DERE SERANI (TERJEMAHAN)
1. MORI BAENG KOE TA
Mori baeng koe ta (3 34 55 66 66 5)
Mori baeng koe ta (1 35 11 22 1)
Mori , Mori baeng koe ta..... (17 67 1 11 71 2 21 11 22 1 )
Yo Mori, Mori baeng ta (6 53 45 4 33)
EDISI BAHASA INDONESIA
Tuhan kasihanilah (3 34 55 66 66 5)
Tuhan kasihanilah (1 35 11 22 1)
Tuhan kasihanilah (17 67 1 11 71
Ya Tuhan , ya Tuhan kasihanilah (2 . 2 1 11 22 1 6 53 45 4 33 )
NB: Perlu dicari tahu sumber lagu ini apakah ada di Puji Syukur atau Madah Bakti.
JPS , 13 Nov. 2022.
2. WALI DIA' KAMPING MORIN
Wale:
Mai hopi kamping Morin ( 34 55 55 5)
Mai hopi, mai hopi kamping Morin (16 5 3 34 56 4 53)
Mai sawal kamping Ngaran ( 34 55 55 5)
Mai sawal , mai sawal kamping Ngaran (16 5 3 34 56 4 53)
Mai naring Mori Jari ( 34 55 55 5)
Mai naring, mai naring Mori Jari (16 5 3 34 56 4 53)
Mai elang kamping Mori Dewa ( 34 55 55 5)
Mai elang , mai elang kamping Mori Dewa (16 5 3 34 56 4 53)
Sor monggong kamping Wowo ( 34 55 55 5)
Sor monggong, sor monggong kamping Wowo (16 5 3 34 56 4 53)
Wali dia' kamping Morin ( 34 55 55 5)
Wali dia', wali dia' kamping Morin (16 5 3 34 56 4 53)
Mai somba Mori momang ( 34 55 55 5)
Mai somba , mai somba Mori Momang (16 5 3 34 56 4 53)
Mai naka Mori Ngaran ( 34 55 55 5)
Mai naka, mai naka Mori Ngaran (16 5 3 34 56 4 53)
Sako-IW:
Berkak Dite lemeng tedeng len (1 11 11 76)
O Mori bong ngasang Dite - (1 5 65 (Wale:
Sako-AR:
Berkak Dite lembang tedeng len (1 11 11 76)
O Mori naring ngasang Dite - (1 5 65 (Wale:
EDISI BAHASA INDONESIA
Refreen:
Puji syukur bagiMu. Puji syukur, puji syukur bagiMu ( 34 55 55 5) (16 5 3 34 56 4 53)
Solo:
RahmatMu mengalir senantiasa ( 1 11 1 7 6 )
Oh Tuhan dimuliakanlah namaMu - (1 5 65 3 3 2 1) - Refreen.
3. MOMANG NEHO WAE
1. Momang ne ga neho wae ( 56 1 11 2 33)
Momang ne ga neho wae (32 1 11 1 65)
Momang ne ga neho wae ( 56 1 11 2 33)
One nai daku (33 21 )
Momang ne ga neho wae (55 3 2 35)
Momangne ga neho wae (32 1 11 156)
Momang ne ga neho wae (5 6 1 11 2 33)
One nai daku (33 2 1)
Lako du sekeng walis (55 3 2 35)
Lako du sekeng usang (32 1 11 156)
Momang ga neho wae (5 61 11 2 33)
One nai daku (3 3 21)
2. Rewengn ne ga neho wae ( 56 1 11 2 33)
Rewengn ne ga neho wae (32 1 11 156)
Rewengn ne ga neho wae ( 56 1 11 2 33)
One nai daku (3 3 12)
Rewengn ne ga neho wae (55 3 2 35)
Rewengn ne ga neho wae (32 1 11 156)
Rewengn ne ga neho wae ( 56 1 11 2 33)
One nai daku (3 3 1 2)
Lako du sekeng walis (55 3 2 35)
Lako du sekeng usang (32 1 11 156)
Momang ga neho wae ( 56 1 11 2 33)
One nai daku (3 3 21)
EDISI BAHASA INDONESIA
KasihNya seperti sungai ( 56 1 11 2 33)
KasihNya seperti sungai (32 1 11 156)
KasihNya seperti suangai ( 56 1 11 2 33)
Di hatiku (33 12)
Mengalir di waktu (55 3 2 35)
Mengalir di waktu hujan (32 1 11 156)
KasihNya seperti di ( 56 1 11 2 33)
Di hariku. (33 21)
JPS , 14 - 15 Nov. 2022.
