MBATA DE ANAK KOE SD

MBATA  DE ANAK KOE SD

https://www.youtube.com/watch?v=wT8OXO2XHps

kegiatan ekstrakulikuler SDK Denge - Manggarai,NTT

 

Sergius Dahang

Published on Sep 10, 2015

 salah satu cara meningkatkan kemampuan anak didik,yaitu melatih mereka menyayikan lagu daerah dalam kegiatan ekstrakulikuler sekolah.

1. MBATA  LINU 

NB: Toe manga ngasang mbata ho one   https://www.youtube.com/watch?v=fKGFhfGYGec


Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=fKGFhfGYGec

S: E o  o  linu, landu  dite... ho  ge ... e a ee  a e.... u  o   asam  somba laing lopa
W: Laing  lopa naram ta....Aram toe tai ta, aram tu' tai ta
     Somba laing lopa. 
     O ae turu  ru, tura ru  itang laing.
S: E o  o  linu, landu  dite  ho  ge ... a ee  a e.... u  o   asam   wida  laing lipa
W: Laing  lipa  nara ta....Aram toe tai ta, aram tu' tai ta ...
     Widang   laing   lipa
     O ae turu  ru, tura ru  itang laing. 

S: E mati (mangkit)  rondong  Nandus e..rondong Nadus e    lage golo, tundu  Nadus e... e..... . ?
C1: E..o  rame -rame tai go...
W: E..o...e..a
C2: E o .....e..a..reju-reju tae o
W: E..o...e..a
W: Ea o..o..ae.... ae ole landu  Ea  o ae,   e..o ae  ole  landu. E.. mati  rondong Nadus e
     Rondong,  mati  rondong hau  Nadus e... rondong tura ru itang  laing ...
      O ae tura ru , tura ru  itang  laing  ..

S:  E o..o. landu, landu, landu   dite  ho e.  ... ae ole  E a  o ae   Ae o asam sak laing bara
W: Laing bara nara ta. Aram toe tai ta, aram tu' tai ta . Sap laing bara
    O ae tura ru, tura ru  itang  laing  ..

S:  E o..o. landu,  landu   dite  ho e.  ... ae a... ole landu  E a  o ae   Ae o asam punggung  laing botol ?
W: Laing botol  nara ta. Aram toe tai ta, aram tu' tai ta. punggung  laing botol
    O ae tura ru , tura ru  itang  laing  ...

S: E.mati (mangkit)  rondong Nadus e, rondong   mati rondong  Nadus e, rondong tura ru itang laing. Oae tura ru itang laing.
C1: E..o...rame-rame tai go
C1: E..o e a
C2: Ea ..e o...reju reju tai go
C2: E..o e a
W: E a..o..ae.... ae ole landu  E a o  ae  e..o ae  ole  landu. E mati (mangkit)   rondong hau  Nadus e
     Rondong,  mati  rondong hau  Nadus e... rondong tura ru itang laing
      O ae tura ru , tura ru  itang  laing  ..


JPS, 20 November 2017, 7 Des. 2017,  11  Januari  2018

2. MBATA  TATAR  ( TUTUNG SULU)

https://www.youtube.com/watch?v=wT8OXO2XHps

S1: Tatar (?)  e i e  eio  ouo  o  ole  gendang  tatar e...e..a...
    Sa gendang o ae   e  mai    panda  lemba lime  a o   elang
C:Ramen o ......o o...
W: E o...ramen a o a o ae ao  elang  ta....

S2: Gendang tatar e.i e o.. e i o  ei o  gendang tatar ea
C: Tutung sulu go ae  o mai pande gerak  nai   nera go  dongge no a o  ae  o ae  elang ta
W: Rame o a o dongge no a o  ae  o ae  elang taa. (?)

S3 : Tatar (?)  e i e  eio  ouo  o  ole  gendang  tatar e...e..a...
       Ase  kae  o aoe  neka koe  woleng tae  elang o dongge na ae a elang ta....
C: Donggen  o ae o ae  ase kae neka koe woleng tae  elang o dongge na ae a elang ta.

 S: Tatar / Tana  (? ) a... aoa  aoa  o   ouo a  o a  e    weong  gego tana yo   ya...
W: Tana rongga ele le...
       Sop  tara nggitu ramen a.... o  o ae   a... o ae  ramen a... iang iang ae ramen a manunggo  ramen a
       o iang  o iang  ngae  rame ana  manunggo   o  iang  ...iang  ae...

 S:Tatar / Tana  (? ) a.... aoa  aoa  o   ouo a  o a  e    weong  gego tana yo   ya...
W: Tana rongga ele le...
       Sop  tara nggitu ramen a.... o  o ae   a... o ae  ramen a... iang iang ae ramen a manunggo  ramen a
       o iang  o iang  ngae  rame ana  manunggo   o  iang  ...iang  ae...


 S:Tatar / Tana  (? ) a.... aoa  aoa  o   ouo a  o a  e    weong  gego tana yo   ya...
W: Tana rongga ele le...
      Sop tara nggitu ramen a.... o  o ae   a... o ae  ramen a... iang iang ae ramen a manunggo  ramen a
       o iang  o iang  ngae  rame ana  manunggo   o  iang  ...iang  ae...

 JPS, 11  Januari  2018