Rabu, 29 November 2017

DANDING MANGGRAI TIMUR

DANDING MANGGRAI TIMUR

1.  RANDANG WELA WOJA

LITERASI BUDAYA MANGGARAI || HUT IKMALALE KE-1|| SANDA |MBATA|DANDING

https://www.youtube.com/watch?v=pwAiXwVTh1g

S: O...ae...a  rame  randang  noo see
W: E rame randang wela  woja see

S:E....rame  randang see
W: E....rame  randang  noo see

S: E....rame  randang noo see
W: E...  randang  Wela  woja   see

S:E...  randang  Wela  woja   see
W: O...rame randang noo see

C1 O...e.....e.....a....a... o latung  lau go  o  e........
C2:O...e.....e.....a....a... o latung  lau go  o  e........
C1: O...latung  lau  galung o....e....o  rembu lelo  deun o.....e...... (  videonya terpotong, belum selesai). Coba tanya  kepada kelompok IKAMASI). Saya  coba  buat sendiri untuk C2
C2: O...e......o  rembu lelo  deun o.....e......O...latung  lau  galung o....e.
S: E....rame  randang noo see
W: E...  randang  Wela  woja   see

S:E...  randang  Wela  woja   see
W: O...rame randang noo see


JPS,  17 Desember 2021., 22 Desember 2022






2. MAI TAUNG ?  -------

https://www.youtube.com/watch?v=mSKfz7EWxb4 ;

(DANDING) TARIAN ADAT MANGGARAI TIMUR; 
SMKN 1 ELAR (sopang razong)


 S-IW: Mai taung...o mai taung, mai taung ge a e  weki . mai taung
W-AR:O naka cai, naka cai ge a e  naka  cai ema ....
S-IW: Cai ema, o naka cai naka cai ge a e  naka ....
W-AR: O mai taung... , mai taung ge a e  weki . mai taung .

  S-IW: Mai taung...o mai taung, mai taung ge a e  weki . mai taung
W-AR:O naka cai, naka cai ge a e  naka  cai ema ....
S-IW: Cai ema, o naka cai naka cai ge a e  naka ....
W-AR: O mai taung... , mai taung ge a e  weki . mai taung .

 S-IW: Mai taung...o mai taung, mai taung ge a e  weki . mai taung
W-AR:O naka cai, naka cai ge a e  naka  cai ema ....
S-IW: Cai ema, o naka cai naka cai ge a e  naka ....
W-AR: O mai taung... , mai taung ge a e  weki . mai taung .

 S-IW: Mai taung...o mai taung, mai taung ge a e  weki . mai taung
W-AR:O naka cai, naka cai ge a e  naka  cai ema ....
S-IW: Cai ema, o naka cai naka cai ge a e  naka ....
W-AR: O mai taung... , mai taung ge a e  weki . mai taung .

 S-IW: Mai taung...o mai taung, mai taung ge a e  weki . mai taung
W-AR:O naka cai, naka cai ge a e  naka  cai ema ....
S-IW: Cai ema, o naka cai naka cai ge a e  naka ....
W-AR: O mai taung... , mai taung ge a e  weki . mai taung .

JPS, 18 Noovember  2019

***********
3. MAI SEE


S-IW: Se o mai se', mai  see
W-AR: O  se  SMK o ae
S-IW: O ae  o se   SMK o ae
W-AR: O..o...o...   mai se

S-IW: Se o mai see, mai  see
W-AR: O  se  SMK o ae
S-IW: O ae  o se   SMK o ae
W-AR: O..o...o...   mai se

S-IW: Se o mai see, mai  see
W-AR: O  se  SMK o ae
S-IW: O ae  o se   SMK o ae
W-AR: O..o...o...   mai se

S-IW: Se o mai see, mai  see
W-AR: O  se  SMK o ae
S-IW: O ae  o se   SMK o ae
W-AR: O..o...o...   mai se

______@@@@@@@

S-IW: Se o mai se', mai se'
W-AR: O  se   Mbaru mese  o ae
S-IW: O ae  o mai see  mbaru mese
W-AR: O..o...o...   mai se

S-IW: Se o mai se', mai se'
W-AR: O  se   Mbaru mese  o ae
S-IW: O ae  o mai see  mbaru mese
W-AR: O..o...o...   mai se


JPS, 18 November  2019
______


***********
Catatan: 
MINAKN  DERE ONE SITUS HOO WA  AI MANGA PISAD DANDING ONE SA PEMENTASAN. MANGA SAKO, WALE AGU CUAL. PERLU BELAJAR ONE MAI  SITUS HOO
SMK CINTA DAMAI  (CIDA) 

Danding Masal bersama Bpk Bupati Manggarai Timur

https://www.youtube.com/watch?v=M0EmPVb9c2s

4. MAI SEE (1)

S-IW: See o  mai   see   mai   see
W-AR: O ....rame sekolah CIDA o see
S-IW: See o rame  sekola  CIDA    o   see
W-AR: O ..o.o.. o.. ....mai see

S-IW: See o  mai   see   mai   see
W-AR: O ....rame sekolah CIDA o see
S-IW: See o rame  sekola  CIDA    o   see
W-AR: O ..o.o.. o.. ....mai see

S-IW: See o  mai   see   mai   see
W-AR: O ....rame sekolah CIDA o see
S-IW: See o rame  sekola  CIDA    o   see
W-AR: O ..o.o.. o.. ....mai see

S-IW: See o  mai   see   mai   see
W-AR: O ....rame sekolah CIDA o see
S-IW: See o rame  sekola  CIDA    o   see
W-AR: O ..o.o.. o.. ....mai see

S-IW: See o  mai   see   mai   see
W-AR: O ....rame sekolah CIDA o see
S-IW: See o rame  sekola  CIDA    o   see
W-AR: O ..o.o.. o.. ....mai see

S-IW: See o  mai   see   mai   see
W-AR: O ....rame sekolah CIDA o see
S-IW: See o rame  sekola  CIDA    o   see
W-AR: O ..o.o.. o.. ....mai see

S-IW: Se o rame sekola  CIDA  o see
W-AR: O  ...o  o mai  see  
S-IW: See o mai see  mai see
W-AR: O.rame sekola  CIDA  o see

S-IW: See o  mai   see   mai   see
W-AR: O ....rame sekolah CIDA o see
S-IW: See o rame  sekola  CIDA    o   see
W-AR: O ..o.o.. o.. ....mai see

S-IW: See o  mai   see   mai   see
W-AR: O ....rame sekolah CIDA o see
S-IW: See o rame  sekola  CIDA    o   see
W-AR: O ..o.o.. o.. ....mai see

JPS, 29 September 2022


______@@@@@@@

5. DANDING2_  NEKA PANGGA  SALANG (2) 
https://www.youtube.com/watch?v=M0EmPVb9c2s

S-IW: O Ae...sangged  anak (darat)  tana  neka pangga salang o ae.......
W-AR: O ia o ae sai ema dami ami nisang nai g  o ae....
SL-IW: O ae...cai ema dami ami nisang nai go ae....
W-AR: O ia o ae sangged  darat  tana neka pangga salang o ae....
S-IW: O Ae...sangged  anak tana  neka pangga salang o ae.......
W-AR: O ia o ae sai ema dami ami nisang nai g  o ae....
SL-IW: O ae...cai ema dami ami nisang nai go ae....
W-AR: O ia o ae sangged tanda tana neka pangga salang o ae...
S-IW: O Ae...sangged  anak tana  neka pangga salang o ae.......
W-AR: O ia o ae sai ema dami ami nisang nai g  o ae....

C-AR: O....go....u....mori ge....a....e....tua' tuang Kupang go ae...... o..lemos emad e....... 
            O.... tua tuang  Kuang go ae...... mai wendu salang  weru  
*****

6. RAMEN  TA LALONG  KOE (?)  (3)
https://www.youtube.com/watch?v=M0EmPVb9c2s

S-IW: Oe....Borong  siri bongkok e.....e. a , aea  ..lalong  koe 
W-AR: E....nanang ? (nara?)  batu  tana e...a,  aea... lalong koe 
S-IW: Oe... nanang ? (nara?)   batu  tana e ,....., aea  ..lalong  koe
W-AR: E....Borong siri  bongkok  e. a..,   aea... lalong koe 

S-IW: Oe....Borong  siri bongkok e.....e. a , aea  ..lalong  koe 
W-AR: E....nanang ? (nara?)  batu  tana e...a,  aea... lalong koe 
S-IW: Oe... nanang ? (nara?)   batu  tana e ,....., aea  ..lalong  koe
W-AR: E....Borong siri  bongkok  e. a..,   aea... lalong koe 



Cual1: 
     O e ...o .mbate  dise ame go e......
     O...a...e...a., .. o   mbate  dise  ame go...e....
Cua2: 
     Dise ame.... go...e...a....  ,
     O  ledong  dise  empo go....a.....e...a lalong  koe


S-IW: Oe....Borong  siri bongkok e.....e. a , aea  ..lalong  koe 
W-AR: E....nanang ? (nara?)  batu  tana e...a,  aea... lalong koe 
S-IW: Oe... nanang ? (nara?)   batu  tana e ,....., aea  ..lalong  koe
W-AR: E....Borong siri  bongkok  e. a..,   aea... lalong koe 

S-IW: Oe....Borong  siri bongkok e.....e. a , aea  ..lalong  koe 
W-AR: E....nanang ? (nara?)  batu  tana e...a,  aea... lalong koe 
S-IW: Oe... nanang ? (nara?)   batu  tana e ,....., aea  ..lalong  koe
W-AR: E....Borong siri  bongkok  e. a..,   aea... lalong koe 
      
 7. ETA SAO  (4)

https://www.youtube.com/watch?v=M0EmPVb9c2s
    
Cual1: 
     O e ...o .mbate  dise ame go e......
     O...mbate    dise  ame go...ae...., o ledang  dise empo do ae

S-IW: Eta  sao sengge ga....e..ea o sengge  eta sao
W-AR:Lenggong  lawe sama ga...e....a, o sama lenggong  lawe
S-IW: Lenggong  lawe sama ga...e....a, o sama lenggong  lawe
W-AR: Eta  sao sengge ga....e..ea o sengge  eta sao

S-IW: Eta  sao sengge ga....e..ea o sengge  eta sao
W-AR:Lenggong  lawe sama ga...e....a, o sama lenggong  lawe
S-IW: Lenggong  lawe sama ga...e....a, o sama lenggong  lawe
W-AR: Eta  sao sengge ga....e..ea o sengge  eta sao

C1: O senang  naig e... i....e.....a,  hoo  mbate  dise  ame go....ae
C2: Poli  bagi Manggarai go...ae.... towe songke kin lomes

S-IW:  Tana ge..o...ae... Selat Sape  rahit salen tana Manggarai
W-AR:O Manggarai, o tana ge
S-IW:  Tana ge..o...ae... Wae Mokel  rahit awon tana Manggarai
W-AR:O Manggarai, o tana ge


S-IW:  Tana ge..o...ae...sili Borong  siri bongkok Manggarai Timur
W-AR:O Manggarai  Timur, o tana ge


***
8. KOLE SEKANG  (5)
https://www.youtube.com/watch?v=M0EmPVb9c2s

S: ....... (nggejang?)
S-IW: Weleng o...ia...o....ae.....maka rena  (?)
W-AR: Weleng o...ia...o....ae.....maka rena  (?)
S-IW: Weleng o...ia...o....ae.....maka rena  (?)
W-AR: Weleng o...ia...o....ae.....maka rena  (?)


S-IW: Weleng o...ia...o....ae.....kole sekang
W-AR: Weleng o...ia...o....ae.....kole sekang 
S-IW: Weleng o...ia...o....ae.....kole sekang
W-AR: Weleng o...ia...o....ae.....kole sekang

JPS, 29 September 2022

______________

https://www.youtube.com/watch?v=yTRvNESA61k

SANGGAR DARI ELAR SELATAN #budaya

SANGGAR  NISANG NAI ELAR SELATAN



9. (1). O NEKA LAMBA LANAR (?)


S-IW::  O neka  lamba sakar (?) /lanar (?)  wakar / wakas?
W-AR: O neka pau' (?)
S- IW: O neka  lamba sakar (?) /lanar (?)  wakar / wakas?
W-IW: O neka pau' (?)

10. (2). RAME MESE (?)

S: Se o mai see  rame (mbaru)  mese
W: O se  rame (mbaru) mese o se

S-IW: Se o se  rame  mese o se
W-AR: O...o...o...mai se

S-AR: Se o mai see  rame (mbaru)  mese
W-IW: O se  rame (mbaru) mese o se

S-IW: Se o se  rame  mese o se
W-AR: O...o...o...mai se

S-AR: Se o mai see  mai  se
W-IW: O se  rame (mbaru) mese o se

S-IW: Se o see   se   mai see 
W-AR: O...o...o...mai se

S-AR: Se o mai see  mai  se
W-IW: O se  rame (mbaru) mese o se

S-AR: Se o mai see  mai  se
W-IW: O se  rame (mbaru) mese o se


11. (3). LURANG ?

S: O....o...o..o....o..u..o.o.......  ndai  sale......pere  ndai  (?)
W-AR: O  ndai  rona (momang)  o........
C-IW: O.........a.....a...o.......  a....ndai  rona (loma).....  o.......a...o..ndai.......o...i....a....ae

S-AR: O...o...a..o...ae.........e..a...o....ae........ndai  le  mai  (loma?) .....o ndai......(>)
C-AR: O...ndai  kende (?) 
W-IW: O.......... a  ndai  kebe / kele  (?)  o....a...o...ndai......o.....a...kele (?) 

S-AR: O...o...a..o...ae.........e..a...o....ae........ndai  leso  .....o ndai......(>)
C-AR: O...ndai  kende (?) 
W-IW: O.......... a  ndai  kebe / kele  (?)  o....a...o...ndai......o.....a...leso (?) 

S-AR: O...o...a..o...ae.........e..a...o....ae........pati  rani ?) .....o ndai......(>)
C-AR: O...ndai  kende (?) 
W-IW: O.......... a  pati  rani e  (?)  o....a...o..pati  rani .....o....(?) 

S-AR: E...a....o.....wojan o.......
C-IW: O....ae.....ramen o  ae....
W-AR: O....ramen o ae......ae...a...a..a... 

C-IW:  A,.....o...wojan o........ae...ramen o  ae
W-AR: O....rame  go  ae....... ae a....a....a.....

S-IW: E...a....o.....wojan o.......
C-AR: O....ae.....ramen o  ae....
W-IW: Ae....a...o  wojan o.......

S-IW: Ae.....o  wojan o..........a ae...ramen 
W-AR: O  ramen o ae...ae..a..a...a.....

S: IW: Ae  a...o  wojan o......o e  ramen 
W-AR ..


12. KALA  DIONG  (?) .......

S: 
C-AR:: A...o.....a...ole  kaba  diong....(? )
C-IW: 
W-AR: A...o....o....a....ole  kala  diaong.....diong  a.....
C-IW: O....diong a, diong  a  diong   diong  a....lelo   (weleng)  gambern e......
C-AR: A...o....a..o...a...a.... ole  kala  diong

C-IW: Diong....diong  a..... o  kala  diong.....diong  a  lelo  lawen  e.........
W-AR: A..o....a...o... e.....kala  diong.....

C-IW: Diong....diong  a..... o  kala  diong.....diong  a  lelo  lawen  e.........
W-AR: A..o....a...o... e.....kala  diong.....


13. LOMES  MOSE

S- AR: Lomes  kole......kole e....a...lomes  mose  tuang  ngoel (ngoeng)?
W: Wawa naa  nara e...a...wawa naa  nara e....

S-IW: Wawa naa  nara e....a....
W-AR: Cula  koe a...e....... a...... dongger  mose  cule  koe  (?) 

S-IW: Cula  koe...cula  koe....weleng e....a...... lomes  mose  cula   koe
W-AR: Manga naa  range e...a.. lomes  mose  cula  koe......

S-IW: Cula  koe a...e....... a...... dongger  mose  cule  koe  (?) 
W-AR: Wawa na  ranga  e.....a..... cama  nara  manga  nanga.... (?)

S-AR:  Cula  koe a...e........a...  lomes  mose  cula  koe.....
W-IW: 



S-AR: ..
W-IW: .....ae...i..o  roba  le  wae  jaran e..... 
W-AR: O...sengko  reho lari  koe....

S-IW: Sengko   reho lari le ( koe).......
W-AR: 

S-IW: E...io.......sangke  lero  lari  le.......
W-AR: O...lura  le  mai  taman e....

***

C-AR: O...sa....sengko reho e.......a...e.....a....rangkung...lau... (?)
C-AR: A...e...kala  luni mangan......  pangga  sale...a..e...a...e...... a,...ee.....watu  lau (?_
C-AR: Ai o........ tanda  dise  bapa  wali lapa  laing......?
W: E...sengko  reho  nari  le.....

S-IW: O....e....ei...o...sengko reho  nari  le........
W-Ae:  Lurang  wa  mai  tamal e  ?

S-IW: E..o...i...o.... lurang  le  wai  tamal e..........
W-AR: O...sengko  reho  nggari  le....

