Kamis, 30 Oktober 2014

GO'ET TOING 2

 Goet  Manggarai --- lelo  goe't  iwot  one:  http://hendrik-iku.blogspot.com/2009_09_29_archive.html

 GO'ET TOING  2



321. Neka nai mungke

Neka nai mungke rantang do  tues wiga toe tunggeng
Neka ranga mbunger  rantang jiri motang kules
Neka ranga pampang api  rantang  toe jari  laing

Nia   kali ga.....

Ranga  tawa  kudut pande  imus    hae  ata
Nai bahi  kudut jari laing
Nai ngalis  kudut   kaing  dani

JPS, 31 Oktober 2014; 24 Desember 2014, 19 Okt. 2016

322. TOMBO AGU KOKONG

Tombo agu kokong
Bajar agu wakar ( darat)
Jotel  agu  londe
Bija  agu  ata pele sina
Curup  agu  buru

JPS, 31 Oktober 2014  - inspirasi  ruang kelas 5A. Mengenang   wafatnya Mamad  Megy, 29 Okt. 2014.

323. MASA  TAUNG TAWA

Sapet  taung  daler
Sepet taung gejek
Sanger taung  wange
Masa taung tawa
Hirus  taung  imus


Hanang   ata  manga  kali  ga....

Lanar lu' mata
Kiruk  isung
Ndaes jaek
Sengkeng  reweng
Bares  tae

Ba taka  tobo  kole  golo
Ba taka rapu  kole  mbaru
Ba taka  wakar kole tana

JPS - HI - Stasiun  Cakung - KA, 31 Okt 2014  - . Mengenang   wafatnya Mamad  Megy, 29 Okt. 2014. Ketik: JPS,  1 Nop. 2014

324. MATA  BAKOK

Mata  bakok  tanda  kudut lako
Kain bakok te ambos (sambol) du lakom
Nain bakok toto  nai bakok

 JPS,  6  Nop. 2014

Ruang kelas  1B,   JPS,  6  Nop. 2014. Mengenang   wafatnya Mamad  Megy, 29 Okt. 2014.


325. NDURUS  WAE  LU'

Ndurus  wae lu'
Lanar wae mata
Bares tae
Leli seli

JPS, 9 Nop. 2014, 19 Okt. 2016


326.  TULUK WAKE KUKUR

Tuluk  wake  kukur (muku/mundung)
Kawe wake waek (lale)

VMG  - JPS, 9 Nop. 2014


327. IJU - AJU ......(serpihan go'et  du  tombo  agu hia Om Tinus, Tanta Mm  Esy,   agu Ended Saver, tentang Ended  Megy  yang meninggal dunia pada 29 Oktober 2014 di RSU Ruteng).

Iju  aju sama  manuk wa  ngaung
Mbi - mbor  sama tojo tompok

Tadang koe ringing  tis  - nepo  leso
Tadang koe  rengka agu karot

Porong  saung bembang  ngger  eta
Wake seler ngger wa  mose  dami (dise)

Aku poli tombo
Kudut  mose  molor
Neka jogot agu  hae  golo
Neka rangkat agu hae ata (tana)

Anak, molor  hau lako ngger  olo
Wancing nggaring  ami musi  mai


Lo'ang  bate  doal
Mbaru bate gauk  agu gajut / bajut
Api bate   kacik
Sapo bate  ragok


Sala  holi  lako ndorik
Kole kamping  hae  gori
Kali olong roti le poti

Sala  ramak  lako  sama
Kole  kamping  hae  tana te la't   ise  papa  mama
Kali poli arak le kakartana


(Tlpn  Sabtu, 8 dan Minggu, 9 Nop. 2014). JPS, 9 Nopember 2014

dan inspirasi  ngobrol via Telepon   agu  ise  Yulin - ase  de  mama  Megy -   agu tanta  Mm de Mm  Megy - , Minggu 2 November - Wela (dengan Yulin)  dan  Tanta Mm's  Esy,  Minggu, 9 Nopember 2014. Reke te  ikut acara syukuran wisuda  diha  Yulin,  Sabtu, 8 Nopember 2014, padahal  keburu meninggal, 29 Oktober 2014.


328.  TEPO TESONG

Tepo (renco)  tesong
Doal dongkar
Pau' pajung (ambung)
Wakak nawa


Patung Kuda - Aralia - JPS - Harapan Indah, 9 Nop. 2013

329. Lako pado pande sampo

Lako  pado  pande raos
Lako pado pande sampo
Lako pado pande aok
Lakopado pande ngai ngaok
Lako pado pande kaco


Terinspirasi  dari  peristiwa Ended  Megy  yang meninggal dunia pada 29 Oktober 2014 di RSU Ruteng)

JPS - 13 Nopember 2014

330. LANGGOR SALONG

Langgor  salong
Pungger tundel
Nggebak rempa
Kimpur  siku

JPS - VMG- Jl. Bulevar -, 10 - 13  Nopember 2014. JPS 13 Nop. 2014.

