Rabu, 20 November 2013

Dere Manggarai - Sambungan 2

1. ANAK DIONG  KETA  HIO

Anak  diong  keta  hio...
Manik keta  one nai....
Cembes  go  bengkes ge...
Oke  mose  hanang  koe.

Ali  kala reko  data....

(JPS, 20-11-2013)

2. MANTAP TOP NIKO  NARUS

Mantap top Niko Narus
Eta mai Lempe  rona de  Genes

3.NAI GO...

Nai go... (2x)  le ata so'nai  ge...
Neteng  leso  tenang  hau...
Bilang wie aku nipi ita rangam molas e....
Nggoleng one  lose... hili hotes  toe taki toko  molas e.... 

O..le  ide  de  de  ata  so' nao  ge....

(JPS, 20 -11 - 2013)

4. DO RE MI

Do re mi  tang  nggepit
Mi fa sol bang  lawo
La si do... haeng  go
Do si la  tapa ga...
La sol fa  hang  ga...
Mi re  do ...kali minak do.....
(Nuk one salang - Jl. Raya Juanda - Bekasi -, 10 - 11 - 2013 - ngo  wa  Cikarang).

5. ROBA SALE ROAS

Roba... roba  sale  roas...
Roba sale  roas baju  pitak  taung
(O ange.. o ange  tombo  sale...
Manga limad  daku  cinta  sa kanang  kali nanang....) 2x

Sale  roas...roba sale  roas  (2x).

****

Enu... o  enu....  o...enu pasu   ngencung
Rahasia enu.....o  poli  bae  laku....
Ntaung  olo... enu..... toe  di  jodo....
O... ntaung ho.... enu  paka  lorong  jodo....

Enu pasu  ngencung  nenut  sili  redut  kali... manga wetung
Molas tanda  one ranga  lako  sale pasar kali... manga nanang
Jaga.. nggobit  le poti,  le poti  nggorik  pande pau' nggampang.

(JPS, 20- 11- 2013 pkl  22.04).

6. LAWE  LENGGONG A...
............................................
Lawe lenggong a... a... e... lawe lenggong a.... de  woko lelo.... manik  bail go tana ge.....

7. RIANG DIA'  ADAK  TANA  GE

S1-AR: Riang  dia ga... riang  dia  go  dite  adak e...
       Adak pande  nggalas e paka neka wangkas ,  ruku  pande luju paka neka  lus   o riang  dia', Riang dia'  go  dite  adak e....

W-IW: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

W-AR: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

S2-IW;  Riang  dia ga... riang  dia  go  dite  adak e...
     Neka lage sake, neka wegi  repi ', Riang dia'  go  dite  adak e..
     Tombo  ata  molorn,  gauk ata  naun o  riang  dia, riang  dia go dite adak e

W-IW: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

W-AR: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

S3-AR: Riang  dia ga... riang  dia  go  dite  adak e...
     Adak  lonto  leok e  mai embong telo,  Liwut  wintuk e... kudut bae  nipu yo  riang  dia'... 
    dia' .. riang dia'   go  dite  adak e.....

W-IW: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

W-AR: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

S4-IW: Riang  dia ga... riang  dia  go  dite  adak e...
    Mai  kapu  mbaru e, mai naka  natas,  bantang sama e  agu  reje leleng o  riang  dia', diang  dia' o dite  adak e.

W-IW: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

W-AR: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

S5-AR: Riang  dia ga... riang  dia  go  dite  adak e...
    Mai  songko lokap  mai roi weang ,  ambi sangged  nai e, nggalas sangged wakar  o  riang  dia', riang  dia' o dite  adak e.

W-IW: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

W-AR: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

S6-IW: Riang  dia ga... riang  dia  go  dite  adak e...
    Ite segolo e  neka woleng tombo, ite setana e neka woleg  bajar   o  riang  dia', riang  dia' o dite  adak e.

W-IW: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

W-AR: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

S7-AR: Riang  dia ga... riang  dia  go  dite  adak e...
    Ipung setiwu  e  neka woleng  wintuk , pake sewae nekka woleng tae,    riang  dia', riang  dia' o dite  adak e.

W-IW: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..

W-AR: Lawe lenggong a...a...e.. lawe lenggong a.. de  woko lelo... riang  dia' go   adak tana de..    







(JPS, 22  Nov. 2013 , 30 Des. 2019 - Ide  kreatif).

8.  TENANG  TANA

Tenang  tana   ge….
Wa  wai’  Ranaka…
Nitu  de ta.. na…pusaka  ge….
Tana Manggarai…. Wa wai’  Ranaka….
Seno mas  mongko… dise.. empo….

Gerak wulang… gerak wulang.. dere  sunding  embong anak…
Kaeng kilo… rojok lo… ce…, ndurus   lu’  tenang  tana…
Kaeng  kilo…. Dedang songke… ndurus  lu’  tenang  tana….

Kakor  lalong… kakor  lalong… cewur  lo’  -  lako gula anak momang
Eko roto … pola bancik… lau  uma  cumang  tau… (2x)

(VMG,  22 -11- 2013 -, JPS 23  Nop. 2013)

9. ETA ENDE ... KELIMUTU

Eta  Ende... eta Wolowaru...
Nampar Golo  Kelimutu
Manga wae  telu warna
Ndereng - Kuning  agu  Ta'k
Dia tu'ng (2x)  Pulau  Flores

(  (VMG,  22 -11- 2013 -, JPS 23  Nop. 2013)

10.ENU  DENG  LIPA   SONGKE (Lalong  Liba)..... Coba  cari.

Enu deng  lipa Songke  manik tadang main......
Enu.....lambu  mbarum  weta e......

.........................................
......................................
.................................

 11.NGKIONG  (Lagu  Rakyat   - 
sumber http://atamanggarai.blogspot.com/search/label/etnophilosophy%20manggarai

Cako:
Ngkiong a, Ngkiong oouu Ngkiong, Ngkiong e Ngkiong Ngkiong eeee
Wae Mokel ta Ngkiong e rahit a rahit awon ta Ngkiong e.
Selat Sape ta Ngkiong e rahit a rahit salen ta Ngkiong e.
Ngkiong, Ngkiong e, Ngkiong, Ngkiong e runi kaka,
Neka oke kuni agu kalon o Ngkiong Ngkiong e.
Wale:
Elang ta elang ta e ae aaaaa
Eeeee meu ame rinding mane elang ta sok tay ga
Eeeee meu ine rinding wie elang ta sok tay ga
Ngkiong, Ngkiong e Ngkiong Ngkiong e runi kaka,
Neka oke kuni agu kalon o Ngkiong Ngkiong e.
Cako:
Ngkiong a Ngkiong oouu Ngkiong, Ngkiong e, Ngkiong Ngkiong eee….
Laut Flores ta Ngkiong e rahita rahit len ta Ngkiong e.
Laut Sawu ta Ngkiong e rahita rahit laun ta Ngkiong e
Ngiong, Ngkiong e Ngkiong Ngkionge runi kaka,
Neka oke kuni agu kalon o Ngkiong Ngkiong e. (Elang ta….etc) 

12. MOLAS  ENU E....

O... a eng ko... enu molas...a...e... a.....
A eng  ko... enu  molas... a..... landing  toe  a... de.... molas  bom... weta...e.....
Molas ... enu  e.... a....a.....e...... .pitu  tondol  watu  lonto.....
Molas ... enu  e.... a....a.....e...... .lima  lemari   baju  ganti .....

A eng  ko... enu  molas... a..... landing  toe  a... de.... molas  bom... weta...e....

...........................

(Manga  hubungan  agu  dere  Ndung  e ... Compang  Cibal- Compang  Todo?)
(Jl. Taruma  Jaya,Kampung  Bogor,  nuk  eta lobo  motor -  JPS, 26  Nop. 2013).


13.THOMAS  E......

Thomas e.... Thomas e.....poli tombo laku danong  agu  ise  Inang....
A...e.... wa....salang / sawa   bate  labar.....
A...e.....one  sangkong  manga  jaong....
I de de... i de..de... kali  toe  manga  go  rona  ge.....

*****
A....e....a...wada ge...a... tana  tadang
A...e....a....mose ge..ahanang koe.....
Dindu...dandur tai'mose... ge.......

((Jl. Taruma  Jaya,Kampung  Bogor,  nuk  eta lobo  motor -  JPS, 26  Nop. 2013).

14.E YUS  O..WETA  GE

E...Yus  o... weta  go....
Ranga  lasar  pandang poli tatap  ali  tana  weta ge....
Kawen   weta  ge...kawen  weta ge...kawe  pegawe kawe  ne....
Kawe  pegawe  toe  haeng ga...e....

E...Yus  o... weta  go....
Pasu  lasar   pau  poli tatap  ali  watu  weta ge....
Nuk    weta  ge... nuk  weta ge... nuk    tuang  guru    ne....
Nuk  tuang  guru     toe  manga     dumpu  ga...e....


JPS, 26  Nop. 2013.


15. ELANGE O KAWE AME - ENDE  : Landu  / Dere  de  roeng

1.Elang..o...o  elang..o... de .. elang...  pa'it  nai  go elang..e
Elang..o...o  elang..o... de .. elang...  susa   uwa  go elang..e

E.. kawe lagu  ame  go...elang.. o...de..kawe ame..  toe haeng o  elang..elang  e...
E...kawe laku ende go... elang..o... de..kawe ende.. toe  repeng o elang..elang e...

A...e..a ..e..wada  ge...a... weki  hanang...
A...e..a ..e..mose  ge...a...   hanang koe...
Dindu  riu  tai mose ge...

2. Elang..o...o  elang..o... de .. elang...  pa'it  nai  go elang..e
Elang..o...o  elang..o... de .. elang...  susa   uwa  go elang..e

E.. kawe lagu  kae'  go...elang.. o...de..kawe kae'..  toe rapet o  elang..elang  e...
E...kawe laku ase go... elang..o... de..kawe ase.. toe   dae't o elang..elang e...

A...e..a ..e..wada  ge...a... weki  hanang...
A...e..a ..e..mose  ge...a...   hanang koe...
Dindu  riu  tai mose ge...


3. Elang..o...o  elang..o... de .. elang...  pa'it  nai  go elang..e
Elang..o...o  elang..o... de .. elang...  susa   uwa  go elang..e

E.. kawe laku  ema  go...elang.. o...de..kawe ema..  toe retang  o  elang..elang  e...
E...kawe laku  weta  go... elang..o... de..kawe weta.. poli mesa  o elang..elang e...

A...e..a ..e..wada  ge...a... weki  hanang...
A...e..a ..e..mose  ge...a...   hanang koe...
Dindu  riu  tai mose ge...

 VMG- Jalan Boulevar Raya - JPS- eta  lobo motor, 29  Nop. 2013. Wonderful of  memory)


16. O ENDE WADA GE

O...ende...o.. ende...wada... ge....
Wai tana  tadang lut  nacag  ende  yo...
Yo...ende... sengka para, lengkang salang  ende...yo...

Kaba ulu paca poli taungs  mangad  ende  yo...
Japi rame  kawing poli taung  sawid  ende yo....
Yo...ende... sengka para, lengkang  salang  ende...yo...

(JPS, 29 Nop. 2013)

17.PESTA WA SASA

........................
Pesta wa  Sasa  tanggal 28
Bantang tau wendo hi Poden wa mai Longge 
Agu  Alo Ebon  rebo  lau mai Beong.....

Inang...o.... Inang... o   mai  kole  diang  inang  o...
Amang o... amang  o... mai  kole  sepat  amang  o 

Lagu asli  Bah. Inggris........  Age  me??

(Inspirasi  dari  FB  ase  John - pesta  kawing hia Mikel -Meler - lau Bekasi - 30-11-13)

JPS, 1 Des. 2013


18. WEONG  NAI

.........................................
E... weong  nai go...
Neho Wela bombang nai go...
..............................................
Belot nai ga....
Ende yo... ende yo... somba momang... somba  momang de anak me...

(JPS 29 - 11 - 2013)


19. LEROS   By:NN  (dere  de  roeng  vocal:  Erphin  Dion, Lawe lenggong Voice)

Danding

Intro...Mai danding  cama  laing ,... oe lawa e................mai e..................

Leros o...leros  o...e..a..lero leros e....
Inang dia koe  leros  e   amang  manga  koe  leros  e.. .naim leros e  (2x)
Leros ...leros  ...leros  bantang ne  leros  bantang  ne a.. kakor a...
Kakor  lalong bantang  lako  tad  weta  ga.... ( Mai e........)
A...o... o...ramen palang  wale leros  e...
A...o... o...dia'p  laku tiba  leros  e...
Amang manga'g  koe  leros e...Inang  dia'g koe  leros e......ndain leros e...

Le le koe... le le koe  o... neka  le  bail o le  senggong sala...
Lau-lau koe, lau...lau  koe o... neka  lau bailo le  semhhomh  sala
Tenang  one nai o... senggong  sala.........
(I:) Oe  nara senggong sala....


Leros o...leros  o...e..a..lero leros e....
Inang dia koe  leros  e   amang  manga  koe  leros  e.. .naim leros e  (2x)
Leros ...leros  ...leros  bantang ne  leros  bantang  ne a.. kakor a....
Kakor  lalong bantang  lako  tad  weta  ga.... (Ker..............er........... Mai e........)
A...o... o...ramen palang  wale leros  e...
A...o... o...dia'p  laku tiban  leros  e...
Pas  pasang  mata...mata  luem lerem...
reju  mata  enu  rue  mata  nana ta lako ga...


Le le koe... le le koe  o... neka  le  bail o le  senggong sala...
Lau-lau koe, lau...lau  koe o... neka  lau bail   o le  senggong   sala
Tenang  one nai o... senggong  sala.........
(I:) Oe  nara senggong sala....

Sumber:http://www.youtube.com/watch?v=KJpG0ezuFCg
(JPS 4 Des. 2013)



20. CALA TIBA - voc. Toni Nanggut/Ruteng-Manggarai


Nuk   kole du bantang  cama  de...

Hau weta momang tu'ng  laku nara me

Landing le  toe tiba dia'  ngoeng mo weta

Ruda  toe  jiri  mose  ge....


Bo taung sangged  reke  daku danong ga...

Toe  campit pande  becang ...ngoeng  mo  weta....

Kali   naim lami dia'  kelot   naim mo

Ho' di  noing laku  ta....



Cala..cala tiba ko..e  ta...

apa rajan tara ledong laku danong ga...

Somba...somba,  ngoeng kamping kole ta..

Neka na'a  one nai sangged  danong ga..

Toe ngoeng kole becang tite ga... 

Enu  neka koe...kait naim  ta

Lau  waes  nitus wa'd daat  ge...



Bo taung sangged  reke  daku danong ga...

Toe  campit pande  becang ...ngoeng  mo  weta....

Kali   naim lami dia'  kelot  naim mo

Ho' di  noing laku  ta....



Cala..cala - cala   tiba ko..e ta...

apa rajan tara ledong laku danong ga...

Somba...somba - somba  ngoeng kamping kole ta..

Neka na'a  one nai sangged  danong ga..

Toe ngoeng kole becang tite ga... 

Enu  neka koe...kait naim  ta

Lau  wae  nitus wa'd daat  ge...


JPS, 7 Des. 2013

Sumber :http://www.youtube.com/watch?v=sdEZ47uVEos



21. Nding ndaka nding... (Dere  Ndurung Anak)   ( -----VMG -  JPS 11 Des 2013)
     Nding ndaka nding... ndaka  nding... ndaka  nding.... 
     Eme ga... eme  tua  ga.... 
     Ngo sekol  ga...
     Teka wulu ga... wulu  pen....
       (Ndurung - motivasi  orang  tua  agar  kelak  anak  bersekolah  dan  kiranya  menjadi  orang  terdidik)

23. Embong A...                      ( -----VMG -  JPS 11 Des 2013)                                               

     Ref:  Embong a... embong  a.... embong a..... embong.......

     Sako:
      O... embong ... a....
      O.... embong  hau  go.... anak  geong.....
      Embong   apa....  ndaim  e...a....
      Ndai  anting.... baling.... baling  ga......

24. AKU EMBONG  HAU     ( -----VMG -  JPS 11 Des 2013)

      Aku  embong  hau.... ge.....
       Anak  geong   ge... anak... toko  ga... toko ga.... com toko  ga....

       Sako:
       Anak....e...., poli  pencang  one wejang  le  ema  mo a nak  e... so hon  lako pala  ema mo  anak geong ge.... toko ga... toko ga... com toko ga.....
       Benta tuju... ge... hia luju ge... anak toko ga.. toko ga... com  toko ga....
  Sako:
       Anak....e...., poli  poli  ledong  one leso  le  ema  mo  anak e...sohpn lako  pala ema mo anak geong  ge.... toko ga... toko ga... com toko ga.....



25. Alus  hang Nuru  Manuk

Alus-alus hang nuru manuk

Enak-enak hang  nuru keka. .


(Dere  du  koe  dise  Rony  du  ngo awo Bobong. Dere  diha  Me, anak  diha  Inang Gina).

(VMG - HI - Bekasi  , 15 Des.  2013)



26. ULUMBU


Mbu  ngasang  labok  neteng  ngalor

Kolang  wae  mata  Ulumbu
......................................


Ulumbu  puar  baling  main

Kolang  wae  mata  Ulumbu

Wisatawan  tadang  main

laseng  mai  naring  tana  dite

Tana  mbate  Manggarai momang   de.

Mai ga  sanggen  weki  reje  leleng  ge

Eme  toe  ite  ho'  ceing  keta  kole


Wisatawan  tadang  main

laseng  mai  naring  tana  dite

Tana  mbate  Manggarai momang   de.

Mai ge sanggen weki reje leleng  ge
Eme toe ite ho' cei keta kole
Wisatawan tadang main  
Masing mai naring tana dite 
Tana mbate Manggarai momangd e.....


 
Mai ge sanggen weki reje leleng  ge
Eme toe leso   ho' cepisa   kole
Wisatawan tadang main  
Masing mai naring tana dite 
Tana mbate Manggarai momangd e.....


