LEMPA GOLO (NETENG GOLO / BEO)

 LEMPA  GOLO  (NETENG  GOLO / BEO)

1. LeMPA GOLO  (NB:  Dari Logat, Lempa Golo ini versi Manggarai (Tengah))

https://www.youtube.com/shorts/lxJXTAEGurs

(Lempa Golo Halla Madrid) 

S1: Hoo de natas labar sama go ae, hoo beo  lonto   telo

W: Hoo de  beo  lonto  telo go ae, hoo natas labar  sama.

      Tana  ru  tana   ru  gami o toe ting ata 

       Beo  ru  beo  ru  gami o toe ting ata (2x)

       O...ae  walek  watu  wae, samad e. 

JPS, 25 Juni 2024. 

********

2. Sanda Lempa Golo     (NB:   (Versi Kempo?)   ; Menurun akun, Hoo Mbata ai  manga  runi Gong agu  gendang

https://www.youtube.com/watch?v=4csUk5AGJi0

S: Lempa golo, lempa  golo  kolongn e…… 

… E…padir  wai  rentu (rintui)   sai ga ci…ci…ci………….

    Malun-malun nai go  lempa  golo.

W: Golon e a, golon e…a….  Golo Lando / Lambo / Langgo  (?)  golon e  (2x)

S2: Lempa golo, lempa  golo  kolongn e……  C: ? : (Oe Lando……)  W:  Oe……

      E…… dole oles  todo kongkol  ite ca  golo  ci..ci…ci………     

      Malun-malun nai go  lempa  golo.

W: Golon e a, golon e…a….  Golo Lando / Lambo / Langgo  (?)  golon e  (2x)

C: Lempa  golo cacaca…..

W: Ca……….

C: Lempa  golo cicici…..

W: Ci……….

W: Golon e a, golon e…a….  Golo Lando (?)  golon e  (2x)

***

S3: Lempa golo, lempa  golo  kolongn e……  C: ? : (Oe Lando……)  W:  Oe……

      E…… dole oles  todo kongkol  ite ca  golo  ci..ci…ci………

      Malun-malun nai go  lempa  golo.

W: Golon e a, golon e…a….  Golo Lando / Lambo / Langgo  (?)  golon e  (2x)

C: Lempa  golo cacaca…..

W: Ca……….

C: Lempa  golo cicici…..

W: Ci……….

 

W: Golon e a, golon e…a….  Golo Lando / Lambo / Langgo  (?)  golon e  (2x)

***

 

  S4: Lempa golo, lempa  golo  kolongn e……  C: ? : (Oe Lando……)  W:  Oe……

      Oe …… oe   embong    beo elor  ga   ci..ci…ci………

      Malun-malun nai go, nuk naig go   lempa  golo.

W: Golon e a, golon e…a….  Golo Lando / Lambo / Langgo  (?)  golon e  (2x)

C: Lempa  golo cacaca…..

W: Ca……….

C: Lempa  golo cicici…..

W: Ci……….

W: Golon e a, golon e…a….  Golo Lando / Lambo / Langgo  (?)  golon e  (2x)

JPS, 25 Juni 2024. 

******

3.  Lagu Lempa Golo,Manggarai

https://www.youtube.com/watch?v=0TcD2XoH-AQ

Merupakan Lagu Tradisional Dari Manggarai yang dinyanyikan oleh Kornelis Dangur

Eno Kornelis hoo nia main?

S1: Lempa golo e , hoo golo tara  longtod)  go   o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o o   e...e....a... lempa  golo

S2: Lempa golo e , hoo  golo  sama  laing  go nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o o   e...e....a... lempa  golo

S3: Lempa golo e , hoo  golo  sejaran    go nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o o   e...e....a... lempa  golo

JPS, 27 Juni 2024

*****

LEMPA GOLO (Hoo ata  edit  dakun (FJ) , nadan deren sama, landing  woleng go'et (kata-katad) ,

S1: Lempa golo e , hoo golo bate   ongko (kongkol)  o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o ae...e....a... lempa  golo

S2: Lempa golo e , hoo  beo   elor  telo   telo o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o ae...e....a... lempa  golo

S3: Lempa golo e , hoo  natas    labar  sama o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o ae...e....a... lempa  golo

S4: Lempa golo e , hoo   compang  worang momang  o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o ae...e....a... lempa  golo

S5: Lempa golo e , hoo    Bongkok  bate  lonto  o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o ae...e....a... lempa  golo

S6: Lempa golo e , hoo    Lutur pande nunduk (ungkur)  o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o ae...e....a... lempa  golo

S7: Lempa golo e , hoo    Gendang   wetas  sengkang   o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o ae...e....a... lempa  golo

S4: Lempa golo e , hoo    Gendang pande perenta    o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o ae...e....a... lempa  golo

S8: Lempa golo e , hoo  Nggong  pande  kongkol  (molor )  o nara  lempa  golo… 

W: O..o...ia o ae...e....a... lempa  golo

Note: 

JPS, 27 Juni 2024

*******

https://www.youtube.com/watch?v=jw3noAkdecs

DANDING LEMPA GOLO  Danding Lempa Golo

*******

https://www.youtube.com/watch?v=0TcD2XoH-AQ

LAWIR

Danding, dendek & Caci.

