.....ae.....ae a..... lingko Mbarang ta de, jangka nggalas ta de .... e.....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S6: E .. ramen o lingko Rasi ta de, ngalis nai ta de

W: Elang ramen o.....o.....ae.....ae a.....lingko Rasi ta de, ngalis nai ta de .... e.....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S7: E .. ramen o lingko Wae Ireng ta de, giget lilek (neka dindeng) ta de (= paka tipek)

W: Elang ramen o...o...ae...ae a...lingko Wae Ireng ta de, giget lilek (neka dindeng) ta de . e..a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S8: E .. ramen o lingko Wae Ireng ta de, giget lilek (neka dindeng) ta de (= paka tipek)

W: Elang ramen o...o...ae...ae a...lingko Wae Ireng ta de, giget lilek (neka dindeng) ta de .. e...a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S9: E .. ramen o lingko Belang Lesa ta de, wewa nera ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a...lingko Belang Lesa ta de, wewa nera ta de ta de .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S10: E .. ramen o lingko Sampeng ta de, mose raes ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a..lingko Sampeng ta de, mose raes ta de e .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S11: E .. ramen o lingko Bangka Wela ta de, pande gerak ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. lingko Bangka Wela ta de, pande gerak ta de e .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S12: E .. ramen o Wae Ulu ta de, pukul hae uku ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Wae Ulu ta de, pukul hae uku ta de e e .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S13: E .. ramen o Wae Ratung ta de, mose sampe tau ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Wae Ratung ta de, mose sampe tau ta de e e .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S14: E .. ramen o Wae Wako ta de, palong hambor ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Wae Wako ta de, palong hambor ta de .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S15: E .. ramen o Wae Dam ta de, sampe hae ata ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Wae Dam ta de, sampe hae ata ta de .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S16: E .. ramen o Wae Siar ta de, wintas dia' ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Wae Siar ta de, wintas dia' ta de .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S17: E .. ramen o Wae Usang ta de, duat gula -gula ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Wae Usang ta de, duat gula -gula ta de .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S18: E .. ramen o Wae Mese ta de, we' leso nderes ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Wae Mese ta de, we' leso nderes .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S19: E .. ramen o Wae Sekas ta de, lelak lose renda ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Wae Sekas ta de, lelak lose renda ta de .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S20: E .. ramen o Nua Rutung ta de, nipu curup ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Nua Rutunng ta de, nipu curup ta de .. e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S21: E .. ramen o Lonto siri Bongkok ta de ,nipu tombo molor ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a.. Lonto siri Bongko ta de , nipu tombo molor ta de e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S22: E .. ramen o Riang Mbaru Niang ta de , rinda tombo dia' ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a..Riang Mbaru Niang ta de , rinda tombo dia' ta de e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S23: E .. ramen o le golo ta de , nggolong haju Sosor ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a..le golo ta de , nggolong haju Sosor ta de e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S24: E .. ramen o le puar ta de , poto wua ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a..le puar ta de , poto wua ta de e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

S25: E .. ramen o takung langkar ta de , riang adak ta de

W: Elang ramen o...o...ae...ae a..takung langkar ta de , riang adak ta de e....a

E....wuas rasi (kopi?) tua' (tuang) jadi bibit laing

JPS 22 April 2021

*****

33.

mbata adat Manggarai

Mbata Kampung Laci dalam rangka Persiapan Pelantikan Camat Lamaleda Selatan (?), Bapak Marsel Manggas

https://www.youtube.com/watch?v=ckZUF2Hm5_A

S: Elang ramen o.... o..aw...ae..a.... le pong ta de...le pong ta de so nai ge a....

E....kopi le pong e....a..... , e wua kopi tuang jadi bibit laing

C: Te jadi bibit laing, wua kopi tuang a.....

W: E wua kopi tuang jadi bibi laing a.....

E ole ramen o.... o ae...ae.... o ae...... le pong ta de, le ponmh=g ta de so nai de e.....a..... (x)

E...kopi le pong e....a......e wua kopi tuang jadi bibit laing

S2: E ole ramen o....... o ae...ae..a., o ae...ae a.....

Anak dami ha hae a , anak dami hoo hae a..... so naid ea e....a......

E lantik anak dami ge....a....... e jadi camat laing , jadi mangka laing

C1: E jadi mangka laing, lantik anak dami ga......

C2" E lantik anak dami , jadi camat laing ga.......

W: E ole ramen o....

O...ae....ae...a..... (2x)

Anak dami go hae a (2x) so nain e a e....a

E lantik anak dami e a ,e jadi camat laing , jadi mangka laing.

JPS, 25 Juli 2022

*******

34. RABO-RABO BO _ RUGI - RUGI BO ?

3. RABO-RABO BO _ RUGI - RUGI BO ?

W: O rabo-rabo o o e a , o rugi-rugi rugi bo o oe a

35. PILI PINGGONG WUA (?)

3. PILI PINGGONG WUA (?)

S:.....o pili pinggong wua e........a .....

W: ...o........ae......ae...a. o .o pili pinggong wua o.......

Ae....a.....a......o...ramen o ....ae.........e....o.....ae......ae...a......

36. LAKO LOLENG NGALOR

4. LAKO LOLENG NGALOR

JPS 22 April 2021

__________

37. MBATA LALONG AWO LAKO PADO

https://www.youtube.com/watch?v=5WrCVHnZjak

Mbata Adat Razong

Senobius Mbasu

81 subscribers

Mbata (menabuh Gong dan Gendang diiringi nyanyian/syair adat saat upacara  Paki (status sosial) Om Marsel Langu bertempat di Nanga Waru, Desa Nanga Pu'un, Razong, Kecamatan Elar, Kabupaten Manggarai Timur.

S: O a o ae......(2x) ..........................O lalong awo lako pado ge.....

W: A...e.....gerak ga tana anak o lako camad ge.....

S: Gerak ga tana anak o lako camad ge..

W: A....e.....kakor ga lalong awo o lako padod ge

C/S: Lako pado a...o....a...o u o..... lau o.....a....o u o a.... ai cepek sale .....(?) rengus ata cecu a o..u..o..a e......

W: A...o.....a..........a..oo ae e....

C: O cepek langor panga a...o...a...o.....ae......a...o ae....

W: A...o.....a..........a..oo ae e....

C:A....rus ata cungu a a...o...a...o.....ae......a...o ae....

W: A...o.....a..........a..oo ae e....

C-IW: E O......... ele ramen (weleng gamber ) o ae o...o....o...

W-AR: O....bombang langor (lau?) e....Wela / poka bombang lau mai de......