 (JPS, 19 Desember  2013  n  21 Oktober 2017)


 27.  NGASANG DESA ONE  LEMBOR

Nangalili - Nanga Bere -  Tangge -   Wae  Wako  - Golo  Ronggot  -  Semang  - Dunta  -  Pong 

 Welak -  Gurung - Wae  Kanta - Pong  Majok - Wae  Bangka  - Daleng   -  Orong -  Ponto Ara - 

lalong - Suru  Numbeng - Kakor  -  Munting  -  Repi -  

Hitus  de  ngasan  sangged  desa  one   Kecamatan  Lembor.

Agu  ibu  kotan  ga...,   Wa..e   Na...keng,  Wae  Nakeng


28.NGASANG  KECAMATAN  ONE MANGGARAI

Lembor - Komodo - Kuwus  - Reok  -  Cibal  -  Ruteng  - Satarmese - Borong - Elar  agu Lambaleda.

Sangged  situ  ngasang  Kecamatan  one  Kabupaten  Manggarai.

Agu  ibu  kota...... Ru...teng, Ru...teng.

29. NGASANG KABUPATAEN  ONE  NTT

Manggarai - Ngada - Ende - Sikka - Flotim - Sumba Barat - Kupang - Sumba Timur - TTS - TTU - Alor  dan  Belu 

 

Sangged  situ  ngasang  Kabupaten   one  Propinsi  NTT.

Agu  ibu  kota...... Ku...pangng, Ku...pang.


(VMG - salang  ongo   one  Gereja  Albertus  Bekasi, HI,  n  JPS  18  n 19  Desember  2013)

30. TUKAR  KILA: By: Felix  Edon,  1987. Vocal: Kristo Nohos, Ferdin   Pu’ng, …Nursani



Kakor  lalong  srehang   tana
Makit (mangkit) tiong  gerak  tana

Ali  jogot    toe  toko
Tenang  weta   tana  tadang
Tenang  weta   le  wejang
Cebong  mane   hemong  naen
Nanang  nara  liba  salang
Karong  salang  liba  natas
Wedi para   dise  amang
Nanang  anak  dise  inang
Nanang  ita  ise  inang
Tukar  kila  wulang lima

NB: Ulang : Ali Jogot …Tukar  Kila  Wulang  Lima

JPS  20 Des. 2013



31. Dere  Sigu:
POLUS   ANAK  GE   E:  By:  Marthen  Edo
http://www.youtube.com/watch?v=QYNOH0WW99I

Oe  anak  ge … Polus  o…
Nanang  lako  pala  sili  Wae  Lendung
Kali denge  kreba  
mata pau’  nggoro  ali  oto
Polus  o…  pande  weong  nai  ge…
Oe  ase ge  … Polus  o…
Le lingko  Nasa  nitu  mamur   nawa
Nanang   rupa  taram
Lelo rangam  penong  ali  dara
Polus  o…  ase  ge…  baes   me …
Eme  manga  rajam  olo  bantang  ta
Eme  manga  comol  olo  tombo  ta….
Anak e… a…  Polus..o…
Ase  ge… a…. Polus …o…

·         Ulang:





32. PALONG KOE     By :  Silvester  A. Dala   ; Vocal: Ferdin   Pu’ung (Youtube:)

Kemas  naig  ema  yo…
Ledong   kuni  agu  kalo  ema  yo…
Nanang lako  pala  anak  me…
Te  kamping  icin   kandi   nai … ge…

Kemas  naig  ende   yo…
Ledong   ite  ende  ema  momang  ge..…
Nanang  lako  mbeot   anak  me…
Te  kawe  bokong  mose    nai … ge…

Ende  yo… ema  yo…
Palong  koe  salang  lako  de  anak  me…
Kong  molor  haeng  olon  lako  ge….
Ngaji  koe  kamping  sengaji  ende  ema  yo…
Kong  sembeng  agu  titong  mose  ge….

Ulang :  Kemas  naig  ende   yo…







33. MOTANG  RUA      By:  Marthen  Edo
http://www.youtube.com/watch?v=AgP--YD6UIA

Motang  Rua… a…    Ema … lalong  tana  de…   (Motang  Rua…….. )

Ceing   lalong  beo... 2x
Hia  Guru  Ame  Numpung…
A..e..  lawa  ya…
Motang  Rua  de  ngasang  e….

Sale  Ngalor  Sua… 2x
O.. ta’ng  lawa   Belanda…
Kope   agu  cola  koen 
Mo’eng  mose  de  ema  ge…

Eme  toe  hia  ata  lamin  tana  de…
Eme  toe  hia  ata  cakan   tana  de…
Rantang  peang  ones   ata  jaja  tana
Neka  teing  tange  berit  me  ema  ge…
Neka  condos  bate  (tange)   lontom   ta   ema  ge…

·         Ulang:  Ceing   lalong  beo...   ema  ge…



34. PATI  RAHIT  By: Silvester  A. Dala, vocal: Yance  Andur

Pati  rahit  Manggarai  (2x)
Pati  rahit  tana  dading
Kudut  gelang  cengka  gerak…
Salen  selat    Sape  awon  Wae  Mokel

Ali  landing  ngalis  bail  .. tara  manga  pati  rahit   Manggarai
Kudut cengka  gerak  pande  maju  le lau  sale  awo
Osang  momang   serong  dise  empo  mbate  dise  ame .. de…
Yo lawa  lami  masing  rahit  tana  dading  de…

Poli  cingke  gici  iret  pati  gici  arit  tana  Manggarai
Kudut  embor  neho  gerak wulang  mongko  le lau sale   awo
Osang  momang   serong  dise  empo  mbate  dise  ame .. de…
Yo lawa  caka  masing   ladang   ngasang   tana    de…

Neka  koe  landing  pati  lami  tana  Manggarai  ho’ lawa  e…
Mangan  lalang  dara  raha  capang  batas  tana   de….

Toe  hitu  lodok   rata  mangan  ropon  osang  momang  ho’  lawa  e…
Tau  gelang  cengka  gerak  neho  leso  lesak  tana  de…


Neka  koe  landing  pati  lami  tana  Manggarai  ho’ lawa  e…
Mangan  lalang  dara  raha  campang  batas  tana   de….

Toe  hitu  lodok   rata  mangan  ropon  osang  momang  ho’  lawa  e…
Tau  gelang  cengka  gerak  neho  leso  lesak  tana  de…

Toe  hitu  lodok   rata  mangan  ropon  osang  momang  ho’  lawa  e…
Tau  gelang  cengka  gerak  neho  leso  lesak  tana  de…

JPS, 20 Des. 2013




 34.  NDUNG  E.....

A..a..a..e..e...eie... Ndunge  a..e.....

A..a..o.. o.. o... nai ge....

A..o..e..a..a..a..e..e... sala ita  ge... rebo  Dima (?)  Ndung e... a... e.....

E... lelo lau... Compang  Cibal  go.... Ndung  e.....

E... lelo  sili... Compang  Todo   go.... Ndung  e....

Ndung e...a... de  hiot lako...  landu  tepong  pong  e.......


(Dicatat  oleh  Dami  - Sesa - Cibal .Des. 2013.. Jef ,  JPS  3  Jan. 2014 - perlu diedit lagi) 



35. AI  HAU  LAWO

S: Ai  hau  lawo  apa  rajam  tara  losi  ne  nggitu....
W: Inak  hau  hang  aku  tara  losi ne  nggitu

S: Ngeong....  ngaong.........
W: Ha... ha   hae  to.....

(JPS 3 Jan. 2014)

36. LESO HO" REKE  REMONG

Leso  ho' leso  reke  remong
Kudut  mane... mane... tana  sale....
E  meu  inang  agu  amang  neka manga  woleng  bantang....
Toto damang... toto  damang... molas... e...
E meu ende  agu  ame  neka  manga woleng  tae.....
Mai  naka.... mai  naka .... molas...e...

Inang  o.... amang o...  majak  daku mata....
Inang o... amang o...  lerem  laku  pelet....

Onen  songke.... balibelo....
Agu  konde.....
Nau lelon... neho  wenggos... lawe  lengggong.....

Ngalis  koe  nai  agu  nggalas  koe  nawa...
Naka  anak  na'ng  bara  inang  e...
Kudut  riwok kaeng  kilo  amang e.....
Kudut riwok  kaeng  kilo  inang e.....

(JPS 3 Jan. 2014)


37. OLE  NA...

Ole  na... ole  na.. ole  na.....
Lau'n  lima ratus  sewa  masuk  kema
Ole  na... ole  na..

Ole  na... ole  na.. ole  na.....
Taung  kaba   gaku
Ongkos  skola gau.
Ole  na... ole  na..


Ole  na... ole  na.. ole  na.....
Taung  woja  / latung    gaku
Ongkos  skola gau.
Ole  na... ole  na..


Ole  na... ole  na.. ole  na.....
Taung  labu     gaku
Pande  ute  gau.
Ole  na... ole  na..

(VMG - Bekasi - Cikarang, 29 Des. 2013,  JPS  6  Jan. 2014)

38. PEDE

..................................
Pede  one  wie... anak.... senget   koe  ta......
Ho'  kudut  lako......lage  kampong.
..............................................
..............................................
...........................................
Neka lengga  wakas... rantang  ala  lata.....
Neka lagu  alu.... rantang pau  nitu laum

Ole..... anak e..... senget  koe  ta......

NB: Toe dim poli,perlu  rei  ata  / kawe  one internet)  -  Dere  toing  adak tana - mose  sama: Neka  lengga  wakas, neka  lage  alu).


(JPS 6  Jan. 2014 )

39. STANIS E TAKO RUHA

Stanis e... (2x)  tako  ruha  data
Pisa  do  inang....
Sa potang  so  koa

(VMG 8 n G  Jan. 2014)

40.PAR WERUN  WULANG

Reme par  werun  wulang
Rinca Poco  Likang
Aku lonto hanang  koe
One  ngalor  wae

Aku  lonto hang koe
One  malok (ngalor)  wae
Aku lonto   tenang  kin
Nuk  keta  tana  ge...
Tana  ge  tadang  bail
Belot  nai      ge.
Beo  daku  tanang  bail
Wa  mai  pu'  golo

(VMG  9 Jan. 2014,  JPS  10  Jan., 6 Peb.  2014).


41. MANTAP TOP  NIKO NARUS

MAntap topNiko  Narus
Eta mai  jempo rona  de  Genes........

(JPS6 Jan. 2014)


42. Wina  pe hau laku

Inang  pe  laku  endem...
Amang  pe  laku   emam
Kesa  pe  laku   naram
Wina  pe hau laku

( Teng...teng...tengteng teng.....)

(VMG  Jan 2014,JPS 10 Jan. 2014).

43.APE  JAONG  GAU

Ape  jaong gau  bunga ape jao  gau
Raket  ngeng...raket  ndeng....

 (VMG  Jan 2014,JPS 10 Jan. 2014).


44. TIMUNG TUANG
.............................
Timung .... tuang o....(2x)
O..le...lupi.... puar e.....
E... Timung ...Jawa.....
Le..le...mbor..... Wela.... Timung a....

.............................
Timung .... tuang o....(2x)
O..le...lupi.... puar e.....
E... Timung ...Jawa.....
Le..mbor..... Wela.... Timung a....


(VMG.... Jan. 2014,  JPS  10  Jan. 2014)


45. LUMU  TEPONG-Anduk?

O   lumu  tepong.... tai  pongo...enu  Rely a....neka  jojop  bail  e...
Ide... de....e... weta  ya....neka jojop bail  e.....
Bo... nanang...nangangata  pangkat  ge neka jojop.....
Bo nuk... nuk  tuang   guru  ge...neka  jojop....
Bo... kawe.... kaweata  pegawe  ge...neka  jojop....
Bo... momang...momang   ata bora... ge... neka  ...jojop......
Enu  neka  jojop..(2x)  bail e...

Kaeng  tana  dite  weta  a... ditet  Manggarai.... (2x)
Weta  neka  jojop (2x) bail  e.....

(JPS 10  Jan. 2014)


46. Manik lelo  woko  lonto  leok  -- by:  Ivan Man  (lelo one  DERE 5 - sudah komplit)

.......................................................................
Neho  teu  sa  ambong ge..neka  koe  woleng  jaong
Neho  muku  sa  pu'  ge,neka  koe  woleng  curup

Ref:
Manik mata  woko lonto  sama
Manik lelo  woko  lonto  leok

......................................................................................

(JPS, 11 Jan. 2014)


47. KUKU  NENENG

Kuku  neneng (2x)
Ponggal asu koe
Hang  hanang  koe

Santan... santan  ali  laja.....
Kuningali  wunis
Ndereng   ali  ndeter
Ta'ak  ali  kala...

Kuku  neneng (2x)
Ponggal asu koe
Hang  hanang  koe


48. RASI AGU KALA   - dere  de roeng


Tanggal  sepulu wulang  pitu  enu e....
Eme  ngoeng.... eme  momang.....
Tiba  padu (olo)  rasi  agu  kala....

Eme  ngoeng  enu neka   ali ole
Eme  momang  enu  neka  soang

Rahasia  dite  rantang  bae  lata
Kudut  neki   sa kilo  sepisa

 

Eme  ngoeng  enu neka   ali ole
Eme  momang  enu  neka  soang


(JPS, 13 Jan. 2014 - libur  anak  sekola  wajol  usang / wa'  wae  one  salang)

48..................... lombong  lala

..........................................
Ole  kesa  kela...,
neka  ngong  ata  lombong  lala...
Kali  ngong  ru  lombong   muku...

Ole  kesa  kela...,
Mose  dite  one  lino...................


(VMG, Januari 15, 2014)

49. Dari leso walis

....................................
De  ende  re...tang....ka....
Retang  kaku  go a....
Teti o...tad... ge.......

E.... dari leso walis... tai mose... go....
Tai  mose... go... a... de.... ende re.... tang... ka...
Retang  kaku  go a....
Teti o...tad... ge.......

---------------------
Sotor wae  botol le tua'golo  rona  ge......


((VMG n JPS , Januari 16, 2014)

50. KALA RACI TAHANG  (Lalong Liba: Paskalis  Baut) - -(www.youtube.com/watch?v

1. Lako  lesak leso
Bombot nderes  keta
Limbang  wae  wa'a
Toe  rantang  mata

Ho' landing caim  enu
Mai  batu  mbau
Agu tuluk  pu'

Ref.:
Inang...ole amang, amang e..., inang e...
Bantang  dite  ga...


2. Gelang  koe  tombo   ema  e...
Ami kudut labar  cama...
Nia tange  lonto  weta  ge...
Kala  raci   tahang.....

Ho' racap  daku  ta...
Latang ise  amang...
Hur pucu  ge....

Ref.:
Inang...ole amang, amang e..., inang e... We'  aku  ge....


1. Lako  lesak leso
Bombot nderes  keta
Limbang  wae  wa'a
Toe  rantang  mata

Ho' landing caig  enu
Mai  batu  mbau
Agu tuluk  pu'

Ref.:
Inang...ole amang, amang e..., inang e...lembak  koe  naim  e....
Inang...ole amang, amang e..., inang e... wa   koe paca  ne.... 2x

Ho' landing caim  enu
Mai  batu  mbau
Agu tuluk  pu'

Ref.:
Inang...ole amang, amang e..., inang e...lembak  koe  naim  e....
Inang...ole amang, amang e..., inang e... wa   koe paca  ne.... 2x

(JPS  17  Jan. 2014)

 51. HANG  MOLEN

Cai  papa  tong  hang molen mama tong
Cai  mama tong  hang molen  anak  tong

(Dere de anak koe one manggarai.)
https://www.facebook.com/tonwilliam.keating

52. O LANDU TEPONG


O landu tepong... tai pong  o...  anak bara ya  lako  tadang   ta..... e......
Ide de...amak lako sekola ta de..........
.....................................
Ara  la..la.. la... la..la..la..la...la....
Jasa koe  ba  se... jasa koeba se...
Nana e...porong kapu  doktorandus
Porong  lemba  Be  A


Ara  la..la.. la... la..la..la..la...la....
Jasa koe  ba  se... jasa koe  ba se...
Nana e...neka  mamur hae waum
Neka  hemong  hae  beom

(JPS 18  Januari 2014)

53. NANA LEMBOR  By: Marthen Edo (ME),Vokal: ME  n  Erlyn   (www.youtube.com/watch?v

Tana Lembor  tana momang  ge....
Poco-poco  baling  main ta...
Lanar  satar sawa  ne....
Manik  lelodeu  ne...
Tana Lembor  tana mbate  de

Ca  kanang  kali  ata  rantang tu'ng
Kaka Botek  hitu  ngasang ne

Wae Kanta  tambang ne...
Wae Sele delek  ne...
Wae  Raho  palong   ngalor  sawa ne

Mai  ta weta  mai  ta... lako  cama....
Eng ta nana  eng  ta...lako  cama  laing
Tawi  sawa le pa'ng... nisang  nai  de.

Mai  ta weta mai  ta... neka ngonde....
Eng ta nana  eng  ta...lako  cama  laing
Tipa bokong  ngo  dodo ... nisang  nai  de.
Kudut  dia'n mose  diang.....


JPS,18 Jan. 2014

54.WAN  WAE

Wan  wae.... etann  ase....

(VMG , Jan. 19, 2014)

55. ENU MOLAS   -  dere  de  roe'ng

O... aeng  ko.... enu  molas...a... de...a...
O ... enu  molas...a... landing  toe  a... de... molas  bom  weta... e....
E... molas  enu  e...a.......e..... pitu  tondol  watu  lontom
E....molas  enu e....a........e.....lima  lancing  watu  asim
O ... enu  molas...a... landing  toe  a... de... molas  bom  weta... e....

************************

O... aeng  ko.... anak diong ..a... de...a...
O... anak  diong...a...... anak  diong ....peng  .... hio... e...
De  lasar  pandang... rangan no...a...o...ae....
De...lasar  pau....pasu no...a...o...ae.....
O... anak  diong...a...... anak  diong ....peng  .... hio... e...


(VMG  n  JPS  19  n 20  Jan. 2014 - the  good rememmber).

56. PEDE

.........................
Pede......... anak  senget  koe ta...
Ho' kudut kudut  lako... lage kampong.....
Neka lengga wakas...rantang  ala  lata
........................................................

Neka  lage alu rantang  mata  nitu  lau....
Neka  lengga  wakas..... rantang  ala  lata....
Ole... anak e....senget   koe  ta.......