S-IW: E...o....i...o... ...sengko  reho  nggari  le.... 
W-AR:  O....lurang  lau  mai  taman  e.  (?)


14. KALA  DIONG

S: 
C-AR:: A...o.....a...ole  kaba  diong....(? )
C-IW: 
W-AR: A...o....o....a....ole  kala  diaong.....diong  a.....
C-IW: O....diong a, diong  a  diong   diong  a....lelo   (weleng)  gambern e......
C-AR: A...o....a..o...a...a.... ole  kala  diong

C-IW: Diong....diong  a..... o  kala  diong.....diong  a  lelo  lawen  e.........
W-AR: A..o....a...o... e.....kala  diong.....

C-IW: Diong....diong  a..... o  kala  diong.....diong  a  lelo  lawen  e.........
W-AR: A..o....a...o... e.....kala  diong.....

S: Sengko reho  nari  le...... 


14. LOMES  MOSE

S- AR: Lomes  kole......kole e....a...lomes  mose  tuang  ngoel (ngoeng)?
W: Wawa naa  nara e...a...wawa naa  nara e....

S-IW: Wawa naa  nara e....a....
W-AR: Cula  koe a...e....... a...... dongger  mose  cule  koe  (?) 

S-IW: Cula  koe...cula  koe....weleng e....a...... lomes  mose  cula   koe
W-AR: Manga naa  range e...a.. lomes  mose  cula  koe......

S-IW: Cula  koe a...e....... a...... dongger  mose  cule  koe  (?) 
W-AR: Wawa na  ranga  e.....a..... cama  nara  manga  nanga.... (?)

S-AR:  Cula  koe a...e........a...  lomes  mose  cula  koe.....
W-IW: 



JPS  31 Mei 2021






15,  1. ROKO MOLAS  POCO
https://www.youtube.com/watch?v=FC8Di68YtN0 
ROKO MOLAS POCO GENDANG ALANG (BAG I)
 
Published on Dec 22, 2017
Ritual adat Roko Molas Poco dalam pembangunan rumah Gendang Alang di Poco Ranaka, dilaksanakan pada 14 Maret 2014. Acara adat khas warisan leluhur orang manggarai ini menggambarkan harmonisasi dan penghargaan manusia terhadap alam, sesama dan Sang Pencipta.
 .................................................................
 Renggals:
S: U rakang sama Wela......
W: U........
S: Ramen.....
W:Iya...
S: Liwut... (?)
W: I ya...

 S:
W: 

S: Kole le.. o rewung kole le
W: E mai taung sanggen weki go      rewung  kole le (?)
S: o roko molas poco o sanggen  weki  mai taung
S:  Mai taung ...o weki  mai  taung
W: E roko molas poco e o   sanggen weki  mai taung.

S:
W: E mai sanggen ite o  e mai ta lako cama
 JPS, 26 Feb. 2018.

Dere te  suan: ...........

S:
W: 



S: U rakang sama Wela......
W: U........
S: Ramen.....
W:Iya...
S: Liwut... (?)
W: I ya...

(Belum disimak dengan teliti. Masih ada  kata-kata yang tidak bisa ditangkap  baik).


16.  2. LEROS  (?)
https://www.youtube.com/watch?v=uEnkwL8HGDc


Published on Feb 10, 2018
Siswa/i sekolah dasar ini didampingi para gurunya menampilkan nyanyian dalam bahasa daerah (Bahasa Manggarai) yang syairnya berisi pesan-pesan moral dalam kehidupan bersama. Formasi melingkar ini menunjukkan budaya gotong royong dan kerjasama dalam kehidupan sehari-hari. didipentaskan oleh pelajar SD di Mukun, Kecamatan Kota Komba, Kabupaten Manggarai Timur. Mukun, 21 April 2017

S: Leros  o... e o u o o  weleng a . Leros o ou o o  kendot  nai  ge.... e..i e..a, ai o hau leros e....
W: E...a  sewe  hau e...a.. o...o...oe...o..o hau leros e....
S:  Ropos tilu ...a... a e a, e o a   hati baling tilu e, ao o hau leros a.....
W: A..e...e..a.e.a..ei o...hati baling  tilo e a, ae o ae hau leros e....
C: Leros o ao  o e  a.... leros a  sa;e a a..... sewe...seww hau e...a...o...o...a... a o hau leros e....

S:Leros  o... e o u o o  weleng a . Leros o ou o o  kendot  nai  ge.... e..i e..a, ai o hau leros e....
W: E...a  sewe  hau e...a.. o...o...oe...o..o hau leros e....
 S:  Ropos tilu ...a... a e a, e o a   hati baling tilu e, ao o hau leros a.....
W: A..e...e..a.e.a..ei o...hati baling  tilo e a, aoe hau leros e....

S: E...sembeng ko ole   Mori  ge ...a.....
    E...weong  ko  ole  Mori  ge ...a.....
    Kanang ata weong   o  yeang  ae...
    Ole Mori ga  baeng a  a o elang e....
    O  iya e... o  aeng e... haeng a o iyang e....
    Poka  tae.....
W: Minak o le  ga.... Ae a e a ..aeng e  ya. A e... a o..ae  a.... o..ae  ...a
      Weleng o....ae....  poka  ......toe pau'
      Ae  a e ..a... ae...a.. o o...ae....kina e... lau e....
   
S: E...sembeng ko ole   Mori  ge ...a.....
    E...weong  ko  ole  Mori  ge ...a.....
    Kanang ata weong   o  yeang  ae...
    Ole Mori lewe tuke kebe  o elang o....
    O  iya e... o  aeng e... lewe tuke  kebe  a o iyang e....
    One  nai
W: Retang  laing  ta.... Ae a e a ..aea  e  ya. A e... a o..ae  a.... o..ae  ...a
     suda e  lau e.... 


S: A e..a... mata e  a....
W: Weleng ko ia o  ae  one  beo
S: Weleng ko ia ko ae  kole  beo (?)
W: Weleng ko ia o  ae  one  beo (?)



   JPS  14 Februari 2018, Hari  Rabu  Abu.   (tolong  dicermati  lagi).


17. 3.  MAI SE     (MAI se (dalam Tarian Tore)
 https://www.youtube.com/watch?v=USlEQh9NPJo

S: Se o se  rame  mese o se
W: O o o mai se.....


TORE - Mbata

JPS, 8 Januari 2017





4. 
 https://www.youtube.com/watch?v=yTRvNESA61k

SANGGAR NISANG NAI, ELAR SELATAN

Borong 19 Nov. 2015

 Dalam Pekan Budaya Manggarai Tingkat Kabupaten Manggarai Timur, Borong 19 November 2015

 

Published on Dec 7, 2017


 










18. (5). LAWA  MAI TAUNG GO: DANDING SDI  LIDI  TANGGO:
https://www.youtube.com/watch?v=uOQTpwV-HYs
LAWA  MAI TAUNG GO
........................................................
.........................................................
.........................................................
.......................................................
........................................................

JPS 9 Des. 2017


 
Published on Sep 5, 2017
SDI Lidi Tanggo pada Festival Sanda dan Mbata tingkat Kab. Manggarai Timur dalam Pembukaan Pameran Pembangunan, Borong 05 September 2017

SDI LIDI TANGGO DALAM FESTIVAL SANDA DAN MBATA 2017


19. (6). MAI NARING BUPATI
https://www.youtube.com/watch?v=qi0z2RNyUuA&pbjreload=10

BULAN BHAKTI GOTONG ROYONG MASYARAKAT, HARI KESATUAN GERAK, HARI KELUARGA 2016

S: Ase kae do mai naring bupati ase kae do
W: Ase kae do mai naka ema adak ase kae do
S: Ase kae do mai naka ema adak ase kae do
W: Ase kae do mai naring bupati ase kae do

S: Ase kae do mai naring bupati ase kae do
W: Ase kae do mai naka ema adak ase kae do

S: Ase kae do mai naka ema adak ase kae do
W: Ase kae do mai naring bupati ase kae do

20. RANDAT TIBA (Perarakan)

S: U sampar raja wela....
W: U....
S: Rame...
W: Iyo....
S:Rewok...
W: Iyo...
S: Sampar raja wela....
W: U....

Ronda:

S: O..o..o...ho' cain go .. o e o
W:  E o...o... o....
S: O..o..o... mai taung go.. e o....
W:  E ..O...o... o....
S : O...o e .... ho' cain o  e o...
W:  O...o... o....
 S : O...o e .... ase kae go........
W: O..O...

S: Naka  cama ga o  ae... ema  adak o....
W:  O...o... o....
 S : O...o e .... ase kae go........
W:  O...o... o....
 S: O..o..o...ho' cain go .. o e o
 W:  O...o... o....

S: O..o..o... mai taung go.. e o....
W:  E ..O...o... o....

21. BAES  EMA  GE

S: Baes ema ge  lako tedeng  salang lewe baes ema ge
W: O Baes ema ge  mai la't ami anak  baes ema ge
 S: Baes ema ge  mai la't ami anak  baes ema ge
W: O baes ema ge  lako tedeng  salang lewe baes ema ge



C1. O...o... ase  kau do mai naka ema anak   ase kae do....
C2: O.... ase kae do  mai nari Bupati ase kae do
 W: Ase kae do mai maka ema anak ase kae do

S: ase kae do  mai nari Bupati ase kae do
W:  O...ase kae do mai naka ema adak ase kae do

S: ase kae do mai naka ema adak ase kae do
W: O ase  kae do mai nari Bupati ase kae do



C1: O o o  ae  cain  bupati  o ae.... O  cain bupati ema go ae .
C2: O o cai  ema  dami o ae... cain ema dami o u o  ami senang nai ...
       Baeng ema ge lako tedeng salang lewe baeng ema ge...
W: O baes ema ge  mai la'at ami anak baes ema ge


S: Baes ema ge  lako tedeng  salang lewe baes ema ge
W: Baes ema ge  mai la't ami anak  baes ema ge
 S: Baes ema ge  mai la't ami anak  baes ema ge
W: O baes ema ge  lako tedeng  salang lewe baes ema ge

C: O...o... ase kae do  mai naka  ema  adak, ase kae do...
C2: 
W:  Ase  kae do mai naring Bupati ase kae do

S: Ase  kae do mai naring Bupati ase kae do
W: Ase kae do mai naka meka adak ase kae do

S: Ase kae do mai naka meka adak ase kae do
W: O  Ase  kae do mai naring Bupati ase kae do

22 (7). O MANGGARAI

S: E O awon wae Mokel tana Manggarai
W: O Manggarai Timur e
S: E  salen wae reno rahit tana ge
W: O Manggarai Timur e

S: U sampar raja wela....
W: U....
S: Rame...
W:Raes
S:Rewok...
W: Beo
S: U....sampar raja wela....
W: U....


JPS, 5 Des. 2017


23 (8). Danding Jong - Benteng Raja, Borong    (Hendrick  Adyman)
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=-N1y71drVR4  ; danding Jong - Benteng Raja, Borong
Hendrick  Adiman

1. LAU MAI O  (?)   Danding jong benteng raja..


S: 

2............... (?) 


S;
W: O ae ramen


24. (9).  Lagu danding manggarai_2020_[Jong Benteng Raja]
Golo Jong Channel 


https://www.youtube.com/watch?v=OoGu13WadtA



25. (1). PANGKA LENGGO WA (?)

S: 
W: Nggitu  naan  go ae...e....a..... o  lawa  nggitu   nan 
S-AR: O ia o ae.....o ia o ae......   (?) 

S:
W: Leleng  wa go ae...e...a.. o lime leleng  wa (?) 

S:
W: Lenggo  wa go ae...e...a.. o pangka lenggo wa (?) 


S:
W: Lenggo  wa go ae...e...a.. o pangka lenggo wa (?) 

S:
W: Nggitu  taung go ae...e....a..... o  lime (ite)  (?)  nggitu  taung
S: 

S:
W: Lau mai o  ramen

26 (2). LEMPA GOLO  (DENDEK)

S-AR: Lempa golo a ae...ae....
W:  Ae.......
S-AR: Lempa golo a ia ...ia ...
W:  Ia............
S_AR:  Lempa golo e....sa  ngalor kali lako hia nana lempa golo
W: O......ae....o ia o ae...... ea  lempa  golo
S_AR:  Lempa golo e...alo  ngalor kali lako hia nana lempa golo
W: O......ae....o ia o ae...... ea  lempa  golo

S_AR:  Lempa golo e... o  alo  ngalor  lako hia nana lempa golo
W: O......ae....o ia o ae...... ea  lempa  golo



27. (3). TE NA (DENDEK)
S-AR: Te na go ae...alo ngalor wae lakon o sale te na 
W: O.....o...o...o........sale  taen a........

S-AR: Te na go ae...alo ngalor wae lakon o sale te na 
W: O.....o...o...o........sale  taen a........

S-AR: Te na go ae...alo ngalor wae lakon o sale te na 
W: O.....o...o...o........sale  taen a........

28.  (3). GEGENG LAU SAPUN E  (?) 

S-AR: 
W: O.....o...o...e ....ae o ...gegeng lau sapun e..

S-AR: 
W: O.....o...o...e ....ae o ...gegeng one  towen e  e.. (?)

S-IW: .........gegeng one toen e 
W: O.....o...o...e ....ae o ...gegeng one  towen e  e.. (?)

S-IW: .........gegeng lau sapun  e 
W: O.....o...o...e ....ae o ...gegeng lau sapun e..


29. (4).  PENCANG ABAK /LOMES  KOLE ENDE

S-IW:Ae a o ae...ae a  lomes kole  enden  e 
W: O.....o...o...e ....ae a  ...pencang wa anakn e 

S-IW: Ae a o ae...ae a .pencang wa anakn     e 
W: O.....o...o...e ....ae a  ...lomes kole enden   e 

S-IW: Ae a o ae...ae a .lomes kole  enden  e 
W: O.....o...o...e ....ae a  ...pencang wa anakn e 

S-IW: Ae a o ae...ae a .pencang wa anakn     e 
W: O.....o...o...e ....ae a  ...lomes kole enden   e 

30 (5). WELA TEMBANG (?)

S-IW:..O ae.... hau ...(?) ........Wela  tembang e........... 
W: O.....hau  hemong awo /  Hamol)   e (?)\

S-IW:..O.....hau  hemong awo /  Hamol)   e (?)\
W: O ae.... hau ...(?) ...Wela  tembang e........... 

C: O e.......  

S-IW:..O ae.... hau ...(?) ........Wela  tembang e........... 
W: O.....hau  hemong awo /  Hamol)   e (?)\

S-IW:..O.....hau  hemong awo /  Hamol)   e (?)\
W: O ae.... hau ...(?) ...Wela  tembang e........... 


31 (6) . PITU NTAUNG

S-IW:..O.....pitu ntaung e  neka pitu ntaung  bail
W: O walu rona e a tundu walu  rona e

S-IW:. O walu rona e a tundu walu  rona e
W: O.....pitu ntaung e  neka pitu ntaung  bail

S-IW:..O.....pitu ntaung e  neka pitu ntaung  bail
W: O walu rona e a tundu walu  rona e

S-IW:. O walu rona e a tundu walu  rona e
W: O.....pitu ntaung e  neka pitu ntaung  bail

C-AR: .... (?)

S-IW:. O walu rona e a tundu walu  rona e
W: O.....pitu ntaung e  neka pitu ntaung  bail

S-IW:..O.....pitu ntaung e  neka pitu ntaung  bail
W: O walu rona e a tundu walu  rona e

S-IW:. O walu rona e a tundu walu  rona e
W: O.....pitu ntaung e  neka pitu ntaung  bail


C-AR: .... (?)

32 (7). SELENDANG LEROS E

S-IW:  ......tuang........
W: O...a...o..ae  lendang  leros e

S-IW:   O...a...o..ae  lendang  leros e
W: .......... tuang 



C-AR: .... (?)


33 (8). IKANG  KOMBONG

C-AR: .........Ikan Kombong e.... ...
Belok...............Kisol.......... (?) 

W: E....o..........narik (?)  tuang.

S: ........
W: E....o......kantor  kisot (kilot)  tuang  (?)

C-AR: ................ata  wale (kawe)   yame (ame)
W: O....o.....e....jeker  camad  (?)

S: ..........
W: .......wale  yame (ame)


S:....... wale (kawe)   yame (ame)
W: O...o..... ae.....kena  rendo (?)

S: ...........kawe ame
W: O...o..... ae.....kena  rendo (?)

34 (9(. EMA DO

S:
W: E...o...meu  ema  do., mai taung,  mai taung  ge......

S-IW: Mai taung ge.........ae.......a.....ema  do.......
W: E ...o...meu  ema  do. mai taung,  mai taung  ge......

S-IW: E...a...e....a..... o....o.....ema  do......
W: E ...o...meu  ema  do. mai taung,  mai taung  ge......

S_IW: E...a...e....a..... o....o.....ema  do......
W: E ...o...meu  ema  do. mai taung,  mai taung  ge......

S_IW: E...a...e....a..... o....o.....ema  do......
W: E ...o...meu  ema  do. mai taung,  mai taung  ge......


