SANDA (DANDING / DENDEK ) WOJA
UTUSAN DESA GISING, KEC. ELAR SELATAN
https://www.youtube.com/watch?v=A8L_9VNsBuY
DANDING_1: MAI SEE MBARU MESE
S1_IW: Se o mai see mai see
W_AR: O see mbaru mese o see
S2-IW: Se o see Mbaru mese o see
W-AR: O...o....o...o... mai se....
_______
S1_IW: Se o mai see mai see
W_AR: O see mbaru mese o see
S2-IW: Se o see Mbaru mese o see
W-AR: O...o....o...o... mai se....
_______
S1_IW: Se o mai see mai see
W_AR: O see mbaru mese o see
S2-IW: Se o see Mbaru mese o see
W-AR: O...o....o...o... mai se....
_______
S1_IW: Se o mai see mai see
W_AR: O see mbaru mese o see
S2-IW: Se o see Mbaru mese o see
W-AR: O...o....o...o... mai se....
_______
S1_IW: Se o mai see mai see
W_AR: O see mbaru mese o see
S2-IW: Se o see Mbaru mese o see
W-AR: O...o....o...o... mai se....
_______
S1_IW: Se o mai see mai see
W_AR: O see mbaru mese o see
S2-IW: Se o see Mbaru mese o see
W-AR: O...o....o...o... mai se....
******
DANDING_2: A.....O........
S:
W: A...o.......a o.....e....e......a........
DANDING_3: A...O WOJA
S-IW: Ea....o.......wojan o...
O ae.. weleng.....
W-AR: O....o...weleng o ae....... ae...ae...a..a...a......
S-IW: O...o....ae ....wojnan o...e ....... o...ae weleng.....
W-AR: Weleng o....a...o....... weleng o ae..... .....
---------
S-IW: Ea....o.......wojan o...
O ae.. weleng.....
W-AR: O....o...weleng o ae....... ae...ae...a..a...a......
S-IW: O...o....ae ....wojnan o...e ....... o...ae weleng.....
W-AR: Weleng o....a...o....... weleng o ae..... .....
JPS, 15 Nov. 2021
*****
DANDING_4: BORONG SIRI BONGKOK
S-IW: O...e.... .Borong siri bongkok e......ae a lalong koe
W-AR: E.... nanang (lalang) watu (batu) langang (tana) e...a...ae.a lalong koe
S_IW: O e nanang (lalang) watu (batu) langang (tana) e...a...ae.a lalong koe
W_AR: O...Borong siri bongkok e...a... ae a lalong koe
____
S-IW: O...e.... .Borong siri bongkok e......ae a lalong koe
W-AR: E.... nanang (lalang) watu (batu) langang (tana) e...a...ae.a lalong koe
S_IW: O e nanang (lalang) watu (batu) langang (tana) e...a...ae.a lalong koe
W_AR: O...Borong siri bongkok e...a... ae a lalong koe
____
C-AR O....ae a........ mbate dise ame go ae.....
C-IW: O...ae. a...... .o mbate (langke) dise ame o....ae.....
CAR: O.... mbate (langke) dise ame go.... ho serong dise empo go... ae a lalong koe ....
S-IW: O...e.... .Borong siri bongkok e......ae a lalong koe
W-AR: E.... nanang (lalang) watu (batu) langang (tana) e...a...ae.a lalong koe
S_IW: O e nanang (lalang) watu (batu) langang (tana) e...a...ae.a lalong koe
W_AR: O...Borong siri bongkok e...a... ae a lalong koe
____
S-IW: O...e.... .Borong siri bongkok e......ae a lalong koe
W-AR: E.... nanang (lalang) watu (batu) langang (tana) e...a...ae.a lalong koe
S_IW: O e nanang (lalang) watu (batu) langang (tana) e...a...ae.a lalong koe
W_AR: O...Borong siri bongkok e...a... ae a lalong koe
____
DANDING_5: MANGGARAI TANAG E
S-IW: Manggarai deeng songke somong leeng tana Mannggarai
W_AR: O Manggarai o tanag e........
S: IW: Manggarai o Manggarai o tana ge....
W-AR: O deng towe somong leeng, tana Manggarai
S-IW: O deng towe sonong len tna Mnggarai
W-AR: O Manggarai o tana ge
S-IW: len o Mngggrai o tana ge
W-AR: O...deng....towe somong len...... tana Manggarai
S:IW: Manggarai deng towe somong leeng, tana Manggarai
W-AR: O Manggarai o tana ge
______
C-AR: O...belot naig e.......a......
Rombo kete toko ramba toko neka...... (hemong?_ dari saya _ FJ)
____
S-IW: Manggarai deeng songke somong leeng tana Mannggarai
W_AR: O Manggarai o tanag e........
S: IW: Manggarai o Manggarai o tana ge....
W-AR: O deng towe somong leeng, tana Manggarai
S:IW: Manggarai deng towe somong leeng, tana Manggarai
W-AR: O Manggarai o tana ge
_____
DANDING_5: WOLE KOE
S-IW:
W-AR: O...sili lando e lando patok sili lando
................................ (NB: Toem di polin tulis danding hoo. Toe rapak waktu)
JPS, 25 Nov. 2025
______
_
https://www.youtube.com/watch?v=VAuvY-EUJlU
Tarian dendek/danding dan tuk woza weru (menumbuk padi yang baru dipanen)
Tarian dendek/danding dan tuk woza weru (menumbuk padi yang baru dipanen)
DANDING 1_ TEKA SAMA WATU WAE (?)
W: O dian' Mori go... O dian' Mori go......
O..ia o ae walek watu wae
W: Samad e
S: O lando...ae (wae?) o.....
W: O..o.. ..
S: Ende dod ae o.......
W: O...o........
S: Eang ae.... walek watu wae....
W: Samad e
S: Eang ae.... walek watu wae....
W: Samad e
C-AR: O nggoo taung-taung go ae. Nggoo taung ata di'an
W: O di'an Mori go. O di'an Mori go.
O..ia o ae walek watu wae
W: Samad e
S: O...o...o....ae o....
W: O...o....
S: ......
W: Samad e
S: ......
W: Samad e
C: Nggoo taung-taung go ae...nggo taung ata dia'n.
W: Nggoo taung Mori go... (2x)
O..ia o ae walek watu wae
W: Samad e
S: O...o. o... ...ae (wae) o.....
W: O....o......
S: Sondo dodo ae (wae) o....
W: O...o.....
S: O...ae hoo pinga ...........................................( sangged kinda? --- NB dari Saya Frans J.)
C: O kinda Mori go (2x)
O..ia o ae walek watu wae
W: Samad e
NB Teks dengan latar belakang hijau dari Saya, Frans J.)
S: O...ae hoo laus paluk alu
C: O...alu Mori go (2x)
O..ia o ae walek watu wae
W: Samad e
***
DANDING2:_ LELANG WA
JPS 25 November 2021
________
https://www.youtube.com/watch?v=Q-KqypipZ5M
Tidak ada komentar:
Posting Komentar