(VMG, 20  Jan. 2014)


57. Ruha Lale....

Ruha  lale...... (5x)
Ndeng..... ndeng..... ndeng................
Ruha  lale...... (5x)


(Wisma 25 CPM - Jakarta , 25  Jan. 2014)

58. KEKANG MANUK KEKANG

Kekang.. kekang  manuk  kekang...
Duat  le   gula  we  le  mane   ... kekang...
Kekang.. kekang  manuk  kekang...
Buta  mata  de  kaka  wela  mata  de  manuk .. kekang...
Kekang.. kekang  manuk  kekang... 

(Wisma 25 CPM - Jakarta , 25  Jan. 2014)


59. LELAK LOCE  RENDA

Lelak  loce  renda...
Toe  emong  neho lelo....
Senget  pede  dise  ende....
Agu  waheng  dise ame...
Dempul  wuku... manga  dumpu
Lalong  bakok... duhu  lako.....
Lalong  rombeng  koe  du  kole....
Mori  e.... Mori  Mese....
Lelo ta......
Palong  dara  bakok.....we'  dara  ndereng  mose  ge....
Karong  salang  lako.... boto  welwng  one  kebe.....

(Cempaka Putih, 25  Jan. 2014  n JPS, 28 Jan. 2014)

60..............................................

Neka sikah manu  kina
Neka  sonda  manuk  mokang
Neka  mbarap  manuk  anak
Neka kudu  manuk  ukup
Neka  sik  manuk ipid

Tai   go  rejang   sala....

(Cempaka Putih, 25  Jan. 2014  n JPS, 28 Jan. 2014)

61. MAME  DAENG   (Nada: Ole Dewa Cengka Derak )


O...  ende  mame   daeng   ge...
E.....a  o  ende  mame  daeng   ge...
E.. nia  maki dakun a.. e.. ende...
E.. ende  a... o.. ende   mame daeng   ge....

O...  ende  mame  tete  ge...
E.....a  o  ende  mame  tete  ge...
E.. nia  maki dakun a.. e.. ende...
E.. ende  a... o.. ende   mame  tete  ge....

O...  ende   kolang  bongkar   ge...
E.....a  o  ende  kolang  bongkar   ge...
E.. nia  maki dakun a.. e.. ende...
E.. ende  a... o.. ende   mame  tete  ge....

(VMG,  gula  usap, gula  usang, 29 Jan. 2014, JPS 29 Jan. 2014).

62. KEKANG

Kekang.. kekang   manuk  kekang
Duat  gula  we  le  mane  kekang
Kekang  manuk  kekang


Kekang.. kekang   manuk  kekang
Pesar  mata  de  kaka, wela  mata  de  manuk
Kekang  manuk  kekang

(VMG, 31  Jan. 2014).

63.  Bombang  beli  -  Dere  de  Ro’eng

Bombang  beli…..
Bombang  beli…..o….  belot  nai  ga… ende  so’   aku  ga…

Lako  nggari  awo  ende  yo…
Awon  lose  balo  teki  da’ong  ende go... dara  weki  go  a.. de… ende  a…
Ende  so’  aku  ga…….

Lako  nggari  sale  ende  yo…
Salen   tange  pales  tegi  da’et  ende  go  … o
dara  weki go… a… de  ende  a
Ende  so’  aku  ga…….

Lako  nggari  lau  ende  yo…
Laun  kala  saung  te  poe  ndarut   ende   go  … o
dara  weki go… a… de  ende  a
Ende  so’  aku  ga…….

Lako  nggari  sili  ende  go…
Silin  rasi  isi  tegi lili   ende   go  … o
dara  weki go… a… de  ende  a
Ende  so’  aku  ga…….

Ref.

Rentang  rambang…
Rentang  rambang… tiong  gerak  tana
Sai bombang  beli  go  ende… belot  nai ga… ende so’  aku  ga….

Rentang  nanggong…
Rentang  nanggong… bao kakor  lalong
Sai bombang  beli  go  ende… belot  nai ga… ende so’  aku  ga….

 (VMG  - JPS 5  Peb. 2014)

64. Bombong  (MEKARLAH…..)  ---------------Dere  de  Ro’eng

   S1: -AR:  Bombong…. bombong...bombong o....
        E… ase  agu  kae  ye  neka  woleng  tae  ramen  lonto  leok o leros a……..
 W:       A…a….. a.. o  ia…ia.. o.. a..e… ramen  lonto  leok o… leros a……


       s2-IW:  Bombong…. bombong...bombong o....
      E… ende  agu  ema   ye  neka  woleng   dedas    ramen  lonto  leok  o….leros a……..
   
W:   A…a….. a.. o  ia…ia.. o.. a..e… ramen  lonto  leok o… leros a……

 S3: -AR:: Bombong…. bombong...bombong o....
         E… kese   agu  kela    ye  neka  woleng   lenggang    ramen  lonto  leok o leros a
 W:    A…a….. a.. o  ia…ia.. o.. a..e… ramen  lonto  leok o… leros a……


S4-Iw :Bombong…. bombong...bombong o....
         E… weta  agu  nara     ye  neka  woleng   bantang    ramen  lonto  leok o leros a…
 W:    A…a….. a.. o  ia…ia.. o.. a..e… ramen  lonto  leok o… leros a……

5   S5: -AR: Bombong…. bombong...bombong o....
        E… ine  agu  ame      ye  neka  woleng    tae    ramen  lonto  leok o…. leros a……..
 W:    A…a….. a.. o  ia…ia.. o.. a..e… ramen  lonto  leok o… leros a……

(VMG  - JPS 5  Peb. 2014,  30 Des. 2019)


65. ENU DENG  LIPA SONGKE   by:  Paskal  Baut - Lalong Liba

Enu deng limpa songke...
Lelo tanang  main manik  laing  weta ge...
Enu.. neka  rabo aku rei  hau..
Cei ngasangm enu e....
Nia mbarum  me...
Karong aku ta... enu e.....

Lelo bali belo
Majak keta mata de naram  weta e....
...........................................
Karong aku ta weta ge......

.............................................

(Toe di poli  dere  ho')

(JPS,  6 Peb. 2014)


66. BELI  BELOT NAI GE

Be..li... belot nai ge... (2x)
De...enu e... ngeseng  kaut  lengge ge weta...ho.. peleng ranga  le...
Landing... kasi asi ta weta...  (toe ngalis .?)      nai  me
Bombang  beli... beli belot  nai ge....
Bom ata ogok  kaku go....
Toe... ata  toe  ngoeng  ge...
Landing co'  pande  ine  amem  kawe  paeng
Bombang  bora de ende  emam  weta ge.....

Com  ngok aku go...
Com kole aku ge....
Aram ho'  wada  danong  ga...

Com  ngok aku go...
Com kole aku ge....
Aram ho'  wada  danong  ga...

(VMG - JPS, 9  Peb. 2014).


67. BAPA BENGOT

Bapa  bengot lonto le  tana lino
Tombo  toe  molor  agu gega  toe  belar

Pande  toe  bae
Rojok  toe  mopo
Gega  toe  nesa
Agu  gori  toe  poli

Bapa  bengot lonto le  tana lino
Tombo  toe  molor  agu gega  toe  belar

((VMG - JPS, 11 Peb. 2014).

68. .........

..................
Lau  redu  galung  kaut  mose daku ga...a..a....
..........................................................
...................................
E...a e.. saru  le  bantang  sama  ga... e.....

(Toe  dim  poli  dere ho'.  Nuk  one  toilet  JPS, 11  Peb. 2014).



69.RIANG DIA'

Riang dia' ga...riang  dia' go dite adak e....
Lawa sa golo e...paka todo kongkol
Liup wiku  e nipu  sanggep wintuk o... riang dia'
Riang dia' o  adak tanad  e....

 

Lawe  lenggong a.....
A..e... lawe  lenggong  a...
De.. riang dia'  
riang dia'   go  adak  tanad  e......


Lawe  lenggong a.....
A..e... lawe  lenggong  a...
De.. woko  lelo....
manik  laing  go  tana  ge......

(JPS, 11  Peb. 2014, 21 Oktober 2017).

70. SAMPANG TANA (?) 

......................
E..e..e..e..e..e..e..(2x)
Retang..ami  ema...
Denge...tadang...main la..mi  ge...
Rowa hia amang landing campang (capang)  tana...

Asi koe  campang  tana...
Bom  toe ngali lanar...kid  satar...
Asi  koe rombo golo
Bmm toe ngai penong...kid bengkok...
A...e..ole  lawa, dia-dia  koe  ta... (2x)

Te..gi...dami ema...
Neka koe  ni..pu...wintuk  data  dumpu  curup
Rantang  manga  kole  ga...
Sanggen  bowo  dara

Asi koe  campang  tana...
Bom  toe ngali lanar...kid  satar...
Asi  koe rombo golo
Bmm toe ngai penong...kid bengkok...
A...e..ole  lawa, dia-dia  koe  ta... (2x)

(Kamar  mandi, VMG,  13  Peb. 2014).

71. MAI  CAMA  DERE

Cai  bombang...bombang, wa  nanga
Wa  nanga  tuke kala  sa...
Denge  dere mane  tana...
Tau  embong  anak  lembu nai...

Sangku  lerong...
Sangku  lerong lawe  lenggong
Tebang  sunding...
Tebang  sunding mane  tana

Cala neka   retang tenang  wetam  ta  nara.
Neka retang ta  nara...
Mai  cama  dere,mai  cama  naka...
Te  mamur  pa'it  kasi  asi

Cala neka  weong  tenang  naram  ta  weta.
Neka retang ta  weta...
Mai  cama  dere,mai  cama  naka...
Te  mamur  pa'it  kasi  asi

JPS, 13  Peb. 2014.


72. DOREMI

Do re mi  tang  nggepit
Mi  fa  sol  tang  lawo
La  si  do  haeng  go
Do si la  tapa  ga
La  sol  fa  hang  ga...
Mi re  do... kali  minak  no

(JPS 17 Peb. 2014)

73...............

Hau mata   ronan
Aku mata winag
Jodo  dite  sua  dungkang  sama  luang

(VMG, 22  Peb. 2014).

74. Copel Mose  By: Paskal Baut (Lalong  Liba) -
Sumber: http://www.youtube.com/watch?v=vBRGE8vnisw

O.. calang  wada ge...
O... copel  mose ge....
Enu e... ole ranga  molas...me...
Poli sinad  kaba  lima
Rudu manga reba  matam  weta ge...
Ranga  lasar pandang.  O.. pacu cama  lasar pau  weta ge....  (2x)


O... pa'it  nai... ge....
O... keti  celi  ge.....

Enu...e... ole  becang  tite ge...
Ole... be...cang  teti.. ge....
Laseng  raes  teku  wae...
Ho'  lingot  para  kilo daku ga....
Tundu tenang  nuk... Toto  kole foto  du  mosem  weta ge.... (2x)


O.. calang  wada ge...
O... copel  mose ge....
Enu e... ole ranga  molas...me...
Poli sinad  kaba  lima
Rudu manga reba  matam  weta ge...
Ranga  lasar pandang.  O.. pacu cama  lasar pau  weta ge....  (2x)
(VMG  n  JPS , 22  Peb. 2014)

75. O.. ENU MOLAS  (Nenggo: Dere  de  ro'eng)

O.. aeng ko...enu  molas...a..e..a...
Aeng ko... enu  molas..a...
Landing  toe a..de... molas   bom... weta.... e....
Molas... enu e..a...a...e.... pitu tondol watu lonto....
Molas..enu  e...a...a...e... pitu lancing  watu asi....
O... enu molas..a... landing  toe a..de... molas  bom... weta.. e....

76. O  LANDU  TEPONG - KAPU DOKTORANDUS

O landu tepong.. tai pong o... tai pong o... anak geong a... lako mbeot lage  beo...
Ide de...e.. anak anak  nuk lalo  lako me....
Ngo mbeot  wajol  le  gong  anak  momang
Ngo pala  wajol  mose  kesasar de anakn geong
Porong  meku  nai (2x)  anak  momang.....

Ijasa  koe  ba se' (2x)  Anak  momang .. porong  kapu doktorandus porong lemba BA
Ijasa  koe  ba se' (2x)  Anak  momang .. porong  kekep BSc  porong lemba MA

(VMG  n  JPS  22  Peb. 2014)

77. Woko  du  rue (Dere  de  ro'eng)

Woko  du  rue.. piara  le  ende  ema
Woko tua'  wendo  kaut  lata
Ende  ema  neka  su..sa..
Du  ngger  olon  o  tiba  ringgi  do....

(JPS  23   Peb. 2014, pkl 10.50 - break  dream  when teach Primary 2A).

78.WELENG  NAI  - By: John Ndiwal  - , vokal: Boby Tunya.
http://www.youtube.com/watch?v=hOciFgqe6CU

1. Calang aku ga ema e... e..ei..e.. mose  one  lupi ngampang...
Copel mose ge  ende e..e..ei..e...ka'eng one lupi kebe...
Sekola toe momang pande  taung  paeng  lau  mbaru

2. Dopo lengge mose ge...e..ei ..e... ce' - ce' mose  cences
    Dopo da'at  mose ge....e..ei..e.....tambang-tambang mose da'at
    Lako toe  mai  baro weleng  nai  ende  ema ge....

Ref.:
Eme mane.. tana  sale... hindi  haes  kawe... ame...
Eme pau' leso  lau... pa'u ndarut  nai  daku...
Hole hotes hanang  koe  copel mose  ge....

(JPS, 24 Peb. 2014)

79. ADONG.....

O... adong  a.....
O...o .. adong o....
Ole..........
.......

(VMG     n  JPS,  Peb. 25, 2014)

80. RETANG KO TERE

Retang  ko Tere
Retang  ko  Tere  le  Gereja  Benteng
Retang  tenang rona hia mentri  Romas / Thomas......

(VMG = bath room  , 25  Peb. 2014).



81. ELANG O

Elang o... elang... o...
De... elang.... pait  nai go elang...elang e...
E.. kawe  laku  ame  go... elang.. o....
De... kawe  ame..... toe ... haeng o... elang ... elang e....

E... kawe  laku ende  go... elang... o....
De... kawe  ende  toe... repeng go elang... elang e....

A...e...a..e..  wada  ge a... weki  hanang....
A...e...a..e..  mose  ge a...   hanang  koe ....
Dindu  riu  tai  mose... ge....

JPS, 28  Peb. 2014



82.Gurung  (By  Lorens  Ferdy? - Ada  dalam   HP - nya  Dami
……………………………………………………………………………
Gurung e… a…e..a….lur  lau  a  gurung e………

******

83. Mai  Randang  Natas
O o u o…a.. o  ae….. Ei o  aeng  ko  e .. ang  a  e…A o ae… mai  randang… natas… de… (2x)
Ulu pukul  wai  padir, rentu sai’  lonto  pedek… e…  ende  ema  ase  kaen  wan  koe  etan tua’ ge….
A..o.. ae.. mai  randang  natas…..
(One  lobo  mtr, 1 Maret  2014 – Jakarta  Bekasi – dgn  John -  dan  ketika  sendiri).

84. Tehéhé

Tehéhé  o lile  mo  rata   (Katedral  Jkrt, 2 maret 2014)


85. Kekang

Kekang…

Kekang.. kekang  manuk  kekang…. Duat  gula  we’  le  mane  kekang…

86. Retang  mane  roes

Retang  mane  roes aku ta….
Retang  tenang weta… wai  tana tadang  nanang  nacang
Duat lau  uma   aku ta…………………………………………………….
E… pata  mo…. Wada…
Pata mo wada… com mata  camad  go nana  ya……

86. DANDING

O... danding  cama  laing... danding  cama  laing  weta  ge... a.. e..a.. aeng  ko a.. o  e  ang ae...
Nisang  nai ge a.... ramak  nai  ge..... 
Nisang  nai ge a.... ramak  nai  ge.....
O...aeng ko...a... o...wela.... mai  danding  cama  laing  aeng ko a..o..e..ang ...ae......
Nisang  nai ge a.... ramak  nai  ge..... 
Nisang  nai ge a.... ramak  nai  ge.....
O...aeng ko...a... o...wela.... mai  danding  cama  laing  aeng ko a..o..e..ang ...ae......


82 - 86  -  Jakarta  n JPS  2- 3 Maret  2014).

87............... ..........(sumber  Hp  diha  Dami)

..............................
Kakor  lalong.....
............................
................................
Eme  du  wangkan gerak  mata  ema  ga....
Saung  haju.........

Ende  ema.....
..... becang  dite  cua...

(VMG, 4 Maret  2014).


88. O  ine  o  ame    (by: Engky Jelata)

 1  2 3  2  1  7  6... 7  1 2 1 7 1 5.  4 5 6  5  4  3  2. 2  2 5  5  4 3 2 2 1
O  ine  o  ame... (2x)
Aku ngo skola eta kota
Skola te  kawe ilmu molor
Kudut  rojok  mose  nger  olon.

O  ine  o  ame... (2x)
Aku ngo pala  neteng tana
Pala  te  kawe   hang  bara
Kudut ngance te winu  wina  anak

O  ine  o  ame... (2x)
Aku ngo  lambu  bilang  pulau
Lambu te  kawe  nau gauk
Kudut  maju  sanggen  hae  wau.

O  ine  o  ame... (2x)
Aku ngo   duat  neteng  benua
Kudut  tuan sanggen  hang  gula.

(JPS, 6 Maret 2014 - inspirasi saat  ngajar P1A 07.30 - muncul  lagi saat ngajar P1C, pkl  9.00). Catat langsung  one  blog. Anak-anak  belajar  berkelompok - Carusel Park - Golden Book).
 
89. ..............

 ..............................................
Totak dongkar  lau mbaru sekola
Ti' piras  tad  go  wina

...........................................................

(JPS, 8 Maret 2014)


90. KUKU NENENG

Ref:
Kuku neneng(2x)
Ponggal asu koe
Hang  hanang  koe

Kuku  neneng
Ponggal  asu  lebor
Hang wa bengkok


Santan.... santan ali laja
Kuning ali wunis
Lomak  ali  koja
Ngelo one  bokak

Ref:
Kuku neneng(2x)
Ponggal asu koe
Hang  hanang  koe
Kuku  neneng
Ponggal  asu  lebor
Hang wa bengkok

(JPS10 Maret 2014)

91.PETI KONGKAR  (terjemahan  dere  Burung  Pipit)

Peti kongkar... (2x)
Neka hang woja dami
Paka manga  momang latang ami (2x)
Eme toe ramo hi  ema

(Burung  pipit (2x)
Jangan  makan padi  saya
Harus  kasihan sama saya (2x).
Nanti bapak  marah  saya

(JPS10 Maret 2014)

92. TOTAK DONGKAR

Total  dongkar  lau  mbaru  sekola
Ti' piras  tad  go  wina, tad  go  wina.