35 (10).  LAU MAU GO (?) 

S_IW: Lau  mau  go.......lau  tana kebe  lau mai go....
W: Menduk (?)  naig o.....lau  raci  roba  menduk naig o.......

S_IW: Menduk (?)  naig o.....lau  raci  roba  menduk naig o.......
W: Lau  mau  go.......lau  tana kebe  lau mai go....

S_IW: Lau  mau  go.......lau  tana kebe  lau mai go....
W: Menduk (?)  naig o.....lau  raci  roba  menduk naig o.......

S_IW: Menduk (?)  naig o.....lau  raci  roba  menduk naig o.......
W: Lau  mau  go.......lau  tana kebe  lau mai go....


36 (11). LEKO LEWE (?)

S_IW:  See  leko tawa (lawa)  te...... (?) 
W: O....se......leko lewe se.......(?)

S_IW: O....se......leko lewe se.......(?)
W: O se......sunding  lawa se  (?)

37 (12). MINAK (?)

S_IW: Minak paun e...... surat undang, minak paun e..... (?)
W: Mainak paune  ne...... nia  surat daku  minak paun e (?)

S_IW: Mainak paune  ne...... nia  surat daku  minak paun e (?)
W: Minak paun e...... surat undang, minak paun e..... (?)

38 (13): RAME   (?)

S_IW: 
W: O....ae....... rame .....(?) .no se

37 (14).  KILA PENU  (?)

S_IW:  ....... kila penu go....ae....
W: Hitu  tanda   maen  mata go....ae........

S_IW:  .........Hitu  tanda   maen  mata go....ae......
W:   ....... kila penu go....ae....

39 (15).RAME TAWA

S-IW:  .....minak  tawan e (?) 
W: ...o  weleng   mo  ae..... ...
     Ae...a...o...a....... rame tawan e 

S_IW: O....aee...o........  (?)
W: E...o.....o  weleng o......  rame tawan e
     Ae...a...o...a....... rame tawan e 


S-IW: 
W: O...weleng.....weong  weleng o ae........ rame  tawan e.....
      Ae...a...o...a....... rame tawan e 

S_IW: ....... dami  woja...... 

W:  O  mandor o...mandor  o  (? ).  mai  ......(....?) mandor o..... (?)

S_IW: ....... dami  woja...... 
W:  O  mandor o...mandor  o  (? ).  mai  ......(....?) mandor o..... (?)


S_IW: ....... dami  woja...... 
W:  O  nona  koe  ba le  rona o koe  (?)

S-IW: O nona  koe.....ba  lobo oto yo koe (?)
W: 

40.  (16). TOKO NOO

S_IW: ......wae waa  toko nood (?) 
W: 

S_IW: ......teti lau (?)   go  ae.....
W: O...ia  o....ae.....   ....wae waa, toko nood  

S-IW: .....wae waa, toko nood  eang  ae
W: O...ia  o....ae.....nana ...teti   lau....... (?) go  ae.....

S-IW: .....wae waa, toko nood  eang  ae (?) 
W: O...ia  o....ae....ronco  Wae Lolong  toko nood  go  ae.....(?)


41. (17). BENGGGONG WAE

S_IW: Wae (?)  benggong  wae...... o.....wae.......
W: Sala  (?) benggong.....benggong  wae..... 

S_IW: Sala...benggong....wae... 
W: Wae (?)  benggong  wae...... o.....wae.......

JPS, 22 Desember 2022




42. (9..)
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=6o1lX42KvfU -

P. Mikel Darmi, CP dan rombongan memasuki jembatan wae togong....

POTA

 Ronda  Tiba Tuang Weru

Kepok: 

10. Danding Mese   Syukur Pater David,SVD - Deruk

https://www.youtube.com/watch?v=F7Iy-dKdA6c -

Danding Mese-manggarai timur

43 (11). Nggejang  (Nggejang = kesa?)

https://www.youtube.com/watch?v=_-8ScbxGjOY

 

S:

W: Nggeluk (Reluk)  o a e  runi tekur e

W:  E o  manik o ae woja  rani

 

44 (12). DANDING SUKU  LITI

DANDING SUKU LITI, PAUNDOA KOTA KOMBA, MATIM, FLORES, 17 JUNI 2016

https://www.youtube.com/watch?v=hC6D4DqxNRw

 S: Sale wae  gerak mata nembang

W:..............

 

45 .(13.)  Danding manggarai modern "pocoranaka timur" di kupang

 https://www.youtube.com/watch?v=1IQpo5rrUy8

 

Published on Jan 15, 2017
 Dalam acara syukuran tahun baru bersama....

S: Eme manga mbakos meu mbaru awo, neka  hemong hae lakos ta. 

A o awo (2x)  neka  hemong  reje mbaru le

W: Mai, mai lonto cama no ga,  kudut  rame tombo ga o, o mai taung. 2x

JPS  29 - 11 - 2017

 

46 (14) . NUK ANAK SULUNG    By: .......................................  (Lagu ini cocok  dengan musik gambus)

 https://www.youtube.com/watch?v=HziuGqqI6q0

 


Published on Nov 22, 2017
Nuk anak sulung | lagu manggarai terbaru 2017 Semoga Nuk anak sulung | lagu manggarai terbaru 2017 dapat menghibur kita semua.

47.  Nuk anak sulung | lagu manggarai terbaru 2017

S: Sulung  e   ao ae  nuk anak ru  sulung  e.

W: Eo  ao ae    weki  kelong e, nuk nai  ge

S: Nai ge  ao ae  weki  kelong e, nuk nai ge

W: Eo   ae nuk anak  rud  sulunng e 

 

S: Sulung  e   ao ae  nuk anak ru  sulung  e.

W: Eo  ao ae    weki  kelong e, nuk nai  ge

S: Nai ge  ao ae  weki  kelong e, nuk nai ge

W: Eo  ao ae nuk anak  rud  sulunng e 

 

C: O beo o weleng e  i... ea , o eme tenang  nuk e...( 2x)

    O eme tenang nuk e..., o ndurus wae lu' 


S: Sulung  e   ao ae  nuk anak ru  sulung  e.

W: Eo  ao ae    weki  kelong e, nuk nai  ge

S: Nai ge  ao ae  weki  kelong e, nuk nai ge

W: Eo  ao ae nuk anak  rud  sulunng e


C: O beo o weleng e  i... ea , o eme tenang  nuk e...( 2x)

    O eme tenang nuk e..., o ndurus wae lu' 


S: Sulung  e   ao ae  nuk anak ru  sulung  e.

W: Eo  ao ae    weki  kelong e, nuk nai  ge

S: Nai ge  ao ae  weki  kelong e, nuk nai ge

W: Eo  ao ae nuk anak  rud  sulunng e

JPS, 4 Des. 2017


48. . DANDING /  NENGGO CACI MANGGRAI TIMUR

 Caci Hang Woja Compang Tenda Borong 2016; Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=6u3tEu1HlXI

...........................

48  (1). Jarang lau

S: O Jarang lau - jarang lau

W:  O ndatut woja daku jarang lau

S: O ndatut woja daku jarang lau

W:  O Jarang lau - jarang lau

 ************************

S:  O mai taung - mai taung

W: O nona Muara Baru   mai  taung

S: O nona Muara Baru   mai  taung 

W:  O mai taung - mai taung

S:  O mai taung - mai taung

W: O nona Muara Baru   mai  taung

******

VERSI DAKUN:

1. JARANG DE HAU

S: O Jarang de hau  - jarang de  hau

W:  O ndatut woja daku jarang de  hau

S: O ndatut woja daku jarang  de hau

W:  O Jarang de hau  - jarang de  hau

 ************************

49 (1) .LOPO MEKAS KAWING TAUNG 

S: O diang de sain tuang o... 

W:  E sangged lopo mekas kawing taung 

S: O sangged lopo mekas kawing taung 

W:  E  diang de sain tuang o... 

Teks  warna  merah, saya   pikir  dan ketik di JPS 6 Maret 2024.

50. (16.)  MAI DANDING

https://www.youtube.com/watch?v=95q-FhZyJqc  (Natal Bersama IKEMAS (Danding MATIM) 13/01/2018)

 

51. (17). KAWE NIA

https://www.youtube.com/watch?v=5OtWhBrCth0


Published on Mar 4, 2018
S: Kawe  mia, kawe nia. apa ata dian kawe nia
W: Tamat kawe, tamat , lako  lage  wae da tamat kawe

S: Tamat kawe, tamat kawe  , lako  lage  wae damang  kawe
W: Kawe  mia, kawe nia. apa ata dian kawe nia
JPS, Minggu  11 Maret 2018


52. (18.) LEROS   By: ...............
https://www.youtube.com/watch?v=uEnkwL8HGDc

Siswa/i sekolah dasar ini didampingi para gurunya menampilkan nyanyian dalam bahasa daerah (Bahasa Manggarai) yang syairnya berisi pesan-pesan moral dalam kehidupan bersama. Formasi melingkar ini menunjukkan budaya gotong royong dan kerjasama dalam kehidupan sehari-hari. didipentaskan oleh pelajar SD di Mukun, Kecamatan Kota Komba, Kabupaten Manggarai Timur.



54.  (19). WOJA    Dere  de roeng    Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=BI1gVk2_jNQ

s: Ae...a...  o   wojan o..., woja  wag ... ami  woja  welengn  ... o.....
    O...... weong welengn o....

(JPS, 15 September 2018).



55. (19).  LEROS  LELON     By: ......
 https://www.youtube.com/watch?v=vAbC0_anj6Y

S:  Majun tai go tadang dami tai go majun tai go....
W: Majun tai  go lembu naing  meu


56. (20).  NGGEJANG  LAU BENDAR

MANTAP//lagu danding Manggarai Timur

1,728 views
8 2 Share

Published on Aug 3, 2018
hallo teman teman,,trima kasih banyak atas kekompakanya.semoga kita selalu menjaga kekompakan ini.selamat mendengarkan lagu danding dari manggarai timur.semoga kalian terhibur
https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2079567678751654825#editor/target=post;postID=9215753738338860736;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=6;src=link

56.. MALUN NAIG O TADANG DAMI TANA (?) 

 s:Malun taig o tadang  dami tana malun taig o
w: Malun taig o  lembu laing meu malun taig o
S: Malun taig o mai lembu laing meu malun taig o
W: Malun taig o, o tadang dami tana malun taig o
s: O ae ................ caci lau  nait o ae
W: O ia o ae hang ranki sama renda , ngo nggejang lau leda o ae
(NB: ole  senget  kole  , dia dia dere hoo.)

 JPS, 8 November 2018

 _______________________

56. MENDUK  NAI GO
https://www.youtube.com/watch?v=KwOCa3g7HAk
https://www.youtube.com/watch?v=1gUTGR5Mbco
https://www.youtube.com/watch?v=b_CHf-4paao
https://www.youtube.com/watch?v=riNNQNa5JFA
https://www.youtube.com/watch?v=KwOCa3g7HAk




S:Menduk   naig o tadang  dami tana menduk  naig o
w: O Menduk (Malun?)   naig o  lembu laing meu menduk naig o
S: Menduk  (malun?)   naig o mai lembu laing meu menduk  naig o
W: O..Menduk  naig o, o tadang dami tana menduk  naig o
S:Menduk   naig o tadang  dami tana menduk  naig o
w: O Menduk (Malun?)   naig o  lembu laing meu menduk naig o
C1: A...o  i   ...e.a.  ... O  ledong  dise  empo yo  menduk  nai  ge
   Ledong  dise empo a...ae......mbate  dise ame  o  menduk  nai  go....
   Tadang  dami tana  menduk  nai go.......
w: O Menduk  naig o  lembu laing meu menduk naig o
S:O  Menduk  naig o mai lembu laing meu menduk  naig o

W: Menduk  naig o, o tadang dami tana menduk  naig o
C2: O...a  o a e  ba  lami  kain  batik, ngo caci lau  Lait go  ae.....
W: O..ia...o...ae  ba  lami sama  renda  ngo nggejang  lau  Leda  go  ae

 S: Go  ae   ba  lami sama  renda  ngo nggejang  lau  Leda  go  ae
W: O...ia..o...ae...ba lami kain batik  ngo  caci lau Lait  go   ae

C3: A..o..o a..e..i...o..ae..... Pas  leso  Alo  menduk  nai ge.....
      O leso lapan go  ae    pande  sa   remu ....
      O...ae  lako sama  renda  nggejang  lau  leda ong   ae ....
W:  O..i...a..o  ae... ba  lami  kain  batik , ngo caci lau  Lait go  ae.


C: O...ae  ba  lami  kain  batik , ngo caci lau  Lait go  ae.....
W: O..ia...o...ae  ba  laku  sama  renda  ngo nggejang  lau  Leda  go  ae

 C: O...ae  ba  lami  kain  batik, ngo caci lau  Lait go  ae.....

W: O..ia...o...ae  ba  laku  sama  renda  ngo nggejang  lau  Leda  go  ae
C4: O...a....oae..a...o pas leso Alo  menduk naig   gee.......
       O leso lapan go ae panda sa Remu.

W: O..ia  o  ae....ba laku  kain  batik  ngo caci lau Lait  go  ar..... 
                O...ae........ lako Renda  leda nggo nggejang  lau Leda go ae
W: O. o..i a..o ae.... aeng e .... o  manik no  lelo  ne....

 S: Lelon o  ae....o manik o  lelon e.....
W: O...i a..o ae.... aeng e .... o  pande o  leros  e ....


JPS,  26 Juni 2024. 
______

56. MENDUK NAI GO

https://www.youtube.com/watch?v=KwOCa3g7HAk

Lagu Manggarai Terbaru 2019 || Dere Danding || Menduk Nai Go



S:Menduk   naig o tadang  dami tana menduk  naig o
w: O Menduk (Malun?)   naig o  lembu laing meu menduk naig o
S: Menduk  (malun?)   naig o mai lembu laing meu menduk  naig o
W: O..Menduk  naig o, o tadang dami tana menduk  naig o
S:Menduk   naig o tadang  dami tana menduk  naig o
w: O Menduk (Malun?)   naig o  lembu laing meu menduk naig o

C: O a..ou o ae.e e.........e..a....o serong dise empo  o menduk naig e. 
       Hoo serong dise empo, ho mbate dise ame.

S:     Menduk   naig o tadang  dami tana menduk  naig o

W: Menduk  (malun?)   naig o mai lembu laing meu menduk  naig o

S: Menduk naig o tadang dami tana  menduk naig o

W: O....tadang dami tana menduk naig o.......

S:     Menduk   naig o tadang  dami tana menduk  naig o
W: Menduk  (malun?)   naig o mai lembu laing meu menduk  naig o

C: O ae..ba  lami  kain batik  ngo caci lau Lait go ae.....
W: O ia o ae ba lami sama (setangan)  renda ngo ngjang lau Leda go ae.
S:  O ae...ba lami sama (setangan) renda ngo nggejang lau Leda go ae.....
W: O..ia  o ae ba lami kain Batik ngo caci lau Lait go ae...

C: O a...o i a o ae..........a..... pas leso alo , menduk naig  go. 
     O leso lapan go ae....pande sa remu 

     O ae, lako sama setangan renda ngo  nggejang lau Leda go ae....

W: O...ia  o ae...ba laku batik  ngo caci lau Lait  go ae. 
S: O ae....lami kain Batik ngo caci lau Lait go ae.......
W: O ia o ae  lami setangan renda ngo nggejang lau Leda go ae.

S:  O ae...ba lami sama (setangan) renda ngo nggejang lau Leda go ae.....
W: O..ia  o ae ba lami kain Batik ngo caci lau Lait go ae...
S: O ae....lami kain Batik ngo caci lau Lait go ae.......
W: O ia o ae  lami setangan renda ngo nggejang lau Leda go ae.

S: O...e....a...., e.o  leros e
W: O....ia   ae.......aeng e  o manikn o lelon  e

S: O a  o ae...o a  mao manik o lelon e........
W: O..ia o ae.....aeng o manikn o leros e....

JPS, 26 Januari 2026. 