331. NDETAR NEHO PEKA


         é)


Ndetar neho peka
Ndétér neho tédé
Dontor neho toko
Horo neho toko
Ropo neho nggor
Sangkol neho toko salong

(JPS,  14 Nopember 2014

332. TOE NGANCENG SAKAN MATA

Toe nganceng sakan  mata
Toe  nganceng  tadun jadi rapu
Toe  nganceng  nori  jadi  poti
 

JPS, 15 Nopember 2014,  pkl 23.00

333. LORANG BOA

Lorang tana  boa
Asur  watu  tadu
Hamar tana kanang
Nggao  panggol sambol
Dedam  weang

Weong  nai  wajol  lako toe ngaok
Pande  sampo agu   hae  sapo
Pande  rampo  hae  jaong

JPS, 16 Nopember 2014 pkl 13:00


334.  Ndurus lu'

Ndurus lu'
Bara mata
Lanar wae mata
Mbitur isung
Ndaes  jaek
Bares tae
Sengkek reweng

 VMG, 19-20  Nopember 2014, JPS 21 Nop. 2014


335. Lako mane rantang mael

Lako gula rantang hena  usang (kumal)  - inspirasi  saat tlpn agu hia ende Gina lau Lembor du la't ended Get.
Lako mane rantang mael
Lako  leso  rantang legong / redok
Lako wie rantang  bike (tier).

JPS,  21 Nov. 2014.

336.  Epang Pempang

Kengko peko   eros
Epang  pempang
Tegi beti
Saka daat
Tong ronco

(Toilet JPS, 25 Nop. 2014)


337.  SARE LASER

Sare laser
Ropo ndondok
Reto telo
Duti p
Jagur m

(JPS, 26 Nop. 2014)

338.  GAGUR ONE MBARU

Gagur one mbaru /dapur /kakus
Songka one lo'ang
Nilor one kilo
Nggorong  one  kilo

JPS, 26 Nop. 2014

339.  ARONG JANTO

Sempong mbeko
Arong janto
Rakang pelambar
Lemba toe rewa

----------------------

340.  ARONG HAMBOR

Sempong  koe  ngelo
Arong koe  hambor
Lembo koe  heal agu sehat
Katu koe melaju  / gauk ata  naun
Ra'um koe agu hae  wau'

VMG - JPS, 27 Nop. 2014

341. PAU'  WAU

Pau'  wau
Wencu  nembur

Koso  long
Wear pempang
Teger one ses

Bus  Hiba Utama, travel ke Puncak, Lembah Karmel, 23 Nop. 2014  n JPS, 27 Nop. 2014


342. TETI TOE DESING

Lakom toe baro 
Tetim toe  desing 
Ngom  toe  tombo
We’m toe  wente  

Ba rapum kole mbaru
Ba tobom kole golo
Tadu matam kole  tana
Toe manga  ngaok kole sapom

Lanar lu’ ma
Bares  tae
Rimpung  isung
Ndaes  jaek
Hindi  haes  kawe  hae  kaeng / tae / aleng)

Toe  manga tua’m  one uma
Toe  ite  piom  one  kilo
Toem    ita  gaukm one  mbaru
Toem  ita  lar  peang  natas
Toem  ita  raesm  peang  wae 

Eng  ase  momang…. kali  mora  hau  ga…
Hau poli we’ kamping  Kekes
Am  hitu kanta  de Mori  Ngaran latang  hau sengata ata
Ai  mose ditet mensia ho’ toe  nganceng  saka ngoeng de Mori Ngaran
Ami  musi  mai hanang  bae  gesar  agu tilir 
Molor  laku de  hau ngger  olo kamping  Mori  Wowo  
Teing nggaring  ami  musi  mai
Nggalas  ke  nawa ami  iset lami anakm

Ami ngaji latang teu
Hau ngaji latang te  ami
Ite ngaji sama laing



JALAN TANPA PAMIT

Jalanmu tanpa beri tahu
keberangkatanmu tanpa pesan
kepergianmu tanpa pesan
kepulanganmu tanpa persiapan

Bawa jenasahmu pulang ke rumah
Bawa  jasadmu pulang ke kampung halaman
Tertutup matamu kembali ke tanah /kampung
Tiada suaramu kembali ke tungku –mu

Derai air mata
Parau suara
Bengek hidung
berderai panjang iler / ludah  duka
Bingung linglung cari teman hidup /bicara /ngobrol

Tiada lagi kau muncul di kebun
Tiada lagi tutur halusmu di   tengah keluarga
Tiada lagi tampak sosokmu  di rumah
Tiada lewatmu di halaman rumah
Tiada kehadiranmu di  pancuran / keran air