(JPS, Peb.   dan  11  Maret  2014

93. LAU REDU  GALUNG

Ref: 
Lau  redu  galung  kaut  mose  daku ga a.....
Liup  lipur  bantang  sama de..e..a....
E..a..e..saru... le... bantang  sama   ga...e.......

Melon o... melon..o...o.. u... melon o..... manik  melon o....
1. Ite  sa   beo go  melon o.... neka  wati  wetot  o... melon  o....
2. Ite  sa   natas  go  melon o.... neka rati - ratas  o... melon  o....
3. Ite  sa   golo go  melon o.... neka  ba welwotos   o... melon  o....
4. Ite  sa  mbaru go  melon o.... neka  nggai - ngaut   o... melon  o....
5. Ite  sa   gendang  go  melon o....neka  dimi - dema    o... melon  o....
6. Ite  sa   beo go  melon o.... neka  ai - eok   o... melon  o....
7. Ite  sa   bongkok  go  melon o.... neka  pande mbolot   o... melon  o....
8. Ite  sa   tana   go  melon o.... neka  sangki - sangkar    o... melon  o...
9. Ite  sa   pa'ng   go  melon o.... neka bapi - bapa    o... melon  o...



Manik  melon a.... a... e... mai wancing  nggaring agu  we-ang  gerak....
Manik  laing   o  adak  tana  de......  Refr:

94. RIANG  DIA"

Riang  di'a  ga... riang. Riang  di'a  go ... dite  adak e....
Adong  de  meka  lako  e... kong  kaeng  awo
Pinas  ata  dian e.... na'  toing  manga
Liup  lipur  e.... te  bae  nipu
Lonto  torok  e.. te  bae  mopo  o....  
Riang  di'a ... Riang  di'a  go ... dite  adak e....


Ref:

Lawe lenggong a...a..e.. lawe  lenggong a...e... woko  lelo.....
Manik  laing  ge  tana  de.....


Lawe lenggong a...a..e.. lawe  lenggong a...e... woko  lelo.....
Riang  di'a  go ... dite  adak e...

(JPS 12 Maret  2014)


95. DE  SIAL

De  sial  mo   sial  toe  hanang  hau ge  weta  kole  aku ge.....
Bo  wulang  olo neki no'   dite  tange  lonto
Wulang ho' tombo  toe  jodo
So'  nai mo, so  tuka  mo  ole  weta  kole  aku  ge.......

(VMG, 17 April , Kamis  Putuh 2014 -  leave -  cuti - at  home / VMG).


96. LE KINA  JOTUNG

Le  kina  jotung
Lau kandang  japi

(Runi  gendang - Ndundu ndake).


97. DARI LESO WALIS  (Landu / nenggo)

E...dari leso  walis  tai  mose  go....
Tai  mose go..a.. de... ende.. retang  ka...
Retang  kaku go a... teti o... tad  ge......


.................................................

Sotor  wae  botol  le  tua'  golo  rona  ge.....

(VMG, 24 April 2014).


98. NEKA BAJAR SALA DATA

E neka   bajar  sala  data  e  olo  nuk de sala  ru....
Nuk  sala  ru o  lando o....
Nuk  sala   ru o... lando o....
Lando  lepot  nai ge.....

E neka   na'   sala  data  e  nia  tutus de  nai  ru....
Nuk nai  ru o  lando o....
Nuk nai   ru o... lando o....
Lando  lepot  nai ge.....

(VMG, 24 April 2014).


99. MANUNGGE   (?) 

Manungge  o  rasung  manungge
Le ru    le  o  wulang  lewur  le.....

Manungge  o  rasung  manungge
Le  wur  le  o  wulang  lewur  le.....

(JPS , 26  April 2014).. Ini  rupanya  lagu  Ende  Lio.



100. ENDE TOE REPENG

...........................................
Lalo ledong one  leso
Lalo  pencang  one  wejang
Ame toe  haeng
Ende toe repeng
Iju aju neho  manuk  mose  ge....

Kawe laku ende... o ende  toe  repeng
Kawe laku ame... o ame  toe  haeng
Iju aju neho manuk mose ge.....

(VMG, 3  Mei 2014 - hp , JPS 6 Mei 2014 - transfer  dari HP  ke  blog).


101. PELITA

S: O PELITA...o, o... dian  PELITA. PELITA  pande dia sanggen taung ite ge...a...
   Sanggen  taung..e..a... o  weki taung  o.... o weki taung o.... PELITA  tau rinda  dia...
   PELITA o...de  na... o  dian PELITA....
W: Pande  maju go de na  o mau sanggen  taung.

(Dere  du  SD  sale  Golowelu  danong, 1984 /1985),  VMG, 7 Mei 2014, JPS 8 Mei 2014.

102. RAME_RAME GOLKAR

S: O... GOLKAR o... rame-rame o GOLKAR e..... Apa tanda gambar no... Apa tanda gambar no....
W: Gambar  haju  langke o...rame-rame o GOLKAR e....

(Dere Kampanye PEMILU saat SD - 1982 - 1986 - di Golowelu).  VMG, 7 Mei 2014, JPS 8 Mei 2014


103. GURUNG

...............................

Gurung e...a..e...a.. lur  lau... lir  lau  a  gurung e.....

(Lagu  ini  ada  dalam  Hpnya  Dami - saat  tinggal  di  VMG, Okt. 2013 - April 2014. Lagu  ini  kolaborasi  lagu  Manggarai  dengan  gaya  Jai  Bajawa).



104. NGASANG LESO

Senin  leso te sa'n
Poli hitu ge  Selasa
Rabu  Kami te telun  agu te pa't
Neho  diang  ga leso Jum'at
Leso  Sabtu  Minggu  jiri  rapak

(Terjemahan  lagu  Bahasa  Indonesia  Senin  hari  yang  pertama.....)

JPS 22  Mei  2014.


105. MAI TAUNG - SUKSES NUSA MAKMUR - Sosialisasi  program Gubernur  NTT - Ben Mboy.

 Ref:
Mai taung  tite  ge  lawa  Manggarai...
Sukses  Nusa  Makmur....
Manggarai  dite  lancing
Cecer  mese  NTT
O langkok FLOBAMOR
Te  mose  taung  roeng  cacaca....

Neka  mejeng  de  hese
Neka  koe  ngonde  holes
Te ita  hang  dia.... ca..ca...
Te ite hang  dia... ca...ca...ca...

Do  japi  one  rami... ca....ca...
Do  kaba  peang  satar... ca..ca...ca...
Do jarang  one  kandang  ca..ca...ca....
Do  ela  peang  mai  kena...ca..ca..ca...
Do  manuk  lupu  mbaru... ca...ca....    Ref.:.....

JPS, 31  Mei 2014

106. O REMBUN  O..... (by: Maarius  Arus /)

O... rembu no...ga.....
Nia  daku  nara  ho'  ga.....
Poli  jaji  baju  kawing  ge.....
Ho.. wa...ge... rba  ma..ta ... ho'  ga....

E... pata mo  nana...
Pata  mo nana...
Com  mata  sama   go  nana  ya.....

JPS, 31  Mei 2014

107. NEKA  OKE  TOWE  BOTEK : Dere de  roeng  ( Tombo Manusia:  kaeng  / mai  le  mai  puar)

Neka  oke  towe  botek  koen (2x)
Te  jadi  lapo  laing

Nana  Maksi  o......
Nana  Maksi o....
Nana  Maksi o....
Lonto wad  diang  ge.....


Ho'  de  wulang.....
Ho'  de  wulang.....
Meka  le  mai  puar  e....

Nana  Maksi  o......
Nana  Maksi o....
Nana  Maksi o....
Lonto wad  diang  ge.....


(JPS, 31 Mei 2014).

108. TIMUNG  TUANG

Timung.....tuang o....
Timung  tuang o... o... le  lupi.... puar e......
E... Timung  Jawa  ya....
le..le... mbor.... wela  timung  a.....

Timung.....tuang o....
Timung  tuang o... o... le  lupi.... puar e......
E... Timung  Jawa  ya....
le..le... mbor.... wela  timung  a.....

(Ingat  di  ats  motor, perjalanan Harapan Indah - BKT - Wali Kota Jakarta Timur,  30 Mei 2014 - Jumat, mau  ke  kantor  Optima  di Kedoya, Jakarta  Barat).

109. Anak O  Anak Momang    By: Frans Jelata
 (Cocok  untuk Opera  Nggerang -  Embong    kudut  hema retang).

Anak  o... anak  momang....   ( i6   7i   ii   7(sa)67(sa)  33) 
Ho aku  emam  te  pande  hema ( 33   34   55    454   33
Ho aku  amem  ata  rinding  mane ( 33  34  55   44   54   33
Toko ga... toko ga.. toko ga... som  toko ga... (33  4  44  3  .  3  4  44  3   3  34.  3 )


Pake  sa  wae  neka  woleng  tae.... ( 33   34   55    454   33
Ipung  sa  tiwu  neka  woleng  wintuk (33  33 55  4 54 33) 
Teu  sa  ambong  neka  woleng lako ( 33   34   55    454   33
Toko ga... toko ga.. toko ga... som  toko ga..... (33 4 55 ,  33 4 55    55  54  54 33 

Jakarta , Busway, 30  Mei  2014  JPS, 31  Mei  2014

110. TOKO  GA...

Aku  embong  hau  ge...
Anak  geong...ge.... anak...
Toko ga... toko ga... com  toko ga.....

Anak e..... poli pencang  one   wejang.... le ema (endem) o  anak e.....
soho  lako pala  ema mo anak geong ge...
Toko ga... toko ga.... com  toko  ga....

Benta  tuju ge.... anak luju e.. anak toko ga.. toko ga... com toko ga....
Anak e..... poli  ledong   one   leso .... le ema (endem) o  anak e.....
soho  lako mbeot   ema mo anak geong ge...
Toko ga... toko ga.... com  toko  ga....
 JPS, 31  Mei  2014



111. DO DOMI DO

Do... do... Domi  do..... do  deko  wokok....
Gereng  hi  pet,  pet  deko  lewe

(VMG n  JP2  12  n 13  Juni 2014).


112. NGO  LAU  UMA

Ngo  lau  uma ko  ende.....
Tipa  cua  do ngo  duat
Ende... go  ende  kawe... ende  kawe  koem  me......

Ngo  lau  uma ko  ende.....
Tiba    beci ndeher taung  seli
Ende... go  ende  kawe... ende  kawe  koem  me......

Ref.:
Ara  la la la.... e...a  e  ende  co  kaku ga.....

(VMG  11 Juli  and  JPS  12  Juli 2014).

113. Ce... Aku  Ce... Bolong  Ce....  By:  Daniel  Anduk

Ce.... aku ce... bolong  ce... aku ce.... jampi  ce...... (2x)
Senggol  go   wa'i  leo  nana  go  ce...nggelang
Calang  go  wai  wai  wanang  nana  go... oke  ta  kole....
Pili...pili ga..... oke  kole....
Oke...oke ga..... pili  kole....
A... o  ka... a  o  ka.....

(VMG  11 Juli  and  JPS  12  Juli 2014.


114. OLE ENDE BENG    --  Rensy  Ambang  (Coba  dengar  di  HP  Egy)

Ole  ende  beng--- beng... tite  ge..... apa  keta  rajam  ende  ge.... tara rudu mata leso wa.....Ole  ende  beng--- beng... tite  ge..
Ole  ema  beng--- beng... tite  ge..... apa  keta  rajam  ema  ge.... tara rudu  tadu  leso  lau.....Ole  ema  beng--- beng... tite  ge..
.....................................................................
...................................................................

JPS 16 Juli 2014


115. O E ENDE GA E....       (Daniel Anduk, 1980-an).

Oe...ende  ga  e..... mane  tana  sale  ende ge.....lurang  lawe  de  tungku mane..... hitu de tanda ata weong nai ge.....
Oe...ema  ga  e.....  pau'   leso    lau   ema  ge..... pau' ndarut  de nai  daku........... hitu de tanda ata weong nai ge.....
Oe...Mori  ga  e..... eme noing mede mori  ge.....com pepek de  reme  denger..... rantang toe manga ata weong nai ge.....


JPS 17 Juli 2014


116. MANE TANA SALE

Mane tana sale... lurang  lawe tungku mane..... yo...ende  ema  ge........
Tenang ende ema.... lani lanar lu'  mata..............yo... ende  ema ge.........
Lako pala neteng tana... rani nai  limbang  tacik... yo  Mori titong anak me....
Lako mbeot lage  beo...toe  rantang  usang  warat.. yo Mori Titong anak me.....

 JPS 17 Juli 2014

117. PATA MO OLE ENDE GE. (?)  ...    Daniel Anduk

Pata  mo  ole  ende  ge..... de... aku  toe jodo... sotor  wae  botol de palang  jodo... pata mo de  ende  ye.......
Pata  mo  ole  ema  ge..... de... aku  toe  nana...  paksa    de palang   nanang ... pata mo de  ema   ye.......

De... bo  ise  ame ga....de  bo ise  ame... minak tiba paeng aku anak...  tatap  ali tana.... pata mo...de  ema  e.......
De  bo  ise amang  ga.... de  bo  ise  amang   minak tiba  paca  aku anak  ga tatap ali tana, pata mo de amang e.....   

JPS 17 Juli 2014 

 118. NAI GO...

Nai  go.... nai  go  le  ata co'  nai  ge.......
Neteng  leso  tenang  hau, bilang wie  aku  nipi  ita rangam  molas e.....
Nggoleng  one  lose  hili  hotes  toe  taki  tokog  molas  e.....

O....o......ole... ide ... de..... ata  co.... nai  ge........
Nai  go..  go..., nai go.... le  ata   co.... nai  ge.....   le  ata co'  nai  ge.......
(VMG  -  JPS, 19 Juli 2014).

119.  LAU  GOLO  PAU

Lau  golo  pau.... o  lau  Golo  Pau...... lau  Golo  Pau  ita  taung  tasik  lau.......
Sili Nangfa Lili... o  sili  Nanga  Lili...... sili nanga  Lili  pili ata  inti
Nanang  labar  bola... o.. nanang  labar  bola.... nanang  labar  bola  pota  la...ta  molas......

(VMG  -  JPS, 19 Juli 2014).

120. CACI  SALE  NATAS  ( Lalong  Liba)

Caci  sale  natas...wewa  neteng  bendar / beang
Ai...manga wai anak de  kraeng  kepala.....

Cumang  naca  molas.....
Anak  dise   amang
Kudut  porong  caci  cama-cama

Cala  mbetar  wela...... kesa....... Toe!
Cala  racap  wanang  weta.......... Toe!
Neka  temo ta  kesa.... neka temo ta  kesa......
Rantang  paki  sala  mata  (2x)
 
VMG,  23  Juli 2014  - in  the  morning  at  MVH.  Write  at  JPS 20:10 pm).

121.  DE  SIAL

De  sial  mo... sial  toe  hanang  hau ge  weta  kole  kaku  ge......
Bo  wulang  olo, neki  no'  dite  tange  lonto.... wulang  ho'  tombo  toe  jodo
Com nai  mo... co  tuka  tuka  mo  weta  baes  mail  me.......


VMG, 22  Juki 2014.  Write  at  JPS 23  Juli 2014,  20:10 pm.

122.  SALANG WADA GO A..

............................................................................
De  salang  wada  go a.....
Ende o a... ema  Mori  ge  a.......


(VMG - JPS 31 Juli 2014).

122. OLE ENDE BENG    --  Rensy  Ambang  (Coba  dengar  di  HP  Egy)

Ole  ende  beng--- beng... tite  ge..... apa  keta  rajam  ende  ge.... tara rudu mata leso wa.....Ole  ende  beng--- beng... tite  ge..
Ole  ema  beng--- beng... tite  ge..... apa  keta  rajam  ema  ge.... tara rudu  tadu  leso  lau.....Ole  ema  beng--- beng... tite  ge..
.....................................................................
...................................................................

JPS 16 Juli 2014

 Oe... Ende  ga  e...    by Daniel  Anduk

Oe... ende  ga...e....
Mane tana  sale  ende ge....
Lurang  lawe  de tungku mane hitup de tanda  ataweong  nai ge.....

Oe  ema  ga e.... 
pau'   leso  lau ema ge.... 
Pau  ndarut  de  nai  daku.... hitup  de tanda  ata  weong  nai  ge.......

(.... musik:  teng  ten teng  -- toko toe hang  nana toko  toe hang  2x)

Oe  Mori  ga  e.....
Eme   naoing  mede  Mori  ge.....
Com pepek  de  reme  denger....
Rantang  toe manga  ata  weong  nai ge......


JPS 1 Agustus  2014.

123.  MANE TANA  SALE

Mane  tana  sale..... 
Lurang  lawe  tungku  mane....
Yo... ende  ema  ge......

Tenang ende  ema......
Lani - lanar... lu'  mata....
Yo... ende  ema  ge.......

Lako  mbeot  lage  beo 
Toe  rantang  usang  warat
Yo  Mori..... titong  anak  me.....

Lako  tadang  lako  pala....
Rani  nai  limbang tacik
Yo  Mori .... sembeng  anak  me


JPS 1 Agustus  2014.

124. Ende  O...      by Daniel  Anduk (?)


Ende...o... ende....o   ende  o.......
Ende...o.... ho.... kaku cai  ende go.......
Ema...o...,ema....oema o......
Ema...o....ho...kaku  cai  ema  o.....

Lawa..... lawa  ema   lawa......
Panggu ali  watu  mata daku....
Kepe  ali  kebe  mata ge
Ema ...o... ho' aku  cai ema  o......


JPS 1 Agustus  2014.

125. Ole  daeng....by Daniel  Anduk

Ole  daeng... i  daeng o......
Daeng  e  nggo  daeng  o panggu  a... panggu  ali  watu  daeng e.......

Ole  daeng... i  daeng o......
Daeng  e  nggo  daeng  o do'ng a... do'ng  ali  golo... daeng e........