JPS 28 April 2021

_____

38. ........

DANDING:

https://www.youtube.com/watch?v=ehqB2afZM88

Rombeng Razong, Elar Selatan, tampil memukau di MCC Ruteng, 12 desember 2018

SENI ROMBENG RAJONG

Fian Septianto

39.

DANDING

S: Manga lambar tana e......a...... e ....a lalong tana

W: Ae o o a lalong

S: Ema ge....neka mamur wau' watu ema ge

W: Ema ge.... daranng .(?) .....adak tana ema ga.....

MBATA

40. PINGA RAME

S:.....

W: O....ae......

JPS 28 April 2021

______

https://www.youtube.com/watch?v=ixwMPc7f7fU

Tarian dari Sanggar Elar Selatan pada festival budaya Manggarai tahun 2015

Sanggar Kec. Elar Selatan pada Festival Budaya Manggarai 2015

41. MAI TAUNG GA, MAI SEE RAME MESE

W: O....ae....ae...a.....

Mai naring ema Bupati mai taung ga, ai e....ae..a...... ae o eing o eang ae........

W-AR: A.......e.....e....i..e..... e...

W-IW: E.....o...... o....ae...... ae....a..... eang e..... pinga rame (?)

S:AR: .......mai penti dite ga.......

W-AR: A...e......

WIW: Eang a....a...a..... mai wintuk (?) Manggarai Timur..... mai taung ga.....

ai e....ae..a...... ae o eing o eang ae........

W-AR: A.....ae......

W-IW: E.....o...... o....ae...... ae....a..... eang e..... pinga rame (?)

S-AR: .......mai pande lembu nai

W-IW: A...a...... Mai pande lembu nai, mai taung ga....... A....a....a....a....

ai e....ae..a...... ae o eing o eang ae........

W-AR: A.....ae......

W-IW: E.....o...... o....ae...... ae....a..... eang e..... pinga rame (?)

****

42. KAKOR LALONG ? TEING NAI GA

W: ....one kalo kakor lalong e.........

S: E..io mai mai nai nai ge....

Teing kole ...(oke) ema naig e....................

W: O...ae...a......

S: ....teing kole oke (?) naig e....

43. RAME BEO WAE

W: ...Rame beo wae, lau golo.......

____

Sanggar Kec. Sambi Rampas

https://www.youtube.com/watch?v=ixwMPc7f7fU

44. RANDANG WELA WOJA

S: E mai sake (?) natas e (?)

W: E randang wela woja see

45. LOANG /LUANG TANA.......(?)

W: E..o.....e..............

O loang tana mese mai wuli kole ge...ga

S: Luang tana mese (?) , mai wuli kole

W: A.........rame a .......

S: Luang tana mese / mbaru mese, mai wuli kolw a....

A.........weleng, o luang tana (?) mese mai wuli kole dading a.............

***

46. AME RINDING MANE

S: .....ame rinding mane ......

S: E....o....... u o.....ae...kali ame labar (?) sama

W: Lawa lau a.

S: E....o....... u o.....ae...kali ame rinding mane sama (?)

W: Lawa lau a. (?)

Mai ................

*****

47. SONGKOK MATA GOLO

S: E io....o...ou o.......io o ae...a................

W: Songkok mata golo (2x) Naun lelo laku. O naun lelo laku songkok mata golo

O......ae Mori ga, o wae tambang sale (?)

O weleng o ae...ae...a.........

https://www.youtube.com/watch?v=ixwMPc7f7fU

Tarian dari Sambi Rampas pada festival budaya Manggarai tahun 2015

Sanggar Kec. Sambi Rampis pada Festival Budaya Manggarai 2015

________

48. PATIG AMI RANI (?)

https://www.youtube.com/watch?v=kWYZEBmcrLk

Mbata Tahun Baru di Wae Nenda

__________

Sanda Mbata Manggarai

https://www.youtube.com/watch?v=5_yiQ1n0JtY

48. SILI TACIK MAI (?)

48. NDURUS WAI LUU (?)

49. KOLANG KAWING / RONA DOKONG (?)

S: ............... rona dokong, neka rantang temba limme a....

Rona dokong, rame lomes a.

___________

Acara mbata suku lityy paundoa

https://www.youtube.com/watch?v=V4WKQy95KfU

50. MANUK

_________

Sanda Mbata Manggarai

https://www.youtube.com/watch?v=5_yiQ1n0JtY

51. LALONG MORI

W: Lalong Mori limbang tana Dima

S: .....o.....o....o....o.........o.....

Sili tacik mai

A.....e...a.... nggonng yo......... o.....ae......a....... o......sili (?) Lalong kooe

C/W: .......o.....o......o.....sili tacik mai ge.....a.........

C/W: E......o..........sili tacik mai ge...a....a.....a....

A.....a..........a.....go........dio.....o.....ae.....a..... O.......ni..... lau mai

........ nio sili ......(?) tacik mai.

S2: O......o....o....o........

C: Mbong (?) tuang........ mai ..... (?) tuang e.........

W: A....ia.....a....e.........ae...........

C: ............ele tuang e.........

W: O....ia....a....e........ ae....tuang e....a...... nioa wa

S: O.....o...o...o...o...... o...o...o....a......... ata..........sili tacik mai so nai ga...

A......e....a....wong....dio....o....ae...a..... o ling lau mai

C: E.....a.....ling diong sale tacik mai..

W: ge....a......a...a......

C: A....e....... ca ling o ....

W: Sili tacik mai ge....a....a....

A....a.....a nggong diong.....o.....ae...a....

O......li lau mai

Nggong sili .....

Nggong sili sala...tacik mai (?)

52. NDURUS WAE LUU (?)

C/S: O ng.............o....

C: Nggong nai go........ nai ge........ a,i se....ge.....a.......

W: A...o........naig o....

C/S.: O.....naig o............naig e......... .... (?) beog e....a.....

W: A....o......e............ata......... ...(?) luu mata retang ndurus wai luu , penong malar wae mata ge....

C: A..o......o...retang mata toe (?) ..lani lanar luu mata retang ndurus wae luum, penong malar wae mata ge...a...

W: A...o.....o....e.....

53. RENGGAS (?)

S: O.......o......e.....e........ U...............

C/S: O......e....rame--rame........ e....

W: A.......O..................

S: O.......rewo---rewo....beod e.......

W: A..........O............

S: O....naig go....naig e............nai ......tana sera ge..........

W: A....o..........e...a......

54. KOLANG KAWING / RONA (REBA) DOKONG (?)

S: O........reno kala o....... eang ae (?) sua tau baju (maju) sua tau de...a....