Yah… adik tersayang… ternyata kau telah tiada
Engkau telah berpulang kepada Induk Semang
Mungkin itu yang  Tuhan Pemilik kehendaki   untukmu
Karena  kita manusia tak bisa menolak kehendak  Tuhan Sang Pemilik

 Kami yang ditinggalkan hanya bisa  meminta dan memohon
Semoga  baiklah perjalanmu kepada Tuhan Pembentuk
Beri kelapangan  kami yang ditinggalkan
Lapangan  jiwa untuk mereka yang mengurus anak-anakmu

Kami mendoakanmu
Engkau juga sudi  doakan  kami
Kita sama-sama berdoa

Nuk  ase  Sisilia Sangur ( Mama’d  Megy)  ata  rowa, 29 Oktober 2014  one   RSU Ruteng, Manggarai
(Mengenang   adik  Sisilia Sangur ( Mama’d  Megy)  yang telah berpulang pada , 29 Oktober 2014 ) 

Bekasi, 29 Nopember 2014
Frans  Jelata.



343. KEDUR - URUT

Kedur  lise  enu
Urut  lise  ndu

Hamar lisa nana

Kampung Bogor Bekasi, di atas motor  dan JPS, 13 Des. 2014


344.  WENANG TE BENANG


Wenang te benang
Meki te re'ing
Bereng te seheng


Kampung  Bogor - Rawa Indah , di atas motor menuju JPS, 24 Desember 2014.



345. WETUNG DI MBETUNG

Wetung di mbetung
Do taka ngetuk

Wetung di mbetung
Do taka rengus

Wetung di mbetung
Toe manga rencu



JPS, 26 Desember 2014

346. NURU  JULU

Tunu nuru  julu
Tapa / panggang  nuru wagal
Teneng nuru mete



JPS, 26 Desember 2014


347. GAUK DIHA AYUB

Nau  gauk diha Ayup
Toe nggaut du lonto walu
Toe mbesik du reme  dei'

Sor moso kamping Mori Wowo
Nggelak  nata kamping Mori Perenta
Ngalis  nai kamping  Mori  Jari

Toe  rani  nai  kamping  hae  dading,  landing rani  tegi ngalis nai
Toe  ngarat  raha  kamping  hae  ata,  landing ngarat  / ramak  pande  tawa
Toe  utas  te  suba, landing  utas  te usaha agu gunan   neteng gula kamping  hae  uwa

VMG - JPS, Minggu  28 Des. 2014.



348. MOLOR  TOE NGANCENG PONGO

Molor toe nganceng pongo
Benar toe nganceng  benang
Lutas toe nganceng tungga
Belar toe nganceng  lema

KBT - Gereja St. Gabriel - Pulo Gebang , Jaktim  dan JPS Harapan Indah Bekasi, 28 Des. 2014. Inspirasi ini muncul  saat bawa  sepeda  motor.


349. UTAS (Trengginas = tocker = super)

Utas ba lutas
Lutas  tanda uwa
Lutas randa tua'

JPS, 29 Desember 2014


350.  Kangkar

Kangkar  te  labar
Kangkar te wangkal
Kangkar  te gangga
Kangkar te palak
Kangkar te raha
Kangkar te pala
Kangkar te hang
Kangkar de masa agu mas  hae   ata



JPS, 29 Desember 2014

351. EMA  BENGKES....

Ema bengkes, kali  hiot hong bengkes laing  pau cences
Ema deming, kali ata hiot  deming  laing  kandit wai  wiga  pau' ngali

Her hoal  nai woko tenang laing
Benet  nai  tenang  laing mose  kasi  asi

Mori, ngger  one  sei kole  ami bengkes  agu  deming?
Nggero one  ite?


VMG  n JPS 30 Des. 2014


352. TUKE GOLO SOSO 

Wa Ajang   kawe  pakang
Bokong  penong  seroto
Labar  kudut  naka  agu  wa
Tuke Golo Soso lawa Ndoso
Te  haeng le Golo Momol

(Inspirasi  dari Face Book--- Vetty  Kenaru  dlm percakapan dgn  keluarga / relasi : Jeromatsu Padmasai

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1832507589726&set=a.1174475539336.22473.1751516308&type=1&theater


JPS, 30 Des. 2014

353.  TOE NDAES TEGI  SAMPE ---- CU

Toe ndaes  kawe sampe
Toe  ndaes  tegi sampe du  mael
Toe  ndaes  hae te  tegi laleng

Wednesday, December 31, 2014

354. SERANTANG HANG

Segantang/ serantang hang
Sekarung / sebakuk latung
Sebila ikang
Setongka  koja
Sepenggek tete
Sebeka dea

Friday, January 2, 2015

355.  NEKA TUNGGA SALANG DU'AT

Neka tungga salang duat
Neka  kembe salang we'
Neka raput  salang   wau'

 Friday, January 2, 2015


356. NEKA DORO LE RONCO

Mori, du sekeng  dureng ho'
Tegi agu gesar dami, porong:

Neka  doro  le  ronco
Neka  ba / wa' le  mbang
Neka su'ng  le  lus
Neka rengus  / peruk  le  lewung

VMG - Kampung  Bogor - Pom Bensi - Pertamina  - JPS di atas motor, 3 Jan. 2014.