E.... pua koe  wuam ta....e....o... daeng ...a... lahos koe lako... daeng e.....

Ole  daeng... i  daeng o......
Daeng  e  nggo  daeng  o do'ng a... do'ng  ali  golo... daeng e........

E... werus  telum ta....e.... o  daeng a...... musa  tuka  daeng e.....

JPS 1 Agustus  2014.

126. Calang   ka...

Calang  ka....calang  kaku go ende  ge.......
E... calang  landing  da't  beti  mata  ge...a.....
Lakok  peang tana..... hanang ata  ngampang.... wedi  laku tana....
E.... cau  pu  haju  rantang  pau... ge... a......
Copel  mose goo....ende...a......


JPS 1 Agustus  2014.

127. PATA MO NANA  ----- Lalong  Liba  -  Paskal  Baut?

Pata mo.... nana...... momang  ge......
Toe  ata  kunjung  toe....... agu ge.......
Landing ... manga  ata  pangga.... salang me........
Toe  nganceng............wada ge........

Ole  weta....weta.... momang  ge........
......................................................
......................................................

Refr.:
Co...... nai ge...... toe nganceng hemang  ranga me.....
Landing co  pande  lonto  tadang  tite  ga......
Do'ng  ali golo, panggu  ali watu.... weta ge.... nara ge....
Weta laing.... nara  laing  tite  ga........

Neka  koe  nuk.... kole...  neka  nuk  kole....
Sangged......
Oke  one  waes  laud... taung  ge.......
Aram ngance......... wada  ge......  Ref.:

JPS, 2 Agustus 2014

128. LESO REKE REMONG

Leso ho'  leso  reke  remong
Kudut  mane,mane  tana  sale....

E  meu inang... agu  amang.... neka manga woleng  bantang.....
Toto damang... toto  damang.... molas  e....

E meu  ine  agu  ame  neka  manga  woleng  tae....
Mai naka... mai  naka... molas e.....

Inang o...o amang o.... majak  daku  mata....
Inang o...o  amang o.... lerem daku  pelet....

Onen  songke.... Bali belo... agu  konde.......
Nau leon  neho  wenggos  lawe lenggong.....

Manik keta  nai.....
Agu  nggalas.... koe  nawa
Naka anak na'ng  bara... inang e....
Kudut riwok kaeng  kilo... inang e....

Manik keta  nai.....
Agu  nggalas.... koe  nawa
Naka anak na;ng  bara... amang e....
Kudut riwok kaeng  kilo... amang e....

JPS, 3 Agustus  2014

129. EME HAENG PAKE NUK KOE AME

..............................................
Eme  hang  pakes e... anak  e.... nuk  koe  ames e....
Eme  haeng  delek e... anak e.... nuk  koe  endes....e....

(Nuk  lau  JPS, 3 Agustus  2014).

130. RANDANG  WELA  WOJA

Randang....wela  woja
Wai'  weda  bancik
Angkat  pematang
.........................
..............woja  de.

Randang  wela  woja.....



(JPS, 9 Agustus  2014)



131.  NIPU  SANGGEP TOMING............By: Lalong  Liba?


 ............................................
Reke  cama  go  lawa...... ke  tadang... nai  da't.......
A.... e........ panda  nggalas  nai  de................




Nipu  kole  sangged  toming  agu  waheng   dise  ame............
A..e...a...e...  lawa...... mai  ge.............................




(VMG - JPS, 9 Agustus 2014)


132..........

 ...............................................................
Apa  ata  poli  laing........Ceka  sama  ru...... 
Apa  ata  poli  laing........Ceka  sama  ru...... 

Ema  ge... senget  to  ta......

(VMG, 8 Agustus 2014).

 133. BIKE GOLO NAMPAR  NOS

Weong  nai ge...weleng  nai  nai  
One ntaung 92 tenang  laing Manggarai
Tenang  laing...bike  golo  Golo Nampar  Nos
Kembus  nus  gula  mane
Nete  wie  nera  dila....
Tombo  laing.....
Bike  golo....todo golo......
Lonto  cimping  Ranaka... Anaka......  ngasang e......

Manik  tadang  main  Manggarai.....
Dia  keta  lelo  daun e.......
Neka  temo lenjong.....
Sengget  koe  law e......
Ngaji  agu  sengaji  kudut  sembeng  agu  titong  koem  me.........

(JPS, 10  Agustus  2014)

134. Weong  Nai Ge 
Weong  nai ge...weleng  nai  nai  
One ntaung 92 tenang  laing Manggarai
Bike  golo Nampar  Nos
Usang rawuk pande  mbau
Ledong  beo  retang  wero.... Nampar Nos
Gega sanggen lawa tana Manggarai

(Toko Mebel pinggir jalan Pramuka, dekat pasar Pramuka /fly over. dekat Jl. Penggalang , Jakarta Timur, 11 Agustus 2014 - berteduh di toko mebel menunggu hutan berhenti utk kembali ke Bekasi).




 
134.  NEKA  KOE CAMPANG TANA

E...e..e...e...e...e...e...e...e.. (2x)
Retang...kami ema
Denge tanang......main  lami ge......
Mora  hia  amang  landing  ca,pang  tana.....

Asi  koe  campang  tana.....
Bom toe  ngai lanar...kid  satar.....
Asi  koe  rombo  golo.......
Bom  toe  ngai  penong....kid  bengkok.....

Ha.....e.... ole  lawa........ dia-dia  koe  ta..... (2x)

Tegi.... lami  ema.....
Neka  koe  ni...pus  wintuk  data  dumpu curup
Rantang  manga  kole  ga......
Sangged  bowo  dara.....


Asi  koe  campang  tana.....
Bom toe  ngai lanar...kid  satar.....
Asi  koe  rombo  golo.......
Bom  toe  ngai  penong....kid  bengkok.....

(JPS  10 Agustus 2014)

135. ANAK DIONG KETA HIO

Anak diong keta hio
Manik keta  one  nai
.........bengkes ge......
Oke  mose  hanang  koe

Sala  kala  reko  data
........................
........................
Oke  mose  hanang  koe

(VMG - JPS 12 Agustus 2014)

136.  SABUN MANDI PALANG JADI

...................................................................
Katu sabun mandi
I..o... sabun  mandi  ga...
De..palang  jadi  ga...
Katu kole  laus ta  ende  toe  kaku ge....

Katu bedak Doris
I..o... bedak Doris  ga...
De..palang gori  ga...
Katu kole  laus ta  ende  toe  kaku ge....

(VMG - JPS 30  Agustus 2014)

137. AI HAU LAWO  (Dere  labar = permainan = game)

Meong : Ai  hau  lawo apa  rajam tara  losi  ne nggitu
Lawo: Inak hau hang aku tara  losi  ne  nggitu...
Meong: E ong...  a ong.....
Lawo: Ha  hae ...to.....

 (VMG - JPS 30  Agustus 2014)

138.  BAPA BOENGOT

Bapa  bengot  lonto  one tana  lino
Gauk toe nau  agu gega toe benar (belar)

Bapa  bengot  lonto  one  tana  lino
Pande  toe bae agu  wintuk toe  nipu

Bapa  bengot  lonto  one  tana  lino
Toe  haeng  tae  agu toe  repeng  pede

Bapa  bengot  lonto one  tana  lino
Gauk toe nau  agu gega toe benar (belar)

Bapa  bengot  lonto le tana  lino
Toe  mopo  polok  agu  toe  sumang  nunga

VMG, 6 September 2014.


139.  TELES  RUNI  NGKIONG  .................. By: Lalong liba


Tiba...tiba  sina...
Senget le.... lawa... e....

Teles...runi Ngkiong
Runi Ngkiong ka..ka...
Ngkiong le  po..so...
Pande  wiong  nai ga.... e... i ..o...a... ngkiong e.....

Senget  runi Ngkiong....
Neka tapa satar.... boto mata kaka... puar e.......

Senget  runi Ngkiong....
Neka poka  puar.... boto mora usang ...lawa e.....i..o a..
Kudut  kembus  wae teku  agu mboas  wae  wong  kiong.......

VMG  n JPS , 6 September 2014

140. TUKAR KILA

........
Tenang weta  liba salang.....
Karong  salang liba  natas....
Tuka... kila  wulang  lima....

.....................
VMG - JPS 7 September 2014


140 a. TUKAR  KILA

.............................................
..............................................
AR: Tukar kila....enu tukar  kila....Sina  wulang  lima
IW:  Eng... ta.... nana... eng ta.......

JPS, 11  Sept. 2015





141. BELI BELOT NAI GE

Beli... belot  nai ge.... (2x)
De.... enu e.....
Meseng  kaut  lengge ge  weta ho peleng ranga le
Landing kasi asi tak weta kudut ngalis  nai me...
Bombang beli... beli belot  nai ge....

Co... mata  olo kaku go....
Toe  ata toe  ngoeng ge....
Landing co  panden ine  ame  kawe  paeng
Bombang  bora de ende  emam  weta e....

Com ngo  aku go....
Com kole aku ge.....
Aram ho wada  danong ga....


Com ngo  aku go....
Com kole aku ge.....
Aram ho wada  danong ga....

(JPS, 8 September 2014).


142.  RASUNG KALA


 .................................................
Rasung kala
Rasung kala...
Kala dise amang ba rambang mata
Sala gori ata nendong e...
.................................................
................................................
.......................................................

(JPS, 12 September 2014).


143.  Oe lopo

S: Oe lopo...ole  lopo ngo  nia  ge  lopo
W:Ngo  sake  tete  todo  wae woros  hemong songko (riti bontong)
S: Nia nana Nadus...
W: Eta  wae  wau
S: Nia nana  Nabas...
W: Eta wae Nggawang

Seleke tete koen  undang raung pegawe Ponggeok
Lawa cancar  meka  mai  dansa
 (VMG, 12 Sept. 2014, JPS, 13 September 2014).
 


 144.  PANDE  ONGKO     (mbata / danding  manga. Hemong  iwon)

S: Riang  dia' ga, riang  dia go  dite adak e......
Ase  agu  kae to de neka woleng tae (3 3 3 3 3 32  1 . 1  2 1 2 1 2 5)
Ema agu  anak neka  woleng bantang ( 2 2 2 3 2 1 1. 2 2 2 5 1 1 )
Liup lipur lonto torok pande ongko       ( 2  2 2  5  3  2  1)
Riang  dia',  riang  dia' go dite  adak e.....

W: Lawe lenggong a.... a..e  lawe lenggong a..e  woko lelo, manik  laing o  dite adak e. 

(Rawa  Indah - eta  lobo  motor,  16 September 2014, JPS, 13 Jan. 2020)

 145. THOMAS

Thomas e... Thomas e....
Poli tombo laku bao agu ise inang....
A...e....wa  sawa bate  labar
A...e.... lau sangkong bate  lakon
Ide  de... ide...de...  kali  poli  mora go  rona ge.....

VMG -  kampung Bogor - pom Bensin,  20 September 2014)


NB: Hari ini  Kraeng  Kristo  (kakaknya Largus Gagut / Emad Get) meninggal di Golo Karot Lembor, Manggarai  Barat. Largus sek. dan Kristo sek. bermusuhan karena memperebutkan tanah - sawah  hektar  Lembor - .  Largus  meminta  jatahnya. Kristo  tidak memberinya. Menurut Kristo, Largus bukan warga Lembor. Karena itu tidak pantas  mendapat  jatah tanah. Menurutnya Largus warga Welak. Tanah dia  di  Welak - Jeong?).  Ketika saya tlpn ke  Golo Karot, mereka  sepakat  untuk tidak pergi melayat. "Ruda  kaut mbeong  wakar  emad Get ho' ga..."  kata  Yustina Jelita, istrinya. Sampai saat  ini Largus  belum  mau berdamai dengan kakaknya  itu". 

146. SENGET  LE ....... By............(Anduk?  atau  orang  buta  dari  Borong / Manggarai Timur ?)

Senget  le... sengt koe le o dere  ye.....
Kawe laku kae ye.... kae  tuka  sale
Ngasang kaut  kae' ye  anak woleng  ame.....
Senget  le... sengt koe le o dere  ye....

Senget  le... sengt koe le o dere  ye....
Kawe laku weta e.... weta toe nesa
Ngasang kaut weta e anak woleng ema
Senget  le... sengt koe le o dere  ye....

Hanang  ata pait (2x) uwa  dami
Toe repeng  ende toe  retang  ema go  retang  laing e....


VMG  n  JPS, 24 Sept 2014.


147. Mbata : IPUNG SETIWU  - Frans  Jelata

S1:
E ... mai taung  go....o... lawa... ( 2...2..6  1..6  5  2)
Naka  adak  dite  ga.....
Adak tana  bantang  sama; reje leleng  naring    Mori Mese  --

Cual:
E...ine  ame , rinding  mane  go..  de....  ( 2....2...5
Mai  liup lipur ... liup  lipur s   go  de...... Neho  ipung setiwu
Wale
Ema  agu  anak to de... neka woleng  bantang  (  11  11   1 5   32 11.  2 2     1 6   5 5.. (NB:L 5 tinggi terakhir)
Ase  agu kae to de... neka  woleng  tae  (5 5   55   65  32 1 .  2 2     1 6   55
Ambi  nai, liup  lipur, todo kongkol   (6 . 2 55   .6. 3  2 5.  , 11   6   5)
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 S2:
E ... mai taung  go....o... lawa...
Naka  adak  dite  ga.....
Adak tana  bantang  sama; reje leleng  naring     we'  kete  (Mori  Dedek)  - Ref

 Cual: 
E..anak rona,  pola momang   go..  de....  ( 2....2...5
Mai worang momang ...worang momang   go  de...... Neho wina  rona
Wale: 
Ema  agu  anak to de... neka woleng  bantang  (  11  11   1 5   32 11.  2 2     1 6   5 5.. (NB:L 5 tinggi teakhir)
Ase  agu kae to de... neka  woleng  tae  (5 5   55   65  32 1 .  2 2     1 6   55
Ambi  nai, liup  lipur, todo kongkol   (6 . 2 55   .6. 3  2 5.  , 11   6   5

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 S3:
E ... mai taung  go....o... lawa...
Naka  adak  dite  ga.....
Adak tana  bantang  sama; mentot   lelon  keor    beo  - Ref

Cual:

E... anak  bara, wuat  tuka go..  de....  ( 2....2...5
Mai  rame  raes...  rame  raes   go  de...... Neho  pake  sewae
Wale: 
Ema  agu  anak to de... neka woleng  bantang  (  11  11   1 5   32 11.  2 2     1 6   5 5.. (NB:L 5 tinggi teakhir)
Ase  agu kae to de... neka  woleng  tae  (5 5   55   65  32 1 .  2 2     1 6   55
Ambi  nai, liup  lipur, todo kongkol   (6 . 2 55   .6. 3  2 5.  , 11   6   5)


 S4:

E ... mai taung  go....o... lawa...
Naka  adak  dite  ga.....
Adak tana  bantang  sama; reje leleng    dedek tombo  mese - Ref
Cual:

E...anak  wina ,wintas  dia'   go..  de....  ( 2....2...5
Mai  rame  raes...  rame  raes   go  de...... Neho  pake  sewae
Wale: 
Inang  agu amang  to de. neka woleng  bantang  ( 11  11   1 5   32 11.  2 2     1 6   5 5.(NB:L 5 tinggi teakhir)
Ase  agu kae to de... neka  woleng  tae  (5 5   55   65  32 1 .  2 2     1 6   55
Ambi  nai, liup  lipur, todo kongkol   (6 . 2 55   .6. 3  2 5.  , 11   6   5)

(JPS,  4 Oktober 2014)

  148. WOKO TUA' WENDO KAUT LATA

Reme   du  rue
Piara le  ende  ema
Woko tua'  wendo  kaut  lata
Ende  ema neka susa
Camat  Borong o tiba ringgi  do

VMG 5 Oktober 2014


149. LAKO KO TOE (danding  caci)   - lamaran cinta  ayah Nggerang  kepada Ibu Nggerang

AR: Lako ko toe, ko toe, ko toe laku natas mbarum enu e.... a lako ko   toe
IW: Lako na...h e..., hau nana lako nah...h, natas rum ho se'
AR: Liba  ko toe, ko toe, ko toe laku natas mbarum enu e.... a liba  ko   toe
 IW: Liba  na...h e..., hau nana lako nah...h, natas rum ho se'
 AR: Tuke  ko toe, ko toe, ko toe laku redang  mbarum enu e.... a tuke   ko   toe
 IW: Tuke  na...h e..., hau nana tukeh  nah...h, redang  rum ho se'
 AR: Lonto  ko toe, ko toe, ko toe laku tange  mbarum enu e.... a lonto  ko   toe
 IW: Lonto  na...h e..., hau nana lonto  nah...h, natas rum ho se'

 (Nuk  one lobo  motor, Cempaka Putih - Bekasi, 18-3-2013, JPS  7 Peb. 2014,  cocok nunduk Nggerang)

150 . Enu loke  welu  (terjemahan: Nona yang  ada di sana, rahasia  nona o abang  sudah tahu)

Enu o enu  o enu loke  welu
Rahasia enu o poli bale  laku
Ntaung  olo, enu toe manga  jodo
O ntaung ho'  enu paka  sotor  jodo

Enu pake  baju ndereng dael one  regel  kali  pali  pelet (2x)
Jaga  poti    mai  nori, poti  mai  nori, ba'  one ngampang.

Enu o enu  o enu   bodi (weki)  ngencung
Rahasia enu o plai bale  laku
Ntaung  olo, enu toe manga  jodo
O ntaung ho'  enu paka  sotor  jodo

Enu pake  baju ta'k  lonto  one  para pande  majak   mata (2x)
Gereng ata  teing  salam , teing  salam lata pande rangkang  nawa.

Nuk eta  lobo  motor, depan Gereja Albertus - Harapan Indah, Bekasi - --- ke  Jakarta - kuiah, Selasa, 7 Oktober 2014)   dan  JPS, 10 Oktober 2014.


151.KAMBANO ------- danding  rakyat

S1: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  caci  kali  ndai  lele  kamba lau a.....