4. SENGATA ATA BUTA
Sengata ata buta (55 56 53)
Lonto agu nggelak (ii 12 i6)
Neteng-neteng leso (55 56 53)
Tegi momang (33 2 12)
One sa leso denge le Mori Yesus (35 56 53 ii 12 16)
Ata buta hitu pande ina liha (55 i2 3 i 21 32 21)
Wale:
Sengka matam ga, sengka matam ga (35 56 5, 6i 76 5)
Mori pande ina wajol le momang (55 i2 3i 2i 32 21)
Sengka matam ga, sengka matam ga (35 56 5, 6i 76 5)
Mori pande ina wajol le momang (55 i2 3i 2i 32 21)
EDISI BAHASA INDONESIA
SATU ORANG BUTA (?)
Satu orang buta (55 56 53)
Duduk minta -minta (ii 12 i6)
Tiap-tiap hari minta kasihan (55 56 53 33 2 12) )
Pada suatu hari (35 56 53
Yesus mendengarkan ( ii 12 16)
Orang buta itu dia sembuhkan (55 i2 3i 2i 32 21)
Refrreen:
Mata terbuka, mata terbuka (35 56 5, 6i 76 5)
Tuhan menyembuhkan karena kasihNya (55 i2 3i 2i 32 21)
Mata terbuka, mata terbuka (35 56 5, 6i 76 5)
Tuhan menyembuhkan karena kasihNya (55 i2 3i 2i 32 21)
JPS, 15 , 17 Nov. 2022
_________________
5. NARING - WALI
1.
Wali dia' Mori (1.3 6 5)
Wali dia' kamping ite (5 34 32)
Latang berkat Dite0ne leso hoo (2 34 57 6 55 55 23)
Ite teing sendo, pesta agu Ite ( 11 13 65 ii i2 i 6)
Keliling meja altar Dite (11 17 65 i )
One Misa Nggeluk (ekaristi ) (ii 17 2 i))
2.
Mai ga Ite (1.3 6 5)
Pongo momang (5 34 32)
One ongko kongkol, neki saa Mori
EDISI B. INDONESIA
1.
Syukur Tuhan (1.3 6 5)
Syukur padaMu (5 34 32)
Atas rahmatMu untuk hari ini (2 34 57 6 55 55 23)
Engkau perkenankan, pesta bersamaMu ( 11 13 65 ii i2 i 6)
Keliling meja altarMu (11 17 65 i )
Dalam ekaristi (ii 17 2 i))
2.
Mari kita (1.3 6 5)
Mengikat cinta ((5 34 32)
Dalam persatuan, satu dengan Tuhan (2 34 57 6 55 55 23)
JPS, 17 Nov. 2022.
__________
NARING WALI DIA LATANG ITE
Versi Bahasa Indonesia : https://gema.sabda.org/puji_syukur_bagimu
Wale:
Naring agu wali dia'
Naring wali dia
Naring Wali dia' latang Ite
Sako:
Momang dite worang tedeng
O Mori bong ngasang dite ---wale:
Berkak dite worang tedeng
O Mori bong ngasang dite ---wale
Kuasa dite worang tedeng
O Mori bong ngasang dite ---wale
Tidak ada komentar:
Posting Komentar