357. Ikang

Ikang dango  wa  mai  Labuan Bajo
Ikang tembang wa  mai Terang
Ikang ta'  wa mai  Nanga  Pacar / Nanga Baras
Ikang pai  wa  mai Bari
Ikang teri wa  mai  Berit
Ikang Kencara  wa  mai Nanga Pacar
Ikang lure  wa  mai....
Ikang eros wa  mai Reo
Ikang  lea wa  mai Terang
Ikang mongko / lolo komong sili mai Borong

Inspirasi  dari  telepon dengan saudari Yustina Jelita di Lembor, 10 Jan. 2015. Ikang dango wa mai L. Bajo

JPS, 10 Jan. 2015



358. Sama  laki toto  rani
Sama  laki toto  rani
Sama  adak  toto panggal / ranga
Sama  rona  toto mongkal

JPS, 10 Januari 2015


359. Pele le,  panggu  lau

Nggewit  weki
Mai  rau'p  tau
Pele le,  panggu  lau
Saka  wa, enam eta
Anggom  awo
Ambe  sale

Kedang ise  ema
Kender ise  ende
Medang ise  weta
Toto  nesa  ata  reba
Rambe ise  ase - kae
Kongko  lawa segolo

Lami tana pati
Riang tana widang
Hitu pedeng dise ende
Hitu mbate  dise  ame

JPS, 17 Januari 2015

(Inspirasi status: FB: Frederik Ricard Torar Mai raup tau...pele le panggu lau #savepede
Menolak Pantai Pede - Labuan Bajo diserahkan pengelolaannya  ke pihak swasta Swasta
Rakyat menuntut agar tetap mejadi  ruang  publik).

360. Luang  reme  uwa

Luang  reme  uwa
Ledong  reme lebor
Oke reme koe
Lako reme kango
Besang  reme  mea

(Terisnspirasi  kasus  kepergian ke alam baka almh. Sisilia Sangur - tinggalkan suami dan 3 orang anak).

 VMG, 18 Jan. 2015, JPS 19 Jan. 2015


360. GELANG SAMA NERA

Paka gelang sama lako de nera neka dandak sama be weki de  kaba
Paka komet sama lako de londe neka ali ole  sama  gangga  de  kode
Paka linggang sama ba weki de likap neka mejeng / bengge sama lako data beti pendere
Paka jintot sama be weki de  tukang  siro   neka nenteng / ndenget   sama  wate tehek

JPS, Ruang komputer, 31 Jan. 2015 - Imaginasi kreatif.


361.Kengko  beti  eros

Kengko  beti  eros
Kengket  beti  mese
Walek  beti  mbareng
Sake beti mbareng
Kekas  agu wesak  beti  mperang


JPS, 2 , 7 Peb. 2015

362.

Neka seot  wejong
Neka sala   lampa (pa)

JPS,  7 Peb. 2015

363

Gelang  wewa  paka  gelang  kole  rema

 JPS,  7 Peb. 2015

364.Neka gagur one mbaru

Neka gagur one mbaru
Neka mburuk  one  lutur
Neka  ngaok  one sapo
Neka tekal  one  leba
Neka lio'm  one kilo

JPS, 9 Peb. 2015

365.  NIA NGERU  NITU WESUT

Nia  ngeru  nitu  wesut /
Nia  mame  nitu  kaeng
Nia  benge  nitu  pehel
Nia nendong nitu  lejong / lenjong
Nia  rame  nitu  daet

 JPS, 9 Peb. 2015


366. Helhoker  kaka  botek

Wie  wileng
Helhoker  kaka  botek
Asa  kaka  katu  data
Aik na....

Pepek  pande  peheng
Bobol   neka retang toko / tobon
Ponggal neka retang ongkar


Terinspirasi  dari  kisah  kae Largus Gagut, 6 Pebruari 2015 - kaka  botek  mbasuk mabaru pkl 20:30 , di Golo Karot - Lembor).

367. Juek  dureng

Juek  dureng
Kembak  weang
Lempang  weang
Nggel nggaur  watu / haju
Kembe lambang tana
Wa' watang
Lenteng  tete / mbe
Kerkantang tana one  salang
Lanar tana one salang

Wigos  ngo  peang  libong
Winggar te  liba  wae  mbilar

VMG - Kampung Bogor - JPS - , 9 - 10  Peb. 2015  - Inspirasi  Banjir  JABODETABEK 9 Peb. 2015.