.........(?) e....a.....a.....a.a...a...a.....

C: KOlang kawing ndai kolang kawing e.....a........ rona dokong e....a...a....

ae o....... reba (?) e lawas a......

S/C/: O.....e....o...... e reba dokong e.....a... neka rantang temba limen a....

S/C: O....e...a.....a manik laing......

W: Ara...lala..la...

A....o.....

S2/C2: O....e...a.....a manik laing......

W: Ara...lala..la...

O....ae lawa ta.......

O...o........o...ia....e.....0...e...a.....rona dokong e.....a...... a......a.......a......a........

Yole o....o...o...o...o...ia e.......o....e......a..... rona dokong o.... e....a..... ...temba limen a......

S: O......u..o......u.....rona dokong o eang ae........

C: Yo awo pango pado yawo pangong e a rona dokong e...a

Pange loe e.....oke pange o loe e , rona dokong e...a. neka rantang temba limen a (wa)

C: Yole lawa ta........... yole leleng o......o...i....a....e...a.....

Rona dokong e...a... neka rantang temba limen a (wa)

W: O....o.....e...o....o u o..... ........(?)

W: Ara lalala.....

C/S: E....o....o..u...o....ata dian.....

W: Ara lalala.....

C: Pange loe e.....oke pange o loe e , rona dokong e...a. neka rantang temba limen a (wa)

C/ S/ / W: ......sua tau ge..........

Rona dokong ge........a..... ...

C: Yole lawa ta........... yole leleng o......o...i....a....o ae e...a.....

Rona dokong e...a... neka rantang temba limen a (wa)

C: O...e..........rening ...........

W: Ara lalala.....

C: o.....reno rino laing ....

W: Ara lalala.....

.............rebo o.....reba lomes a.......

C: Rame---rame a................. o....ae...reba lomes a....

C: /S: .....................rona dokong.....

JPS, 1 Desember 2021

________

Lihat Selengkapnya Acara Mbata dan Sanda Adat Manggarai

https://www.youtube.com/watch?v=vbXDUDASIA8

55. WELENG GAMBER (?) /

________

56. Mbata Rajong

https://www.youtube.com/watch?v=-SPsIRL07qU

S1: E....a...o...u...o...a...ae...... o u..o.o.....ae.......

S-AR: Kakor ga lalong awo yo lako padod ge......

W-IW: A...e.....gerak ga tana yanak o lako camad ge

S-IW: .Gerak ga tana yanak o lako camad ge

W-AR: A...e.... Kakor ga lalong awo yo lako padod ge

S2;Lako pado go .a...o..o...o u...a...o..a..ouoa......... mai cepet (cepek) malar manga o...a (?)

W: Ndurus mata tuju (?) o...a.....o...a.

tana o rus..... (?

W: E...e....o.....ae.a....a....a......

C-IW: Mai cepek panga tana...aeo....aeo...o .aea.....

W: E...e....o.....ae.a....a....a......

C-IW: Rus mata tundu ao , ao ao aea a........

W: E...e....o.....ae.a....a....a......

C-IW: A...o...weleng gambern o.....a...o.....

W: E....a.....a...o..... o...ae......

O...bombang lau e.....e poka bombang lau mai e

JPS, 20 Desember 2021 dan 22 Juli 2022

: Tana ru go...o.....ae...ae...a..... (?)

S-IW: Tnak pada (?) o....a...o...ae.... Ae a....o...ae...a.....

W: E...o..... ae...a.....a....a......

S-IW: A nus / rus (lus) ata cucu a o... a...o..... a...o....a..o...ae.... o ae...o........

W-AR: E....o....... ae...a...a...a..a.....

S-IW: A...o weleng nande? (rambe? ) roes o....

W-AR: A.....e....a.... o....ae........ O...bombang lau mai, E....wela bombang.... lau mai e.....

JPS, 20 Desember 2021

_____

MUKUN MANGGARAI TIMUR

MBATA (Sanggar Budaya Manggarai)

https://www.youtube.com/watch?v=w_a7LAGxrt0

_______

57.

Mbata cepa agu kalok warga Teker Matim Lamba Leda

https://www.youtube.com/watch?v=fIgz6j7U5bY

S: .........

______

#bupatimanggaraitimur #upacarasyukur #pemekaranwilayah

Sambutan Bupati Manggarai Timur pada Syukuran Pemekaran Kecamatan Lamba Leda di Benteng Jawa

Berikut kutipan sambutan Bupati Agas Andreas saat upacara Syukuran pemekaran Kecamatan Lamba Leda di Benteng Jawa. #bupatimanggaraitimur

https://www.youtube.com/watch?v=5eSIN19q_qg

58. MATA WAE / HAJU TENO JADI MANGGARAI

Haju Lamba todo le Golo, haju Teno jadi Manggarai

_____

MBATA Part 1 - Kesenian Lagu Tradisional Manggarai - Desa Mbujo - Lambaleda.

https://www.youtube.com/watch?v=1bIttUX-I1I

59. MATA TAUNG SAUNG REBAK / MENE / IKANG APA - TEMBANG/ ARUK MBARU

LUMUN (?) / NEKA TEMO

S1: O.....o.....ole lemon, mamur apa ta lumun, hemong apam ta lumun nai go . Ole lumun ...

Ae o... aram toe hitus ise ge......

Ole neka (cegong? temo... neka temo (nego / neko?) gega daku lelak mata taung Saung Rebak

Ae a o....yaram toe hitus ise ge..........

Ae o neko (neko ?) / temo,

Neka, neka bete daku embet (lelet) mata taung saung Rentek

Ae a o....yaram toe hitus ise ge..........

W: Ae yaram toe a ..nai rum lokang tete o yambi (ambi) naim e.. ..............

S2: A.....o..e...e...a...o......u...o...... ole.....

Kali mbaru lau mai yaruk (aruk) , mai taung .... lawa ge.......

O....ndeng.........a...... \

O...... ndeng ... nderu o ....

O....ndeng ...nderu, tengku sili mai

C1: O.........e...o.....e.....a...... o tengku sili mai go....e...

W: O....e e....ara lala la......

C2: O.....e.............o e...o a....... o tengku sili mai go.....

W: O....ei e....ara lala la....

W: Ae a...ae a lele kame , lawa go e....a.........

Ae...a..o .ndeng a.....

O....ndeng. nderu o ....

A o....ndeng ...nderu, tengku sili mai

***

S3: A.a ..o....a o u o.....lemon. to e...a....o

A.a ..o....a o u o.....lemon. to e...a....

W: O....o...o...o.....