_____________________________________
57.. TADU LAU

MBIRO SDI NUNUR, KOTA KOMBA, MANGGARAI TIMUR

https://www.youtube.com/watch?v=JXMfIPMY3Lw



58.. SULUNG E   By:
https://www.youtube.com/watch?v=-qCwBgyNCnw

TERBAIK ## GOYANG DERE MBATA MANGGARAI 2018


S: Sulung e  a  o ... o    ae  nuk anak ru sulung e
W: E o  a  e   bece  (?)    kelong , belot nai ge...
S: Nai ge a o ..o...ae bece kelong belot nai ge....
W: E o.. ae  nuk anak ru sulung e

S: Sulung e  a  o ... o    ae  nuk anak ru sulung e
W: E o  a  e   bece  (?)    kelong , belot nai ge...
S: Nai ge a o ..o...ae bece kelong belot nai ge....
W: E o.. ae  nuk anak ru sulung e

C1: O beo o weli  ..e  e a... o eme tenang nuk e..... (2x) 
    O... eme tenang nuk e.... ndurus wae lu'

S: Sulung e  a  o ... o    ae  nuk anak ru sulung e
W: E o  a  e   bece (?)     kelong , belot nai ge...
S: Nai ge a o ..o...ae bece kelong belot nai ge....
W: E o.. ae  nuk anak ru sulung e

C1: O beo o weli  ..e  e a... o eme tenang nuk e..... (2x) 
    O... eme tenang nuk e.... ndurus wae lu'

S: Sulung e  a  o ... o    ae  nuk anak ru sulung e
W: E o  a  e   bece (?)     kelong , belot nai ge...
S: Nai ge a o ..o...ae bece kelong belot nai ge....
W: E o.. ae  nuk anak ru sulung e



JPS,  18 Mei 2019


59.

 https://www.youtube.com/watch?v=EqfhEb9YEIM

ENERGI LISTRIK, ENERGI KOPERASI DI MANGGARAI TIMUR



Published on Jun 8, 2016




SUBSCRIBE 2.7K

PLTMH di Manggarai Timur yang dikelola Koperasi sebagai upaya pemerintah dalam pengembangan koperasi di Indonesia
Pembangkit Listrik Tenaga Mikro Hydro Wae Nampe di Desa Compang Tenda, Kecamatan Borong, Kabupaten Manggarai Timur. Dibangun di lokasi yang ekstrim dan merupakan hasil kerjasama Pemerintah Pusat dan Pemda Manggarai Timur.

S:
W-AR:  .... O ia , rama - rame o ia  ae o e o...e a... ae o e a... o ia e... ara la  la la.......
W-IW:  .... O ia , rama - rame o ia  ae o e o...e a... ae o e a... o ia e... ara la  la la.......


60.  Paket ASET Mamba-Elar Selatan

https://www.youtube.com/watch?v=pDxgP6GIOb4



Paket ASET Mamba-Elar Selatan


https://www.youtube.com/watch?v=pDxgP6GIOb4
1,545 views
•Jun 16, 2018


60. ASET  NAU SAU  LANDUK 


S: Agas e...a...ae.a..o ae naba (naka?)   ema yo Agas e....
W: E...o....a e naun ema yo Jagur e......
S: Jagur e...a.eo u o ae  ....a naun ema yo Jagur e....
W: E....o....a....e... naba (naka)  ema yo Agas e.....

C-AR : O  weong  eme ge....o ema o tanggal dua tuju (27)  ema ge
C-IW: O...yole  ema ge....tanggal dua tuju (27) 
C-AR: Dua tuju (27) tanggaln ema ge.... ende   tusuk  paka burut  ema ge.....

S: Agas e...a...ae.a..o ae naba (naka?)   ema yo Agas e....
W: E...o....a e naun ema yo Jagur e......
S: Jagur e...a.eo u o ae  ....a naun ema yo Jagur e....
W: E....o....a....e... naba (naka)  ema yo Agas e.....



135 subscribers



SUBSCRIBE

seruan ASET dari Elar Selatan. Paket ASET naun cau landuk.

___________________________________________________________

 DANDING: ..................................
https://www.youtube.com/watch?v=bsyggy6UC_s


_____________________________________________________________________


DANDING  HANG  WOJA: ......


LUAR BIASA DANDING TARIAN ADAT MANGGARAI TIMUR FLORES NTT

619 views
•Jan 7, 2019



595 subscribers

SUBSCRIBE

LUAR BIASA DANDING MANGGARAI TIMUR WARGA ELAR SELATAN WUKIR

 https://www.youtube.com/watch?v=bsyggy6UC_s

__________________________________________

61.DANDING  JONG , BENTENG  RAJA..........(NB: Toe  dim polin tulsn  dere  danding  hoo e. ) 
https://www.youtube.com/watch?v=HxF-Dw6Srrg

******
S:
W:
S:
W:
******
S:
W:O....o...ae..o iia  ae  o ae  lempa  golo
S:O....... ae  a  awo mai lakon  o nana  lempa  golo
W: O....o...ae..o iia  ae  o ae  lempa  golo
S:
W:
******

S:
W:O....... o...ramen  te  na.....
S:
W: O....... o...ramen  te  na.....
******
******
S: O...a o  ae   gege onne  towen e...
W:O...a  o  ....  gege lau  sapun ne
S: O...a  o.....
W:
******

S: O...a o  ae   lomes  kole  ennden e
W:O...a  o  ....  pencang  wa  yanak e
S: O...a  o.....  lomme kole  ennden  e...
W: :O...a  o  ....  pencang  wa  yanak e
***********
******
S:
W:
S:
W:
******
******
S:
W:
S:
W:
******
******
S:
W: O   walu  ronan e  neka  walun  ronan e
S: O pitu  ntaung  e   neka pitu  ntaung bail
W:
******
******

S: O walu  ronan e  neka  walu  ronan e
W: O neka pitu ntaung e, neka  pitu ntaung  bail .
S: O neka pitu ntaung e, neka  pitu ntaung  bail .
W: O walu  ronan e  neka  walu  ronan e
****
S:Lau mai o ....... lau  mai o.....
W: O lau  mai o do weki  rowa  lau mai o....
S: Lau mai o  do weki  rowo o.....
W: O lau  mai o   do  taki  rowa o  lau mau
******
S:O  see  leko  lewe  se
W: O see.... sengge tawa  se
S: Lau mai o  do weki  rowo o.....
W: O lau  mai o   do  taki  rowa o  lau mau
******


S:Lau mai o ....... lau  mai o.....
W: O lau  mai o do weki  rowa  lau mai o....
S:
W:

******
S: Ninak  paun e  laun  mbaru surat batun  Ninak  paun e.....
W:O ninak paun e  lau mbaru  surak batun ninak paun e...
S: O Ninak paun  lau  mbaru surat batun  ninak  paun e.....
W: Ninak paun e.... di rumah  suart undang  ninak  paun e
******
S:
W:
S:
W:
******
******
S:
W:
S:
W:
******
******
S:
W:
S:
W:
******
******
S:
W:
S:
W:
******
******
S:  Benggong  wae
W: O ia o ...ae
S:
W:
******

_______________________________________________________________

62.CINTA  MANIS (?)
https://www.youtube.com/watch?v=w3CPXk4-s0o
https://www.youtube.com/watch?v=3b95eMc9Vtc

Danding Cinta Manis%lagu sanda manggarai flores NTT


W:  E.e ...cinta  manis  .... o  o  cinta  manis  o......a  toe  cinta bon   ritak   laing  (2x)
S1: Duat  uma yawo....o...cinta  manis o...
    Duat uma  yawo a, o rado rangkong kalo,  bom  toko  awo ge

S2: Duat  uma sale ..e ....cinta  manis o...
    Duat umat  sale......a, o sale   rangkong kae   bom  toko  sale  ge

W: E....cinta  manis o, toe  cinta  bon ritak  laing  (2x)

********

W:  E.e ...cinta  manis  .... o o  cinta  manis  o......a  toe  cinta bon   ritak   laing  (2x0
S1: Duat  uma yawo....o...cinta  manis o...
    Duat uma  yawo a, o rado rangkong kalo,  bom  toko  awo ge

S2: Duat  uma eta  ..e ....cinta  manis o...
    Duat umat  eta ......a, o  eta    rangkong  inang (?)    bom  toko  sale  ge

W: E....cinta  manis o, toe cinta  bon ritak  laing  (2x)

JPS, 13 Des. 2019

________________________



63.DANDING SUKU LITI, PAUNDOA KOTA KOMBA, MATIM, FLORES, 17 JUNI 2016


63.( 1). SALE WAE

S-IW: Sale  wae....., e...sale  wae  sale  wae.......
W-AR: O gerak mata tembang sale wae
S-IW: E...gerak mata   tembang sale  wae  
W-AR: O sale wae, sale wae


S-IW: Sale  wae....., e...sale  wae  sale  wae.......
W-AR: O gerak mata tembang sale wae
S-IW: E...gerak mata   tembang sale  wae  
W-AR: O sale wae, sale wae
_______

64. (2). PEDE DISE AMANG

S-IW: E...toe  mara mai awo mai.....
W-AR: E.... pede  dise amang se
S-IW: E...pede  dise amang se
W-AR: E...toe  mara mai awo mai.....

S-IW: E...toe  mara mai awo mai.....
W-AR: O.... pede  dise amangs  e
S-IW: E...pede  dise amangs e
W-AR: O...toe  mara mai awo mai.....

________

65. 3. GAGAH PEMATANG (?)

S-IW: E ramak / majak  pe (one)  mata ..tama ita ranga  eang  ae..........
W-AR: E.... seru (meru)  sa meru tamal ite  meu  eang  ae
S-IW: E....Seru  (meru)  sa meru tamal ite  meu  eang  ae
W-AR: O ...ramak / majak  pe (one)   mata tama ita ranga  eang  ae 

S-IW: E ramak / majak  pe (one) mata  (pematang)   ..tama ita ranga  eang  ae..........
W-AR: E.... seru sa meru (melu)  tamal ite  meu  eang  ae
S-IW: E....Seru sa meru  (melu) tamal ite  meu  eang  ae
W-AR: O ...ramak / majak  pe (one)   mata tama ita ranga  eang  ae 

****
66.  GAGAH PEMATANG (?) - dalam video lain  -IKM IKJ persiapan HUT Katedral Jakarta (9 Mei 2025)

S-IW: Gagah (?) pematang tamal ita rangan eang ae....
W-AR: E.... wenggu (?)  semeru (?)  tamal ite  meu  eang  ae
S-IW: Wenggu (?)  semeru (?)  tamal ite  meu  eang  ae
W-AR: Gagah (?) pematang tamal ita rangan eang ae....

________________

S/ intro: E.....kali  manga  rame  kali setung (meru)   sameru. 
C: O.....kali manga  rame   setu sameru
C: Rame de setung sa meru , neka rebo rabo serung sa meru....
W: E ramak / majak  pe (one)  mata (pematang)  ..kali  ita ranga  eang  ae..........


S-IW: E ramak / majak  pe (one) mata  ..tama ita ranga  eang  ae..........
W-AR: E.... seru sa meru tamal ite  meu  eang  ae
S-IW: E....Seru sa meru tamal ite  meu  eang  ae
W-AR: O ...ramak / majak  pe (one)   mata tama ita ranga  eang  ae 

S-IW: E ramak / majak  pe (one) ..tama ita ranga  eang  ae..........
W-AR: E.... seru sa meru (melu)  tamal ite  meu  eang  ae
S-IW: E....Seru sa meru  (melu) tamal ite  meu  eang  ae
W-AR: O ...ramak / majak  pe (one)   mata tama ita ranga  eang  ae 

________________________

67.(4.)   TENENG KOPI (?) 

S: CO o ..... co ko co tamal ita mbaru eang ae
W: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
S-IW: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
W-AR: Coo..o ko coo  jaga  lau  mbaru  eang  ae

S:-IW: Coo ko coo  tau  tenang  kopi eang  ae
W-AR:  CO o ..... co ko co tamal ita mbaru eang ae



***
67. TENENG KOPI (?)  IKM IKJ persiapan HUT Katedral Jakarta (9 Mei 2025)

S-IW:  Duat ga taung ata lau mbaru eang ae
W-AR: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
S-IW: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
W-AR:Duat ga taung ata lau mbaru eang ae

S-IW:  Duat ga taung ata lau mbaru eang ae
W-AR: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
S-IW: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
W-AR:Duat ga taung ata lau mbaru eang ae

S-IW:  Duat ga taung ata lau mbaru eang ae
W-AR: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
68. (5). JARAN LAU

S-IW:  Jaran  lau o ndatut  woja  galung o jarang lau
W-AR: O jaran lau...jaran  lau
S-IW: O jaran lau jaran lau....
W-AR: O ndatut  woja  galung jaran lau

S-IW:  Jaran  lau o ndatut  woja  galung o jarang lau
W-AR: O jaran lau...jaran  lau
S-IW: O jaran lau jaran lau....
W-AR: O ndatut  woja  galung jaran lau

--------

69. (6).  DIA'   TU'UNG   TUANG O

S-IW: O  dia' tu'ng - tu'ng  tuang o  tuang o
W-AR: O...sangged  lopo  mekas  kawing  taung
S-IW: O sangged lopo mekas  kawing taung
W-AR: O  dia' tu'ng - tu'ng  tuang o  tuang o


S-IW: O  dia' tu'ng - tu'ng  tuang o  tuang o
W-AR: O...sangged  lopo  mekas  kawing  taung
S-IW: O sangged lopo mekas  kawing taung
W-AR: O  dia' tu'ng - tu'ng  tuang o  tuang o



JPS,  2 Feb. 2020, 22 Desember 2022.

--------------
70= 66. GAGAH PEMATANG (?) - dalam video lain  -IKM IKJ persiapan HUT Katedral Jakarta (9 Mei 2025)



S-IW: Gagah (?) pematang tamal ita rangan eang ae....
W-AR: E.... wenggu (?)  semeu (?)  tamal ite  meu  eang  ae
S-IW: Wenggu (?)  semeu (?)  tamal ite  meu  eang  ae
W-AR: Gagah (?) pematang tamal ita rangan eang ae....

S-IW: Gagah (?) pematang tamal ita rangan eang ae....
W-AR: E.... wenggu (?)  semeu (?)  tamal ite  meu  eang  ae
S-IW: Wenggu (?)  semeu (?)  tamal ite  meu  eang  ae
W-AR: Gagah (?) pematang tamal ita rangan eang ae....

JPS, 9 Mei 2025

*****

70 = 67. TENENG KOPI (?) dalam video lain   IKM IKJ persiapan HUT Katedral Jakarta (9 Mei 2025)

S-IW:  Duat ga taung ata lau mbaru eang ae
W-AR: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
S-IW: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
W-AR:Duat ga taung ata lau mbaru eang ae

S-IW:  Duat ga taung ata lau mbaru eang ae
W-AR: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
S-IW: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....
W-AR:Duat ga taung ata lau mbaru eang ae

S-IW:  Duat ga taung ata lau mbaru eang ae
W-AR: Coo  co coo  tau  teneng  kopi eang  ae.....

JPS, 9 Mei 2025
*****

71. POCO NDEKI   (?)  dalam video lain   IKM IKJ persiapan HUT Katedral Jakarta (9 Mei 2025)

S-IW:  Ndeki e o sili poco o Ndeki e
W-AR: O tana geong o wae e. 
S-IW: Wae e, o tana geong o wae e... 
W-AR: O sili poco o Ndeki e

S-IW:  Ndeki e o sili poco o Ndeki e
W-AR: O tana geong o wae e. 
S-IW: Wae e, o tana geong o wae e... 
W-AR: O sili poco o Ndeki e

JPS, 9 Mei 2025
___________________________________________________________

DENDEK  JALA

https://www.youtube.com/watch?v=AdRO43ffaO0


72 (1). LEMPA GOLO

S: Manggarai e o u o e  o tana  bate   dading
W: O u o   i a  o ae , e..a   lempa  golo
S: Lempa golo e o u o e, o golo bate lonto e nara lempa  golo
W: O u o   i a  o ae , e..a   lempa  golo
S: Delat sape  ouo e,  ina  hitu  rahit  salen e nana lema  golo
W: O u o   i a  o ae , e..a   lempa  golo
S: Wae  Mokel e ou o e, ina hitu  rahit  awon  e nara  lempa  golo
W: O u o   i a  o ae , e..a   lempa  golo
S: Weong beo ge a, o beo lonto  telo e nara  lempa  golo
W: O u o   i a  o ae , e..a   lempa  golo
S: Laba camad ge o u o e, ina natas  neki ca e nara  lempa  golo
W: O u o   i a  o ae , e..a   lempa  golo
S: Sama nai ge o u o e o nai sama kaing  e nara  lempa  golo
W: O u o   i a  o ae , e..a   lempa  golo
S: Sama tana i ge o u o e o tana pusaka  e nara  lempa  golo
W: O u o   i a  o ae , e..a   lempa  golo

73(2).  NIO  (?)

S:  Nio go u ae....o..o u o e  aeng e ...a  o le  Nio   .........
W: .Pangka  lau o  ae  ...lau  go   ae  .... e pangka  lau
S:  Desa   Wangka  go  ae,.aeng a ....a  desa  Wangka .....
W: .Sama  dia;  go  ae  e  a, o  ite  sama dia'
S: .....,,, e  leso  le....... (?)
W: Pange  dite go  ae .... e a  o nia  pande  dite (?)
S:  Manunggo go  ae  e  a  ...o rasu   manunggo ....
W: Leru  le go ae....e.....a o wula  leru  le
S: Penti  weki go  ae....a. o aeng e a  o penti sangged  weki....
W: Peso  beo  go  ae  e  a, o  o  ite  peso   beo

74. (3).NGGEJANG

S: Nggejang e ..ole nggejang e  ndauut (mbaut)   ema (teman) daku nggejang e
W: O nggejang o, o daat  landing apa nggejang e.....
S: Nggejang e a ole nggejang o, daat  landing apan ngejang e....
W: O... nggejang o, ndaut (mbaut)   ema (teman)  daku nggejang e
S: Nggejan e  ole nggejang e , mbaut  ema (teman)  daku nggejang e....
W: O nggejang o, o daat  landing apa nggejang e.....
S: Nggejang e a ole nggejang o, daat  landing apan ngejang e....
W: O... nggejang o, ndaut (mbaut) ema  (teman) daku nggejang e
S: Nggejan e  ole nggejang e , ndaut ema (teman)  daku nggejang e....
W: O nggejang o, o daat  landing apa nggejang e.....