368.  Kain bakok  toto  nai  bakok

Mata  bakok tanda  kudut  lako
Kain bakok sambol / kumbu lako
Kain bakok  toto  nai  bakok
Kain wuwus to pungkut  peti rening

VMG - Kampung Bogor - JPS -   akhir Oktober - Nopember 2014  dan  10  Peb. 2015
(Mengenang kepergian Mm  Megy,  Ende Regon, Ende Selina (Doni Dajus, + di Wela 9 Peb. 2015, pkl 08:30 am).

369. Neka mejeng

Neka  dandak  sama  ba  weki  de  kaba
Neka mejeng  sama   ba  weke  data  bengge


JPS,  10  Pebruari 2015


370. WULANG   NCERENCUANG

Wulang ncerencuang
Hamar hang  toe manga
Husur  nuru toe dumpu
Kawe nakeng   toe  haeng
Enam  belak   toe ite  weang
Lelo hanang ata  geong

Kengko weong  one  wie  eros


Teka nuk one  lobo ,motor - Rawa Indah - Aralia - Patung Kuda - JPS, 11 Pebruari 2015, pkl 06:30
JPS, 16 Maret 2015

371. SONGGI KOPI
Songgi  hang  koil / kokis
Songgi  inung  kopi
Tambang  hang / ute nangka
Sogang  ute  lomak
Tahing  ulu  / ute  wani
Duang ute  lusa / tuak

Songgi kopi
Duang tuak
Towol  nuk rongko


Pinggiran KBT  Jakarta Timur, di  atas  motor, 11  Peb. 2015, saat   pergi  ke  kampus  STF Driyarkara J..

dan  JPS, 11 Peb. 2015, pkl 21:30; JPS 14 Peb. 2015.


372. MOSE WA MAI ROKOT (= TO'  / MAJU   WAJOL  MAUS = MEKAR KARENA MEMAR?)

Mose  wa  mai  rokot
Wuk   toe   ludung
Mipis  isi
Pau maus
Wau  maus

JPS, 13 Peb. 2015

373.  LENGGE  LEONG

Lengge leong  wase deko
Paeng  toe  haeng
Hang  toe  manga
Uwang  toe  tua
Mbaru  toe sau / kapu

VMG - JPS, 14 Peb. 2015

374. BONGKOK PANDE MOLOR

Bongkok te lonto torok  pande    molor
Landuk te ka'ur / karuk gauk te pande maju
Lutur to  dumpu curup ba mujur
Tembong  te asi  mendo kudut  mose  ngelo
Gendang te tebang rantang  behas
Nggong  te tolos bobol   tegi  molor

JPS, 14 Peb. 2015


375.  HIANG WINA RONA  (Terminal Mena  Ruteng)

Hiang wina  rona

Neka hang  toe tanda
Neka  inung  toe nipu
Neka toko toe  mopo


Manggaraian LOCAL WISDOM in Terminal Mena Ruteng. If only every Manggaraians live accordingly then Manggarai Raya will quickly develop and improve toward a better and better condition...

Fransiskus Borgias M Bless Loph'family Blessing, artinya, JGN MAKAN SEMBARANGAN, JGN MINUM SEMBARANGAN, JGN TIDUR SEMBSRANGAN, DLM HIDUP BERKELUARGA. MAKAN, MINUM, TIDUR ADALAH METAFOR UTK PETILAKU MORAL. YG BUKSN MILIKMU (BC:ISTERI/SUAMI) JGN KAU AMBIL (DIMAKAN DIMINUM, DITIDURI SEMBARANGAN). BGITU...


Sumber:

https://www.facebook.com/groups/budayamanggarai/
Diakses pada 14 Pebruari 2015, pukul 15:06


JPS, 14 Peb. 2015


376. TOROK TAE  / TUDAK  LATANG ATA MATA
Willy Grasias Selamat Jalan Kraeng Agus, ngaji dami.....
Porong neka koe nggoko le golo kut tua lee Mori Wowon, 
neka koe pae du pate kut tua le Mori Kraeng, 
porong sanged gauk dia dite latang ami, tiba koe sina, senget koes lee, 
rantang beheng tite cences le Jeheng, 
Kraeng Agus dia dia lako porong neka peleng dedek tiba itey.

JPS, 14 Peb. 2015

377. NEKA LAT HANG

Neka lang  hang  rantang  runi bara / lako mbalang one bara
Neka lat inung  rantang toe nipu wintuk / ilmu
Neka lat toko rantang weleng longkor
Neka lat wela rantang  tombo / gesar  le  meka


JPS, 15  Peb. 2015.


378. ONGGA WIGA BOAT

Pepek  sampe  jenget
Bobol  sampe  bongot
Ongga sampe  boat
Weda sampe berat
Berek  sampe  welet

(Inspirasi  bobok  koa pake  sapu one Mbaru, VMG, 19 Peb. 2015).