O.....o....ole lemon, mamur apa ta lumun, hemong apam ta lumun nai go . Ole lumun o ...

Ae o... aram toe hitus ise ge......

Ole neka (cegong? temo..... neka temo (nego / neko?/cegot) gega daku lelak mata taung Saung Rebak ....

Ae a o....yaram toe hitus ise ge..........

Ae o neko (neko ?) / temo,

Neka, neka bete daku embet (lelet) mata taung saung Rentek

Ae a o....yaram toe hitus ise ge..........

W: Ae Oee yaram toe a ..nai rum lokang tete o yambi (ambi) naim e.. ..............

S4: A.....oa .e...e...a...o......u...o...... ole.....

Ikang nila lau mai tuke wae penong lawa ge.......

Ikang apa....Ikang apa le mbo Mbeling e a..... .

W: Ikang tembang sando sale watu

C/M1: A...o .a o u o ...e......a.....o sando sale watu go........

W: Eo e.o ..ara lala la........

C/M2: A...o e o ..a o u o ...e......a.....o sando sale watu go........

W: E o e. o ...ara lala la........

Ae a o lele kame a, lawa go e....a...a......a.....

C: E......a ikang apa,

Ikang apa le mbo Mbeling e a..... .

W: Ikang tembang sando sale watu

JPS, 14, 15 Februari 2022

MBATA Part 2 - Kesenian Lagu Tradisional Manggarai - Desa Mbujo - Lambaleda

https://www.youtube.com/watch?v=eEfAyI8-8i0

60. MBATA NDERU SILI TENGKU / IKANG TEMBANG / WATU NGGONG

https://www.youtube.com/watch?v=eEfAyI8-8i0

S O...o....o..u o...... ho (so) paes tara (sara) gamber.

E lomes mo le mai hio (nio?)

Embong mo le mai hio (nio?)

Nio ne e...a o o...le mai hio

S: O.......o...e o .u...o... o....o.....o.... O..e ..o....u...o....mbaru lau le mai paran ta nera lawa ya....

E....a...o.....ae....... E....a.....o....ae....e...a.....e..ae a......

A....a.....a......a.....

A.....a....e.....a...... o....ae..... Watu Nggong..... ara (aro?) eta tenda Leda

Watu Nggong ngo...o ....sendo / (sando) (?)

C1: O....e.....pere le, watu lau a............

W: Ae a...o.....o......

C2: O.....e........ watu lau pere le....... a.....

W: Ae a...o.....o......

O...o.....e....a.....a.....a....a......

A.....o....... ae....

A....a.....a....e...a....o......ae... Watu Nggong ..... ara (aro?) eta tenda leda

Watu Nggong ngo...o ....sendo (?)

C/ M1: O........o.....o.....o.....

Deu bailn e tekun e......

O deun bailn o tekun e

W: E...o...ae..... lau lengkong n o kaut / saung (?) ne.......

C/M2: Kaut (?) ne lau lengkong o kaut ne

W: E....o........ae..... deun bailn o tekun e

C/M2: Tekun o a o ae..e .deu bail o tekun o......

W: E...o...ae..... lau lengkong no kaut / saung (?) ne.......

S3: O....o.e ..o.u ..o..o.. o...o.....

O...o.e ...o u o..... ole nampung/ kampung (?) pau (?) lau mai lete (?) , porong uwa lawa ya....

E....a...o....e...... ae a.....

E....a.....e...ae.....a...... a....a.......

A....a......a.....a....a....a.....

A....a.....e.....a...... o ae...... Watu Ngong ara (aro?) eta tenda leda

Watu Nggong ngo...o ....sendo (?)

C1: O e....rewok beo, rame kaeng ga ae o....

W: O......o.....o......

C2: O.....e...... rame kaeng, rewok beo ga ae o...........

W: O......o.....o......

O...o.....e....a.....a.....a....a......

A.....o....... ae....

A....a.....a....e...a....o......ae... Watu Ngong ..... ara (aro?) eta tenda leda

Watu Nggong ngo...o ....sendo (?)

S4: O....o.e ..o.u ..o..o.. o...o.....

O...o.e ...o u o.....ole lau (?) paes (?) jarang gamber (?) ,

E lomes mo le mai hio (nio?)

Embong mo le mai hio (nio?)

Nio ne e...a o o...le mai hio

E lomes mo le mai hio (nio?)

Embong mo le mai hio (nio?)

Nio ne e...a o o...le mai hio

S5:

O....o.e ..o.u ..o..o.. o...o.....

O...o.e ...o u o.....ole weta nara lembu (?) lawa ta

E....a...o....e...... ae a.....

E....a.....e...ae.....a...... a....a.......

A....a......a.....a....a....a.....

A....a.....e.....a...... o ae...... Watu Ngong.... ara (aro?) eta tenda leda

Watu Nggong ngo...o ....sendo (?)

C1: O....e.....pere le, watu lau a............

W: Ae a...o.....o......

C2: O.....e........ watu lau pere le....... a.....

W: Ae a...o.....o......

O...o.....e....a.....a.....a....a......

A.....o....... ae....

A....a.....a....e...a....o......ae... Watu Ngong ..... ara (aro?) eta tenda leda

Watu Nggong ngo...o ....sendo (?) .

C/ M2 : O........o.....o.....o.....

E....weleng leleng no wejong ne....... lelo weleng o wangkan e.........

W: E...o...ae..... kudu remang no gurung ne.......

C: Gurung e.. o.. ae ....kudu remang o gurung e ........

W: E...o......ae.......jaran leleng no wangkan ne .......

S6: O....o.e ..o.u ..o..o.. o...o....

O...o...e ole ikang Nila lau bajo tuke Reno lawa ga......

E....a...o....e...... ae a.....

E....a.....e...ae.....a...... a....a.......

A....a......a.....a....a....a.....

A....a.....e.....a...... o ae...... Watu Ngong.... ara (aro?) eta tenda leda

Watu Nggong ngo...o ....sendo (?)

C1: A....e.....ngalor awo, mangkeng sale a............

W: Ae a...o.....o......

C2: O.....e........ mangkeng sale, ngalor awo ....... a.....

W: Ae a...o.....o......

O...o.....e....a.....a.....a....a......

A.....o....... ae....

A....a.....a....e...a....o......ae... Watu Nggong ..... ara (aro?) eta tenda leda

Watu Nggong ngo...o ....sendo (?)

JPS, 10 -11 , 14 Feb. 2022.

61. Nderu sili tengku

................

WATU NGGONG /

https://www.youtube.com/watch?v=eEfAyI8-8i0

Waru nggong eta tenda leda (?)