Persembahan dari siswa/i SDI Lawir-Poratim.

https://www.youtube.com/watch?v=5xHUCvdse8c

_________________________________________________

RONDA

Dere Ronda _1_ Lomes Panggal

S: O......o...o...o...lomes panggal e  o....e............

W:O...o......

S: O...o..........ae  rama  caci  e.....o......e..........

W:O...o......

S: O...o.........e...... 

W:O...o......

S: .........

W:O...o......

Dere Ronda _2_Bongga

S: Bongga o.......ta  ....a e .le le  bongga  leng  ta 

W: O...e.... e...a...  lele bongga leng ta

S: Bongga o.......ta  ....a e .le le  bongga  leng  ta 

W: O...e.... e...a...  lele bongga leng ta

S: Bongga o.......ta  ....a e .le le  bongga  leng  ta 

W: O...e.... e...a...  lele bongga leng ta

S: Bongga o.......ta  ....a e .le le  bongga  leng  ta 

W: O...e.... e...a...  lele bongga leng ta

Dere Ronda _3_Woe Sama Dia'

S:  O...e.......ea  a  .....lele  woe 

W:E...woe  sama dia' o ae , o..o...o...o lele  woe

S:  O...e.......ea  a  .....lele  woe 

W:E...woe  sama dia' o ae , o..o...o...o lele  woe

S:  O...e.......ea  a  .....lele  woe 

W:E...woe  sama dia' o ae , o..o...o...o lele  woe

S:  O...e.......ea  a  .....lele  woe 

W:E...woe  sama dia' o ae , o..o...o...o lele  woe

S:  O...e.......ea  a  .....lele  woe 

W:E...woe  sama dia' o ae , o..o...o...o lele  woe

Dere Ronda _3_ Teti Taji

S:Teti taji  o teti taji, teti taji wai' manuk e

W: Leor lando o leor lando, leor lando bakok manuk e

S:Leor lando o leor lando, leor lando bakok manuk e

W:Teti tajo o teti taji, teti taji wai' manuk e

S:Leor lando o leor lando, leor lando bakok manuk e

W:Teti tajo o teti taji, teti taji wai' manuk e

S:Leor lando o leor lando, leor lando bakok manuk e

W:Teti tajo o teti taji, teti taji wai' manuk e

S:Leor lando o leor lando, leor lando bakok manuk e

W:Teti tajo o teti taji, teti taji wai' manuk e

DENDEK (DENDE)

Dendek_1_ Lempa Golo

S: Lempa golo go a o u o nia   go  nara  lempa  golo

W: ....o ...o a .o... lempa golo.  

 

S: Lempa golo go a o u o nia   go  nara  lempa  golo

W: ....o ...o a .o... lempa golo.  

S:  Lempa golo go a o u o  alo  ngalor lakon   o  nara  lempa  golo

W: ....o ...o a .o... lempa golo.   

S: Lage  wae o  a, o lima ngaloor  liba  o kawe ase  kae 

W: ....o ...o a .o... lempa golo.   

S: Lage  wae o a, o lima wae sale o nana lawe  wae

W: ...o ...o.u..o... lage wae

C: Lage wae de  mai kawe ase kae o , o nana (nara) lage wae

W: O.....o.....a..o...o.....lage  wae 

S:Lage  wae o a, o lima wae sale o nana lawe  wae

W: O.....o.....a..o...o.....

S: Lempa golo, golon e, o lima ngalor  liban o nana (nara) lempa golo

W:  O.....o.....a..o...o..... nana lempa golo

Dendek_2_ TAEN  A

S: Tae na go ae  o noo taung - taung go sale taen a.....

W: O.....o.....ae o  sale taen a

S: Tae na go ae o laun ata dia;n o sale taen a

W: O.....o.....ae o  sale taen a

S: Taen a go ae  roro wasa (wase) leos o sale taen a

W: O.....o.....ae o  sale taen a

S: Taen a o o...o majak mata nana o sale taen a...