W: O  rame  kamba  na... o..u...o...ae...i..o..a..o... rame ne.......
S2: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  lempa  kali  gega  lele  kamba lau a..... Wale:

S3: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  nggiling   kali  ipit  lele  kamba lau a..... Wale:

S4: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  koret   kali  ngoeng  lele  kamba lau a..... Wale:


S5: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  ndeki   kali  tetin lele  kamba lau a..... Wale:


S6: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  panggal   kali  nanang  lele kamba lau a..... Wale:

S7: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  nggorong   kali  toton  lele  kamba lau a..... Wale:

S8: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  songke    kali  ngoeng  lele  kamba lau a..... Wale:


S9: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....tubi rapa   kali  nanang  lele  kamba lau a..... Wale:


S10: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  songke   kali  ngoeng  lele  kamba lau a..... Wale:


S11: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  selendang   kali  lelak  lele  kamba lau a..... Wale:

S12: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  sapu  pande nau  lele  kamba lau a..... Wale:


S13: Kambano...o..u..o a.. o... kamba....
A....o....kamba  danding   kali    ndain lele  kamba lau a..... Wale:

JPS, 10 Oktober 2014 -  sumang  one  kamar  mandi  JPS lantai 2



152. TEKUR PAIT  MOSE DAMI

Tekur a...tekur  pa'it  mose  dami teku  kur..kur...kur...
Pande  de ende  ema  bapa  dami  anak
Nanang  ngo sekola  jera  kebut  remang
E...o...ende o...ema...o  teku kur...kur...kur...

VMG, 16 Oktober 2014, ketika  mendengar merduan  bunyi  burung tekukur di VMG di pagi hari. Baru dengar lagi setelah sekian lama  tak mendengarnya.

153. ENDE O ...EMA O....   (Lagu  Rakyat)

1). Ende go, Ende go ende go, ende go, ho’o aku caig ende go. Lawa, lawa ende lawa, tatap ali tana daku mata, ende go, ho’o aku caig ende go.
2). Ende go, ende go, ende go, ende go, ho’o aku caig ende go. Lawa, lawa ende lawa, tadu ali watu mata daku, ende go, ho’o aku caig ende go.
3). Ende go, ende go endo go, ende go ho’o aku caig ende go. Lawa, lawa ende lawa, do’ong ali golo mata porong, ende go, ho’o aku caig ende go.
4). Ende go, ende go ende go, ende go ho’o aku caig ende go. Lawa, lawa ende lawa, panggu ali watu mata daku, ende go, ho’o aku caig ende go.

https://www.facebook.com/notes/10152643697209733/

JPS, 18 Oktober 2014  (tulis setelah  "JPS  Festival")

154. OLE EMA MOMANG GO...

Ole...ema  momang  go.....
Ledong  leno  kaut  anak mo.... ema go....
Lai't  pait  detak nggera...anak mo,   ema  go....
Pa'it  nai  mose  kasi... asi....

Ole...ema  momang  go.....
Ledong  leno  kaut  anak mo.... ema go....
........................................................................
Somba  agu   ranga  tawa.......

Ole...ende   momang  go....
Pencang one wejang  kaut  anak mo...
Dari  walis  purak  usang  anak mo...ende  go...
Tela  toni  kudut  manga  do.....

JPS, 18 Oktober 2014  (nuk du gereng  anak koe sekolah kelas 6B  ata reme  selek te Pentas Budaya).

155. KAR KE  (labar  du  koe)

Kar ke...kar  ke...ayo lijo...ayo lijo kakar  boncis  bimbo  ayu na...ayo na...limbo.... (2x)
(Tegep nata wa tana, lima sa toso sanggep rempa  lime du dere Kar ke....)

156. PERSAO  (labar  du  koe)

Persao ndaki ndekek na' one lele o  keles....(2x)  (NB:- --- lime toso wanang putar eta mai toso leo
Kuke maku ke... (NB: lime wanang lendar poli hitu na' one lele, poli hitu tepuk, wiga poli dere)
Hang tete tapa hia ka  lobo nagka
Hang tete kekur hia tekur  loba ngencung
Kuke maku ke...

(- --- lime toso wanang putar eta mai toso leo,)

157. ROI O ROHO   (labar  du  koe)

Roi o roho e.... mbotek ta nana tungku tali....  (2x)  - Poli hitu  poto  mondo  (kerja   sama)

158. Tumbu-tumbu Beranga   (labar  du  koe)

Tumbu-tumbu beranga...beranga wina rum...rum taka  lele rentum tum semanayang kapiten buka satu di bawah....... (gugum lime, tondol tau, agu dere tumbu-tumbu beranga.... sampe   nggelak taung tong lime data. Poli hitu pati hang. Ho de haun, ho dakun)


NB: 155 -158 ------ JPS, 20 Oktober 2014 -  pelantikan Jokowi - JK  sbg presiden RI

159. GELANG KOE

IW: Gelang koe...(2x) Gelang koe  caim  caim  nana go.....
      Nana...nana  gelang  koe... gelang koe  ta..... nana  gelang  koe  gelang  koe ta......
      Ai manga  ata.....ai manga ata  tau pangga salang... nana  gelang koe...gelang  koe  ta......
AR: Enu gereng  sina... (2x)........
      I.....enu....., ho aku cai  wengkas pangga  salang..... lembu  nai mo... nisang  nai mo... weta  ge........
IW: Nana gelang  koe.....
AR: Enu gereng  sina......

(Inspirasi di atas  motor, Kampung  Bogor, 20 Oktober 2014, pkl 20:30  - JPS  - VMG, JPS, 21 kt. 2014)

160.  BET GERENG LE

Gereng le....Bet  gereng  le.....
Len tiong  Natal  go  Bet  gereng  le.....,
Sua  wulang...(2x)  de nana  toe  tara  tua....
Asa  ata  adong mo nana o.....
Asa  ata  nggopet  mo nana o....
Ema gereng  laku se.....

Gereng  sina  Tina Gereng  sina.....
Sinan wulang  lima  go Tina  gereng  sina.....
Lima ntaung...lima  ntaung  de nana  aku  gereng....
Asa  ata  adong mo nana o.....
Asa  ata  nggopet  mo nana o....
Ema gereng  laku se.....

(JPS, 21 kt. 2014)


161.  KOMODO, Ciptaan: Silvester A. Dala,  Vokal: Ferdin Pu'ng

Komodo  wake  salen nuca  lale
Embong reok neteng  beo
Tombo telon neteng beo
Bambang ngarang temu tana
O Komodo

Ai  landing  kandi  jarin
Lolar boran  osang  momang
Komodo (2x) moma ge

Tondang oran  nuca  momang Komodo
Ola bombang
Bombang bakok neho wenggos lawe lenggong
Manik  laing nisang  nai  de  meka  landang

Bidadari... Nanga  pede, Wae Cecu... Wae Rana
Batu gosok, batu cermin, Batu Susun
Hitus  emas  mongko dite ho' lawa e...
Boram Komodo ngong bora dite do
Mai cama  laing
Cai ati agil nai ngalis
Kudut  riang  dia agu caka koe caama-cama
Ngasang  osang  momang....Komodo

JPS, 26 Oktober 2014
Sumber: ww.youtute.com

162. TAWA DALER,  By: Marthen Edo (Cipta  dan  vocal)

Ha hae   to (2x)
Woko tawa molas hio ha hae to
Kali manga  ita
Kali manga melekn

Ha hae   to tawa daler
Manga itan  2x
Kali awit tadang  main le naca ne
Lesuk hidi hada
Mata mbili mbalar
Reke cumang naca momang le wae teku

Kali woko dia'n  tombo, kali pate ndoron
Kali woko dia'n curup, kali  pate  luru
Anak dise  inang amang  ge
Tungku salang, salang  bate  mangan

Ngalang  ogoh kaku pondon, kali pate jodog
Ngalang  gegah laku bentam, kali pake remag
Bengkes  naig  weta e  woko  cumang
Kala rana anak dise amang

Sumber:https://www.youtube.com/watch?v=aYTPy6OdEtQ


163. MOMANG

Momang momang e momang Frater Aleks  kami e.... 2x
Ngo belajar  kole... (2x) eta  Ritapiret.

Mai nana e.....mai dere  tite  ge....Mai enu e... mai dere  tite ge....
Dere momang  frater... (2x) ata  lako tana  tadang

Mai  tite  ge....mai  joget  sama  ge....(2x)
Joget embong frater....(2x)  ata  lako tana  tadang

(Dere perpisahan frater Aleks Armanjaya  saat  perpisahan dengan sekolah SMP St Kluas , Juni  1987?)
Saat itu (July 1987) saya  baru  masuk ke SMP St.Klaus.
Diingat di VMG n JPS  - Bekasi, 27 Oktober 2014) Lalu dimodifikasi.


164. Betong  wa  melok (dere  de  roeng)

Betong  wa  melok paki telo lata lengkong
Ara wa  salang mangkang  kole  ludung  kole

Etan tenda becang
Wan tenda becang
Awo riang kode
nepung riang tekur
Tawa riang balak
Runi kaka ek...ek....

Busway TJ 0039 - Katedral - Senen - Matraman, 26 Oktober 2014, JPS 27 Okt. 2014)

165. GURUNG E..... (Lagu pop Manggarai yang dipadukan dengan Musik Jai Bajawa - hp Dami).

........................................
Gurun e...a..e...a... lu lau...lur... lau a... gurun e......
.......................................nai  daku
E...o...o...o...gurun a....
Gurung e...a...e...a...lur  lau.... lur  lau a.... gurun e.......

Busway TJ 0039 - Katedral - Senen - Matraman, 26 Oktober 2014, JPS 27 Okt. 2014)

164.  O... INDONESIA

.........................................................................................
E mai  keta  taung tite ga.....
A...lawang anak bara.... agu wua  tuka..... tana negara...Indonesia
O...Indonesia...... lut one  curup  lorong  one  tombo  dise  empo...ge.....

VMG  - JPS, 28    Oktober 2014

165. LORONG ONE TOMBO DISE EMPO

----------------------------------
Mai go  pe'ang  mai go  ata  dagang....
Nanang  weli cengke,   pala, agu lada
lut one  curup  lorong  one  tombo  dise  empo...ge.....


VMG  - JPS, 28    Oktober 2014



166.  O CALANG   ...By  Lalong  Liba, Paschal  Baut ?

O... calang... wada  ge....
O....copel  mose  ge....
Enu e... ole  ranga  molas  me.....
Poli sinan kaba  lime
O manga  reba  mata  weta  ge....

Ranga  lasar  pandang
O pasu sama  lasar  pau  enu e....

Enu e... ole becang tite ga....
Lasaeng  raes  teku wae ho  lingot  para  kilo daku ta....
Tundu tenang nuk
Toto  kole woto du  mosem weta  ge....

VMG  n JPS, 30 Okt. 2014

167.  CAI  BOMBANG

Cai bombang...bombang....
Wa  nanga.....
Wa  Nangka Tuke kalasa
Weta momang  embong anak
Wa nanga tuke  Sangku Lerong....

Sangku lerong.....
Sangku Lerong  lawe  lenggong
Tebang sunding....
Tebang sunding mane tana....
Cala neka  weong tenang wetam ta nara....
Neka retang ta nara....
Mai cama dere... mai cama  naka
Te mamur pa'it  kasi  asi

Cala neka  weong tenang naram ta wetaa....
Neka retang ta weta....
Mai cama dere... mai cama  naka
Te mamur pa'it  kasi  asi

Kereta Api - Cakung - Jatinegara, 30 Oktober 2014 - tenang  Mamad  Megy. Meninggal 29 Okt. 2014.


168.  EME TENANG  B;.......................................................

Eme  tenang... hau  enu....
E.... Mori  gelang... gelang  lite  benta....
Weta leca ge.......
..............................
Diang   gula  par  kole......
.............................
Diang  gula  par  kole......

(JPS, 31 Oktober 2014).

169.  BOMBANG  BELI

Bombang  beli....(2x) o..... belot  nai ge.... ende  co'  kaku ga......

Lako nggari  awo  ende o......
Awon loce  balo  tegi  daong  ende o.... dara  weki go a de  ende a ende do' kaku ga.......
Retang nanggong....(2x) bao kakor  lalong.....
Cai  bombang  belo go... ende.....belot nai ga... ende  co'  kaku ga......

Lako nggari sale   ende go.......
Salen  tange  pales  tegi wawe  ende go... dara  weki go a de  ende a ende do' kaku ga.......
Retang rambang.... retang  rambang ... tiol gerak tana.... 
Cai  bombang  belo go... ende.....belot nai ga... ende  co'  kaku ga......

Lako nggari sili  ende go.....
Silin cincin ringking   pande  wikit ende go... dara  weki go...a..de... ende ga.... ende co'kaku ga....
Retang  aok....retang  aok   du turung lako...
Cai  bombang  beli go...ende... belot  nai ga...  ende  co'  kaku  ga....

Lako nggari  lau  ende go.....
Laun setangan blacu  rantang mamur  ende go...dara weki go..a..de..ende ga... ende co' kaku ga....
Retang  nongol...(2x) du  turung toko....
Cai  bombang  beli go...ende... belot  nai ga...  ende  co'  kaku  ga....

 JPS,  1 November 2014

170.Vero  neka  lelo

 ......................................................................
.....................................................................
....................................................................
Vero  neka  lelo
Aku ata mbeot ta Vero neka  lelo


Nenggo  diha  ema  Gaspar Ngganggu  du  duat /pua  kopi, sebagaimana dalam rekaman memorinya Mery,. berdasarkan telepon, 8 Nopember 2014.  JPS, 9 Nopember 2014.

171. TERE  NEKA PELET

...................................
A o  Sia......de  niak mo  Sia....de   niak  ata  Cina..........

A o Tere.......aku ata  lengge Tere... neka  pelet
........................................................................................
......................................................................................
..................................................................................
....................................................................................

Nenggo  diha  ema  Gaspar Ngganggu  du  duat /pua  kopi, sebagaimana dalam rekaman memorynya Mery,. berdasarkan telepon, 8 Nopember 2014.  JPS, 9 Nopember 2014.



172. Lako salang Bombang  boang

Lako salang Bombang  boang

(VMG - Bulevard -  Stasiun Cakung, 12 Nopember 2014)

173. PATA DA'T DISE ENDE

Pata daat  dise  ende  daku danong go......

.................................
Woko tenang  kaut  wada ge....a.. ende o ema o.....
Nukung iju aju sama  kaut  manuk wa ngaung  go  mose ge.....

JPS, 13 Nopember 2014.

174. OE MARIA -------------dere  de  roeng

O e  Maria, Maria e......
Eme  mata  agu  diang  sesua.....
Bom toe asem te lili...te lili.....

Wale de ase no.... wale  de ase no... wale  kaen  : bom ata  rewak ta.... Maria e......

******

Rasung  dansa  satu.... rasung  dansa  satu...de... pande  pau'  hau.......
Bo  hae  molas  enu e.... tiba hostia  enu tiba  hostia.....

JPS, 15 Nopember 2014


175.  IDE DE EME PAU" NGAMPANG

Ref.:
Ide  de... eme  pau' ngampang  nana o...pau sama-sama  nana o...
Ide de... hitu wada  reke de.......
Wada de...eme  pau  ngali  nai go....pau sama  laing nana o....
Ide de... neka  pande  woreng  mose  de.......

Sako/cual:

Weta  go.... nai ge....
Neho wela wangkung nggelok nai ge.....
Momang tu'ng bengkes tu'ng  lawang ho'  ide  de....
Neka pande  woreng  mose ge......

Lagu  era  1980-an, lagu perpisahan SMP Surya  Cancar - perpisahan kelas 3 - angkatan Enu Sana Daud?


(Kereta Api - Jatinegara - Cakung, Stasiun Cakung, 20 Nov. 2014).; salin di JPS, 21 Nop. 2014.


176. SAU LIME TAU

Sau lime tau...ta de..... songka  da  te........ (Stasiun Cakung, 20 Nov. 2014). salin di JPS, 21 Nop. 2014.


177. O O ENDE... RETANG KOLE DAKU NAI

O...ende....ende retang  kole...go  daku  nai go...a...ole  ende.....ye.....
Wada ende ga....a......e.........

Wada ende ga....a......e....a...teti  wene  go  daku ende..a...o..ende...weong  nai ge......

(VMG - JPS, 25 Nopember 2014).


178. ENDE TAPA TETE

To'... to'... ende  to', to' tapa tete
Nggale ata  mesed  bokong  ngo sekola e...
.
Tete  mbalang anak teing  oke wa  bara
Tete  mbalang ular teing ole  tuka
To'... to... ende  to', to' tapa tete
Nggale ata  mesed  bokong  ngo sekola e..


VMG - Kamar Mandi  28 Nop. 2014, JPS 29 Nop. 2014, 08: 55

179. .............................................(By: Paschal Baut - Lalong Liba ?)

Aku  lonto  lobo  sosok
..................................
Ngo... duat  lau uma... lako  ndorik.....

..........................................................
O.... mose ...........................


180. RIANG    (dere  manga)

....................................
Wale: O....riang, riang  ramen e... elang  ta  de.....
Le...le ...lempo...le..le... lembot.... lembo to  riang  riang  ramen e... e lang ta de.... ... Wale:
Lau...lau .. jekal.. lau-lau ... mbetar...mbetar  to  riang  riang  ramen ne...  elang  ta  de..... Wale:

JPS, 30 Nopember 2014, pkl 19.00 . Ketik pkl 20:30


181. EMA SOEHARTO   By:............ ciptaan  tahun 1990-an (pernah dikritik oleh dosen Ledalero).

Ema go..., Soeharto..... ema pembangunan tana ge....
Awon wae  Mokel salen selat Sape, rahit  salen, tana ditet Manggarai

Ceing  keta  kole  eme  toe  ite ho' lawa e....
Mai teti wai'..........; osang   momang, FLOBAMORA  lawa e......


Cepisa  keta  kole  eme  toe  leso ho' lawa e....
Mai teti wai'..........; osang   momang, FLOBAMORA  lawa e...

VMG -  JPS,  7 Desember 2014.


182. AKU EMBONG HAU   By:............

Aku embong hau ge.... anak geong  anak toko ga...toko ga.... com toko ga......
Anak ge... ho de ledong one  leso le  ema  mo anak e.....
Sohon lako  pala ema mo anak geong ge.... toko ga...toko ga... com toko ga.....

Benta tuju ge.... anak luju ge..... anak toko ga...toko ga.... com toko ga.......