75 (4).  JALA

S: O weong  weleng o jala
W: Jala
S: Le mai ulun go jala
W: Jala
S: Lau-lau wain  go jala
W: Jala
S: Ca kali bantang  go jala
W: Jala
S: Jaring / Naring  (?)   laing go jala
W: Jala
S: Dia' diang  go jala
W: Jala
S: Le mai ulung go jala
W: Jala
C-AR: Ole  ase  ase  kae'  nggong (?)  go (?)     ae  ...neka  woleng  tae 
C-IW: Ase  kae  mori  go (2x) 
      O  ia o ae  walek  watu  wae 
W: Samad  e
C-AR: O ema  agu anak kong    ae ...neka  woleng bantang
C-IW: E bantang mori go  (2x)  
             O  ia o ae  walek  watu  wae 
W: Samad  e
S: E mai teka  watu  wae
W: Samad  e
S: E mai sama teku wae
W: Samad   e
S: Mai  jaga ulu wae
W: Samad  e
S: Kudut kembus wae teku
W: Samad  e
S: Kudut  mboas  wae  woang
W: Samad e
C-AR: Ole  lelak  loce  renda  go  ae   toe  emong  neho lelo
C-IW: O lelo mori go (2x)  O ia o ae  walek watu  wae
W: Samad e

S: Lempa  golo e o u o e o nia  golo  dite
W: O..u o ia o ae e a  lempa  golo
S: Sama  nai de o uo e  e  nai sala  laing  e  nara  lempa  golo 
W: O  u o ia o e...e  a lempa  golo 
S: Weong  beo g e o uo e  e  o beo lonto leong  e  nara  lempa  golo 
W: O u o ia o e...e  a lempa  golo 
S: Labar camad ge o uo e  ina  natas  ne ca e nara lempa golo 
W: O u o ia o e...e  a lempa  golo 

JPS, 13 Februari 2019 - lembur  meski  sedang dalam masa pemulihan di tengah  kepungan  kolesterol  dan  hipertensi.

_______________________

DANDIING  RANDANG  WELA WOJA (?)

1. Randang  Wela  Woja









______________________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=L6pSaYvBiDQ

Mbata modern ala molas Bangka Arus

71. 
1. LEMPA GOLO

S1: Lempa golo e....o...u...o......e,   hoo   cain ema dami, e nna  lempa golo.
W: O u o   i a  o o  , e..a   lempa  golo

S2: Lempa golo e....o...u...o......e  o  limad  golo liban, e nana lempa  golo.
W: O u o   i a  o o  , e..a   lempa  golo

S3: Lempa golo e....o...u...o......e ,  o  uo e,  hoo cain sengaji dami, e nana lempa  golo.
W: O u o   i a  o o  , e..a   lempa  golo

S4: Sama  naid  ge  e....o...u...o......e,  o nai sama  anggi , e nna  lempa golo.
W: O u o   i a  o o  , e..a   lempa  golo


72 (2).  PANGKA LAU / CAU LIME   (?) 
https://www.youtube.com/watch?v=L6pSaYvBiDQ


S: E....lino (?)  taung o.... o u o, e i e    aeng  e.......
W:  Pangka  lau go....ae......e......a..... o  pangka  lau 

S: Sa  wangkal  rau e...o...e..o...u,,,o,,,e,,..... e...aeng e....a....o.... ite  sa....
W: Sama  rinda (dia'?)  go....ae.....e.....a........ o  itet sama  dia 

S:  Ca ined go .o u o........o...e,  aeng e........ leso hoo (holes ) e...
W: Pande  dite  o....ae....... e....a......o....dian (inang?)  pande  dite 

S: Cau  limed go  ae....o....u...o....ae....  o....aeng  e......o  ite  ca  ame
W: Cama  taed  go.....ae....e...a.... o  ite  ca  tae. 



73.(3). NGGEJANG 
https://www.youtube.com/watch?v=L6pSaYvBiDQ

S-IW: Nggejang e o nggejang o  naka  Bupati nggejang e 
W-AR: Nggejang e o nggejang o e  mbate  dise  ame  nggejang e

S-AR: Nggejang e o nggejang o e  mbate  dise  ame  nggejang e
W-IW: Nggejang e o nggejang o  naka  Bupati nggejang e   
...........

74 (4). JALA
https://www.youtube.com/watch?v=L6pSaYvBiDQ


S: O weong  weleng ta jala 
W: Jala

S: O mai ongkod go jala
W: Jala

S: O mai danding go jala
W: Jala

S: O mai  nakad  go jala
W: Jala

S: O mai ramed go jala
W: Jala

S: O mai liwud  go jala
W: Jala

S: Ca kali bantang go jala
W: Jala

S: Ca kali naid  go jala
W: Jala

C-AR:  Ole  ase  agu  kae go  ae....o neka  woleng  tae.... 
W-IW: O bantang   Mori go (2x) 
C_IW-: O....Wela o ae  walek  watu  wae
W_IW-AR: Samad e.....

C-AR:  Ole  ema   agu  ana  go  ae....o neka  woleng  bantang... 
W-IW: O tae  Mori go (2x) 
C_IW-: O....Wela o ae  walek  watu  wae
W_IW-AR: Samad e.....

S-AR: E  mai  teka  watu  wae
W: Samd e

S-AR: E  mai teti   watu  wae
W: Samd e

S-AR: E  mai  jaga ulu   wae
W: Samd e

S-AR: E  mai  riang  ulu   wae
W: Samd e

S-AR: E  mai  lami ulu   wae
W: Samd e

C-AR:  Ole  lelak loce renda   go  ae....o toe emong neho lelon... 
W-IW: O  lelon   Mori go (2x) 
C_IW-: O....Wela o ae  walek  watu  wae
W_IW-AR: Samad e.....



JPS, 2 Juni 2021
_______________________________________________________________________

75.

#FestivalBudayaManggarai

Tarian Danding Meka Landang di Pentas Caci Festival Budaya Manggarai, TMII




     

_______________________________________________________________________________

76. NDAI WOJA

https://www.youtube.com/watch?v=bsyggy6UC_s

LUAR BIASA DANDING TARIAN ADAT MANGGARAI TIMUR FLORES NTT

Wukir, 17 Agustus 2016

S-IW: O..a..o u a o  ndai  woja
W-: Ndai woja o...o..... o ndai woja o ...o...a  o ae... o ngae...a..o ngae...... o ae
S-IW: O. a o ae ...oa o ae ndai lo maiy e.....lo ma i e 
W: Ndai pe...o o..o.....  o  ndai pe....a....o  ....ae....ae...a o  ae ... ndai lomai pe....
S-IW: O. a ong ae o...a...kong lelo e......e  golo  mese.....
W: O i o o o o.....o ndai woja a o i a o ae..... 
S-IW: Aeng o a ong  ae.... o...o a...o ...o..... o a  o kaka  lelo e..... e le.....(?) ........
W: O...ia  o...ae.......  e...
S-IW: o i ia oa e ndaele.....(?) ........ ndai......(?)
W: O....dai  appa...O..o.o.....   ndai  momang (?) / (woja?)..... o...ooo a... o ae....... 
S-IW: O...o...o  ia   o...o....o ndai lo mai i ... e  loma ndai e..... 
C-AR: E ndai cee
W: O o ...o.... o....ndai.... o...a o.... ae.....  ae o a ong  ae.......
S-IW: O...o...o  ia   o...o....o ....olonng  e...... (?)    e...olong  e (?)
C-AR: E..olong  e (?).. 
W: O............
S-IW: O.......ndai  woja ong  ae....aeng o ong  ae......
C-AR
W: Ong...a..ong  ae..... ae a ong  ae.......
S-IW: O...a..o....o...uo...a  kaka  lele  e...... e lele e.....
C-AR: O.......(?)
W: O...o.o..............   (?)  ami.......
S-IW: E....ghang  kami  wojan a o.....hang  kami  wojana e.....
C-AR: O......o weleng ko....ae..... ae a o ae 
S-IW: E....ghang  kami  wojan a o.....hang  kami  wojana e....
W-AR: O......o weleng ko....ae..... ae a o ae 
S-IW: E....ghang  kami  wojan a o.....hang  kami  wojana e....
W-AR: O......o weleng ko....ae..... ae a o ae 
S-IW: E....ghang  kami  wojan a o.....hang  kami  wojana e....
W-AR: O......o weleng ko....ae..... ae a o ae 

JPS, 1 Juli 2020

NB: Penangkapan saya terhadap nyanyian ini  kurang  bagus. Mungkin karena  sound / mike. Mike kenapa? Jauh dari penyanyi. 

.
__________

77. REWO LAU BILIK?

https://www.youtube.com/watch?v=SaNd7KWo41U&t=49s

Danding Manggarai Timur



S: O...ae...o...ae  rewo lau  bilik e
W: E....... rewo kelo  au  bilik o

...............

S: Pawo...pado awo  pawo e .......
W: E...o..... ae manik keta laing musi  mai manik e....
S:  Manik o....ae....musi  mai  maik e......
W: E...o Pawo....pado  awo  pawo e...
S: Pawo...pado awo  pawo e .......
W: Manik keta laing o ae.. musi mai  manik e...
S: Manik o....ae....musi  mai  maik e......
W: manik keta  laing o Pawo... pado awo  pawo w...
S: Manik keta laing o Pawo . musi mai  manik e...
W: 




78. TINA

S: Tina e...........do  tokon  tina e....
W: Manik keta laing 



79. KAKOR GA LALONG

S-IW: Kakor ga lalong nana o, nana tad go ae....
W-AR: Ae...gerak  ga tana enu o enu lakod   go  ae.....
S-AR: Gerak ga tana enu o enu lakod go ae
W:IW: Ae...kakor  ga lalong nana o, nana  tad go  ae
C:......



JPS, 3 Desember 2020

____________

https://www.youtube.com/watch?v=HxF-Dw6Srrg&t=786s

Danding #BR_Manggarai Timur






____________

80. GERAK GA TANA ?


Cipt. NN Syair: Emil Karmin

https://www.youtube.com/watch?v=i42iRpHZS58

Lembu Nai Group - Danding




_______________________________

81. RAMEN CACI



https://www.youtube.com/watch?v=pjH-6VIDGR4

Nurti Dergong - Ramen Caci (Lembu Nai Group)




_____________

82.WOJA ?

https://www.youtube.com/watch?v=iEvXadl3ecs

TARIAN TRADISIONAL DANDING DARI FLORES MANGGARAI TIMUR, ELAR SELATAN


S:
W: 



__________


https://www.youtube.com/watch?v=7Y0D-HCj7-0
83. MOSI NGARAN

Caci Kampung Lando Mosi Ngaran🔥🔥 Full Video




_______

Tarian dari Sanggar Elar Selatan pada festival budaya Manggarai tahun 2015

https://www.youtube.com/watch?v=ixwMPc7f7fU




_________

https://www.youtube.com/watch?v=ixwMPc7f7fU

Tarian dari Sanggar Elar Selatan pada festival budaya Manggarai tahun 2015SANDA _ MBATA  Kec, Sampi Rampas





AME RINDING MANE


SONGKOK MATA GOLO

S: 

S: Eing o.............
W: 

S:
W: O...o......ei o..........





________

Danding .Beo Kejek Wae Kakang, Elar - - Elar Selatan  -  , Manggarai Timur NTT


https://www.youtube.com/watch?v=EqB9ZiH9dbc

ETA  SAO'  SENGGE

S:
W: 






____

Danding di Kejek - Elar Selatan  - Manggarai Timur  NTT

https://www.youtube.com/watch?v=lpUE5T3jFok

S: 




_________

Danding Manggarai

6.7K subscribers
SUBSCRIBE
Mawe Porantim Matim
https://www.youtube.com/watch?v=leNTonGMl2E




RAME RANDANG MBARU ADAT

S:
W: E randang mbaru adat e




JALA




______________


PENJEMPUTAN WAGUB NTT DI RANAMBELING DALAM NUANSA BUDAYA MANGGARAI


https://www.youtube.com/watch?v=nf17sRYemRc&t=285s


PENJEMPUTAN WAGUB NTT DI RANAMBELING DALAM NUANSA BUDAYA MANGGARAI



I. Tarian Penerimaan / Pembukaaan: Group Tarian putri  dengan lagu: MANGARAI O TANAG e  )Pascal Baut)



II. KEPOK  SUNDUNG:

TA: Yo....... ya.... ite  ema wakil Gubernur , ite ema wakil bupati Manggaarai,  Ite wakil kapolres,  ite ema Dandim, 
        Ai ngsang lako tedeng ite , limbang pitak, runsung ru,  nanang kami anak se Manggarai Timur 
        Woko  kol agu  sai ite ngasang ema , weda nantas gi  ite ngasang ema,  lung boto laing le ghame ende agu ema .
        Ne nggitu  kole le bung mbo agu manuk. ramba kole sundu ite .
        Yo  ite Ema wakil gubernur , woko kol landing sai dite , weda nantas see Rana Mbeling . \
        Le botol le ghame yo  kepok sundung agu le manuk ghami   te tiba ite agu  kapung  ite  (teing  tawu / robo  tuak  ngger               one   Ewa  wakil gubernur),  tiba le ema wagub)
WG: Yo... toe manga celan  (poli hitu  pasang  selendang agu jongkong Manggarai one  WAGUB)
TA: AI one mai sundung , kepak de ghamme ngasanga anak dite. Hoo damang ngsang tana pitak ghoo. Ranng kole ramba dite, ramba kole nggari lau  te luju agu a  lepo emas (lema?) , ele otol le ghame dadng ite a  ngara lau a lutur luju agu ;ema emas , Kepok botol (tawu / robo) ,  (teing  tawu / robo kamping ema WAGUB) -  Tiab le WAGUB
WG: Yo....toe manga celan


83. LEKANG (LENGKANG?)  WA

III. RENGGAS

S: O u o a...dalu o tawa taung
W: Rame-rame o....  a  o...o...... e....  E....o......  o....a rame o  taung e..
S: E..... ei ...o.....  a..o....  de ..a....woe  o..... a...woe  o.....  rame-rame....e.....
W: A...... mai taung o..... aa... o.... o....dalu ... dalu o....  o...a....  dalu o tawa  taung
S U.....o....e.... a..eng e  ..o.....  dalu..... dalu o....a...dalu o...  tawa taung
W: Rame-rame o....  a  o...o...... woe....  Woe ....o......  o....a rame  - rame ..
C: Rame....rame  e....wae...e......o   e oo woe rame -rame,
W: Tawa  taung o....a..o...o ... dalu...dalu o.....o..a...dalu o....tawa taung...

Renggas 

S: U...o. .............
W: O........ u............

S: Sama itan....
W: Iya.....

S: Sama itan....
W: Iya.....

(Pannde heur musik mok latung: tek...tek...tek....tek......

RONDA:

DANDING1:_ LEKANG WA

S: Lelang  wa  o a, o a o ae   ramen e a.... wa leso  lelang wa..... 
W: Nggitun  tkaut   o  o   limen nggitu kaut 
S: Nggitu kaut o a  oa oe   e  lime nggitu  kaut...
W:  Lelang  wa  o a, o a o ae   ramen e a.... wa eso  lelang wa..... 

S: Nggitun  kaut   o  o   limen nggitu kaut 
W:  Lelang  wa  o a, o a o ae   ramen e a.... wa eso  lelang wa..... 

S: U...o...........u........

84. 

DANDING2_  NEKA PANGGA  SALANG

S-IW: O Ae...sangged  anak tana  neka pangga salang o ae.......
W-AR: O ia o ae sai ema dami ami nisang nai g  o ae....
SL-IW: O ae...cai ema dami ami nisang nai go ae....
W-AR: O ia o ae sangged tanda tana neka pangga salang o ae....
S-IW: O Ae...sangged  anak tana  neka pangga salang o ae.......
W-AR: O ia o ae sai ema dami ami nisang nai g  o ae....
SL-IW: O ae...cai ema dami ami nisang nai go ae....
W-AR: O ia o ae sangged tanda tana neka pangga salang o ae...
S-IW: O Ae...sangged  anak tana  neka pangga salang o ae.......
W-AR: O ia o ae sai ema dami ami nisang nai g  o ae....

C-AR: O....go....u....mori ge....a....e....tua' tuang Kupang go ae...... o..lemos emad e....... 
            O.... tua tuang  Kuang go ae...... mai wendu salang  weru  

85. 

DANDING 3_  WELU TANDAN 

C-IWL  O Ae...sangged  tanda  tana  neka pangga salang o ae.......
W-AR: O ia o ae sai ema dami ami nisang nai g  o ae....
S-IW: O ia o ae sangged tanda tana neka pangga salang o ae...
W-AR: O ia o ae sai ema dami ami nisang nai g  o ae....
C-IW: O.. ..welu  (wendu)  tandan  e.....
W-AR: O..ae .    tana lelon   e...
W-IW: O...ae  ..tanda lelon e  n e....
W-AT: O....ae .... lelo  tandan e....

