Sabtu, 11 Maret 2017

BAHASA INGGRIS - CINA - MANGGARAI

BAHASA INGGRIS - CINA - MANGGARAI

  1. Noing = sadar
  2. Toing = ajar /tegur
  3. Ting = beri
  4. Titing = menyemangati / menyuruh / memerintah (khusus untuk anjing)
  5. Ning = jijik
  6. Sing = tunas
  7. Ling = bunyi, berjalan,
  8. Koing = panggil
  9. Loling = membaringkan jenasah
  10. Toming = mencontohi
  11. Losing (loseng)  = hanya karena
  12. Ling = bunyi
  13. Ding (kempo) = yang (liong ding polad mendo so' ra? = siapakah yang akan pikul ini?))
  14. Liong = siapa 
  15. Suing=  meletakan di atas  rak tungku api (na be eta rangkung api / lobo)
  16. Muing = sekarang / langsung dikerjakan.
  17. Seinging= angker
  18. Teging = hukuman
  19. Reing = larang
  20. Paing = tagih
  21. Laing = pasir
  22. Tahing = tambah
  23. Kaing =dapat (?)
  24. Loeng = alasan. apa loeng  koen?
  25. Lo'eng = gonggongan. Asu lo'eng ata = anjing menggonggong orang).
  26. Dengang= gonggongan (anjing).
  27. Deming = mengharapkan, mengandalkan
  28. Kebing =  pukulan yang menimbulkan bunyi. Biasanya pukulan pakai tangan pada tubuh.
  29. Pesing = menyebutkan, mengetahui.
  30. Laing = pasir; ( rapang: Emi koe laing hio: ambil pasir itu);  Laing: .....(Mata laing le Morin (
  31. Diong = punya / milik
  32. Diang = besok
  33. Ni'ang= pakai
  34. Niang= adat / utama (mbaru Niang  = rumah adat)
  35. Sihing (hihing = riskan, peka, sensitif) - dengan saat ngobrol dengan Ende Gina (2-8-2-17. Ende di Depok, saya di Bekasi. Ngobrol via telepon).
  36. Teing= memberi
  37. Koing  = memanggil anjing
  38. Tiong = hampir
  39. Saing= dapat, bisa
  40. Kaing= mendapat (?)
  41. Deming = mengharapkan
  42. Rening = membobokan
  43. Pesing = menyebut
  44. Keling  =burung nuri
  45. Pening = memberi makan ayam
  46. Kebing = bunyi akibat pukulan.
  47. Gojing= mengobati
  48. Tabing = menghibahkan
  49. Dading = melahirkan
  50. Kaing = meminta  (memohon) ?
  51. Laing = pasir, 
  52. Muing = sekarang
  53. Tiong = Hampir
  54. Senging = angker (JPS, 26 Feb. 2018).
  55. Danding = nyanyian berkelompok yang ada yang solo dan koor berbalasan ( JPS 5-11-2018)
  56. Teing = memberi ( JPS 5-11-2018
  57. Seing = siapa ( JPS 5-11-2018
  58. Tahing = cukup
  59. Tiring = .gantung  supaya kering 



VMG - JPS, 11 Maret 2017

Tidak ada komentar:

Posting Komentar