Rewok beo rame kaeng

Ngalor awo ngampeng sale

__________

62. KAKOR MANUK ?

MBATA RANAMBELING

(MANGGARAI TIMUR BERBUDAYA)

https://www.youtube.com/watch?v=zDMhzAtFqBI

.......

S1: A...o.....a....o....a...o.......

O....ae.......i...i....o ae....

Ae o a.....o... pina (?) / Mina (?) kakor.....

W-AR: A.........a...........

W- IW: Ele ...le. le .... pina (?) / Mina (?) kakor. manuk ...

Kakor lalong ........ (reba?)

W: IW-AR: Ae o.... pina kakor manuk , pinak kakor manuk

W/C-IW: Eang ae...ae o ...o.......lau......

S2: Ae...o....... a.......

O....ae.......i...i....o ae....

O....a.e....o..a ... rencu ( gejur) kembung

W-AR: O derek (dende?) o......

W/C-IW: O....u....o.....

W-IW-AR: O....i...o...ae...o....ae...o.....

W-AR: A.....o......... o.....a...........e.......

Eio......a........e... ea....rame a........

A....e.......a...e.......

W-IW: O......o...u...o......ae....... neka toko manuk

Ae...o....a...e....... ae... mbate (?) o.....ae......

S3: O..........o......a....... (2x)

O....o...o........ a.

O...e.....ae...a.....o.. e...... pinga (mina?) kakor manuk....

W-AR: A.........a...........

W- IW: Ele ...le. le .... pina (?) / Mina (?) kakor. manuk ...

Kakor lalong ........ (reba?)

W: IW-AR: Ae o.... pina kakor manuk , pina kakor manuk

W/C-IW: Eang ae...ae o ...o.......lau......

S4: O........a....o.....a...o.....ae...ae... ...pina tekur mane (?)

W-AR: Pina iol (?) / Rina diong ge...... o...

C-IW: O.....o.u..o....... O....u....o........ i.....o......ae....o...ae...o.......

W:AR: A.....o........... a......e...i...o..........e la rame a.........

A......e.....a........

W-IW-AR: E....o......eio...... ae.......pina (pinga) kakor manuk , pina kakor manuk, mbate o ae

S5: O..........o......a....... (2x)

O....o...o........ a. de.....

O...lawa nai dore o....e.....

C-AR: O.....ae.......... pong (weong o....ae), o weleng o.....ae......

E........ae....a.....

A.....ae....o....neki..........

Kong koe a, kong koe neki kong koe

Sala daku (?) anak koe diha (?)

Kali dihay ata dia'n.

S6: O......a.....o...a...... .

O......u....o...... de.......

A........ tabe (?) / tabi (?) leleng ami , e...maa reme(?) (leleng?) gereng jarang

W-AR-IW: A...... tabi (?) gereng ami....o.....ae......

O....maa gereng jarang.....oooooae.........

O....le le rame ae....ae...a... ....

A...e...a......

A....a....... e.....o.....o............

C/W/IW: O.....o...... ae.......e....i....o........ le nai de.......

C-IW: O....teing kole oke sewa.... (?) nai go.....a....... eang ae........a..... e....gamber (?)

JPS, 2 Maret 2022 (senget agu tulis / ketikpkl 19 -20.30). Landing puas, pinas dere hoo, maram manga ata toe dim nesan.

__________

62. SILI TACIK MAI (?) /

https://www.youtube.com/watch?v=5_yiQ1n0JtY&t=2s

W: O....ae......... tuang e.........

W: A......e..... tuang e.........

63. RONA DOKONG (RONA LOMES)

https://www.youtube.com/watch?v=5_yiQ1n0JtY&t=2s

W: Rona dokong, neka rantang temba limen a.

________

64.

MBATA MUKUN REMBONG ( BUDAYA MANGGARAI TIMUR)

https://www.youtube.com/watch?v=21FKq_vx45I

______

#musiktradisional

Magisnya Mbata Manggarai, Tak Kalah dengan Goyang Bento

https://www.youtube.com/watch?v=xEN5cdrZ8so

MBATA KAMPUNG TEBER

65. SAMBI LODONG KOLE / WAE TEKU TEDENG (?)

S:......

E....e....o..... o sambi lau lodong (?) ludung (?) kole

W: O weleng, weleng o... o ae runi ke......e...ka.....e....

S: O...u.. o.....o..ase kae tedeng len

W-IW: O...o...o...e elang e...a.....

W: A.....a.....a....a........

C-IW: O...o....o......e...a. o....o.... elang e....a....

W: A.....a.....a....a........

A...lawa go.... nuk nai ga..... .....(?) lawa go / lawa ga / lalo koe ?

A....e....o..... o sambi lodong kole

E....e....o..... o sambi lodong kole

S-AR: Naring Jarid go....o...o....o kembus wae teku

W-IW: O....senang naid o.......o.....mboas koe......wae woang, baca tara.... bolek loked e

S-AR: Ase kae go....o...o....mai tanjeng gula mane

W-IW: O....o.....o....a widang dia' / panda (?) (?)

W: A.....a....a...a...a.......

C-IW: O...o....o......e...a. mbaru teneng /tedeng (?)...

W: A.....a.....a....a........

A...lawa go.... nuk nai ga..... .....(?) lawa ga ?

A ...e...o... ....naring Jari dengker tain.

E....e....o..... o wae teku tedeng len.

_____

JPS, 16 September 2022

______

67. NEKA POKA PUAR (?)

https://www.youtube.com/watch?v=HltExqVV9Fc

MBATA || Nyanyian Budaya Manggarai - ADAK CONGKAR

_____

67. WELENG GAMBER

budaya mbata di manggarai timur flores

https://www.youtube.com/watch?v=CM1BqjKpWPs

Gustin jonta

164 subscribers

tradisi budaya mbata dalam rangka acara kalok di kampung cenop kec lamba leda utara kab manggarai timur flores ntt

W: Weleng gamber

___

Nyanyian Mbata dan Sanda dalam acara Syukuran/Penti weki Peso Beo Gendang Weriwaso Mano KMT NTT

https://www.youtube.com/watch?v=__EVCBnZ1CM

68. KOPI TUANG

1. KOPI TUANG (?)

Wua kupi tuang jadi bibit laing

Kopi di pong

......

69. SALANG AKU GA / LELAK NAI (?)

2. SALANG AKU GA / LELAK NAI (?)

70. MANU NGGEE ? / MAI TAUNG GO ?

3. MANU NGGEE ? / MAI TAUNG GO ?

71. LUR LAU GURUNG E

4. LUR LAU GURUNG E

A o ae lur lau o gurung e.