379. GESAR AMPONG (tulisan Herimias Jebaru - status  di  FB - nya).

Mori sala Dami mori landing le tingul toe ngaji leso minggu,
toe ngaji lete bari tambang nendep Dami nai, mori,
bo bajar sala data ami anakm mori, kali penong pumpuk kin sala deru,
karukak one Natas toe nuk pa”u ngampang mori amponhs lite mori.
Hitus tegi agu gesar Dami anakm mori.

(Herimias Jebaru, 24 Agustus 2014, sumber: https://www.facebook.com/groups/budayamanggarai/), unduh pkl 19:15, pada tanggal 19 Peb. 2015.


380. KACIK WATU LANCING

Kacik watu lancing
Tapa watu tahang
Kantis  watu  dali
Rewut  watu  tewuk
Ahir watu pasir (laing)

JPS, 28 Peb. 2015
 
381.  Kaka Waga
Telo  ndejol
Lae'  kedarek (langger) / mbareng
Kaka  wagang
 
JPS, 28 Peb. 2015
  382. WEWA  NERA
  é
Wéwa  néra  ata  (reba)  Wela
Wénang  pande  wéla
Nggeka  pandé (tambang)  belar
Réga pande (tambang) séhat
Beréng  pande  hesé / besé
Réing  pande héntit (kéki)
 
VMG - JPS - , 1 - 2   Maret 2015

383. WATU LANDUK  (Batu  penjuru)
Watu landuk neka manur rantang  pau' 
Watu  landuk  paka  kapu neka  pau, pola neka  gomal
Watu landuk paka su'ng  eta  ulu,  sepak eta  ledar
Watu landuk paka asur 
Watu lanur  paka dadang aku
JPS,  6 Maret 2015
384 =329. WATU TANA  LAU
Watu tana  lau
Nampe  tana sale
Nampar  tana  wa


JPS, 22  Peb. 2015


385 = 330. Apa  betuan  sekola

Apa  betuan  sekola?
Sekola  kudut:

tua  hang  gula
remong hang leso
haeng hang  mane

gaji lete bari
wua neteng gula
pegawe bilang mane

ako neteng kampong
wesak  wela  neteng bendar

JPS, 7 Maret 2015

386. LOLAR DE KOMBAK

Lolar seroda de kombak
Kete  mejeng  haju  lente
Wara  wahak  haju ara / nasa

VMG - JPS, 7 Maret 2015

387. Neka  hemong  beo

Neka  hemong  beo  rantang     jelong / wedol
Neka  mamur  hae  wau rantang jangi-jangut wiga pau salang  lau
Neka hemong hae  beo  rantang  mbaki mbekot
Neka mbetak ema rantang mbehar berkak
Neka hejek / mbele   ende  rantang toe  manga  delek

Kamar  mandi,  VMG -, 9 Maret 2015

  388.  SUMANG  ONE  TUKA 
Sumang / ungang / wula / pulang    one  tuka
Remong  one  kemok
Babang  / rasa  le  bara
Jakarta, Metromini 47, 10 Maret 2015,, JPS 12 Maret 2015 - babang  hang le  bara, hang  ses  sale Rawasari/ Melamia, 10- 3 - 2015.
389.  Tungkal le  usang
Tungkal le  usang
Rampas  le  warat
Basa ranga
Mas  mata
Kerkantang  salang wajol sabol mata
(JPS, 11 Maret 2015 - usang  du mai le  mai mbaru, VMG, usang du  ngo kuliah, KBT, 11-3-2015) - Mose kasi asi.
  390.  Toe  bae  pael
Toe  bae  pael
Toe mopo polok
Toe amot (ramot) papong
Kamar mandi VMG,  13 Maret 2015 pkl.  
 
391.   Manga  pohang  one  kaeng  osang
 
Manga  pohang  one  kaeng  osang
Manga  mata  one   kaeng  tana
Manga  susa  one   kaeng  mukang
Manga jujur  one  mose  "gurung"
Manga ro'e  ngoel  one  mose
Manga  do'ng  one  kaeng  golo
Manga lo'eng  one  mose

Somba  Mori.....
Sala  wajol toe hiang  anak rona
Sala  wajol hemong  te  keor kelo,
Sala  wajol  hemong we'  kete (kekes)
Mori  ampong...