Anak e.... ho' de  pencang  one  wejang...lema mo anak e......
Sohon lako mbeot ema mo anak geong ge... toko ga...toko ga....com toko ga......

Benta tuju ge.... anak cucu  ge..... anak toko ga...toko ga.... com toko ga.......

 ..........................................

Anak ge... ho de ledong one  leso le  ende  mo anak e.....
Sohon lako  pado  endes  o anak geong ge.... toko ga...toko ga... com toko ga.....

 Benta tuju ge.... anak luju ge..... anak toko ga...toko ga.... com toko ga......


VMG -  4  Des. 2014 , diketik di JPS 7 Desember 2014.



183. O PELITA    By:............  (dere du lomba  sanda  du  SD - Golowelu I, 1985?)

O PELITA ... o...., o dia'n  PELITA
PELITA  pande  dia'  sanggen  taung  ite  ge...a.....
Sanggen taung... ge...a......
O weki taung  go.... o...weki taung go.......
Pelita tau  rinda  dia'.

Sako: PELITA O...de  na.... o dian PELITA
Wale: Pande  manun go de na.... o... maju sanggen taung....
Sako: Pande  manun go de na.... o... maju sanggen taung....
Wale:  PELITA O...de  na.... o dian PELITA

JPS, 8 Desember 2014,  Ruang kelas 2C, mengawas ujian Bahasa Indonesia.

184. NAI  GO...

Nai  go... nai go... de  ata co'nai ge...(2x)
Neteng  leso tenang hau... bilang wie aku nipi ita rangam  molas e....
Nggoleng  one  loce, hili hotes  toe  taki toko  molas e....

O...de  ide de... ata  co'  nai ge.....

VMG - kamar mandi, ruang  tamu,  9 Desember 2014

185. OE RIKUS E

Oe..oe  Rikus e... oe Rikus e.... sepitu e  hari Minggu  Rikus e.....
Oe..oe La la e..oe La la e... sepat hari Selasa  Lala e.....
Ngo eta Cancar... ngo  maeng  bola...
Ita laku baba nggakak  leti  kaba
Minak no mata ge (2x).

VMG - kamar mandi, ruang  tamu,  9 Desember 2014

186.  ULUMBU

Ulumbu... puar  baling  main
Kolang  wae  mata  Ulumbu.....
Wisatawan tadang  main  laseng  mai  naring tana  dite
Tana mbate Manggarai ngasang ne....

Mai ga sanggen  ite.... reje leleng e....
Eme  toe  ite ho'  ceing  keta   kole.....
Wisatawan tadang  main  laseng  mai  naring tana  dite
Tana mbate Manggarai ngasang ne....

VMG - JPS,  Sabtu, 13 Desember 2014


187. AKU RETANG BAO

Aku retang bao (2x)
Retang apa rajan (2x)
Retang tenang ase  sale Manggarai

Co' kong lelon  lite....
Kepe ali kebe
Do'ng ali golo
Sale Manggarai
Retang tenang ase   ka'eng sale Ruteng

JPS, 14 Desember 2014


188. OE KATA.... by Makarius  Arus (?) - Dere Sigu

Oe... kata  e....
Sedi nai daku beti me Kata e... rina a.....
E.....a... Kata  weong  nai ge......

Sale  Barat Lida......Sale  Barat  Lida.... Barat  Lida rei  ipar me  weta  ge a.....
E....a..... Kata  belot  nai  ge.....


Eta Goloworok.... eta Goloworok.... Goloworok do tombo e... weta ge..a...
E....a..... Kata  belot  nai  ge.....


Eta  watu pasir.... eta  watu  pasir.... watu  pasir  taung  naim e.. weta ge..a...
 E....a..... Kata   weong   nai  ge.....


Ho'  kole  tana   ge a.... ata ngo  rakang  ge a......
Ho' kole  golo  ge a......ata ngo   rotong ge a....
Ho kole mbaru ge a.... ata  mau asur  ge a....
 E....a..... Kata   weong   nai  ge.....

Eme  mata  one.... eme  mata  one.... lipa songke laku wolet ta  weta ge a.....e...a...
 E....a..... Kata   weong   nai  ge.....

Woko mata peang... woko  mata peang.... kaba pera laku  kelas ta weta ge a....
 E....a..... Kata   weong   nai  ge.....

Ho'  kole  tana   ge a.... ata ngo  rakang  ge a......
Ho' kole  golo  ge a......ata ngo   rotong ge a....
Ho kole mbaru ge a.... ata  mau asur  ge a....
E....a..... Kata   weong   nai  ge.....

VMG 23 Dese. 2014, JPS, 24 Dese. 2014


189. ALUS NURU MANUK

Alus...alus... hang  nuru  manuk
Enak-enak  hang  nuru nepa/ ikang  tembang


(Dere diha Me, du  koe  du  ngo awo  Bobong, Rahong. Du hitu ngo awo Bobong hia Rony agu hia Ende Gina. Du dere ne nggitu  hia Me, mai wantil diha  Rony one  rei:  mbele  manuk  meu a?. "Toe....dere" wale  diha Me.).

JPS, Minggu, 28 Desember 2014

190.  ONGGA AKU ATA SO'

S: Di... ema ya..... ongga keta  aku ata  so........
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  taung  ami  danong....
S: Di ... ema ya.... wenco  keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  taung  ami  danong....
S: Di ... ema ya.... bobol   keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  taung  ami  danong....
S: Di ... ema ya....  paki  keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  taung  ami  danong....


S: Di... ende  ya..... ongga keta  aku ata  so........
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  muing ruku caci ....
S: Di ... ende ya.... wenco  keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  muing ruku caci .....
S: Di ...ende ya.... bobol   keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  muing ruku caci .....
S: Di ... ende ya....  paki  keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  muing ruku caci .......


S: Di... kae  ya..... ongga keta  aku ata  so........
W: Kong...ta..... ase   kong... ta... ina ne nggitu  taung  ami  danong....
S: Di ...kae  ya.... wenco  keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... ase  kong... ta... ina ne nggitu  taung  ami  danong....
S: Di ... jae  ya.... bobol   keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... ase   kong... ta... ina ne nggitu  taung  ami  danong....
S: Di ... kae  ya....  paki  keta  aku ata so.......
W: Kong...ta.....  ase   kong... ta... ina ne nggitu  taung  ami  danong....

S: Di... enu   ya..... ongga keta  aku ata  so........
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  muing ruku caci ....
S: Di ... enu ya.... wenco  keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  muing ruku caci .....
S: Di ...enu ya.... bobol   keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  muing ruku caci .....
S: Di ... enu  ya....  paki  keta  aku ata so.......
W: Kong...ta..... nana  kong... ta... ina ne nggitu  muing ruku caci .....

191. O LANDO O SALO

S: O... lando o salo.....
C: O... nara  ge...... walek  watu  wae.....
W: Sama de.....
S: Sama  poe ngger one, sama  lewang ngger  peang   hitu ata utas.... nai de....
C: Iri sama iri a........
W: Iri sama iri a....
C: Iri sama iri a......
S: O.... neka  manga  bantang  bana.....
W: Iri a.......
S: O... paka sa  kali   nawa.....
W: Iri a.......
S: O....neka manga lengga  wakas....
W: Iri a......
S: O... sama  poe' tuka   one.....
W: Iri a.....
S: O...sama  lewang  ngger  peang....
W: Iri a.....
S: O....paka  nai sa  anggit ...
W: Iri a.....
S: O...paka tuka sa leleng...
 W: Iri a.....

C: Iri sama iri a................................S: O... lando o salo.....



NB: Lando, nganceng  ngasang  data (Inang  diha Lely / Mm  Jois), nganceng  ngasang beo: Lando Ndoso, Lando Cibal (?); Lando Terang.



JPS, 28 Desember 2014.

192. ENDE EMA  MOMANG GO


Ole  ema  momang  go....
Ledong leno kaut  anak ...mo.......
Ranga tawa  gauk   nau..... ema  ...go....
Dangka  nawa   nai  ngalis

Ole  ende  momang  go....
Ledong leno kaut  anak ...mo.......
Ranga tawa  gauk   nau..... ende  ...go....
Dangka  nawa   nai  ngalis

Ole  kae momang  go....
Ledong leno kaut ase ...mo.......
Ranga tawa  gauk   nau..... kae ...go....
Dangka  nawa   nai  ngalis


Ole  ende  momang  go....
Ledong leno kaut  anak ...mo.......
Ranga tawa  gauk   nau..... ende...go....
Dangka  nawa   nai  ngalis


Ole  ende  momang  go....
Pencang one wejang  kaut   anak ...mo.......
Ranga tawa  gauk   nau..... ende...go....
Dangka  nawa   nai  ngalis


NB: Mirip  dengan  lagu  Butet..... (Lagu Batak). Coba lihat di Youtube

VMG - JPS, 29 Desember 2014

193.  ENU MOLAS - NANA REBA  - dere  de  roeng: Landu / Sigu   - edit  by  JeF

O...aeng ko...enu molas...a...e...a....
Aeng ko...enu molas....a......
Landing toe a...de.... molas  bom   enu ....e......

E... molas  enu e....a....... e...... pitu tondol  watu  lontom..
E... molas  enu e....a....... e...... pitu ranting  watu  asim......

O...enu molas...a..... landing  to e a  de.... molas bom enu  e....



O...aeng ko...nana  reba...a...e...a....
Aeng ko...nana reba ....a......
Landing toe a...de....reba  bom   nana ....e......

E...rebam  nana  e....a....... e......lima sewak  nekar  emas .
E...rebam  nana  e....a....... e.....siap  japi rame  jawing.


E  rebam nana e...a...e... se sewak gelang / nekar  emas....
E  rebam nana e...a...e... siap japi te rami kawing / 
E  rebam nana e...a...e... jarang jampi te suru naim

O...nana reba...a..... landing  to e a  de.... reba  bom  nana   e....

 VMG - JPS, 31  Desember 2014.


194.  SONGKA SAE

Songka  sae.... de  rame   songka  sae o... pande  no...
De pedeng  dise  ende... (2x) mbate dise  ame  songka  sae....

Neka  nanang  dansa,  bom  pake kebaya  songka  sae.....
Neka nanang  joget, bom  pake  songke  songka  sae.....

De pedeng  dise  ende... (2x) mbate dise  ame  songka  sae....

A...o... nana..... de  rame  maeng  Caci  ditet Manggarai  go nana  songka  sae  pande  de....


  JPS, 2 Januari 2015

195. TIMUNG TUANG

Timung.....tuang o..... timung  tuang o....le  lupi....puar e.....
E....timung Jawa a... le... le... mbo.... wela  timung a.....

VMG  n JPS  10 Januari 2015

196. MAS  PIKA BALON

Mas... mas  pika  balon
Lon.... lonto  lobo   motor
Sor...sor  wae  kolang
Lang....lang  daku  bara
Ra.....rame  ngo  labar
Bar....barang lako pala
La....lampuk pande  tawa

VMG  n JPS  10 Januari 2015

197. Minak no

Minak no - minak  no  mai kole  sepisa....
Manga  tinang  kala  rana  le  pa'ng

Minak no... minak no....  lonto ongko
Padir  wai' - rentu  sai' - neki  weki


Ref:
Jember  lait  kopi pai't  do  bel  waen....
Wasang gula  ngo  duat  lau uma......



VMG  n JPS  10 Januari 2015

198. PONG PERE --- dere  tuluk  welu  (nuk  one  lobo  Motor,  Sekitar Gerbang Haraoan Indah, Hotel  Santika HI,  pulang  dari  Jakarta, antara tugas akhir  semester I,  12 jan. 2015).

Pong pere... loda  welu  lonto (2x)

(Pong  Pere (Batu cadas)  dimintai  bantuannya  untuk  menjatuhkan  kemiri dan digarapkan kemiri tak  jatuh jauh/ bergerak begitu jauh  dari  pohon  kemiri, sehingga  mudah ditemukan oleh pencari. Ini semacam doa / harapan orang Manggarai, meminta  bantuan penjara  batu  cadas dekat pohon kemiri itu agar nenetik / menjatuhkan kemiri yang sudah matang  sebagai oleh-oleh pulang ke rumah bagi  orang Manggarai  yang sedang mencari kemiri (tuluk welu).

199. NJIENG  LOPO - dere  deko  Njieng

Wa..wa... koe... Njieng  lopo  (2x)

(Antara  manusia  dan binatang berkomunikasi. Binatang  (njieng) menuruti apa yang diminta oleh  manusia.

JPS, 12 Januari 2015.

 200. BOMBANG BELI

Be..li... belot  nai ge.... (2x)
De.... enu e....
Meseng  kaut  lengge  ge  weta.... ho' peleng ranga  le...
Landing  kasi asi ta  weta... pande  pait  nai ge......
Bombang beli... beli belot  nai ge.....
Toe ata toe ngoeng ge.....
Landing  co'  panden ine  amem  kawe  paeng
Bombang  bora de  ende  emam weta e......


Be..li... belot  nai ge.... (2x)
De.... enu e....
Bo ite cua ko weta  bantang  tau  ruda.
Co' ata  tuam go weta... pande  cuar  dite cua
Bombang beli... beli belot  nai ge.....
Toe ata toe ngoeng ge.....
Landing  co'  panden ine  amem  kawe  paeng
Bombang  bora de  ende  emam weta e......

Com ngo  kaku  o.... com  kole  kaku ge....aram ho  wa...da  danong ga..... (2x)


JPS, 17 Januari 2015.

201. Beo  ru  gami go  toe  teing  ata  ---- Danding  Caci

S: O...lando....salo.....
W: O....
S: Teka kole  watu  wae....
W: Sama  de.....

Ref :
Beo ru....beo  ru  gami go  toe  teing  ata (2x)
O a..e... walek  watu  wae..... 

W: sama  de.....

Teka  kole  watu  wae... 

W: sama  de......

S: Sonda  sikah  ata  Bima  go  ae... Merdeka  tana dite
W: Merdeka  tana dite   go  ae....Sonda sikah ata  Bima ____ Ref


Ref :
Beo ru....beo  ru  gami go  toe  teing  ata (2x)
O a..e... walek  watu  wae..... 

W: sama  de.....

Teka  kole  watu  wae... 

W: sama  de......
Pencang wa  penjaja  Belanda  go ae...
Merdeka  tana  dite......

Merdeka tama dite go ae
Pencang wa  penjaja  Belanda


Ref :
Beo ru....beo  ru  gami go  toe  teing  ata (2x)
O a..e... walek  watu  wae..... 

W: sama  de.....

Teka  kole  watu  wae... 

W: sama  de...... 
 Perempatan /Simpang 4 jual pisang, Jl. Bulevard, Harapan Indah - JPS - nuk eta  loba motor, Sabtu, 17 Januari 2015  dan  VMG -  JPS, 18 Januari 2015. I proud  to my creativity

202. OE Nendong   --------------------Dere  de  roeng

Oe...nendong.......
E...  nggo  tau - taung  nendong e....ata  dia'n.

Ole lemas e...lemas e... sale  wae  o.... e  bantatang sama de.....

S:  Neka   emong  keta sisir banting  agu anak dami... asa   japi  rame  kawing  go  jangka  koe......
W: Bo kali  japi  rame  kawing  poli taung sawi  tamal  ngalis  koe  nai  mo  jangka  koe.....

Sale: Ole lemas e...lemas e... sale  wae  o....  wae o... wae  o... e  o.... som lako   sama...de........

S: Neka emong  keta  tawa  haha  agu  anak  data  asa  kaba  ulu  pasa  mo  jangka  koe....
W: Bo... kali kaba  ulu  pasa  polo taung  mangad  tamal  nggalas  koe  nawa mo enu e........

Sale: Ole lemas e...lemas e... sale  wae  o....  wae o... wae  o... e  o.... som lako   sama...de.......

S: Neka  emong  keta  ting  salam kamping  anak  data  asa  jarang kudut  pasa  mo  jangka  koe....
W: Ba  kali jarang ulu  pasa  lanar  one  satar tamal    tawa  koe rang mo jangka  koe......


Sale: Ole lemas e...lemas e... sale  wae  o....  wae o... wae  o... e  o.... som lako   sama...de....

VMG  - JPS, 19 Januari 2015


203. OLE DEWA CENGKA GERAK TA DE

Ole  dewa  cengka  gerak  ta de......
E...a..e...dewa e...a..e..aeng a..... ole  dewa  cengka  gerak  ta  de.....

Leles tana mese.... leles tana  mese... leles  tana  mese  ende  leles  kawe  seng.....
Limbang tacik mbilar...lmbang tacik mbilar.... limbang tacik  mbilar ende  kudut  kawe  dia

Ho...da'at  ga de  ende ye.....a...e...sengsara.....
Ho....copel ga de...ende ye.....a  e...hanang  koe
Ho... pai't  ga de... ende ye...a..de... kasi asi.....

Ole  dewa  cengka  gerak ta  de......

JPS, 21 Januari 2015


204.O Danding Sama Laing



O...danding sama  laing...danding sama  laing  weta ge...a..e..a..a eng ko a... o e  ang ae.....
Nisang nai ge a..ramak  nai ge...(2x)
Woko lonto leok....
O...a...e..ng ko...a...wela.... mai  danding cama  laing  aeng ko a... o e  ang  a e....


205.

Tera  sering sama  laing

206. O SAMBU LAWA

O... sambu  lawa....ga.....
Nia  daku  nara ho'  ga.....
Poli jaji baju kawing ge.... ho wa.... de  reba  mata.... ho  ga.....
E...  pata mo... nana.... pata o... nana  com  mata  camad  go  nana  ya.......


VMG - JPS, 27 Januari  2015


207. MOSE LALO

Tenang mose  lalo  go  ende..... (2x)
Retang  nanggong bao kakor  lalong
Ende o... ende  kawe... ende  kawe  koe'g  me.....Ref

Tenang  mose susa  go  ende.... (2x)
Retang tura turung  ngo  duat
Ende o... ende  kawe... ende  kawe  koe'g  me....Ref

Tenang  mose  hanang  go  ende...(2x)
Retang  rambang  tiol  gerak  tana
Ende o... ende  kawe... ende  kawe  koe'g  me....Ref


Tenang  moses geong  go  ende (2x)
Retang  wero one tua'  beo
Ende o... ende  kawe... ende  kawe  koe'g  me....Ref


Ref: Ara la la la...de  a... de  ende co' aku  ga (2x)


VMG -  Kampung  Bogor - Rawa Indah  - JPS, 28 Januari 2015

208. O Ende  Wada Ge

O... ende...o ende  wada  ge....
Wai  tana  tadang  lut  nacag  ende  go...
O... ende   sengka  para  lengkang  salang  ende  go.....