O weleng lau....lau lur lau gurung e.......a

72. KOLONG ENDE - KOLONG EMA

5. KOLONG ENDE - KOLONG EMA

S: Kolong ende, kolong ema. kolong ende, kolong ema weong naig e....

JPS, 28 September 2022.

_____

73. POLI LANTIK JADI BUPATI (?)

MATIM LESTARIKAN BUDAYA 01

https://www.youtube.com/watch?v=OjdB-w7Gzio

1. POLI LANTIK JADI BUPATI (?)

.......... wakil Manggarai Timur

Poli lantik jadi Bupati ,

Bupati Manggarai Timur

Ami senang naigm e.

74.POLI PASANG PANGKAT(?)

2.POLI PASANG PANGKAT(?)

S: O....o.. ..o ae......pande tawa (lawa?) o... ae mai baro tite ga

O....o.. ..o ae. wan koe go....ae........... etan tua.... mai taung ge...

C-IW: Poli pasang tanda pangkat bao ga (?) .....(?)

W: One rangan go...

C-IW: Hoo de manik... tuang laing one golo

W: Satar rombo go...

O ae...a..

O lawa mai taung ga

A...a.... neka taa (?) tae adak o ara

Kudut maju tana taung go ara

Tana momang Manggarai Timur

75. AME RINDING MANE (?)

3. AME RINDING MANE (?)

S: O...nisang naig go ou o. o .. ( 5 55 56i i . i 2 i) ko 3 33 33 35 65 5 33)

O ami senang naigm e ( 2 55 32 1)

W: O senang dami nai (3 35 56 52)

Ema (?) dite poli lantik

Poli lantik jadi Bupati ,

Bupati Manggarai Timur

Ami senang naigm e.

S: O...o.....o...ae.....ami naring one ite ta de...

O...o.....o...ae....kudut pola (tompal) koe momang latang te ami anak me...

C: O...anak... bara /tana /bapa (?) reme kawe hang

W: One lombong (?) o...

C: Hoo jadi tua' laing dami laing (?)

W: E...a......e.......a (?)

Hoo ame....ame ga...

O ame rinding mane ga...

Ae....a...

Hoo ame rinding mane go ara

Ite ine rinding wie go ara

Kudut jaga weki de anakm e

S: Ae...... senget dere (?) aeng a..... jadi bibit laing o (?) ( 56 12 3 1 1 66 5 66 ?)

C: Laing o....o....ae...o reba naig o...

Reba anak ta de.... (?)

W: Ta de.....ae...a...a......

Elang ramen o..... o reba naig o..... neka lanta ta de agu adak ta de ......... (?) E ae a....a...a..a...a....

Eang ae......

C-IW: Lonto torok agu....

W: Tua' golo ga........

C-IW: Manik rentu sai' agu....

W: Tua' laing ga........

Mai go....

O lawa mai taung (2x)

Naka cama ta de agu adak ta de ... E ae a....a...a...a.....

Minak (Manik) laing o.....

O lawa mai taung (2x)

Naka cama ta de agu adak ta de ... E ae a....a...a...a....

E...ang....ae......

O mai cama laing ge.....a.....o

Mai rentu sai agu tua' laing

C-AR: E....weki dite....ga.....(?) E...lawa dite....gaa.....(?)

Elang ramen o (?).........

O...ae....ae...a.... (2x)

................(?) lurang nampe ta de, nipu waken ta e (?) ae...a...a....a...

Elang ramen o........

O... ae...ae...a........

Poco /Golo Dukal (?) ta de.....

Golo Dukal (?) ta de.....

E...aeng ..a....a....a.....

Wua kopi tuang jadi Lambaleda ga..... (?)

................... ...jadi Kota Komba ga......(?)

W: Elang ramen o......

O...ae....ae...a..... ....

......lami rahitn ta de........e....ae..a.....a....a......

Maig go.....

O...ae....ae...a.....

One ite ta...de.....

Lami rahit ta de....e....ae...a....a......

Eang ae.... porong lewe naring Jarid ge....a......

O watu....tuka le..... (?) o........... (?) lame (?) reha (?)....

JPS, 8 Oktober 2022 (masuk untuk urus data ANBK/ DAPODIK). Lalu tulis lagu ini), Nonton youtube, dll. . Naring jari ai semol laing tulis dero hoo, maram toem lengkap. Ai lorong nggitu kali dopo ata ngance idep). Aku senang latang weki rud, ai ngance tul;is dere hoo.

______

76. HAJU TENO JADI MANGGARAI ?

https://www.youtube.com/watch?v=PmNVWqlyu0w

Bupati Manggarai Timur Mbata bersama Masyarakat Colol di Depan Gubernur NTT

Haju lamba o....ae todo le golo

Haju Teno jadi Manggarai ge...a

______

77. TEKUR TARITU - Vocal: Nan Ranu

Dere Mbata hoo? Aku naa noo wajol dia' kata-kata / toing.

https://www.youtube.com/watch?v=sP6PVctC6V8

S1:

O Kraeng Tekur Taritu rang ae .... o ramba anak.

O rentang anak, o Kraeng Tekur Taritu

O Kraeng Tekur Taritu rang ae .... o ramba anak.

O rentang anak, o Kraeng Tekur Taritu

Wale: (?)

Ae....ao ae......a se.....see tanad e.......

Tana mbate dise ame

O Kraeng Tekur Taritu

S2:

O Kraeng Tekur Taritu rang ae .... o ramba anak.

O rentang anak, o Kraeng Tekur Taritu

O Kraeng Tekur Taritu rang ae .... o ramba anak.

O rentang anak, o Kraeng Tekur Taritu

Wale: (?)

Ae....ao ae......a se.....see tanad e.......

Tana mbate dise ame

O Kraeng Tekur Taritu

Ae....ao ae......a se.....see tanad e.......

Tana ledong dise empo

O Kraeng Tekur Taritu

NB: Bentuk aslin dere hoo e Landu. Soo tara manga noon, menurut akun, ngance panda mabata laingy.

JPS, 23 Nov. 2022

____

78. RAME NUNG E (?)

https://www.facebook.com/profile.php?id=100069417181393

FB: Verdy Riwu bersama Wensislaus Hardus Hardus dan Falerianst Sakang.

Penti di Lurut

S: Rame nung (nduk?) e ombeng sore, rame nung (nduk?) e

W: Rame nung (nduk?) e banting pagi rame nung (nduk?) e.

S: Rame nung (nduk?) e banting pagi rame nung (nduk?) e.