86. 

DANDING 4_  PANDASILA DASAR NEGARA 

C- IW-: Pancasila  dasar negara Indonesia
W-AR: Undang undang Dasar Negara 45
S-IW: Undang-undang Dasar Negara Indonesia
W-AR: Pancasila dasar Negara Indonesia
C- IW-: Pancasila  dasar negara Indonesia
W-AR: Undang undang Dasar Negara 45
S-IW: Undang-undang Dasar Negara Indonesia
W-AR: Pancasila dasar Negara Indonesia




JPS, 11 Agustus 2019 n JPS  25  Nov. 2021
___________

87. DANDING LALONG LAKO WENGGOS (?)
https://www.youtube.com/watch?v=EqDMjfD8WpA

S1:
W: Lalong , lalong, lalong e  o lako  wenggo, o wenggos lalong e

S2:
C: 
W: Lalong , lalong, lalong e  o lako  wenggo, o wenggos lalong e

S3
C-IW: O  ae  a o ae..... 
W-AR: O.....o.... O....o.........o....o..... o...o....a...o..a....  o la......long  lako  wenggos  lalong e.


______


88. MAI TAUNG GE .(?)
https://www.youtube.com/watch?v=EqDMjfD8WpA

S:  
W: E...o   ase  kae  do... sa (?) / ca (?)   naid ge a  mai taung  ge
C-IW:   Sa (?) / ca (?)     naid  taung ge a  mai  ema  do
W-AR: E....o.....ase   kae  do..... sa ?) / ca (?)  naid ge  mai taung  ge.....

S-IW: Taung ge a    ema   mai  taung ge , mai ende  do.....
W-AR: E....o.....ase   kae  do..... sa ?) / ca (?)  naid ge  mai taung  ge.....

S-IW: Taung ge a    ende  mai  taung ge , mai ema do.....
W-AR: E....o.....ase   kae  do..... sa ?) / ca (?)  naid ge  mai taung  ge.....

C-AR: O......u....o.............ae........
C-IW: ......

S: Momng  koe, a  momang koe, ba  gerak neteng  bendar  momang  koe
W: A...i...a.o....ae..... ba  gerak neteng  bendar  momang  koe.

S-IW: Mommang  koe, a momang koe, ba  gerak  neteng  bendar momang  koe
W-AR: O...ia... momang  koe , nggonde (?)  dami  ro'eng  momang   koe .

S-IW: Mommang  koe, a momang koe, le ngonde dami ro'eng   momang  koe
W-AR: O...ia... momang  koe ,  le nggonde (?)  dami  ro'eng  momang   koe .



JPS, 17 Maret 2022 pkl 20 - 20.40 pm 
***

S-IW: Naka  cama o naka  cama   e naka cama e naka  mori  adak
W-AR O   mai taung  go..... mai taung go  e weki mai  taung 

S-IW: Naka cama o  naka cama, o naka cama e naka mori adak
W-AR: O naka cama, naka cama e a  naka mori adak 

S-IW: Naka cama, o naka cama, naka cama e naka Mori adak
W-AR O   mai taung  go..... mai taung go  e weki mai  taung 

S-IW: Mai  taung go....o  mai  taung go....o mai  taung go e naka mori adak 
W-AR O   mai taung  go..... mai taung go  e weki mai  taung 


JPS, 17 Maret 2022 pkl 20 - 20.40 pm 

89. MAI NARING BUPATI

S-IW: O ae sangged  ase   kae  mai naring bupati go ae
W-AR:  O..ia o ae sangged  ase kae  mai naring  bupati  go  ae

S-IW:  O...ae tua' hoo golo  wintuk Manggarai Timur  go ae......
W-AR: O...sangged  ase  kae  mai  naring  bupati o ae....

S-IW: O...ae  sangged  ase   kae  mai  naring bupati go  ae....
W-AR: A....o........ae....sangged  ase  kae  mai   naring bupati o ae. ? (A...o   ae......ema  wintuk Manggarai  Timur o ae)

S-IW:  O...ae hoo  tua' golo  wintuk Manggarai Timur  go ae.......
W-AR: A...o  ae....sangged  ase  kae  mai  naring  bupati  go  ae

S-IW: O...ae  sangged  ase   kae  mai  naring bupati go  ae
W-AR: A...o.... o...hoo  tua  golo  wintuk Manggarai Timur  go  ae.

S-IW:  O...ae hoo  tua' golo  wintuk Manggarai Timur  go ae.......
W-AR: A...o  ae....sangged  ase  kae  mai  naring  bupati  go  ae

C-AR: O...o........    (?) 
W-AR:         nggejang  


NB: Toe dim poli dere hoo 

JPS, 17 Maret 2022 pkl 20 - 20.40 pm 
______________


Vera ata Rongga Sa'o Motu.


https://www.youtube.com/watch?v=RiQ3Tf6cBog

S-IW: 
W-AR:


__________



90. TETI  TAJI (?)

Sumber: ..................  (perlu kawe sumber  one  you tube danding hoo)


S1:  Teti taji o teti taji
W:Teti taji tanda (damang)   sakal


S2:  Leor lando o   leor lando
W:   Leor  lando bakok manuk e

S3:  Lempo tenggok  o lempo tenggok
W:   Lempo tenggok menggot saung teko manuk e

S4:  Leor llado o leor lado
W:  Leor lado lelap tengkak manuk e

S5: Kobo salo o kobo salo
W:  Kobo salo o .........

S6: Deko  salo o  deko  salo
W: Deko  salo  lelap tengkak  lawa  e  .....

S7:  Pante  tuak o   pante  tuak
W: Pante  tuak teing ata  tua' lawa e

S8:  Pante mince o pante mince
W:   Pante  mince  teing ine

S9"  Pante banggeng  o pante banggeng
W:   Pante banggeng  teing ame lawa e


VMG 28 - Nov. 2021, JPS 23 Des. 2021
_________


91. TAJI  LALIS,  TANDA  RANI  


S-AR1:  Taji lalis o..a..oe..a...taji lalis
W     :  Tanda mata  e...a..ou...aee a.... tanda  mata
S-IW:  Tanda mata  e...a..ou...aee a.... tanda  mata
W:       Taji lalis o..a..oe..a...taji lalis


S-AR2:  Taji  manuk  o..a..oe..a... manuk  lalong
W     :  Tanda  sakal  e...a..ou...aee a.... tanda   sakal
S-IW:  Tanda  sakal  e...a..ou...aee a.... tanda   sakal
W:      Taji  manuk  o..a..oe..a... manuk  lalong


S-AR3:  Taji  manuk  o..a..oe..a... manuk  lalong
W     :   Damang  tasa   e...a..ou...aee a.... damang tasa 
S-IW: Damang  tasa   e...a..ou...aee a.... damang tasa 
W:      Taji  manuk  o..a..oe..a... manuk  lalong



S-AR4:  Taji  manuk  o..a..oe..a... taji  manuk  
W     :   Damang  rang    e...a..ou...aee a.... damang  rang
S-IW: Damang  rang    e...a..ou...aee a.... damang  rang 
W:      Taji  manuk  o..a..oe..a...taji  manuk  

S-AR5:  Taji lalis o..a..oe..a...taji lalis
W     :  Lingkis pikiir    e...a..ou...aee a....  lingkis  pikir
S-IW: Lingkis pikiir    e...a..ou...aee a....  lingkis  pikir
W:       Taji lalis o..a..oe..a...taji lalis

VMG 28 - Nov. 2021, JPS 23 Des. 2021

__________

92. SAUNG GURUNG            -   Danding   awo mai (sili mai)  Mukun




S: Saung  gurung o  kudu saung gurung
W: Leler laga, jarang leler laga

S: Leler laga  o  jarang leler laga
W: Saung  gurung   kudu saung gurung

C: O weong o weleng i e a  , o ami sale mai, mai ge
     O ami sale  mai,  mai ge, mai  tegi baling wekin

W-IW: Wa tana jarang, wa tana
W-AR: Eta mbaru ratus,  eta mbaru

S: Eta mbaru o ratus eta mbaru
W: Wa tana jarang  wa  tana

JPS,  22  Maret 2022,    emi one  mai  WAG Kel. Manggarai Bekasi,  ata  kirim diha Enu Any Paga, 15 Maret 2022


______

93. KOLE TAUNG (PENUTUP CACI)




S1: Kole  taung go........ o kole  taung...o kole taung ga e....... (35  5 33,  2 32 .............
    Kole  kamping  mbaru , kamping  mbaru  dite ga......
W2: Kole taung go ae a...... (56 12 16 5) 2x
       O...kole  taung, o kole taung ga e.........  
       Kole  kamping  mbaru , kamping  mbaru  dite  ga

S2: Wear taung go....o wear  taung, o wear taung ga e 
        Wear masing bendar, masing  bendar  dite ga....
W2:Wear taung go ae  a....... (2x)
        O......wear  taung , o wear taung  ga e.......
        Wear masing bendar, masing  bendar  dite ga....

Renggas:
S:  U sampar  raja  wela
W: U...........
S: IKAMSI.........
W: Cai  nai
S:  U sampar  raja  wela
W: U...........


JPS, 27 Mei 2022
Sumber: WAG IKAMASI,  Caci  sebagai Meka Landang vs Ata Ngara Tna, Compang Cama , Jakarta di Stadion Kebun jeruk, Jakarta Barat, 22 Mei 2022.

      
_______






________

#danding #manggarai #acaraadat

DANDING MANGGARAI // Acara Penjemputan Kades Terpilih Desa Golo Nderu Kota Komba Utara

https://www.youtube.com/watch?v=qpeGQbbwUrE




94. NAKA  CAMA

S:
W: E naka  sama (2x) , o mai  taung  ge  naka  sama




_______

DANDING  CONGKAR

Golong Ngawan Berbudaya


https://www.youtube.com/watch?v=MeVnabxwOJc

Warisan Budaya Congkar Yang di tampilkan oleh masyarakat Desa Golo Ngawan Kecamatan Sambi Rampas Kabupaten Manggarai Timur pada acara Pesta Rakyat di kantor Bupati Manggarai Timur Tabggal 28 Agustus 2019



LALONG LAKO WENGGOS  (SANDA / MBATA)



S:  
W: O ae  o  ae o  ae


_______





________

95. TOKO DOING KOE

adat manggarai sanda

https://www.youtube.com/watch?v=yruOOp8kGvI

S: 
W:          ....daku  rona. ...
       .....neka  toko  temo, narag e  kengko  koe
S: Ouo.........


W:

S:

W:



96. NGGEJANG

adat manggarai sanda

https://www.youtube.com/watch?v=yruOOp8kGvI

S-AR: Hau teman  daku..... nggejang
W-IW: Ba  landing  apa  nggejang...
W-AR:  Hau teman daku nggejang
S-IW: Ba  landing  apa  nggejang...
W-AR: Hau teman daku nggejang
C: ....

JPS, 6 Oktober 2022.

_______


Lagu danding manggarai_2020_[Jong Benteng Raja]

https://www.youtube.com/watch?v=OoGu13WadtA

NOTA  : Dalam  video  ini ada banyak lagu Danding MATIM




Ujian praktek Danding oleh siswa siswi SMAN 3 KOTA KOMBA angkatan 2019/2020. Manggarai Timur

https://www.youtube.com/watch?v=3sRsmoZSNQ0



Tarian Danding: Pancasila Dasar Negara & UUD 45 oleh siswa/i SMAN 3 KOTA KOMBA, 

Manggarai Timur, NTT

https://www.youtube.com/watch?v=FOmg2pvb_Js

97.

1. REBA LOMES

S_AR:



2.


3. PANCASILA


4. 



______

SANDA_MBATA _ Anak Sekolah || Budaya Manggarai || Budaya Unik _ Upacara Adat || Kearifan Lokal NTT

https://www.youtube.com/watch?v=O_LublvMl6M

98. 


1.  SELAMAT  DATANG TUAN

S-IW1: Tuan, selamat  baru datang tuan...
W: E...o..... selamat tuan

S-IW2: Tuan, selamat  baru datang tuan...
W: E...o..... selamat tuan.

S-IW3: Tuan, selamat  baru datang tuan...
W: E...o..... selamat tuan.

S-IW4: Tuan, selamat  baru datang tuan...
W: E...o..... selamat tuan.

S-IW5: Tuan, selamat  baru datang tuan...
W: E...o..... selamat tuan.


2. NGGEJANG  LAU LEDA

S-IW1: O...ae  ba  lami  kain  batik  ngo caci lau Lait ong ae. 
W: O...ia  ong  .ae..... ba  lami sama renda  ngo nggejang lau Leda  o  ae. 

S-IW2: O .ae..... ba  lami sama renda  ngo nggejang lau Leda  o  ae
W:  O...ia  ong  .ae..... ba  lami kain  batik  ngo caci lau Lait ong ae

S-IW3: O...ae  ba  lami  kain  batik  ngo caci lau Lait ong ae. 
W: O...ia  ong  .ae..... ba  lami sama renda  ngo nggejang lau Leda  o  ae.

S-IW4: O .ae..... ba  lami sama renda  ngo nggejang lau Leda  o  ae
W:  O...ia  ong  .ae..... ba  lami kain  batik  ngo caci lau Lait ong ae

S-IW5:O...ae  ba  lami  kain  batik  ngo caci lau Lait ong ae. 
W: O...ia  ong  .ae..... ba  lami sama renda  ngo nggejang lau Leda  o  ae.

89. 

3. ETA SAO'

S-IW1: Eta sao sengge ga e....a....o sengge eta sao
W: Lengga lawe sama ae....a....a sama lenggo lawe.

S-IW2: : Lenggo lawe sama a.....e....a....o  sama lenggo lawe.
W:Eta sao sengge ga e....a....o sengge eta sao

S-IW3: Eta sao sengge ga e....a....o sengge eta sao
W: Lengga lawe sama ae....a....a sama lenggo lawe.

S-IW4: : Lenggo lawe sama a.....e....a....o  sama lenggo lawe.
W:Eta sao sengge ga e....a....o sengge eta sao

S-IW5: Eta sao sengge ga e....a....o sengge eta sao
W: Lenggo lawe sama ae....a....a sama lenggo lawe.

S-IW6: : Lenggo lawe sama a.....e....a....o  sama lenggo lawe.
W:Eta sao sengge ga e....a....o sengge eta sao

S-IW7: Eta sao sengge ga e....a....o sengge eta sao
W: Lenggo lawe sama ae....a....a sama lenggo lawe.

90. 

4. BATAS  TANA MANGGARAI (?)

S_IW1: O. ia ...ae  rata Buntal,  gaya pemangan  o  ae.  ..
W-AR: O.i . o ..ae  batas   tana  Manggarai  o ae...

S_IW2: O....ae  batas   tana  Manggarai  o ae..
W-AR: O. ia ...ae  rata Buntal,  gaya pemangan  o  ae.  ..

S_IW3: O. ia ...ae  rata Buntal,  gaya pemangan  o  ae.  ..
W-AR: O.i . o ..ae  batas   tana  Manggarai  o ae...

S_IW4: O....ae  batas   tana  Manggarai  o ae..
W-AR: O. ia ...ae  rata Buntal,  gaya pemangan  o  ae.  ..

S_IW5: O. ia ...ae  rata Buntal,  gaya pemangan  o  ae.  ..
W-AR: O.i . o ..ae  batas   tana  Manggarai  o ae...

91. 

5. RATA PEMATANG TAMA ITA RANGA

S-IW1: Sensus (lesu?)  Semeru, tamal ite meu  go ae.....
W: Gaya pematang tamal ita  ranga  go ae.....

S-IW2: Gaya pematang tamal ita ranga go ae
W: Lesu Semeru tamal ite meu go ae......

S-IW3: Sensus (lesu?)  Semeru, tamal ite meu  go ae.....
W: Gaya pematang tamal ita ranga  go ae.....

S-IW5: Gaya pematang tamal ita ranga  go ae
W: Lesu Semeru tamal ite meu go ae......

S-IW6: Sensus (lesu?)  Semeru, tamal ite meu  go ae.....
W: Gaya pematang tamal ita ranga  go ae.....

91. 

6. WAKE WAENG KOLE

S-IW1: Melo - melo ga  ya o kala melo ga
W: Waeng - waeng  kole   a o wake  waeng  kole.

S-IW2: Waeng - waeng  kole   a o wake  waeng  kole
W: Melo - melo ga  ya o kala melo ga

S-IW3: Melo - melo ga  ya o kala melo ga
W: Waeng - waeng  kole   a o wake  waeng  kole.

S-IW4: Waeng - waeng  kole   a o wake  waeng  kole
W: Melo - melo ga  ya o kala melo ga

S-IW5: Melo - melo ga  ya o kala melo ga
W: Waeng - waeng  kole   a o wake  waeng  kole.

S-IW6: Waeng - waeng  kole   a o wake  waeng  kole
W: Melo - melo ga  ya o kala melo ga
 

92. 