W: O.....o.....ae o  sale taen a

C: Taen a eang ae ...e ngo taung-taung , eang ae ho taung ata dia' o sale taen a

W: O.....o.....ae o  sale taen a

S: Taen a o o...o reju mata  enu  o sale taen a...

W: O.....o.....ae o  sale taen a

S: Eang ae  .e ngo taung-taung , eang ae ho taung ata dia' o sale taen a

W: O.....o.....ae o  sale taen a

Dendek_3_JALA

S: O u o...jala.....

W: Jala

S: Rame-rame ge jala...

W: Jala

S: Raes-raes ge jala...

W: Jala

S: Manik-manik  ge jala...

W: Jala

S: Lau mai ge jala

W: Jala

C: E anak (NACA)  keta diong, o lako tonggong golo,  nggaki nggokok eko roto , lampuk sili sondong koe e (?) . E anak keta diong, ata lako tonggong  golo, bici bocos  eko ronton,   baji bajut eko roton , lambu sili sondong  koe. 

S: Ngo pika kin  winan 

W: Ngo pokang kin ronan, ce leke ute denger -  .ngai pesek one leke, ce roto ute toro ngai mongkot sili lobo (  Podok ngai lopon (?) ....  

S: ngo banad e   e jala....

W: Jala

S:O mai taung ge jala

W: Jala....

S: .O mai taung ge jala 

W: Jala....

C: Lempa golo ge nde....apa ndaim e ende,  (dende0

W: Ndai larik e nde......

C: Lempa golo ge nde....apa nanangm  e ende, 

W: Cau agang ge e nde......

C: Lempa golo ge nde....apa cirm  e ende, 

W: Cau  nggiling ge e nde......

C: Lempa golo ge nde....apa ngoengm e  e ende, 

W: Tiba koret  ge e nde....

C: Lendang sa pasa lendang sa lendang bajo , te cikah manuk kina, cikah sala manuk anak  , o ae, o ae  o bana e jala

W: Jala....

S: O tuke kebe ge jala...

W: Jala...

S: .....wai'  ge  jala

W: Jala

S: O wina rona ge jala

W: Jala

S: O lopo rona ge jala

W: Jala

S: O lopo duar  ge jala

W: Jala

S: O lopo  wina  ge jala

W: Jala

C: Dende...dende....... tuke kebe go ende naring  (baring /naring) wain go...ende   (2x)  sir saka  lendang sa lendang bajo , 

C2: Te sikah manuk kina, sikah sala manuk anak , o ae  u lando ,, sese  kala  rese  o ae ,  o ae ngo bana de jala 

W: Jala 

S: O...... .... de jala

W: Jala.....

S: O lando o...ae...o.....

W: O...o......eang ae.....

S: O lando o...ae...o.....

W: O....o.....

S: Eang  ae........e  wae (walek)   watu wae

W: Samad e.....

S: Eang  ae........e  teka    watu wae

W: Samad e.....

S: O lando o ae o.....

W: O...o...... 

C1: A....aeng  a....o kepe  ruca / watu /lunca  le o ae ...., o wonco woko (watu)  ( pogo (?) o .... 

C2: O pogo Mori  go...... (2x)  O...ia o ae  walek watu  wae....

W: Samad e

C: O...o.......a...ae..a............(.)  o  mai le mai.......

C2: O mai Mori go........ (2x)   O...ia o ae  walek watu  wae.

W: Samad e

S: O lando o ae o.....

W: O...o...... 

S: O lando o ae o.....

W: O...o...... 

C1: O buru lau cuncung go ae,  o nai sili mai 

C2: O nai Mori go (2x) . O...ia o ae  walek watu  wae.

W: Samad e

S: O lando o ae o.....

W: O...o...

S: O lando o ae o.....

W: O...o...

S: O lando o ae o.....

W: O...o...

C1: A...ae  .aeng  a....o nderu sili tengku go  o ae ...., o  wua baling one  o .... 

C2: O bone Mori  go...... (2x)  O...ia o ae  walek watu  wae....

W: Samad e

C3: A...ae  .aeng  a....o nderu sili tengku go  o ae ...., o  hanang suad kali wuad .... 

C3: O  suad  Mori  go...... (2x)  O...ia o ae  walek watu  wae....

W: Samad e

C4: A...ae  .aeng  a....o welu  sili  redu  go  o ae ...., o  hanang suad kali wuad .... 

C4: O  wuad  Mori  go...... (2x)  O...ia o ae  walek watu  wae....

W: Samad e

C5: A...ae  .aeng  a....o  ka'ung  lupi  mbaru go  o ae ...., o   suad kali wuad .... 