W:Rame nung (nduk?) e ombeng sore, rame nung (nduk?) e

S: Rame nung (nduk?) e ombeng sore, rame nung (nduk?) e

W: Rame nung (nduk?) e banting pagi rame nung (nduk?) e.

S: Rame nung (nduk?) e banting pagi rame nung (nduk?) e.

W:Rame nung (nduk?) e ombeng sore, rame nung (nduk?) e

S: O ae. ou o....

Mai rame dite go, mai rewo dite go......

A..o...nung (nduk) e......

........(?)

W: A......a......a ...a.... dise ame o ...... o....ramen a.......

A......a......a ...a..o ae.....

S: O ae. ou o....

Mai rame dite go, mai rewo dite go......

A..o...nung (nduk) e......

W: E...o...o....ae.....a........

A...o....o ....eeo e.a o .....

(NB: Damang cek dere Sae Kaba, Mukun).

79. TEKUR PANCAR

https://www.youtube.com/watch?v=F94O9uX6pX8

Mbata Tekur Pancar (Penti Gendang Mendang Tuwa-Mbeling, 2018)

S1: O...e...o....e...o...o....o..e.......

A..a......tekur pancar o karong anak e....

C1: O uo.......kenca kelo (?) elang o.....

W: O...o...o....o.........

C1: O uo.......pati tana elang o.....

W: O...o...o....o.........

O....a.....e........o.............

A..a......tekur pancar o karong anak e....

S2: O......o.......a.....o....o.....a..o.u o ......e..........

O....a....o....uo......e......

A..a......ba nata renca uwa duang e....

C1: O uo.......uwa duang (??) elang o.....

W: O...o...o....o.........

C2: O uo.......rame-rame elang o.....

W: O...o...o....o.........

O....a.....e........o.............

A..a......ba nata renca uwa duang e....

S3: O......oe...o...e.... ......

E...a...o....e......

A..a......tekur pancar o karong anak e....

C1: O uo.......nggo taung elang o.....

W: O...o...o....o.........

C2: O uo.......ata di'an elang o..o....e... ...

W: Ae a o..........a....o.....e.................

A..a......tekur pancar o karong anak e....

S4: O......oe...o...e.... ......

E...a...o....e......

A..a......a reje leleng o bantang samad e....

C1: O uo.......reje leleng elang o.....

W: O...o...o....o.........

C2: O uo.......bantang cama elang o....

W: O....o...o.e .....

Aea ..a... .o....e.............

A..a......ba nata renca uwa duang e....

S5: O..uo e...o u o e...... .a ...o..o...e......

E...a...o....e......

A..a......tekur pancar o karong anak e....

C1: O uo.......hoo mbaru elang o.....

W: O...o...o....o.........

C2: O uo.......mai taung elang o..o....e... ...

W: Ae a o..........a....o.....e.................

A..a......hoo kali mbaru aruk o mai taung e....

A..a......tekur pancar o karong anak e....

NB: Dere Hoo, cocok latang dere Songko Lokap/ Penti.

JPS, 18 Juli 2023.

80. KAWE AME (?)

https://www.youtube.com/watch?v=UkuDRZNzP00

Mbata peletakan batu pertama mbaru gendang Wangkung

Kawe ame a .....kawe amae a, kawe ame a o...... o neka hemong o......ami o........ ae.....

Kawe ame a .....kawe amae a, kawe ame a o...... o neka mamur o......ami o........ ae.....

O....weta agu nara o weta agu nara beo Wangkung

Kole le kaka o.... ae o kole le....

Ae o kole le.... patig ami rani

C1:

O...o....o....rame patig ami rani...o......

O...ae.... ae..a....a...a.....

C2:

O...o....o....rame patig ami rani...o......

O...ae.... ae..a....a...a.....

A....e...a...... o..... o....o...... e.........e....oo..e....ae ...a.....

E...a....o....... o....o....o........ o...e......

.e....oo..e....ae ...a..... ..

E...a kole le..... kaka o.... ae o kole le....

Ae o kole le.... patig ami rani

*****

Kawe ame a .....kawe amae a, kawe ame a o...... o neka hemong o......ami o........ ae.....

Kawe ame a .....kawe amae a, kawe ame a o...... o neka mamur o......ami o........ ae.....

O....ase agu kae o weta agu nara beo Wangkung

Kole le kaka o.... ae o kole le....

Ae o kole le.... patig ami rani

C2:

O...o....o....rame patig ami rani...o......

O...ae.... ae..a....a...a.....

C2:

O...o....o... rame .patig ami rani...o......

O...ae.... ae..a....a...a.....

A....e...a...... o..... o....o...... e.........e....oo..e....ae ...a.....

E...a....o....... o....o....o........ o...e......

.e....oo..e....ae ...a..... ..

E...a kole le..... kaka o.... ae o kole le....

Ae o kole le.... patig ami rani

JPS, 4 Agustus 2023.

81. TEKUR PANCAR

Mbata Tekur Pancar (Penti Gendang Mendang Tuwa-Mbeling, 2018)

https://www.youtube.com/watch?v=F94O9uX6pX8

S1: O......a.....

O......e.....

O...u..o....e....

A....a.....tekur pancar o karong anak e...........

C1: Ouo......

O.... penta /renta telo eleng o......

W: O....o....e......

A.....a.......

C2: Ouo......

O.... pati tana eleng o......

W: O....o...a o....o.....e......

E....a.......e...a...o...e........

A....a.....tekur pancar o karong anak e...........

S2: O..o ..o o .a... (1. 21 6)

O.. oooo.a.....a.......

O..u....o...e....

Aea....... (61 6)

O...u..oo.e..... ( 2 1 1 66)

A....a....ba nata renca uwa duang e......

C1: Ouo e ......

E....rewo beo eleng o......

W: O u o e....o....e......

A.....a.......

C2: Ouo e ......

E...... rame -kaeng eleng o......

W: Ouo.....e.....

O.....a....o.....u...o...e........

A....a....ba nata renca uwa duang e....

S3: O..o ..o o .a... (1. 21 6)

O.. oooo.a.....a.......

O..u....o...e....

Aea....... (61 6)

O...u..oo.e..... ( 2 1 1 66)

A....a.....tekur pancar o karong anak e...........

C1: Ouo e ......

E....nggo taung eleng o......

W: O u o e....o....e......

A.....a....... e a......

C2: Ouo e ......

E...... ata dian eleng o......

W: Auo.....e.....

O.....a....o.....u...o...e........

A....a.....tekur pancar o karong anak e...........

S4: O..o ..o o .a... (1. 21 6)

O.. oooo.a.....a.......