7.  SALE WAE

S-IW1: Wae sale  wae sale  wae
W_AR: E wela   mata  tembang  sale wae 

S_IW2: Wae, wela mata  tembang sale wae
W-AR: O sale  wae - sale  wae

S_IW3: Wae sale wae - sale  wae
W-AR: E wela   mata  tembang 

S_IW5: Wae, wela mata  tembang sale wae
W-AR: O sale  wae - sale  wae

93..

8.  NARING LAMI

S-IW1: Naring lami-naring lami , ema  dading  ami (Bupati)  naring lami
W: Tuung ta, ema tuung ta,  buka ema sekola berkat (?)  tuung ta

SIW2: Tuung ta, ema tuung ta,  ema sekola berkat (?)  tuung ta
W: Naring lami-naring lami , ema  dading  ami (Bupati)  naring lami

S-IW3: Naring lami-naring lami , ema  dading  ami (Bupati)  naring lami
W: Tuung ta, ema tuung ta,  buka sekola berkat (?)  tuung ta

SIW4: Tuung ta, ema tuung ta,  ema sekola berkat (?)  tuung ta
W: Naring lami-naring lami , ema  dading  ami (Bupati)  naring lami

S-IW5: Naring lami-naring lami , ema  dading  ami (Bupati)  naring lami
W: Tuung ta, ema tuung ta,  buka sekola berkat (?)  tuung ta

9.  ASI LENG TA 

S-IW1 :  Hia leng ta, kila menang  hia, hia leng ta...
W: Bais  leng ta, bais  bon  jadi, asi leng ta 

S-IW2: : Asi leng ta,  bais bon jadi, asi leng ta
W: Hia leng  ta, kila menag hia, hia  leng  ta.

S-IW3 :  Hia leng ta, kila menang  hia, hia leng ta...
W: Bais  leng ta, bais  bon  jadi, asi leng ta 

S-IW4: : Asi leng ta,  bais bon jadi, asi leng ta
W: Hia leng  ta, kila menag hia, hia  leng  ta.

S-IW5 :  Hia leng ta, kila menang  hia, hia leng ta...
W: Bais  leng ta, bais  bon  jadi, asi leng ta 



JPS, 10 dan 13  Maret 2023.


*****

94. DANDING CAMA LAING    : Dere de ro'eng,  Vocal  : Siska Human agu Laurens Kardiman

DANDING CAMA LAING//  VOC. SISKA HUMAN & LAURENS KARDIMAN

https://www.youtube.com/watch?v=aPqkH5RV-to

S-IW1: Mai  e  oae  o ami   mai sale oa  mai e

W-AR: O mai lelo o beogm e


S-IW1: Beo e oae o ami mai lelo oa beogm e

W-AR: O…ami sale o mai e


S-IW1: Mai  e  oae  o ami   mai sale oa  mai e

W-AR: O mai lelo o beogm e


S-IW1: Beo e oae o ami mai lelo oa beogm e

W-AR: O…ami sale o mai e


S-IW: Mai keta taung  hae  wau', mai keta taung .

             Agu ase kaen ata kaeng nio sale

             Agu hae bija  ata lonto  nio sina


S_W2: Nana e  o danding cama laing e a...e...a nana e....

W_AR2: O rewok dite beo e...a...e...a....molas e

S-IW2: Nana e.... o  rewok dite beo e...a...e...a....nana e

W_AR: O...danding cama laing e a...e...a molas e


S_W2: Nana e  o danding cama laing e a...e...a nana e....

W_AR2: O rewok dite beo e...a...e...a....molas e

S-IW2: Nana e.... o  rewok dite beo e...a...e...a....nana e

W_AR: O...danding cama laing e a...e...a molas e


***

S-IW1: Mai  e  oae  o ami   mai sale oa  mai e

W-AR: O mai lelo o beogm e


S-IW1: Beo e oae o ami mai lelo oa beogm e

W-AR: O…ami sale o mai e


S-IW1: Mai  e  oae  o ami   mai sale oa  mai e

W-AR: O mai lelo o beogm e


S-IW1: Beo e oae o ami mai lelo oa beogm e

W-AR: O…ami sale o mai e


S-IW2: Meu eta mbaru  wau'  taung .

             Wau' wa tana taung 

             Gerak wulang peang mai danding cama laing 

             Kudut naa  lite  adak tanad e


S_W2: Nana e  o danding cama laing e a...e...a nana e....

W_AR2: O rewok dite beo e...a...e...a....molas e

S-IW2: Nana e.... o  rewok dite beo e...a...e...a....nana e

W_AR: O...danding cama laing e a...e...a molas e


S_W2: Nana e  o danding cama laing e a...e...a nana e....

W_AR2: O rewok dite beo e...a...e...a....molas e

S-IW2: Nana e.... o  rewok dite beo e...a...e...a....nana e

W_AR: O...danding cama laing e a...e...a molas e


JPS, 2 Mei 2023.


_______

95.

Gubernur NTT Rayakan Paskah Bersama Umat Katolik di Mukun

https://www.youtube.com/watch?v=EYo23SF_NQE

Susunan Acara:

DERE

1. O LANDO SALO / WALEK WATU WAE






96. MAI HANG WOJA

        

97. MANING



***
98. MANIK MANGGARAI

🎵 Manik Manggarai - Maksi Modo ft Servi Selang (Official Music Video): Le: Maksi Modo

https://www.youtube.com/watch?v=al1RqJUf8RY

Intro: Oe ende  ema ase  kae  agu  weta nara. Neka toko.  Mai danding cama laing. 

S:  Manik one  nai, ge one  nai , one  nai, woko lelo  tanad e...... 
     E.....a.....  Manggarai tanad e....... 
     Momang  keta  tuung , ge momang tuung, , momang tuung , woko lelo  tanad e...... 
     E.....a.....  Manggarai tana loasd  e....... 

    Nuk ende emag e.....nuk...ende emag e..... aku beheng toe mai laat ge....a...... 
    Nuk ende ema, ....go.... ai  dia bail de.... 

C-IW; A...o....ende ema ge....a...... , o....kapu.......a..... o kapu neka pau'. 
W_AR: O...a...o....ende ema ge....a...... o...pola......a..., o pola neka gomal. 
C_IW: A...o....ende ema ge....a...... ,  o...pola......a..., o pola neka gomal.
W_AR: O...a...o. u...ende ema ge....a.  o....kapu.......a..... o kapu neka pau'

             Nuk ase kae ge....., nuk ase  kae ge...... a, aku beheng  toe cumang a...... 
             Nuk ase kae , ....go.... ai  dia bail de.... 

C-IW; A...o....ende ema ge....a...... , o....kapu.......a..... o kapu neka pau'. 
W_AR: O...a...o....ende ema ge....a...... o...pola......a..., o pola neka gomal. 
C_IW: A...o....ende ema ge....a...... ,  o...pola......a..., o pola neka gomal.
W_AR: O...a...o. u...ende ema ge....a.  o....kapu.......a..... o kapu neka pau'

**

S:  Manik one  nai, ge one  nai , one  nai, woko lelo  tanad e...... 
     E.....a.....  Manggarai tanad e....... 
     Momang  keta  tuung , ge momang tuung, , momang tuung , woko lelo  tanad e...... 
     E.....a.....  Manggarai tana loasd  e....... 

    Nuk ende emag e.....nuk...ende emag e..... aku beheng toe mai laat ge....a...... 
    Nuk ende ema, ....go.... ai  dia bail de.... 

C-IW; A...o....ende ema ge....a...... , o....kapu.......a..... o kapu neka pau'. 
W_AR: O...a...o....ende ema ge....a...... o...pola......a..., o pola neka gomal. 
C_IW: A...o....ende ema ge....a...... ,  o...pola......a..., o pola neka gomal.
W_AR: O...a...o. u...ende ema ge....a.  o....kapu.......a..... o kapu neka pau'

             Nuk ase kae ge....., nuk ase  kae ge...... a, aku beheng  toe cumang a...... 
             Nuk ase kae , ....go.... ai  dia bail de.... 

C-IW; A...o....ende ema ge....a...... , o....kapu.......a..... o kapu neka pau'. 
W_AR: O...a...o....ende ema ge....a...... o...pola......a..., o pola neka gomal. 
C_IW: A...o....ende ema ge....a...... ,  o...pola......a..., o pola neka gomal.
W_AR: O...a...o. u...ende ema ge....a.  o....kapu.......a..... o kapu neka pau'


JPS,  6 Februari 2024. 



*****

99. MAI WELAN E   (?) -----

https://www.facebook.com/reel/366623876249537

Sumber WAG_ AMIGOS  HIMO TIONG_  https://web.whatsapp.com/

 dipost oleh Rm Pey Hurint, pada Jum'at 8 Maret 2024 , pkl  16.30 pm. 


https://www.facebook.com/share/r/y1madk57LLw43C2M/?mibextid=0VwfS7



S: E mai e   nan welan e.... 
W:     O... nggok eta golo   ae a  sala  londok uten e.......

Nggore ? / Nggowe?  (Sako?)  (N/S) 
(N/S) - AR: O..o.....e.....e  ole imu amu  nggong a kole  Lanur e (?) 
 (Interupsi ATA Wina: Leleng manga ata walen, woleng hau laku toe ta'ong nuk) 
W:  O....ngok eta golo ae   sala  londok uten e.......

S-IW:  O....e  ngok eta golo  sala  londok uten e.......
W: O... maig eta mai ae   a  mai e  nan welan e..... 

S: : E mai e   nan welan e.... 
W: O... ngok eta golo   ae  a  sala  londok uten e.......



JPS, 9 Maret 2024.


100.  LANDO LOMES (?)


https://www.youtube.com/watch?v=OBPYbClYz7g

penjemputan bapak DPRD KAB.MANGGARAI TIMUR,KEC.KOTA KOMBA,KOTA KOMBA UTARA .....

BPK.GENSIUS JERABU


LANDO LOMES (?)


S:

O a lando lomes e. 



******
101. RUDA WISUDA

DANDING _ TIBAK ADAK DU WISUDA

https://www.youtube.com/shorts/Is_aMYik5CM

S-IW: Weleng o  ruda  o ae wisuda
W-AR: Weleng o tiba o ae ema Dinas

S_IW: Weleng o tiba o ae ema Dinas
W:AR: Weleng o ruda  o ae wisuda

S-AR: O...ae  sai  ema  dami ami nisang  nai go ae....
W-IW: O...ae....sangged lawa tana neka pangga salang go ae

S_AR: O...ae....sangged lawa tana neka pangga salang go ae
W_IW: O...ae  sai  ema  dami ami nisang  nai go ae....


JPS, 18 Juni 2024


*******

Belajar Lebih Arif dan Bersyukur dari Masyarakat Adat Colol #Ruteng #Flores #NTT

https://www.youtube.com/watch?v=pvTzZH4uqZs




NB: Dere hoo manga be musin  video hoo

102. RANDANG WELA  KOPI

A: Sewul  e o kopi sewul e 
W: E randang  Wela Kopi sewul e 
S: Sewul e  mbate  dise ame, sewul e
W: E randang  Wela Kopi sewul e 
S: Sewul e  serong  dise empo, sewul e
W: E randang  Wela Kopi sewul e 
S: Sewul e  pedeng dise ende, sewul e
W: E randang  Wela Kopi sewul e 


RANDANG WELA WOJA

A: Sewul  e o Woja sewul e 
W: E randang  Wela Woja sewul e 
S: Sewul e  mbate  dise ame, sewul e
W: E randang  Wela Woja sewul e 
S: Sewul e  serong  dise empo, sewul e
W: E randang  Wela Woja sewul e 
S: Sewul e  pedeng dise ende, sewul e
W: E randang  Wela Woja sewul e 


JPS, 1 Juli 2024

********
RANDANG WELA  KOPI

https://www.youtube.com/watch?v=2hOIPlYH3ik

Ritual Adat "Hang Woja" Masyarakat Colol di Gendang Welu.


W: E randang  Wela Kopi sewul e 
S:Sewul  e o kopi sewul e 

A: Sewul  e o kopi sewul e 
W: E randang  Wela Kopi sewul e 
S: Sewul e  mbate  dise ame, sewul e
W: E randang  Wela Kopi sewul e 
S: Sewul e  serong (ledong)  dise empo, sewul e
W: E randang  Wela Kopi sewul e 
S: Sewul e  pedeng dise ende, sewul e
W: E randang  Wela Kopi sewul e 

JPS, 1 Juli 2024




********

103. SULUNG E ?
https://www.youtube.com/watch?v=-qCwBgyNCnw

TERBAIK ## GOYANG DERE MBATA MANGGARAI 2018


S: Sulung e a...ae...o. O..ae  nuk anak o  sulung e
W: E...o....ae.......   bete (?)  kelong  belot nai  ge........

S: Naig ge...a...ae o...o ae bete kelong belot naig e..........
W: E...o...ae  nuk anak o sulung e........


S: Sulung e a...ae...o. 0..ae  nuk anak o  sulung e
W: E...o....ae.......   bete (?)  kelong  belot nai  ge........

S: Naig ge...a...ae o...o ae bete kelong belot naig e..........
W: E...o...ae  nuk anak o sulung e........


C: O...beo o weleng...i...e...a........ o eme tenang nuk  e.............. (2c) 
     O...eme tenang nuk ...e.  o ...ndurus  wae luu'....... 

S: Sulung e a...ae...o. 0..ae  nuk anak o  sulung e
W: E...o....ae.......  bete (?)   kelong  belot nai  ge........

S: Naig ge...a...ae o...o ae bete kelong belot naig e..........
W: E...o...ae  nuk anak o sulung e........


S: Sulung e a...ae...o. o..ae  nuk anak o  sulung e
W: E...o....ae.......   bete (?) kelong  belot nai  ge........

S: Naig ge...a...ae o...o ae bete kelong belot naig e..........
W: E...o...ae  nuk anak o sulung e........


C: O...beo o weleng...i...e...a........ o eme tenang nuk  e.............. (2c) 
     O...eme tenang nuk ...e.  o ...ndurus  wae luu'....... 

S: Sulung e a...ae...o. 0..ae  nuk anak o  sulung e
W: E...o....ae.......   bete (?)  kelong  belot nai  ge........

S: Naig ge...a...ae o...o ae bete kelong belot naig e..........
W: E...o...ae  nuk anak o sulung e........

JPS,, 17, Juli 2024. 

____

SULUNG E……..(?)

https://www.facebook.com/reel/1064934851559076

S: Sulung e… a..ae..o..o ae  nuk anak o sulung e……

W: E…o….ae….betet kelong belot naig e…….

S: Kelong…e…a..ae..o..o..ae. betet kelong belot   naig…e…

W: E..o…ae… nuk anak o…sulung e……..

 

C: O….beo…o…weleng…inmg e…a…..o…eme  tenang nuk e……..

     O…eme  tenang nuk e…..o ndurus  awe luu’

S: Sulung e… a..ae..o..o ae  nuk anak o sulung e……

W: E…o….ae….betet kelong belot naig e…….

S: Kelong…e…a..ae..o..o..ae. betet kelong belot   naig…e…

W: E..o…ae… nuk anak o…sulung e……..

JPS, 12 November 2024.


*****

BUDAYA MANGGARAI MBATA & DANDING,KAMPUNG WALING,MANGGARAI TIMURG

https://www.youtube.com/watch?v=KhEGqYb3Dr4



104.  LENDANG LEROS (?)

S: ...lau lakon e.......

W: O...a..o....lendang (selendeang) leros e. 

S_IW: Le.(Se?) ...ao..uo... ao   lendang (selendeang) leros e.    

W-AR: Ouo ...a..lau lakon  e. 

S-IW: Lakon e...ae..uoo  lau lakon e....

W-AR: O...a..o....lendang (selendeang) leros e. 

S-IW: Leros e ao uo   lau lakon e....

W-AR: O...a..o....lendang (selendeang) leros e. 


105. NGAMPANG TANA? 

S-IW: ...ngampang tana...... o ngampang tana (?) 

W-IW: O...lime sau, o lime  sau ?


MBTA: LE PONG: 

S: Le pong to de, le pong ta de...........





********

DANDING: ELAR SELATAN

https://www.facebook.com/share/v/1AvVCSAudL/


Wukir, Elar Selatan, 18 Juni 2025

?106. LENGKANG (Lekang?)  LAU

S:Iya…ya…ya…….

W: U……..

S-IW: Lau, o lengkang lau

W_AR: O neka pangga  salan,

S_IW: O neka pangga salan.

W_AR: : O  lengkang lau,

S_IW: O lengkang lau

S_IW: O neka pangga salan

W_AR: O neka pangga salan.

S_IW: O lengkang lau

W_AR: O lengkang lau

 

107. LALONG

 

S_IW: Lalong, o kakor lalong

W_AT: O lalong kawe hae,

S_IW: O lalong  kawe  hae

W_AR: O lalong kawe hae

 

108. IMUS MANGGARAI TIMUR

S-AR: O wero one natas o  ae

C_AR: One  natas weron o pande ….(sedi) nekneng seki (?) / weki

W_IW: A…e…Ame Tarsi , nai sa anggit go….ae…..