Kekep manuk  te  we' kamping  kete
Eok rempong   te  keor  kelo
Wentong te  kawe  mbehok agu nggelok
Somba amak rona
Manga sala  lampa
Manga seot  wejong
Ite mori ata imbi dami
Te    riang agu lami 
Nipu riwu, ongko do
 
Somba landing sala
Hio peang tana  kaba
Te wasa  sala
Te wasi  saki
 
Teing  oke  nai  nggaring, nggalas  nawa
 
JPS, 14 Maret 2015, pkl  21:30
  392. PANCE BANGGENG TEING AME
Pante tuak  teing   tua'
Pante  banggeng  teing  ame
Pante  mince  teing   ine
Tawa empo data  tawa  ndarut empo daku  tekek  lele  le........
(sumber: labar te  embong anak koe, umur 2 - 6 ntaung)
JPS, 16 maret 2015
393. ANDOK O NDOAK E
Ando o  ndoak e...
Ndoak wako koja
Asi peang lawir
Tepo ka'ung  nggiru - nggarung a..o... sunding
(sumber: Andok ko ndoak e.....labar te  embong anak koe, umur 2 - 6 ntaung)
  JPS, 16 maret 2015
 
394.   ROBO AME JONTO ( PAU'  PANTE LOBO LASER ?)
 
'Pante tuak,
tuak Ame Kula,
tong Robo,
Robo Ame Jonto,
pante cala laser
Laser Ame Pake oooo... telelelek'

- copyright >> EndeBert

Sumber:
https://www.facebook.com/fransisca.dafroza?fref=nf&pnref=story
 https://www.facebook.com/fernand.nato?pnref=story
JPS, 16 Maret 2015
395. Bundu
Merik weki, mese wengke/engger/peheng
Koe  bosel, do nondo. Apa hitu?  Mentik, kuang, wani
JPS, 17 Maret 2015 -  inspirasi  bokol akit  le  mentik  koe. Mentik manga  one  baju / deko / handuk
  395.   Rojok tombo
Rojok tombo
Nanang bajar  (= nanang  sadar)
Sauk gauk
Tentang benar
JPS - VMG, 21 Maret 2015

  396.  RINCIK PIRING

Nggerit  lewing
Rincik piring
Dentuk senduk
Nggerok kebor
Rencak gelas
Wos  bokok

JPS, 24 Maret 2015

397. TONGKENG MOSE

Tongkeng mose
Labang wa tana
Labang mata
Teriha labang
JPS, 24 Maret 2015
  398. Gendang
Gendang te pande  belar
Gendang te pande  benar
Gendang te pande wela
Gendang te jera
Gendang te rekas sengkang  mena
Gendang te wewas
Gendang te  tegak
Gendang te  wera
Gendamg  te  pande  hema

(JPS, 27 Maret 2015)

399.  WUNUT ONE MU' - SEWA ONE LEMA
Paka manga  wunut  one mu'  eme  ngoeng  lut lata  curup
Paka manga sewa one  lema eme ngoeng senang lata gega
Neka  curup  pande rusuk
Neka baja pande kesasar
Neka tombo pande wotos

JPS, Jum'at Agung,  3 April 2015

400. 

Neka ngonde holes,..neka mejeng hese,...
neka toko nuk,..neka toko wa ..loce..
ai don lawa one tanah...
hese cama laing,...pande cama laing , 
 bengkes cama laing...
rantang olo ata one salang...
dadangs sangged ata neteng tana..
.pototaung lawa lete golo. ..
 
By:  Karolus  Lumar
https://www.facebook.com/groups/308798192628555/?pnref=lhc, diakses 25  April  2015
401.  Papar kojeng  toe  longke
Papar kojeng  toe  longke
Kipi retep toe  nenceng
 
VMG, 26 April 2015
  402.  Sembeng  sa  golo mese
Sembeng  sa  golo mese
Somba so  longka  noas
JPS. 1 Mei  2015
 
403. DAMANG IDEP
Ranga pampang api
Gauk pande wau (toe nau)
Gega toe belar
Adak toe rapak
Apa deming laing?
Damang idep
 
Ranga garis sawa
Ranga baris banta
Hanang emba  ta ata manga
Hanang rabo ata papong
Hanang nggaut ata saun
Apa ata  deming  laing?
Damang idep
JPS, 5 Mei 2015 
Ilustrasi: Lelo ranga  ru one  cermin  sekolah, gala sama neho sawa, do garis, do baris. Tanda stress? Tanda tua?
404.  Taki le lali wajol saki
Taki le lali wajol saki
Rewit le mentik tanda mesik
Dawu le asu tanda wau
Lelo le enggo (meong) wajol nendong / nggelok 
JPS, 6 Mei 2015 
 
405.   Wae'k lewing nare
Wae'k lewing nare
Senteng lewing teneng
Rakang lewing hang
Sompo lewing lompo
Vila Mutiara Gading  8 Mei   dan JPS 9 Mei 2015

406.  Rowa du molas
Rowa du molas
Mesa (lerak)  du reba
Lako reme kango
Ngo reme  mongkong (sendiri / belum mekar).
 JPS, 12 Mei 2015

407.  Nggolong One Gong
 Ho' adak te  te saka daat, oke  kose
Porong sangged daat:
Nggoling one toni // Nggolong one gong
Lako one malok //  wa' one  malar (mbang)
One leso saled // one  wae laud
 