O..u....o...e....

Aea....... (61 6)

O...u..oo.e..... ( 2 1 1 66)

A....a.....tesi deri kudut pesing (pecing?) e ?

A....a.....tekur pancar o karong anak e...........

C1: Ouo o......

O....reje leleng eleng o.a.....

W: O u o e....o....e......

A.....a....... e a......

C2: Ouo o....

O...... bantang cama eleng o a......

W: Ouo.....e.....

O.....a....o.....u...o...e........

A....a....ba nata renca (renda) , uwa duang e......... e...........

S5 : O...u.....o..........e.......

O......e.....o...e.......

A....a....tekur pancar o karong anaknn . e.......

C1: Ouo o......

Kali mbarud elang o...........

W: O u o e....o....e......

A.....a....... e a......

C2: Ouo o....

O...... mai taung eleng o a......

W: Ouo.....e.....

O.....a....o.....u...o...e........

A....a....tekur pancar o karong anaknn . e.......

JPS, Sabtu, 30 September 2023 (Saya masuk ke sekolah untuk mengajukan kredit ke CUWM dan isi Elektronik Form Sun life guna mendapatkan manfaat tahapan polis, sekaligus buka youtube dan menulis lagu-;agu ini, sekaligus download gambar dan video Pancawindu Sancla, 2023). ).

Mbata Tekur Pancar 02--Gendang Mendang Lidi

Pater Rikar SMM

https://www.youtube.com/watch?v=JHwRWA2VR5g

S1: Ae.........

A...e...a....o....... u....o....e...........

A....a.....tekur pancar o karong anak e...........

S2: O...... ......

O......o.....lima o.........

O...o........

82. RAME RAMED HO IA / LAU UMA (?)

budaya mbata di manggarai timur flores

4,935 views  Jan 19, 2022

tradisi budaya mbata dalam rangka acara kalok di kampung cenop kec lamba leda utara kab manggarai timur flores ntt

W: ......ngo banad ge e...nendong kala benge (?)

S: E...o u o.....o...o...ele na...... rame-rame o ia ........

W: .Ae o e o...e...a...ae...o.e...a..o ia e....ara lalala........ .....ngo banad ge e...nendong kala benge (?)

C: E,,,ouo...........

O...o..o...ele na.....rewo-rewod go ia,

W: .Aeng o e o...e...a...ae...o.e...a..o ia e....ara lalala...

A......e.......e.......e....e.....o....e...a.......ae o e...a...o...ia e.....ara lala.........

Eang ae ramen o a aeng rame bengong wae....... (?)

.............................. (toe dim polin tulis dere hoo). Perlu senget koley.

JPS, 11 Desember 2023.

83. SINA HAU LENG KO - SEE AKU LENG KO / TOKO DOING KOE

MBATA MANGGARAI || Kunjungan Bupati Manggarai Timur Bpk. ANDREAS AGAS di Mbaru Gendang Tolok

https://www.youtube.com/watch?v=m_iKtabhC9U

Sina hau leng ko, see aku leng ko, e saker manuk lale .............

DANDING : PANTAR _ SUA KAKA TIK _ SANDA NDERENG O

danding//manggarai Flores NTT

https://www.youtube.com/watch?v=yGe_yYZXqbw

S: Ndereng o, lau tokong kaka daku nara

W: Ramen o ia o ae a elang o. O...o.......o......

Sanda Ndereng o

84. MATAN E

danding//manggarai Flores NTT

https://www.youtube.com/watch?v=yGe_yYZXqbw

W: Matan e tee toro

S: Weong ta de, weleng ta de........

84. LINDANG

danding//manggarai Flores NTT

https://www.youtube.com/watch?v=yGe_yYZXqbw

C: Lindang o...........

W: Tenang one nai go retang laing

C: E...o....... manik ba wani koa o.........

W: Lindang e sala masing nai.

Lindang e a o tad..tad ite ga.........

A...o e koa o ae....

C: E.....wina ata itan koa o.....

E...o...i....o.........

C:E...mante / laseng ba waten koa o.......

W: E...o...i....o.........

C:E...minak tipa ikang koa o.......

W: E...o...i....o.........

C: E......... manikn o Tori

W:Ao Tori ge.....a...... .....

C: E......... momangm o Tori

W:Ao Tori ge.....a......

Lindang e o....ae a masing nai (2x) . A masing nai o lindang e.

.............................. (toe dim polin tulis dere hoo). Perlu senget koley.

JPS, 11 Desember 2023.

85.

*****

Mbata SMA Negeri 4 Kota Komba

https://www.youtube.com/watch?v=aTd9FW9KkhM&list=RDMMzgHHvR8N0RI&index=20

85. JADI TONGKA LAING?

86. NGGEJANG NIA HAU DANONG / DIAN PANCASILA _ DIAN PELITA?

Dian' PELITA, gerak neteng bendar

87. RONAN LAKI KOLE / WINAN WAI KOLE ?

S: Ronan o laki kole, winan wai kole

W: winan wai kole

S-IW: Inang bon toe inang lami ta, amang bon toe amang lami ta, ngitun kaut, nggon kaut o Benge Wuk e:

W: E...yo ae o,

W-AR:

JPS, 30 Mei 2024

88. RACI PEANG LAWIR (?)

https://www.youtube.com/watch?v=MzzOmqNeFoE

mbata/budaya Manggarai Flores

tradisi mbata di kampung cenop,desa nampar tabang kec.lamba leda utara,matim Flores

W:A kala kawe yo ngampang kala . :A kala kawe yo ngampang kala . O ako toe laong (?) ae a ?

W:A raci kawe yo ngampang kala . :A kala kawe yo ngampang kala . O ako toe laong (?) ae a ?

S: E wenco to sendo, elele..lele a..........

JPS, 2 Juli 2024.

89. ROBA SILI ROPA (?)

https://www.youtube.com/watch?v=fIgz6j7U5bY

Mbata cepa agu kalok warga Teker Matim Lamba Leda

Rongga

***

https://www.youtube.com/watch?v=-Sc3REra4PM

Mbata "nyanyian adat Manggarai" Gendang Laci Ds. Bangka Kuleng

1. HAJU LAMBA JADI MANGGARAI

JPS, , 24 Juli 2024.

*********

NEKA POKA PUAR?

MBATA || Nyanyian Budaya Manggarai

https://www.youtube.com/watch?v=HltExqVV9Fc

1. NEKA POKA PUAR?

W: ............

Lawa Manggarai Timur o neka poka puar.

2. ROKO DOING KOE

3. BAJU SUKI SALA (SAMA)?