W_AR: O…ae…pande  imus Manggarai Timur go ae

S_IW: Go…ae…. Pande imus Manggarai Timur go ae…..

W-AR: O..ae…. Ame Tarsi , nai sa anggit go….ae…

S_IW: O…ae…pande  imus Manggarai Timur go ae

W-AR: O..ae…. Ame Tarsi , nai sa anggit go….ae…

108.  ASPAL

S_AR: Hampar e, o hampar ngai o aspal e….

W_IW: O salan  Elar O Selatan e

S_IW: Salan  e , o salang Elar o Selatan e

W_AR: o hampar ngai o aspal e.

S-AR: A….e…i…e…a….. aspal  murni (?) / mul;I (?) mangan.

C-AR: A….e…i…e…a….. aspal  murni (?) / mul;I (?) mangan.

S-AR: Muli manga aspal o kawe  (?) / kambe (?) / kambe  roeng neka ngonde

C-IW: Selatan e o salang Elar  o Selatan e…..,

W: O hampar  ngai o aspal e…

S-IW: Aspal e o hampar ngai o aspal e…

W: O salan  Elar O Selatan e…

S-IW: Selatan e o salan Elar o Selatan e….

W-AR: O hampar  ngai o aspal e…

S-IW: Aspal e o hampar ngai o aspal e…

W: O salan  Elar O Selatan e…

S-IW: Selatan e o salan Elar o Selatan e….

W-AR: O hampar  ngai o aspal e…

 

109. IRIGASI

S-AR:  Ae…a..a.ea.a..o jalan air listrik o ae…..(salan, wae, listrik)

 C-AR: Jalan air listrik o  nggami (hami?)  anak) sudah pas  o ae a manik laing

W-AR:  O…kai   nde   ngami e a…irigasi manikn laing

S-IW: Laing,  kai   nde   ngami e a…irigasi manikn laing

W-AR:  E jaga lumbung pangan e a, Elar Raya  manik laing

S_IW: Laing, jaga lumbung pangan e a, Elar Raya  manik laing  

W-AR: E…kai   nde   ngami e a…irigasi manikn laing

 

110. CAMAT

 S-IW:  Camat e…a…a..o…ae…e..a., taa rangan camat e……

W_AR: E…o…a..o…ae….. a  woko suju  usun e,,,

S-IW: Usun e…a….ao…ae.e…a…. woko suju usun e………..

W_AR: E…o….a..o.ae….. taa rangan camat e……

  S-IW:  Camat e…a…a..o…ae…e..a., taa rangan camat e……

W_AR: E…o…a..o…ae….. a  woko suju  usun e,,,

S-IW: Usun e…a….ao…ae.e…a…. woko suju usun e………..

W_AR: E…o….a..o.ae….. taa rangan camat e……


JPS, 8 Juli 2025. 

******

111 = 98. Manik Manggarai - Maksi Modo ft Servi Selang 

DERE TENTANG MANGGARAI

https://www.youtube.com/watch?v=al1RqJUf8RY

Manik Manggarai - Maksi Modo ft Servi Selang (Official Music Video)





S1: Manik one  nai,  de yone nai , yone nai, woko lelo tanad e......

E,...e....a... Manggarai   tanad  e.........


s2: Momang keta tuung ,  de momang  tuung ,momang  tuung ,  woko lelo tanas   e......

E,...e....a... Manggarai   tanad  loasg  e.........


Nuk ende  emad e...., nuk ende emag e....a....... aku beheng toe mai laat ge a.....

Nuk  ende  emag.... o,  ai  dia  bailn e....


C: A...o....o...ende emad e...a, o kapu a  o kapu  neka pau' 

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

C:  A...o....o...ende emad e....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, o kapu a  o kapu  neka pau' 

 Nuk ase kaeg e...., nuk ase kaeg e....a......  aku beheng toe mai  cumang. 

  Nuk ase kaeg..... o, ai dia' bailn e......


C: A...o....o...ende emad e...a, o kapu a  o kapu  neka pau' 

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

C:  A...o....o...ende emad e....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, o kapu a  o kapu  neka pau' 


C:  A...o....o...ende emad e....o, pola,  a.  o pola  neka   gomal

W: O...a...o ..u   ende  emag e a....o, o kapu a  o kapu  neka pau' 

JPS, 18 Juli 2025


*******

DANDING MANGGARAI TIMUR:

https://www.facebook.com/share/r/17Atqnm1wi/

Akun FB: Oktavianus

 

1.   112.  TANA MANGGARAI:

S: Tana ge o ae  selat Sape rahit Salen Tana Manggarai

W: O Mangarai tanag e

S2: Tana ge o ae  Wae Mokel  rahit awon  Tana Manggarai

W: O Mangarai tanag e

S: Tana ge o ae  selat Sape rahit Salen Tana Manggarai

W: O Mangarai tanag e

S2: Tana ge o ae  Wae Mokel  rahit awon  Tana Manggarai

W: O Mangarai tanag e

 

2.   NGGEJANG

S: Ole ggejang, ole nggejang o, o  adat Manggarai nggejang e

W: O nggejang o… Selar Sape rahit salen Nggejang e.

S2: Ole ggejang, ole nggejang o, o  adat Manggarai nggejang e

W: O nggejang o… Wae Mokel  rahit nggajng e  Nggejang e.

               C: O…o…..e….e .a……  o naa rangga kaba go ae.

               C2: O..a..o…ae….o naa  rangga kaba go ae…..

              C: O…naa  rangga kaba go..ae….. o tanda Mbaru adat

1.   TANA MANGGARAI:

S: Tana ge o ae  selat Sape rahit Salen Tana Manggarai

W: O Mangarai tanag e

S2: Tana ge o ae  Wae Mokel  rahit awon  Tana Manggarai

W: O Mangarai tanag e

S: Tana ge o ae  selat Sape rahit Salen Tana Manggarai

W: O Mangarai tanag e

S2: Tana ge o ae  Wae Mokel  rahit awon  Tana Manggarai

W: O Mangarai tanag e

JPS, 14 Januari 2026.

********

113. NONA ROSA (NARING ONE CACI): DANDING MATIM

https://www.facebook.com/share/r/16nwPF8Rb6/

Akun FB: Tadeus Hasan  (Vocalis:  Mama Dewasa)

S: Nona  Rosa a…., nona  rosa o ae….darum tukag e…….

W: O….one caci go ae….. e…naring one caci

JPS, 22 Januari 2026. 


********

114. LANAR LUU MATA – PAU” DUU DAKU (?) 

https://www.facebook.com/share/v/1FihVgdN27/

AKUN FB:  Lhe Rabat

S: O pau’ luu daku ge a eme  toe  ika ghau

W: O lanar luu matag e a ema toe  ita  rangam

S: Rudu  lanar luu’ matag e a eme toe  ita rangan

W: O pau’ luu daku e a  ome toe  ita ghau (tau)

JPS, 5 Feb. 2026.


*****

DANDING  MATIM di Kampung Tado:   


115. AWO WASE AJO?



https://www.facebook.com/share/r/1CU33L8GNs/

Akun FB:  Gusti Amat

 

S-iW: …. denger  poli  legen e

W-AR: A..o….denger poli legen e…..

S-iW: Legen e   a..o  denger poli legen e

W-AR: A…o….. awo  wase ajo e

S-IW: Ajo e…..a ajo   awo  …. wase ajo e

W-AR: A…o…denger  poli  legen e

 

S-IW: Koen  e….banggang koe

W-AR: O….ara  tanda tanan e…..?

S-IW:  banggang  manga  (Nara)?) wetik panggaln  e…..

W-AR: a…o  ole banggang  koe e…….

S-IW: Koe  e….. ole banggang  koe  e….

W-AR: A o banggang  nara  koen e…..

******

S-AR: ……..ta  musi  mai

W-IW:  Ei o…ole  weta  banggang dite  taung

S-iW: o…..a… ?  labang  wa  mosem e…

W-AR:  Ei o…a  ole  weta  rambang ?)  dite  mole taung

S-iW:…….. ba  musi  mai

W-AR” Ei o…..

 

JPS, 19 Feb. 2026.

NB:  Toe dim nesan  dere hoo. Kata-kata toem nesan  one  videon.

 

116. DANDING:  SAI  MORI DAMI ?). MANIKN O LELON O

https://www.facebook.com/share/r/1AfarW7mpY/

AKUN FB:  Tadeus Palung

DANDING DATA  RIWU

 

S: O..ia o ae… o… manikn o lelon e,,,,,,,

W: Lelon e o ae….. o manik o lelon e…..

S: Oia o ae… aeng e… o ramen  o lelon e,,,,

 

S- AR: O a…o…u..o.. ..ia…ia… O cai  mori damig o ae…..


NB:  Toe dim nesan  dere hoo. Kata-kata toem nesan  one  videon. 


JPS, 19 Feb. 2026.


117.  SURAT LAU MAI KUPANG

https://www.facebook.com/share/r/18PHjyzxtU/

Akun FB: Lhe Rabat

S: Ngong ae, surat lau mai Kupang  katu kole lau go ngong  ae…..

W: O…iya ngong ae… enu  neka kolang aku remeng  seko go ngaeng….

S: Ngong ae, … enu  neka kolang aku remeng  seko go ngaeng….

W: O…iya ngong ae…, surat lau mai Kupang  katu kole lau go ngong  ae…

 NB: 2 baris terakhir  ata  tambang dakun, toem mangan   one video. 

JPS, 7  Maret 2026. 


118.  MANIK MANGGARAI

https://www.youtube.com/watch?v=7AqBiaJSWto


Danding Manggarai "Manik Manggarai"||Nardi Virgo||


Danding Manggarai "Manik Manggarai"||Nardi Virgo||

https://www.youtube.com/watch?v=7AqBiaJSWto

Le Nardi Virgo, Gusti Permana, Gon Jehalut.

Musik : Gregrorius Dona ( Boga Were)

 

S_1: E manikn Manggarai deun main

    E…manik Manggarai  deun main

    Doong ali  golo  porng go

    Kepe ali pere

    Natas  bate labar , beo bate ejor,

    Manik Manggarai.

W: Sa ko sa, sa nai,  Sa nai mai danding go    Manggarai  sa  nai.  

      Sa ko sa, sa nai,  Sa nai mai naring  go  Manggarai  sa  nai.  

C_1: Leros ne o ae, o rante o lerosn e…….

W_1 O..ia ong  ae,qeng g  o manikn o  lelon e

C_2: Lelon e o ae…o manikn o lelon e….

W_2: O..ia ong  ae, aeng  o rante o lerosn e…….

 

S_2: E manikn Manggarai deun main

    E…manik Manggarai  deun main

    Doong ali  golo  porng go

    Kepe ali pere

    Natas  bate labar , beo bate ejor,

    Manik Manggarai.

    Long tana osor (k?)  nonor  go

    Kawe….kae   (?) kaep  agu woja  wole   tungku mose

  

W: Sa ko sa, sa nai,  Sa nai mai danding go    Manggarai  sa  nai.  

      Sa ko sa, sa nai,  Sa nai mai naring  go  Manggarai  sa  nai.  

C_1: Leros ne o ae, o rante o lerosn e…….

W_1 O..ia ong  ae,qeng g  o manikn o  lelon e

C_2: Lelon e o ae…o manikn o lelon e….

W_2: O..ia ong  ae, aeng  o rante o lerosn e…….

JPS, 9 April 2026. (Sudah dimasukkan ke blog, pada 9 April 2026)

 

119.    SUSA UWA,  SOPEL  MOSE                 

S: O…o  ae susa uwa go bom neka tu’a go    ae.

W: Ae..  Salang wada go, bom neka mata go ae.  

S: Oh ae sedi weki go bom neka beti go ae.

W:  Ae..  Salang wada go, bom neka mata go ae.                                   

 S; Oh  ae sedi weki go bom neka beti go ae.... 

S:  Sedi weki neka hena ke beti go ae

W:  Salang wada bom neka mata go ae ; 

S: O ae  Sopel mose bom bom koe kole go ae…...

W: O ae…. Sysa uwag o bom neka tua’ go ae.

VMG I,  4 Juli 2026, JPS 20 Juli 2026. 

120, DANDING MATM: LAWA TANA NEKA PANGGA SALANG ? 

 

 

https://www.facebook.com/share/r/19LCptiTog/

Akun FB: Quin Reman

Opa Oma regu danding penjemputan Opa Sekda Matim di Kejek pada 25 Juli

 

S-IW : A…e…sanggen lawa (ngara)  tana neka pangga le pa’n  go ae……..

W: A…e…sanggen lawa tana (ngara)   neka pangga le pa’n go ae……..

C1-AR: A….e……lawa saka  se pa’n go ae……..

C2-AR: O..ia  lawa e…..  e lawa saka see pa’n  lawa e….

C1-AR: See pa’an   lawa e  sinding dadang le natas

S-IW : A…e…sanggen lawa (ngara)   tana neka pangga le pa’n  go ae……..

W: A…e…sai  ema SEKDA  ami nisang  nai go  ae……..

S-IW: A…e…sai  ema SEKDA  ami nisang  nai go  ae……..

W: A…e…sanggen lawa  (ngara)   tana neka pangga le pa’n go ae……..

S-IW : A…e…sanggen lawa (ngara)   tana neka pangga le pa’n  go ae……..

 

 

 

 

 

 

121. DANDING MATIM:  CAI EMA DAMI / LAPANG TANA?

https://www.facebook.com/share/v/1BLkGYbxYy/

https://www.facebook.com/share/v/1DUVSipRbk/

Akun FB:  Sefrianus NyomanSoja

 Setiap hentakan kaki dan lambaian tangan para penari adalah untaian doa, merayakan jembatan kebaikan.

proses latihan Danding penerimaan rombongan Bupati Matimdalam Peresmian TRK Pandang Kemus  /SDN Pandang Kemus.

 O DITE TAUNG?

S:  O….beo  dite  taung

W: O…lapang  tana…….

S: O…. dite  taung

W: O…lapang  tana…….

S: Tana, o lapang  tana….

W: O..dite taung……..

S: Taung…..dite taung……

W: O…lapang  tana…….

S: Tana, o lapang  tana….

S: Tana, o lapang  tana….

W: O..dite taung……..

C-AR: Nisang  naid e……. o nisang naid e…..  woko caid de…cai ema  dami ,

           Mori      lapang  tana…..

C-AR: O…dite  taung….

W: O..dite taung……..

S: Tana, o lapang  tana….

W: O..dite taung……..

S: Taung…..dite taung……

W: O…lapang  tana…….

S: Tana, o lapang  tana….

W: O..dite taung……..

S: Taung…..dite taung……

W: O…lapang  tana…….

C-AR: Lenggang Pangka  (?)  lau……o…..ae……  O…ouo….ae……

           E  Ramen e a…….  o wa  mbaka (?)  (waka ?)  lau. …..

W:  Lami (?)  / Landing  le  beo ge….a….. lami  (landing) le  beo……

C-AR: O…ouo….ae..o..ouo….ae………e.ramen e….a…… neho wa….. dite….

W: Lenggang / Pangka (?)  lau…e….a…….. sa…. Lenggang/ pangka  )?) lau.

C-AR: O…ouo….ae..o..ouo….ae………e.ramen e….a……molas (?)  wa….. dami beo (?)

W: Lenggang / Pangka  (?)  lau…e….a…….. sa…. Lenggang /pangka )?) lau.

C-AR:  Molas se a…., molas  sa  dise  nio (?)

W: Lenggang / Pangka  (?)  lau…e….a…….. sa…. Lenggang / pangka  )?) lau.

S: …..o  manuk (?)

W:  ……..

CAI EMA DAMI

S: O ae…cai ema dami ami nisang nai go ae….

W: O..ia o…ae…sanggep darat tana neka pangga salang go ae…..

S-IW: A…ae…. sanggep darat tana neka pangga salang go ae…

W-AR: O ia o ae…cai ema dami ami nisang nai go ae….

W: O..ia o…ae…sanggep darat tana neka pangga salang go ae…..

S: O..ae….. sanggep darat tana neka pangga salang go ae…..

W-: O ia o ae…cai ema dami ami nisang nai go ae….

JPS, 5 dan 6  Agustus 2026. 


122.  POLA NEKA GOMAL (?)


https://www.facebook.com/share/r/1BskQWDVy9/

Akun FB: Quin Renam

 

S_IW: E..a..oae…lawa e  a,  mai pola neka  gomal.

W_AR: E..sa dite o a   e  a,  e….a   mai kapu neka pau’.

S_IW:O…a..e….a…., mai kapu neka pau’.

W_AR: E..sa dite o a   e  a,  e….a   mai pola neka  gomal.

S_IW: Neka  gomal o ae…. , e…lawa e… o  mai pola neka  gomal.

W_AR: E..sa dite o a   e  a,  e….a   mai  kapu neka pau’.

S_IW: Neka  pau’ go ae….. a, e….a   mai kapu neka pau’

W_AR: E..sa dite o a   e  a,  e….a   mai pola neka  gomal.

 

JPS, 14 agustus 2026. 

Diposting oleh di

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Langganan: Posting Komentar (Atom)