JPS - VMG - Bekasi, 15 Mei 2015 

408. MANGGA MASI - MANGGA LERE
Mangga  masi mangga lere
Ranga tawa  mora  da't
Ranga imus mora tipu



Wela Mata  
Eme snget tmbo de ank dse amang ta msti hrs kapu tmbo ne??
tpi me cumang dungka anak dse amang ge toe kapu ko?
ai neka hanang kapu tombon ne,,ko co'on pe ta gru yan,
nka hema kaut,,haha,,
 
 Irma Impeth 
 Hahahaha,,,, lucu kta w0e s0 ew
 John Jelahut T Wela Mata,
dia keta gejek hitu tae data rahong ,tombo bahasa dite,bajar tae hae hale kolang,
dia keta kole walen le ibu Irma Impeth dgn ketawa khas anak dihe tu'a,
soal bajar kapu agu anak dihe tu'a agu ite woe,
tombo mangga masi manga lere ew,hehhehe........
 rma Impeth Hahahaha,,,,,, mantap w0e
 
Sumber: https://www.facebook.com/john.jelahut?fref=ts
JPS, 16 Mei 2015
409.  WALIS TANA LANAR JANGKA
Walis tana do bantang
Walis tana lanar jangka
Walis tana do nanang
Walis tana rangkang bantang
Walis tana, ngalis   nai
Inspirasi: lena ngkang, kolang  leso,  leso jit, awang sino - Jl. Tarumajaya - Kampung Bogor,   20 Mei 2015.
  410.  Howe  hawel   sama  amen
Howe  hawel   sama  amen (amem)
Tapi tipu sama inukn
Jadi jidek sama inen
 
Kereta Api - Satsiun Cakung,  22 Mei 2015, JPS 27 Mei 205
411. GEMEK BA BENGEL
Gemek ba bengel
Jojop  pande welwotos
Ngonde  pande  koseng
 
Kereta Api - Satsiun Manggarai - Jatinegara,  26 Mei 2015, JPS 27 Mei 2015. Inspirasi dari kesalahan naik K.A  karena  tidak  tanya, anggap benar ternyata salah. Langsung pindah kereta ternyata K.A itu  bukan menjadi  stasiun tujuan saya. Saya kembali sambil melahirkan  go'et  di atas.
412. POTI WOLENG PONG
Poti woleng pong  darat  woleng tana (= lain padang lain belalang, lain lubuk lain ikannya)

JPS, 4 Juni 2015

415. WUNGKUT LIPU CURUP

Eme wakak betong asa // Manga wake nipu tae
Eme muntung gurung pu' // manga wake  nipu  tae
JPS, 4 Juni 2015
 
415. KOLANG LESO BOMBANG
Eme kolang leso bombang, ili laing  mbau  konang
Eme tik leso biring, ili laing  mbau kilit
JPS, 4 Juni 2015
 
416.  Wae Dise Ame
Telo dise empo
 Ndondok dise popo
Wae / laser  (lae') dise  ame
 
417.  BARO AGU HAE  JAONG
Tombo  agu  hae toko (golo)
Baro agu  hae lako (jaong)
Curup agu  hae  ubu

JPS, 6 Mei 2015
418. KOSO  OLO, SAPU NDARUT
Koso olo, sapu ndarut
Wa' le wae mbang, doro le ronco 
Sonda le bombang,  wur le ru
 
JPS, 11-12 Juni 2015
  419. MALON MAGOT

Malon magot, lempa kendong
Neka ngong ata lombong lala, kali ru  lombong  muku

420.

Rai ati pampa, rasang (pampa) rak

421. Tendi beti
Jejeng tedeng
Dendang toe  leang
Tendi beti
422. TEKU NEKA REWUT
Lempo neka tepo
Tekal neka mbetar (nemba)
Teku neka rewut
Lako neka hahot
Lampa neka sala
Wejong neka seot
 
419 - 422,  JPS  2013 ( analisa  berdasarkan catatan :  dalam lembaran  putih 1/8 kertas  HVS. Catatan itu berbunyi: Petakan / maf of  case. Pindahkan manusia . Yisca KGB1. 
Pada Oktober 2015, Yisca duduk di kelas 2 (2C). Itu berarti  catatn di atas  terjadi pada tahun 2013.
Diketik di JPS, 31 Oktober 2015.
  420.  RAME HANG NAKENG
Rame hang nakeng
Mukut (tundung) hang nuru
Ramak hang dapat
VMG - JPS 3 Februari 2017
421. Salak  ah  poli  sai wa ngampang
 
Salak  ide poli  sai wa lide
Salak  ole poli  sai wa gonggem
Salak  o poli sai  wa  somong
Salak  ah  poli  sai wa ngampang
Terinspirasi  status FB diha Tanti ,  nuk apa ata jaong diha teriha Ema Gaba Ngatul.
JPS,  3 Februari 2017.






 
 
 

 



Tidak ada komentar:

Posting Komentar