Kaba  ulu  pasa  poli  manga  ende  o.....
O... ende   sengka  para  lengkang  salang  ende  go....

Japi  rame  kawing  poli tanung  sawi   ende  o.....
O... ende   sengka  para  lengkang  salang  ende  go....

O...ema...o... ema.... wada ge.....
.....................

O... empo...o...empo  wada  ge......

JPS, 2 Peb. 2015

209.  Ende o.... ho'  ami cai  ende  o....

Ende...o... ende ...o...ende  o... ho'  aku  sai  ende  o.....
Lawang...lawaang  ende  lawang....
Tadu  ali watu  ende  go...
Tatap ali tana ende  go....
Ende...o... ho... kami cai  ende  o....

Ema...o...., ema ... o... ema  o.... ema..o... ho'  ami cai  ema  yo....


Empo...yo........

 JPS, 2 Peb. 2015


210. BETI LE'AS........ By:.....  (Vocal: Onsa  Joman?)

S -  AR: Gelang koe  enu o.... o.. enu o  gelang  koe beti go  le'as  ge......
W- IW:  Gereng ta... nana  gereng ta...... a..e... e....

S-AR: I de  beti go  leas e.... wajol  kame  duat o......... mberes  koe... mberes  koe... a..e... mberes  koe  remet  ta..... kudut  heal  leas  ge......


.............................................

JPS, 10 Peb. 2015

211. NGKIONG

(Sumber: Frans  Borgias, dalam:
http://atamanggarai.blogspot.com/search/label/etnophilosophy%20manggarai

 NGKIONG

Cako:
Ngkiong a, Ngkiong oouu Ngkiong, Ngkiong e Ngkiong Ngkiong eeee
Wae Mokel ta Ngkiong e rahit a rahit awon ta Ngkiong e.
Selat Sape ta Ngkiong e rahit a rahit salen ta Ngkiong e.
Ngkiong, Ngkiong e, Ngkiong, Ngkiong e runi kaka,
Neka oke kuni agu kalon o Ngkiong Ngkiong e.
Wale:
Elang ta elang ta e ae aaaaa
Eeeee meu ame rinding mane elang ta sok tay ga
Eeeee meu ine rinding wie elang ta sok tay ga
Ngkiong, Ngkiong e Ngkiong Ngkiong e runi kaka,
Neka oke kuni agu kalon o Ngkiong Ngkiong e.
Cako:
Ngkiong a Ngkiong oouu Ngkiong, Ngkiong e, Ngkiong Ngkiong eee….
Laut Flores ta Ngkiong e rahita rahit len ta Ngkiong e.
Laut Sawu ta Ngkiong e rahita rahit laun ta Ngkiong e
Ngiong, Ngkiong e Ngkiong Ngkionge runi kaka,
Neka oke kuni agu kalon o Ngkiong Ngkiong e. (Elang ta….etc)

JPS, 14 Pebruari 2015


212. PEDE


..................senget  koe  ta...a....
Ho...kudut  lako..... lage  kampong
Neka lengga  wakas  rantang  ala  lata....

Neka  lengga  wakas....rantang ala...lata......
Neka............................rantang  pau'  nitu   laum
Ole...anak e... senget  koe  ta.......

JPS, 14 Pebruari 2015


213.  TELES  RUNI NGKIONG

Tiba...tiba...sina.....senget  le....lawa  e.... (2x)
Teles... runi  ngkiong.....
Runi Ngkiong ta...na... Ngkiong  le  poco....
Pande  lemas  nai  ga.....e...i...e..a....a....o....u...o......u ....o......a..... Ngkiong  e....

Teles  runi  Ngkiong.....
Neka  tapa   satar.... boto  mata  kaka... puar e.........a..... a....
Porong   kembus  wae  teku  agu  mboas  wae  woang  lawa e..i..e..a...a...o...u...o..u ..o....a.. Ngkiong  e..
Teles  runi  Ngkiong.....
Neka poka  puar....rantang  mora  usang   lawa e....a...r e.........a..... a....
Porong   kembus  wae  teku  agu  mboas  wae  woang  lawa e..i..e..a...a...o...u...o..u ..o....a.. Ngkiong  e..

Tiba...tiba...sina.....senget  le....lawa  e.... (2x)


JPS, 15 Peb. 2015

214. SONGKE MANGGARAI

Indang....Indang..... Songke  Manggarai  Indang e.......
Songke Manggarai...Indang e.......
Tamal lomes pake  Songke, towe Manggarai, Songke Manggarai
O...o...Indang  o....Songke  Manggarai Indang e......
Tamal lomes pangke  Songke, towe Manggarai, Songke Manggarai

Gereja Albertus  _ Jl Bulevar - Harapan Indah - Rawa Indah - JPS, 15 Pebruari 2015

215.  MANGGARAI  ...............................by  Ivan  Nestorman  (coba lihat di Youtube)

Selat  sape  rahit  sale tana ge
Wae  Mokel  dopo  awon  beo  ge.....
...................................eme  toe .......ako   lata    woja me....
......................................pua  lata  kopi  ne..........



JPS, 16  Pebruari 2015

215 =  556. TANA MBATE     By: Ivan Nestorman ( ?)
https://www.youtube.com/watch?v=K6BAE1Y7QA4
https://www.youtube.com/watch?v=Y_aL-DsTCJs


1. Wae Mokel dopo awon tana go
Selat Sape rahit salen tana de
Elang ta... tana mbate dise  ame
Bea jeja bod,  agu golo  lontod e

Nanga Ramut haeng laud lingkod e
Nanga Lili rahit sili beod  e
Elang ta Manggarai tana go
Neka hemong o  kuni agu kalod  e...

Lami oe nana tana takid e...
Riang oe  nu tana widang de
Jaga oe nana compang adak dite
Lami oe enu uma duad e

Eme  temo pua latas kopid e...
Eme lemot o ako latas wojad e


2. Wae Mokel dopo awon tana go
Selat Sape rahit salen tana de
Elang ta... tana mbate dise  ame
Bea jeja bod,  agu golo  lontod e

Nanga Ramut haeng laud lingkod e
Nanga Lili rahit sili beod  e
Elang ta Manggarai tana go
Neka hemong o  kuni agu kalod  e...

Lami oe nana tana takid e...
Riang oe  enu tana widang de
Jaga oe nana compang adak dite
Lami oe enu uma duad e

Eme  temo pua latas kopid e...
Eme lemot o ako latas wojad e

Lami oe nana tana takid e...
Riang oe  enu tana widang de
Jaga oe nana compang adak dite
Lami oe enu uma duad e

Eme  temo pua latas kopid e...
Eme lemot o ako latas wojad e

 JPS, 17 Okt. 2017


216. ATOR DE MORI                       by: Daniel Anduk

................................................
Weki  hanang...tambang  kole  mata / daat
Weki lalo...tambang kole  bambo...
Ole...ende  agu  eme.....
Ator  de  Mori.... ko co'  mose  ge.....

(Nuk eta  lobo  motor, Stasiun Klender Baru - Jakarta Timur- KBT - Hrapan Indah, 18 Peb. 2015)

217. PATA MO......

Pata mo  de  ende  e.....
De aku  toe jodo...sotor wae  botol  de  palang  jodo....
Pata mo... de...ende ye...

De...bo  ise  ame ga.....
De bo ise  ami  minak  tiba  paeng...
Aku anak ga tatap ali tana
Pata mo de  ende  ye....

.........................................................

JPS, 19 Pebruari 2015 - Tahun  Baru Cina / Imlek

218.  WETA LAING _ NARA LAING

Pata mo....nara...momang  ge......
..................................................
Toe ata kunjung  toe......
Daku ga......
Landing ata  pangga  salang...daku ge......
Toe nganceng kole  ce.... wada ge........

Ref.:
Co... nai ge.... toe  nganceng  hemong ranga me.....
Landing co'  pande... lonto  tadang  tite ga.....
Do'ng  ali  golo.....
Panggu  ali watu... weta ge......
Nara  ge.....
Weta  laing...nara  laing   ... ti..te  ga......

Neka   koe nuk.... kole.... neka  nuk  ole.....
Sangged  taung  gauk  .......daku   ta....
Oke  one   waes  laud...taung   ge........
................................wada ge........  Refr.

219. Tior laku kala rana     ( sumber: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=559130094108920&set=a.204745556214044.46894.100000358036360&type=1&theater




Tior laku kala rana
Kala wua wulang sua
Inang-amang do do somba
Do do somba
Somba, somba, somba ta inang

Tior laku kala rana
Kala wua wulang sua
Inang-amang do do somba
Do do somba
Somba, somba, somba ta amang

Ide de..mai sale mai ide de
Mai kembung meu inang-amang
Le wae teku bengkar wela wangkung
Com lonto torok ta amang
Ide de do do somba 2x

---------------------------------
Saya petik daun sirih muda
Sirih muda bulan dua
Om tanta banyak sembah
Banyak sembah………….
Sembah….sembah.…sembah om tanta

Saya petik daun sirih muda
Sirih muda bulan dua
Om tanta banyak hormat
Banyak hormat………….
Hormat ...hormat …hormat om tanta

Adu du....datang dari sana adu….du
Datang sembah, sembah om dan….tanta
Barangkali hilang gadis cantik
Jangan lagi kamu mencari
Adu…du banyak sembah

Adu du....datang dari sana adu….du
Datang hormat, hormat om dan….tanta
Barangkali hilang gadis cantik
Aku sudah jadi pendamping
Adu….du banyak hormat
Adu….du banyak hormat

(Terj. disadur dari Bpk. Christo Mboy)


JPS, 19 Peb. 2015

220. TANA MANGGARAI ............................by:...................

Tenang  tana...ge....
Wa  wai'n  Ranaka...
Nitu  de tana....pusaka ge......

Tana Manggarai.....
Wa... wa  wai' Ranaka
Sana mas  mongko.... dise...empo...

Gerak wulang...gerak  wulang..... cewur lo'  tara  ngon anak momang.....
Kaeng  kilo  rojok loce...... ndurus lu' tenang tana

Gerak wulang...gerak  wulang..... dere sunding.... embong anak....
Eko  roto  koem ge  weta... lau  uma  cumang  tau


JPS, 19 Peb. 2015

221. KAKEL

Mai no'  kakel-kakel
Neka  tadang  meu  lelap
Dia'  warna  lebe  de  meu
Aku   pelet  toe ke't
Bajok  kuning  agu burik (2x)

NB: Terejemahan dari bahasa Indonesia: MARI SINI KUPU_KUPU

MARI SINI KUPU_KUPU

Mari sini kupu-kupu
Jangan  jauh  kau terbang
Bagus warna sayapmu
Aku pandang tak jemu
Putih kuning berbelang (2x)

JPS, 22 Peb. 2015

222.  lorong  one  tombo  dise  empo  ------ lagu  rakyat (?)

............................
Mai  keta  taung  tite  ga......
A...lawang  anak  bara....
Agu wua  tuka   tana  negara, Indonesia...
O...Indonesia.....
lut  one  curup,  lorong  one  tombo  dise  empo...e....

E.. mai keta  taung  tite ga.....
A...lawang  anak  bara....
Agu wua  tuka   tana  negara, Indonesia...


JPS, 2 Maret 2015  - nuk  one  lobo  motor -  Halte  Harmony - JPS, menuju JPS  pkl 18:50 pm


223. PULAU FLORES

Pulau Flores  Pulau Bunga
Leros  lelon   manik  laingn
Kuni kalo  manik  laing
Paka  riang  sama  la'ing
Kuni  kalo  lerem pelet
Aku  kembung  agu senang

(Disadur  dari   edisi Indonesia berikut  ini:)

PULAU FLORES

Pulau Flores  Pulau Bunga
Suatu tana mulia
Tana tumpah darah yang mulia
Harus dipermuliakan
Tanah orang sungguh  indah
Aku rasalah senang

** Ini salah  satu  lagu favorite almarhum Bapa Gasapar ketika menghibur ana-anak dan cucu-cucunya dulu.
Teringat    beliau. Semoga berbahagia  di  seberang  sana. Titip pesan Bapa, mohon doakan kami yang sedang  berziarah di dunia).

Gereja St. Albertus - Harapan  - Jl. Boulevard -  Kampung Bogor  - VMG   , 6 Maret 2015  dan JPS, 7 Maret 2015. Nuk  eta  lobo  Motor).

JPS, 7 Maret 2015.


224.  SUNDING  - Landu - dere  de roe'ng

1. Dere  sunding o....
Sunding ako kala tango
Wau wa tana  cepa (sepa) sama
Sama ta...  ae  sama ta.....
O...lalong  koe...
Koe o a.. o.. ia... o..a e... a....                           ref

2. Dere  sunding o....
Sunding pisa  meu  sina
Kudut sinan lumping lima
Lima ta... o a e  lima ta...
O...lalong  koe...
Koe o a.. o.. ia... o..a e... a....                        Ref


 Ref:
Ole  reba  lau a.....
Ole  reba lau a...e..a... sero  endong wete  woro...
wero ta...... o a e  wero ta,.... o lalong  koe, koe  o..a..o... ia...o a...e...a.....

O le... reba... (2x) reba  dere  sunding  lau a.......



Ole  reba  lau a.....
Ole  reba lau a...e..a... sero  endong wete  woro...
wero ta...... o a e  wero ta,.... o lalong  koe, koe  o..a..o... ia...o a...e...a.....

O le... reba... (2x) reba  dere  sunding  lau a.......

VMG - JPA, 14 maret 2014.


225. A O NDAENG ----- dere  embong  anak  -dere  de  roeng

Sako1:
A o...ndaeng.....a...o...ndaeng  kole  ndaeng......
A...o.....ai  neka  re...tang  anak  mea.....
A...o  ndaeng  kole......ndaeng e....

 Sako2:
A o...ndaeng.....a...o...ndaeng  kole  ndaeng......
A...o.....ai  neka ngaok   anak waong.....
A...o  ndaeng  kole......ndaeng e....


Sako3:
A o...ndaeng.....a...o...ndaeng  kole  ndaeng......
A...o.....ai  porong tawa    anak bara.....
A...o  ndaeng  kole......ndaeng e....
 
Wale:
Benta  tuju kole  ndaeng a.....
Benta tuju anak luju
A...o...ndaeng  kole  ndaeng e....

VMG - JPS,  15 Maret 2015


226. TOKO GA

 Aku embong  hau ge....
Anak geong ge...anak
Toko ga...toko ga... com toko ga....

Cako:

1. Anak e..... poli  pejang  one  wejang  le  emam o..anak e.....
Soho pala  emam o..anak geong ge.....
Toko ga....toko ga...com toko ga.......

2. Anak e... ho  de  ledong  one  lesom le endem o...anak e........
Soho lako pala  endem anak geong ge...
Toko ga....toko ga...com toko ga.......


VMG - Gereja   St. Albertus  - JPS,  15 Maret 2015

227. EMBONG  -------------------- By Rensi Ambang ?

 O.....embong....a........
O...embong  hau  go ...anak  geong....
Embong apa...ndaim me  a...
Ndai anting...bali-nali ga......


Embonga...... embong a..... embong.....
Embong anak geong......

O.... o... e,bong a.... o.... embong  hau  go   anak geong....
Embong.... ndaim e..a... ndai  anting...bali-bali ga......

Embong a...embong a...embong.......

Ba......le....ba.... le....
O tengku wenw  go...daku ende
Daku  ende   ga...o... ringgo  roes  e.....

Embong a...embong a...embong.......


228. SEBONG ---- dere  de  roeng

AR: O....o....cebong......

IW:: Sebong  se...nana...sebong se...nana...sebong se.... o...ae  sebong.....se......

AR:Poli ko co  meu  go......

IW:: Poli ge...nana...poli ge... nana... poli ge..... poli   sebong.....se......

AR:Lako  ko co  ami   go......

IW:: Lako na .....nana...lako na... nana...  lako na.... . poli   sebong.....se......


JPS, 16 Maret 2015

229. LAWO APA RAJAM

S:Ai hau lawo...apa  rajam tara losi ne nggitu....
W:Inak hau hang aku...tara losi ne nggitu....
S: Nggeong...ngaong.....
W: Ha....hae ...to......

Dere  labar Manggarai


VMG, 7 Mei 2015



230. WEONG KO NAI GE   By:  Felix  Edon


Weong ko nai ge....
Weong weleng nai ge.....
Wau' diong   aku ta.....
Lelo ema toe retang
Lelo ende toe repeng
Ide de... belot nai ge.....

Neka ta....neka.... oke anak   reme wara

Weri latung gok latung
Weri woja ako woja.....
Lawa e..... e..i e......

Cala ta.....
Lako soko tai ta
Woja wole tai ta....
One lime de mori  mose ge......

VMG - Kampung Bogor, di atas motor, JPS, 21 Januari 2016


231.

E weong  nai go.....
Neho wela bombang nai go....
.....................................................weong nai ge.....
Ende o....ema ......o......somba momang......somba momang de anak me.......


232. SOMBA   by: ...........................

 .......................................................
..........................................................

Neka mawang  landing sala  ende o....
Neka hemong (penggong) landing ndekok ende o.....

Somba....somba momang ge......
Somba tegi lembak nai ema momang ge.....


Nando  bawakan lagu ini saat minta maaf dan mohon doa restu saat
 pesta  perkawinannya di  Alam Wisata Cimahi (AWC), 26 Desember 2015.




233,  MANGGARAI NUSA WELA     (?)  By: ...............

Tenang  laing  lembu  laing  tana  Flores  Nusa  Wela (2x)
Le  lau  dia  taung, sae  awo  dia' taung.
Tenang  laing  lebu  laing  Manggarai

Teang  laing  keta kaka  Waja Darat Komodo
Teang  laing  keta sano  telu tara  Kelimutu
Manggarai  Nusa  Wela,
Tana serong  dise  empo
Manik laing lembu laing  Nusa Wela.....


Harapan Indah, 10 / 11 Jan. 2020, JPS 13  Jan. 2020.









1 komentar: