Sabtu, 19 November 2016

DERE NUNDUK


DERE NUNDUK

1. O KRAENG GOA

O e  Kraeng Goa , oe Kraeng Goa , O Kraeng Goa...
Peti ali rembun Patola Rona go Kraeng Goa
Ngo kole one (2x)
Hi Lanur ame Dantut tai go teti ga
Aeng koe... Aeng ko  embong ase  ge....

(Dere / Tombo Data Cibal, Tombo inewai  Bugis / Bone / Makasar - Sulawesi Selatan,  kawing agu  ata rona Cibal, hi Lanur ame Dantut. Du weki mendon hia, hi Lanur  kole nger one  Cibal, Manggarai). 

JPS, 6 Desember 2018.

2. WELA LONGGAR

S-IW-1:  E...  Wela  Longgar e.....
            E...ho toko saim a....
            Nara go reba kendit
W-AR: Kom te tu'ng weta ga......
            Ata bae damin Wela Longgar reme ngo pala one tana data, kawe hang bara.

S-IW: Tu'ng kae', tu'ng a... ao kae, bonang latung e laing a... nara go reba kendit.
____________________________________________

S-IW-2:  E...  Wela  Longgar e.....
            E...ho toko bokam  a....
            Nara go reba kendit
W-AR: Kom te tu'ng weta ga......
            Ata bae damin Wela Longgar reme ngo pala one tana data, kawe hang bara.
 S- IW         Tu'ng kae', tu'ng a... ao kae, bonangwoja  e laing a... nara go reba kendit.

___________________________________________________________

S-IW-3:  E...  Wela  Longgar e.....
            E...ho toko rasapm   a....
            Nara go reba kendit
W-AR: Kom te tu'ng weta ga......
            Ata bae damin Wela Longgar reme ngo pala one tana data, kawe hang bara.
 S- IW         Tu'ng kae', tu'ng a... ao kae, bonangwoja  e laing a... nara go reba kendit.
________________________________________________________

S-IW-4:  E...  Wela  Longgar e.....
            E...ho toko  wekurm   a....
            Nara go reba kendit
W-AR: Kom te tu'ng weta ga......
            Ata bae damin Wela Longgar reme ngo pala one tana data, kawe hang bara.
 S- IW         Tu'ng kae', tu'ng a... ao kae, bonangwoja  e laing a... nara go reba kendit.

____________________________________________________

S-IW-5:  E...  Wela  Longgar e.....
            E...ho toko limem   a....
            Nara go reba kendit
W-AR: Kom te tu'ng weta ga......
            Ata bae damin Wela Longgar reme ngo pala one tana data, kawe hang bara.
 S- IW         Tu'ng kae', tu'ng a... ao kae, bonangwoja  e laing a... nara go reba kendit.

______________________________________________________

S-IW-6:  E...  Wela  Longgar e.....
            E...ho toko pa'm  a....
            Nara go reba kendit
W-AR: Kom te tu'ng weta ga......
            Ata bae damin Wela Longgar reme ngo pala one tana data, kawe hang bara.
 S- IW         Tu'ng kae', tu'ng a... ao kae, bonangwoja  e laing a... nara go reba kendit.

_________________________________________________________
S-IW-7:  E...  Wela  Longgar e.....
            E...ho toko wa'im a....
            Nara go reba kendit
W-AR: Kom te tu'ng weta ga......
            Ata bae damin Wela Longgar reme ngo pala one tana data, kawe hang bara.
 S- IW         Tu'ng kae', tu'ng a... ao kae, bonangwoja  e laing a... nara go reba kendit.

______________________________________________________________


JPS, 19 Desember 2018.


3. MOTANG RUA  by:
 Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=DYgLFmI5k64
Intro: Motang Rua .. Ema lalong tanag e.....  Motang  Rua......

Cei lalong  beo..... cei lalong beo.....
Hia Guru Ame Numpung
..................................


JPS, 10 November 2017.


4..MBATA  LALONG  TANA

O e  a ou o ema Lalong tanag o....
O e a... ae ae o Ema Motang Rua
Nggoleng  nggiling oke sili e Ema Motang Rua
Tongkeng todang sama roma e ema Motang rua  Lalong tana ge

JPS,  6 Desember 2018.


5. = 323. WARAT MAMUR NAWA  by: Laurens Kardiman, Voc. Sius Magung Feat dan Lauran K.

Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=dZp3grkDgwQ



Pande de usang warat do mata lawa e....
Ho' kole   cain ce Manggarai
Do mora nawa ali reno tana yo ba'es Mori ge

Pande de usang warat do mata lawa e
Awo Lamaleda natas ciri rana
Mbaru mora taung  mata kole atan go baes Mori ge

Lelo kole  beo ciri lebo Mori ge....
Elang Mori campe ase kaeg me
Sedi lelo mendi Mori ge
Lelo lau Cibal  penong  tana reno
Manga mora nawa  landing reno tana yo baes Mori  ge

Lelo kole Reok bambang eros Mori ge
Cala manga ndekok one kaeng beo ge...
Cala manga rajan one kaeng tana ge
Yo Mori ampong com dopo no's   kali  ronco  yo  ba'es  Mori ge....

Ho' gesar dami ga....
Ampong koe sala... dami ga (2x)
Cala manga  kole ata mamur mose one camat bana
Tegi koe sembeng dite yo baes Mori ge

 
Pande de usang warat do mata lawa e
Awo Lamaleda natas ciri rana
Mbaru mora taung  mata kole atan go baes Mori ge

Lelo kole  beo ciri lebo Mori ge....
Elang Mori campe ase kaeg me
Sedi lelo mendi Mori ge
Lelo lau Cibal  penong  tana reno
Manga mora nawa  landing reno tana yo baes Mori  ge

Lelo kole Reok bambang eros Mori ge
Cala manga ndekok one kaeng beo ge...
Cala manga rajan one kaeng tana ge
Yo Mori ampong com dopo no's   kali  ronco  yo  ba'es  Mori ge....

Ho' gesar dami ga....
Ampong koe sala... dami ga (2x)
Cala manga  kole ata mamur mose one camat bana
Tegi koe sembeng dite yo baes Mori ge

JPS, 19 November 2016.

6. . NAMPAR NOS

Tenang laing, bike golo nampar nos...
Kembus nus gula mane
Neteng wie nera  dila
Tombo laing
Bike golo todo golo
Lonto cimping Ranaka
Anaka  ngasang ne....

Manik tadang main Manggarai
Dia' keta lelo deun ne...
Neka temo lenjong....
Senget koe lawa e
Ngaji agu sengaji
Kong sembeng agu titong koeg  me.

(JPS 21 Juni 2013)

7 = 308. MAI WINTUK MANGGARAI TIMUR    by........(Laurens Kadiman?).

Mai keta taung tite go.....
Mai wintuk Manggarai Timur
..........................................
Eme rei nia kaeng kabupaten ho' ga....
Sili Borong lonto siri bongkok

Kota Komba neka koas
Sambi Rampas ......
Lonto sama gu poco Ranaka
wai wintu Manggarai Timur


 JPS,  November 2016


8.. NGASANG DESA ONE LEMBOR

  1. Nanga Lili,
  2. Nanga Bere
  3. Tangge
  4. Wae Wako
  5. Golo Ronnggot
  6. Semang
  7. Dunta
  8. Pong Welak
  9. Gurung
  10. Wae Kanta
  11. Pong Majok
  12. Wae Bangka
  13. Daleng 
  14. Orong
  15. Ponto Ara
  16. Ngancar
  17. Surunumbeng
  18. Kakor
  19. Munting
  20. Repi
JPS, 8 Juli 2017

9.. OE LAPA LE
Oe lapa le....
Wa lesa saleg o lapa le
Tonggong golo bengkok Ranggu
Sale natas Ranggu Simon Jangkur

Sei ata siron
Siro de Kraeng Iso
Oe lapa le
Wa leso saleg o lapa le

(NB: Dere ho'  sigu hi Simon Jangkur, anggota PKI sale mai Kolang. Du hitu hia SJ ho' ata bokak eros te propaganda PKI. "Barang data, barang dite taung" ne nggitu  propaganda diha /dised PKI.
Lapa = iris. Ho' dere rapang. "Lapa lema diset PKI ai tombo adong (joak): "Daku ngong data, dite ngong data".


Ntaung 1965/1966, deko ise anggota PKI  le Pemerenta Manggarai. Iset Kolang / Pacar / Regho  senggo one Wela. One natas Wela, iset anggota PKI situ siksa: dere, sare tilud te tanda anggota PKI. Poli hitu wa awo Ruteng. Tembak awo hitus le polisi / tentara.
Wa mai Senda - Lewur,  manga ngasangn Kornelis  Nisa. Hia ata bokak te Propaganda PKI   wa Lewur. Ise situ senggo onne Wela kole. Du hitu Kepala ata tua Aji (Kepala manga). Landing pelan-pelan teing one hia Gaspar Ngganggu liha te wale eme Pemerenta du rei  ata PKI one Wela. "Toe manga anggota PKI no' ta ite," wale diha ata tua' Aji agu  hia Gaspar Nggannggu.

Tombo liha Ende Regina Jenaut, 76  ntaung,  VMG - Bekasi,  6 September 2017.


10.. KAKOR SALE LALE LOMBONG

E...a  e  e kakor e.....
E....i...e... .. e i e... Kakor a.....
Kakor sale.... Lale Lombong.....
Hia..... empo peang  mai...

Mari... mori e....a..a...e... morig a ....
Mbate  taka... tae de mori ...ge....

Kakor sale.....e... Lale a.....
Kakor sale....  Lale... Lomong..... hia.... empo peang  mai....

JPS, 8 September 2018


11..   BANGKA   BANDA (?)

Bangka....
Bangka li Banda e....
I...o.... Bangka li Banda e....
I o....... wa Reok lejongn o......a
O nana nia o hau ge.......

E mai cacang ga
E mai sanggo ge....
I o.......le Ende  teken  o......a
O nana nia o hau ge.......


E.... sale sale koe ko dande rae
E... sina -sina koe o dannde rae
Pande nengo nagong hau ge....

NB:
1. Dere hoo' dekit nenggo liha ema Gaspar du embong ami du koeg ami one Mbaru Gendang Wela.
2. Dere hoo' dere Nunduk. Nunduk hia Motang Rua,  lalong tana Manggarai, ata deko le Belanda, poli hitu peke tadang  ngger lau  Banda, Bangka  , na' one bui lau hitu. Belanda deko hia, ba ngger wa Reo, ngger le Ende, poli hitu ba ngger lau  Banda, bangka.

VMG - JPS, 6 Desember 2018.

******

11. BANGKALI BANDA,    Dere  der  roeng, Vocal, Emil 

https://www.youtube.com/watch?v=-57JTC0y4x8
ignassarang

LAGU MANGGARAI TERBARU 2020 - ALI BANDA - EMIL GOLOWOROK



Bangka.......ali  Banda e............
De...... ei e........ keor  ga.......


Bangka.......ali  Banda e............
Bangka li Banda e..........de...... ei e.......nana . keor  ga.......
Bangka ....li  Banda  e........ de...... ei e........ keor  ga.......
Neteng tana palam o.....o.....a, o nana   keor  kole  ge.....

Nia...daku   ga...... nai.... ,  nia  ga  daku  nai
Embong  anakm o  daeng, kapu anakm o daeng
Kapu anakm o  daeng
Ce..ce...koeh o dangge  rae
Sina-sina  koeh o daengge rae 
Rantang tambang dindu dandut  mosem e


Bangka.......ali  Banda e............
Bangka li Banda e..........de...... ei e.......nana . keor  ga........
Neteng tana palam o.....o.....a, o nana   keor  kole  ge.....

Nia...daku   ga...... nai.... ,  nia  ga  daku  nai
Embong  anakm o  daeng, kapu anakm o daeng
Kapu anakm o  daeng
Ce..ce...koeh o dangge  rae
Sina-sina  koeh o daengge rae 
Rantang tambang dindu dandut  mosem e


Ce..ce...koeh o dangge  rae
Sina-sina  koeh o daengge rae 
Rantang tambang dindu dandut  mosem e

JPS, 24 Maret 2021.

NB: 

Terima kasih Kraeng Ignas Sarang. Luar biasa suara Kraeng Emil. Teruslah berkarya.
Kanisius Ampar
Untuk emil golo worok kamu sama saja dengan rensi ambang merubah lirik lagu rakyat manggarai,nana emil lirik lagu yg dibawakan oleh rensi ambang sudah salah dulu toe bangka li banda e itu ngga ada artinya sama sekali yg benar adalah ba ali banda,(ba ali le belanda) ngong te nggoo dod ata manggarai danong ba le belanda contoh nggerlau batavia(jakarta) semua jagoan manggarai di manggarai di pake sama belanda,contoh ise motang rua ,nggorong carep dalu rego,macang pacar dan masih banyak yg lainnya termasuk sot mendi tukang pola hang agu senjata diset belanda,,,,,,,sili borong lonto no......o....ooo ooo.. keor geeeee ai sili hitus taung kumpul danong pusat pemerintahan kecil belanda dari bajawa dan manggarai sebagian dari ende... Wa Reok ..kkk. lejong noo....ooooo ooooo..... kole ge.....eee ai wa hitu pelabuhan pertama manggarai,artinya semua orang manggarai yg di bawa belanda melalui pelabuhan Reok. Lagu ini ceritanya adalah ratapan seorang ibu dan istri yang mengharapkan anaknya atau suaminya akan kembali, Lau pencang wejang moooo...ooooo mai h ge artinya ai pencang one wejang kauts anakm agu winam. Lagu ini mengandung arti yg sangat padat sekali,semoga selanjutnya nana tolong bawakan ini lagu dengan siawali BA .......AA LI....BANDA E...... Lagu ini pernah di kritik oleh penyanyi legendaris kita Makarius Arus almarhum kepada rensi ambang setelah rensi menyanyikan dengan kata bangka li banda waktu acara penti mese di lapangan motang rua pada thn 2001, Kalau mau menyanyikan lagu rakyat jangan asal nyanyi ,cari tau kebenaran dan sejarah lagu tersebut kepada orang tua yg lebih tau ,sekian masukan saya...
Show less
Hide 29 replies
Emil Goloworok
Terimakasih masukan dan kritikan dite om Kanis. Dimaklumi saja e amang. Umur dami ho toe danga nipus ngasang sejarah. Jadi apa ata senget damin hitu ata ban. Woko nenggitu dengen lami lirik dere ho .. lorong nggitu neng kole ban lami kudut dere kolen.
Show less
Apeng Dmarsyi
 @Emil Goloworok  mantap wale dt ka'e ganteng.........👍👍👍
Tus Gabut channel
Aiii lorong etaaa main om...memang keritik ditee toee maa salan...cobaaa laguu hoo danong toee manggan mungkin amii ngasang empo,anak,asee ditee toee maa ikut... ..nekaaa raboo....
Kanisius Ampar
Slamat berkarya, semoga lagu rakyat manggarai tetap berjaya,dan semoga lain kali bisa mengangkat lagu rakyat manggarai yang lain
Alexander 74
Asa eme ganti kaut ge bung emil Asi bangka Ali Banda Ba Ali Banda lite Kut seni😁
Emil Goloworok
Terimaksih untuk semua kritikan dan dukungan sangggen taung ase kae daku. Maklum kaut eme do salah. Entah itu lirik,suara dan music. Saya mohon maaf. Kritikan dan masukan asekae daku bae laku latang te dia taung. Terimakasih banyak sanggen taung.
Paulus Madar
Bo ranga dakun e kraeng, dere hot ba de kraeng Emil toe manga salah eme lelo one mai makna lagun, makna lagu Ba Ali Banda/ Bangka Ali Banda lata iwon, luas det artin, eme neho rangan dakun dere ho dere data tua remeng nuk anakn ngo mbeot one tana data, leng bail nuk toe manga cumang, leng bail mesen ngasang nuk data tua ga,jadin ga ba le dere laing nuk hitu


12. ENDONG PATOLA (BALADA KRHIDUPAN)  Le NN, Vocal Rensy Ambang 

https://www.youtube.com/watch?v=wynVSG-Didk

    
     E...ei e.......e  endong bela  
     Usang lau ... Sumba.... ..
     Usang lau ... Sumba.... ..
     De...wewet  rete nggari......
     Nggari cee go endong bela.....
     
    Leso awo  ...  golo....
    Leso awo  ...golo....
    De....hoo bombong wela.......
    Wela  lokom go...endong bela..

.   Wakak betong a....   
    betong a, betong asa...... a....  
    De...de........de......mose  wake nipu......... ......
    Nipu tae ..go  endong bela..
    
     Endong patola
     Endong patola
     Patola tau sama  wulang e

***
     E...ei e.......e  endong bela  
     Ngkiong le ... le  poco.. ..
     Ngkiong le ... le  poco.. ..
     O...de...runi gentur  caru. a .....
     Caru rewung  go endong bela.....

     Rewung taki... ...tana....
     Rewung taki... ..tana....
     De....pande weleng ata..........
     Ata wee  go endong bela.....

     Katit neho a .. ..neho a... 
     Neho wulang.....
     De... de....de........... .poli matan mose a...............
     Mose  kole    go endong bela.....
    
     Endong patola
     Endong patola
     Patola tau sama  wulang e


     De...... hitu keta pe....tai ga......
     Ata sabi one naim o, sama  wulang e...... 
     Rangkang ko wela loda, 
     Loda telu..... telu....... 
     Lalos  toe pau' le...
     O  le...  a...le...  ko duang go endong bela.....
     O  le...  a...le...  ko duang go endong bela.....

     Endong patola
     Endong patola
     Patola tau sama  wulang e



( ENDONG PATOLA - ata  Nuk lakun:)

    Usang le..... le....poso.....
    Usang le..... le....poso.....
     Endong patola
     Endong patola
     Patola tau sama  wulang e

     Usang le... le poso......
     Usang le..... le....poso.....
     Gentur  genggus  saru....
     Saru  rewung o endong bela
     Endong patola
     Endong patola
     Patola tau sama  wulang e

     Rewung taki....taki tana.....
     Rewung taki....taki tana.....
     De wewet rete nggari.....
     Nggari cee  o endong bela
     Endong patola
     Endong patola
     Patola tau sama  wulang e

 (NB: Bela = sesama? - Ini terjemahan yang ada di youtube ini yang dinyanyikan Rensy Ambang) 
JPS, 29 Agustus 2023.

13. MBE LALOS E

Mbe Lalos e  Situn e.....
E ... ruang e awo puar e
Ruang titut Wela Timung
Rempang Wai mo Mbe Lalos e.

O nana  ya, mai sale mai o nana ya...
Ole nana e.. cincing jegok....
Tutunng nde nana tutung nde
Sai naring hau nana so naring hau
Ole ema ge nggopet emma ge
Lelak jaji renda ta...ta....ta....

JPS, 6 Desember 2018

Dere hoo  tombo  wale data  / adak Cibal latang adak Bugis   yang mau melamr  gadis Cibal Nusa Lale (Manggarai).
       

14.  NAMPAR NOS      by:  Edy Nambut (?) ko Felix Edon ? ......(Nunduk Bike Golo Nampar Nos /

.

Weleng nai go....
Weleng nai ge.....
Cemoln ntaung  87
Teang laing Manggrai


Roa rawuk kolang
Ngolong watu pongkor
Kembus nus  gula mane
Lete wie nera dila

Bikie golo Nampar Nos
Usang Rawuk pande mbau
Sanggen ata lose gega rantang mata


Ledong beo retang wero Nampar Nos
Gega taung lawa tana Manggrai



Bikie golo Nampar Nos
Usang Rawuk pande mbau
Sanggen ata lose gega rantang mata
Lega taung lawa tana Manggrai



Tenang laing
Bike golo todo golo
Lonto cimping Ranaka
Anaka ngasangn e.....
Manik tadang main Manggarai
Dia keta lelo deun e...
Neka temo lenjong
Senget koe lawa e....
Ngaji agu sengaji
Kudut sembeng agu titong koemn e......


 JPS, 6 Desember 2018

15.  TENANG TANA

Tenang tanag e
Wa wain Ranaka
Nitu de tana pusakag e...

Tana Manggarai
......................
seno mas  mongko
Dise empo

Gerak wulang, gerak wulang
Cwor loo tara  nggoo  anak momang
Kaeng  kilo  rojok loce
Ndurus lu' tanang tana

Kakor lalong, kakor lalong
Dere sunding  embong anak
Eko roto koem e weta
Lau uma  cumang tau

Kampung  Bogor, di atas  motor,  JPS  15 Maret 2019.


16. TENANG EMA

Tenang ema, momang ema geong ge....
Raha  rumbu tana mamur nawa, cambit rumbu rahit mamur nai
Mora ge ema daat hoo ge.....

Tenang ema, momang ema geong ge....
Liong kolle kawen de mose mane , liong kole tuan de mose gula
Mora ge ema daat hoo ge.....

W: I....ase  kae do (2x)
      Neka rantang laing, eme beti nai....
      Ngalis koe nai, gerak koe nuk.....
      Caca  taungs raja, naba kooe bantang
      Hambor sangged  rabo  lembu naig e

NB: Dere  weong nai raha   tenang raha  tau  Dalo - Ngkor  ntaung 19903 / 1994. Raha campang tana,  ndai rahit. Rowa  hia Anton Bongkok  (Bos oto.......), le Mai Golo Nderu  du hitu.

VMG - JPS -   23   Juni 2019.


17. O E LAPAT  E

O e ... lapat e...
Wa leso sale go Lapat e
Tonggong  golo, bengkok Ranggu
Sale natas Ranggu   hia  nana   Jangkur
Sei ata siron, siro le Kraeng Iso

E...lapat e...
Wa leso sale o Lapat e.....

Dere  benta  le pemerenta, Kraeng Camat Kuwus, Ignatius Iso  latang  anggota PKI, hi Jangkur.
Hi Jangkur ata lapi lopet, tipu tapu, dako nggong data. Seru wohen, tee  muku. Haeng le adak, benta le Kraeng Camat Ignatius Iso. Hia dapat hukuman ( am tembak mata  awo puni Ruteng). Rowa hia Lapat, wa leso  sale   mose  koen.

VMG, JPS, 14 Agustus 2019.

NB: Dere hoo dekit dere liha ende  Regina Jenaut  du  koeg ami.

18 =    703. FLORES NUSA WELA

Tenang laing, lembu laing, tana Flores  Nusa Wela (2x)
Le  lau  dia'  tang, sale awo dia taung
Tenang laing  lembu laiang   Nusa Wela

Tenang laing keta kaka  Waja Darat, Komodo
Tang laing  keta kota telu tara, Kalimutu
Manggarai Nusa Wela
Tana ledong (serong) dise empo
Tenang lain lembu laing, Nusa  Wela

VMG - JPS,  24 Agustus  2019.

19. = 671. BOMBANG  BELI   By: NN  (Dere de ro'eng)

https://www.youtube.com/watch?v=2SaQAtwQMOE


19.  Lagu MANGGARAI Bombang Beli


1. Bombang  beli...bombang  beli o... belot  naig e......(2x)
Ngok  nggari  sal ende o, salen  tange pales tegi ba'eng ende o,
dara wekig o de ende a  ende soog aku ga
Rentang  rambang, tetang rambang  tiong  gerak tana
Cain bombang  beli go ende.... belot  nai ge
Ende  sook aku  ge.....

2.. Bombang  beli...bombang  beli o... belot  naig e......(2x)
Ngok  nggari  awo ende o.... awon  loce  balo  tegi  da'ong   ende o,
dara wekig o de ende a  ende soog  aku ga
Rentang  rambang, tetang rambang  tiong  gerak tana
Cain bombang  beli go ende.... belot  nai ge
Ende  sook aku  ge.....

Retang  nanggong... retang  nanggong  bao kakor  lalong,
Cain bombang  beli go ende.... belot  nai ge
Ende  sook aku  ge.....


JPS, 31 Agustus 2019




20. NGKIONG

https://www.youtube.com/watch?v=Yx0L1ZTAXGA

NGKIONG - SMA Sekota Ruteng - Serenade 17 Agustus 2019 - Lagu Manggarai

Ngkiong  a...ngkiong
..................................
......................................
-----------------------------------


VMG - JPS,  31 Agustus  2019.

21. SO INANG -SO AMANG

https://www.youtube.com/watch?v=unl788JfN-4

So  inang  so amang so...



VMG - JPS,  31  Agustus  2019.


22. TENANG  TANAG E


Tenang tanag e...
Wa wa'in Ranaka
Seno mas mongko  dise  empo

Tana Manggarai
Wa  wa'in Ranaka  nitu de tana  pusakag e.

Gerak wulang, gerak wulang, dere sunding embok anak
Ka''eng  kilo  rojok loce.....
Ndurus lu' tenang tana

______________________________________

Tenang tanag e...
Wa wa'in Ranaka
Seno mas mongko  dise  empo

Tana Manggarai
Wa  wa'in Ranaka  nitu de tana  pusakag e.

Kakor  lalong - kakor lalong
Cuwur lo'.... tara nggoo anak momang
Eko roto koe ge  teman,  lau  uma  sumang  tau

VMG - JPS,  7 September 2019




23. TELES  RUNI NGKIONG

https://www.youtube.com/watch?v=GIKc5tZIjlw

18. TENANG EMA - NEKA SAPANG  TANA

https://www.youtube.com/watch?v=GIKc5tZIjlw

24. ENDE - EMA  MORI

https://www.youtube.com/watch?v=GIKc5tZIjlw

25. INANG - AMANG - Dere Moamng - Reko Kala

https://www.youtube.com/watch?v=GIKc5tZIjlw


25.  KA  O KA

E meu kraeng tana hoo e
Eme ngance le meu  renggo rowang daku eta ka hio
Maram agu  meuk aku

Ka o ka,
Awo io po teing so  benge  wuk

(Dere hoo  perna  denge  one  mai hia Ende laku, dere  du  koe de ami, sekitar tahun 1980 - an). 

https://www.youtube.com/watch?v=d26lBRhkpwA
https://www.youtube.com/watch?v=IKrkB59nGtA
https://www.youtube.com/watch?v=q4xAD8wqYig



Lagu JA'I || Lagu Manggarai Ka O Ka || Lagu Manggarai Terbaru 2020 || Andik Gunawan || 

Viral Ka O Ka

Asal ususl lagu Ini Diambil Dari Cerita Dong Jaman Dulu: Sang Benge Wuk. Sang Burung Ka ( elang ) lagu ini hanya untuk menghibur kita semua. cipt. Andik Gunawan Lagu ini Murni Di ambil Dari Kisah Dongeng Tempo Dulu.


Production By "Sun 96" Nb: Tidak boleh Reupload tanpa Ijinan Dari. Kami Chanel "Sun 96" Nikmati Juga Lagu Ja'i Terbaru Kami. Sedih Tapi Gaisss😭. Karna Menceritakan Tentang Kampung Halaman Kami ( LACI WANTAL ) $alam🙏🙏🙏 $ukses Pantang Menyerah Semoga Tuhan Memberkati Semua Usaha Kita aminnnnn🙏

25. Ka O Ka 


S1. Oe meu kraeng tana hoo  
       Cala nganceng koe  gelang emas daku eta ka hio
       Maram agu meuk kaku  tai
      Ka o  ka....o ka...o...ka
W:  Cai Awo  po taing oe Benge Wuk 

 S2. Oe meu kraeng beo  hoo  
       Cala nganceng koe  kila  emas daku eta ka hio
       Maram agu meuk kaku  tai
      Ka o  ka....o ka...o...ka
W:  Cai Awo  po taing oe Benge Wuk 

S3. Oe meu kraeng tana hoo  
       Cala nganceng koe  kila emas daku eta ka hio
       Maram agu meuk kaku  tai
      Ka o  ka....o ka...o...ka
W:  Cai Awo  po taing oe Benge Wuk 

S4. Oe meu kraeng tana hoo  
       Cala nganceng koe  ewang weki daku eta ka hio
       Maram agu meuk kaku  tai
      Ka o  ka....o ka...o...ka
W:  Cai Awo io po taing oe Benge Wuk 


S5. Oe meu anak  tana hoo  
       Cala nganceng koe  ewang weki  daku eta ka hio
       Maram agu meuk kaku  tai
       Ka o  ka....o ka...o...ka
W:  Cai Awo io po taing oe Benge Wuk 


S1. Oe meu ase kae do  
       Cala nganceng koe  gelang handuk embos  daku  eta ka hio
       Maram agu meuk kaku  tai
      Ka o  ka....o ka...o...ka
W:  Cai Awo io po taing oe Benge Wuk 


NB: Dere hoo emi one mai Nunduk Benge  Wuk. 

VMG I,  14  November 2020,  JPS, 15  November 2020

__________
25. KA O KA


https://www.youtube.com/watch?v=kG5bXybKXRk
https://www.youtube.com/watch?v=5TtWq989JGY
https://www.youtube.com/watch?v=GLse-0YpSt4



oh Ka_dere data Mukun Manggarai Timur

2019 mantap lagu data Mukun Manggarai timur _ oh ka



S1: E.... i   hau keka e a...... 
W: Cala Reba mbengan e a.....

S: Eme ngaceng ele  hau luju momang daku , agu hauk kaku ga.... 
    Ka...o...ka...... o ka...e....a......
W: Sai sale...sale po  teing ,  O Benge Wuk e......

S2; E..... i e...sei le pong e a.... 
W: A le  pong e....a

S: Eme ngaceng ele i lari kawan   , agu hauk kaku ga.... 
    Ka...o...ka...... o ka...e....a......
W: Sai sale...sale p teing,  o Benge Wuk  O Benge Wuk e......

C: Ndai apa e ata niak diha? /  nggara (nggari)  tegi (?) / kuni   
     Ndai apa e ata  niak diha 
     Eme tahing  neho  hau o tanggo  molas (?)
      
    Kole ge....weta  kole ge.......kole ...kole  hau  weta
     O  tundu  reba  nara e......e rebas  sale  natas (?)  ......
      O ae  tabe  molas....

   O  Rueng...o  Rueng e.....a....... 
.Diu  ..oe  ae  pua  daku....oe  ae  pua  daku..... o weta  reba  sua.......


(NB: Perlu  didengar  lagi).

JPS, 25 Nov. 2020.

_______________________________

25. Oh ka


2019 mantap lagu data Mukun Manggarai timur _ oh ka

Ciptaan: Bapak David Nggee, Vocal:  Ersan Djoman

https://www.youtube.com/watch?v=5TtWq989JGY

S1: E,,,,,,,,,,,i  hau  keka  e......a,  (Jawa?) / sawa (?)  Mbengan e....a
    Ome nganseng ele hau luju momang dowa  agu  hau kaku ga...
     O...Ka...a.....o...Ka  e a  (2x)
     Sai  sale-sale po  teing a
     O  Benge  Wuk e.....

     Ndai (wae?)   apa e  ata  ndirak ? (niak) diha....
     Ndai (wae?)  apa e ata nggerik (nderik)    (weti?) /   weki
     Tae (?)  tanding (tandik) go  hau  tabe  molas (?)

    Kole ge....weta...(2x) .kole  - kole  hau....weta...
    Gu  jera cegat (?)  nara e..... 
    Sembas (?) bawe (?)  mata
    Reba  nia  mai.. toe ritak .......(?) 
    O....ae   tabe  molas

    O...bue......e.....o  bue e....a....
    Biu po mboo bae purang (?) / kurang (?)  daku,  o bae (wae?)  purang (?) / kurang (?)  daku
    O ata  reba  sua. 

 
 S2: E.......e  hau  Kor  e  a le pong e....a. 
       Ome ngaseng ele hau  gandang(?)/ handang  (?)  larik kaba agu hau kaku ga....

     O...Ka...a....o...Ka  e a  (2x)
     Sai  sale-sale po  teing a
     O  Benge  Wuk e.....

     Ndai (wae?)   apa e  ata  ndirak ? (niak) diha....
     Ndai (wae?)  apa e ata nggerik (nderik)    (weti?) /   weki
     Tae (?)  tanding (tandik) go  hau  tabe  molas (?)

    Kole ge....weta...(2x) .kole  - kole  hau....weta...
    Gu  jera cegat (?)  nara e..... 
    Sembas (?) bawe (?)  mata
    Reba  nia  mai.. toe ritak .......(?) 
    O....ae   tabe  molas

    O...bue......e.....o  bue e....a....
   Biu po mboo bae purang (?) / kurang (?)  daku,  o bae (wae?)  purang (?) / kurang (?)  daku
    O ata  reba  sua

     
S1: E,,,,,,,,,,,i  hau  keka  e......a,  (Jawa?) / sawa (?)  Mbengan e....a
    Ome nganseng ele hau luju momang dowa  agu  hau kaku ga...
     O...Ka...a.....o...Ka  e a  (2x)
     Sai  sale-sale po  teing a
     O  Benge  Wuk e.....

    
S2: E.......e  hau   Kor  e  a le pong e....a. 
     Ome ngaseng ele hau  gandang(?)/ handang  (?)  larik kaba agu hau kaku ga....

     O...Ka...a....o...Ka  e a  (2x)
     Sai  sale-sale po  teing a
     O  Benge  Wuk e.....

    JPS, 4 Maret 2021

Note :
Ka, Manggarainese in Bahasa Indonesia is Gagak, in English is  Crow


13.5K subscribers
SUBSCRIBE
dere bersama saat kumpul keluarga di cisauk Tangerang.. di Rumahnya om Ruit Nderas









23a. RUENG   (Versi ata nuk lakun) 


E...a...e....... Rueng e....
E....i...e...ei e... Rueng randang................a.....tana ya......
Rueng  randang tana tado  rueng......
O.....hiog  laun  Rueng.........
Asam ta....maram somba laing lopa tamal mai eta  mai
Asam ta....maram ulur lain luju  tamal mai eta  mai
E.....Rueng e........a

23b. RUENG   (Versi .......

https://www.youtube.com/watch?v=UeCo-Hsku2o

https://www.youtube.com/watch?v=mhF83Ol0A1I

SORO NGGE:
S: O....ngge....... o....enggfe.....  Soro ngge, soro ngge anak manu ngge
W: Nggena lau a...lau...lau a...nggena lau...anak manu lau 

S: O....lau....o....lau, nggena  lau   anak manuk lau..... 
W: Soro ngge, a ngge....nge....a... soro ngge,  anak manu ngge


RUENG 

E...a...e....... Rueng e....
E....i...e...ei e... Rueng randang................a.....a...tana  Tado  a......
Rueng  randang tana Tado  Rueng e ......
Hiog  laun  Rueng  e............

E...a...e....... Rueng e....
E....i...e...ei e... Rueng randang................a.....a...tana  Tado  a......
Rueng  randang tana Tado  Rueng e ......
Hiog  laun  Rueng  e............

Asam ta....asam   ulur lain luju  tamal mai o  eta  mai
Asam ta....asam somba laing lopa tamal wau' o  eta  mai
E.....Rueng e........a ,
Lengkang hau eta  mai
Eta  maig o  Rueng e........

***

E...a...e....... Rueng e....
E....i...e...ei e... Rueng randang................a.....a...tana  Tado  a......
Rueng  randang tana Tado  Rueng e ......
Hiog  laun  Rueng  e............

E...a...e....... Rueng e....
E....i...e...ei e... Rueng randang................a.....a...tana  Tado  a......
Rueng  randang tana Tado  Rueng e ......
Hiog  laun  Rueng  e............

Aram ta....aram   leba laing emas   tamal mai o  eta  mai
Aram ta....aram benta  laing perak  tamal wau' o  eta  mai
Asam ta....asam   ulur lain luju  tamal mai o  eta  mai
Asam ta....asam somba laing lopa tamal wau' o  eta  mai

E.....Rueng e........a ,
Lengkang hau eta  mai
Eta  maig o  Rueng e........

E....Wela Loe  ga....a ,
Lengkang hau eta  mai
Eta  maig o  Wela Loe   e........
Eta  maig o  Rueng e........

JPS, 29 Agustus 2023. 

23c. RUENG   (Versi .......
https://www.youtube.com/watch?v=0TscKmjBpzs


S1:
A......a.....a .....Rueng........ 
O.....Rueng.........ole............ a......... de....i....Rueng  wetag a......... 
Wa  leso....o..... mane tanag o... mora  rangam e....

A......a.....a .....Rueng........ 
O.....Rueng.........ole............ a......... de....i....Rueng  wetag a......... 
Wa  leso....o..... mane tanag o... lawa  taung e ....

Rueng  wegi watu nggoleng go Ru'eng........
O.......watu....nggoleng ge.....a.....de.....hau  mamur mosem 

Rueng  wegi watu nggasar  go Rueng........
O.......watu....nggasar  ge.....a.....de.....hau  mamur nawam 
Rueng e.....a......  hio mane  tana  sale  lawa  kendot  de naig e...... 

S2:
A......a.....a .....Rueng........ 
O.....Rueng.........ole............ a......... de....i....Rueng  wetag a......... 
Wa  leso....o..... mane tanag o... mora  rangam e....

Rueng pau' leso lau go Rueng e...... 
O....pau'  ndarut ge......a.....e.....  daku  nai 

W:
Rondong  aku....rondong  aku mole  taung e  Rueng e.
Rugi aku, rugi aku mole  taung e  Rueng e.
Rueng e a...... hio  pa'un leso lau a,    lawa  kendot, de   naim e.
Rueng e a...... hio  manen tana sale  a, lawa  kendot, de   naim e.

JPS, 29 Agustus 2023










24. TENANG TANA GE     Le  Pieter Damar?  ko  Edy Nambut
https://www.youtube.com/watch?v=qoXyPc0iIxc

TENANG TANA GE..

OLEH
=PIETER DAMAR=

TENANG TANA GE..WA WA'I RANAKA

NITU DE TA..NA PUSAKA GE...

TANA MANGARAI WA WA'I RANAKA

SANO MAS MONGKO DISE EMPO

GERAK WULANG...GERAK WULANG

DERE SUNDING EMBONG A..NAK
KA'ENG KILO ROJOK LO..CE
NDURUS LU'U TENANG TA..NA

KAKOR LALONG...KAKOR LALONG
CEWUR LO'O TARA MO ANAK MOMANG
EKO ROTO SELEK KO..PE
LAU UMA CUMANG TAU....


INTRO...

JPS, 8 Des. 2022.
____-__-


25. O INDONESIA ? 

Mai go peang  mao go ata dagang
Nanang  weli cengke, pala agu lada
Lut one curup lorong one tombo  dise empo ge.....
E...mai keta  taung tite ga.....
A....lawang anak  bara  agu wua  tuka  tana negara Indonesia
O...Indonesia, lut one  curup lorong tombo  dise  empo e......

NB: Dere hoo toe  dim polin. Toem baen laku  sumbern dere hoo. 
Dere diha  Felix Edon?  Perlu  kawe  sumbern.

JPS, 18 Januari 2023.

26.  ADONG , Le NN (Dere de ro'eng Manggarai), vocal  le: Ricardus  Ngaca

 
27. SAMBU LAWA

https://www.youtube.com/watch?v=scw_w5xIwKE

reba   mata  (sial) hoo ga

Tidak ada komentar:

Posting Komentar