C5: O   wuad  Mori  go...... (2x)  O...ia o ae  walek watu  wae....

W: Samad e

JPS, 15 Juli 2020,  diedit JPS 25 Nov. 2021

_________

Mbata modern ala molas Bangka arus

https://www.youtube.com/watch?v=L6pSaYvBiDQ

CACA SELEK, POLI TIBA SK PANDE GERAK (TIBA BUPATI MATIM: ANDREAS AGAS)

LEMPA GOLO

S1: 

W: O u o ia o o e a lempa  golo

S2: Lempa  gole e o u o e, o limad  golo liban , e nara   lempa golo

W: O u o ia o o e a lempa  golo

S3: Lempa  gole e o u o e, o mbaru dite taung  , e nara   lempa golo

W: O u o ia o o e a lempa  golo

S4:Lonto cama e,   o u o e, o cain ema dami , e nara   lempa golo

W: O u o ia o o e a lempa  golo

S5: ...........o u o e, mai laat ami anak , e nara   lempa golo

W: O u o ia o o e a lempa  golo

S5: ...........anak e o u o e, ba liman  tau dia (?) k , e nara   lempa golo

W: O u o ia o o e a lempa  golo

S6: Nisang  nai ge , o u o e,  hoo cain sengaji  dami , e nara   lempa golo

W: O u o ia o o e a lempa  golo

S7: Cama laing ge, .o u o e, e nai sama  ambi  , e nara   lempa golo

W: O u o ia o o e a lempa  golo

SA (CA)  BANTANG

S: E liong  cau o....(?)  , ouo e   aeng e...a, e  landing   ine  nuru  / ca  ine   (?)

W: Pangka lau o ae....e....a. o  pangka lau

S: Ca  bantang tau o , ouo e   aeng e...a, e  landing   ite  ca  bantang

W: Sama  dia'  o ae....e....a. o  ite  ca  bantang

S: Kaeng  ceed go e , ouo e   aeng e...a, e  leso  leng  ter (?) 

W: Pande   dite  o ae....e....a. o   leng ter (?) ...pande  dite

S: Ca  ined go uo  , ouo e   aeng e...a, e  landing   ite  ca ame 

W: Cama taed go e....e.....a, O   ite  ca  tae 

NGGEJANG

S: Nggejang e o nggejang o e Ema Bupati nggejang e

W: O nggejang o ...o  ....Bupati  nai dali  Nggejang e 

S: Nggejang e o nggejang o e  Bupati  nai dali  nggejang e

W: O nggejang o ...o  ......Ema Bupati  Nggejang e 

S: Nggejang e o nggejang o e Ema Bupati nggejang e

W: O nggejang o ...o  ...KADIS Kerja Umum  Nggejang e 

S; Nggejang e o nggejang o o Kadis Kerja Umum  nggejang e

W:  O nggejang o ...o  . Ema Bupati nggejang e

S: Nggejang o ...o o nggejang o   . Ema Si;iu  (?)  nggejang e

W:   O nggejang o ...o  . KADIS MANDIRI   nggejang e

S: Nggejang e o nggejang o o Kadis Mandiri  nggejang e

W: O nggejang o, o ema siliu (>), nggejang e

JALA

S: O....weong  weleng ta jala...

W: Jala

S: Le   mai ulun ta jala 

S: Lau  mai  wai'n  o jala

W: Jala

S: Ca  kali bantang to jala

W: Jala

S: Jari  laing to jala

W: Jala

S: Dia;  diang to  jala

W: Jala

C1: Ole  ase  agu  kae go....ae......e  neka  woleng tae

W:  Sa  tae  Mori  go (2x)

C: O...ia  o ae  walek watu  wae

W: Samd e....

C1: Ole  ema  agu  anak  go....ae......e  neka  woleng bantang

W:  Sa  bantang  Mori  go (2x)

C: O...ia  o ae  walek watu  wae

W: Samd e....

 

S: E   mai  cengka watu  wae

W: Samad e

S: E mai sama teku  wae

W: Samad e      

S: E mai ulu  wae

W: Samad e   

 S: E raha rumbu   wae

W: Samad e   

C2: : Yole   lelak loce renda go ae...  toe  emong neho lelon 

W:  Emong lelon Mori go (2x) 

C: O...ia  o ae  walek watu  wae

W: Samd e....

JPS, 10 Agustus 2022.

***********

https://www.youtube.com/watch?v=z_Puw8ci_Ic

EAST MANGGARAI REGENCY

CACI DAN RITUS ADAT HANG WOJA GENDANG RU'A PERANG DESA NGAMPANG MAS