1. Mai Taung O
https://www.youtube.com/watch?v=M4GcMyIR68g&index=2&list=PLC5f10N8Q3e61_WNtBUr-IwyCERzvwFXs
S: Mai taung go...ae ... mai naka meka adak e...
W: O...o... o...ae a mai naka dite adak e...
S: Mai taung go...ae ... rame-rame a naka amed e...
W: Eo...o...ae, rame-rame naka amed e.....
S: Rewo-rewo go...ae, rewo-rewo naka beod e.
W: O...o... o...ae a rewo-rewo naka beod e...
Toi di poli dere ho' (damang lelo koley di one Youtube)
https://www.youtube.com/watch?v=Id0LqanyDXg
syukuran Puntu, Ndoso, Manggarai Barat, Flores.
Published on Aug 27, 2013
1. LAWA MAI TAUNG GA (?) -
S: Mai taung a lawa mai o taung ge....naka anak bara latang sanggen lawa, lawa o mai taung ge
W::Mai taung ga...e lawa e lawa, lawa mai o taung e
S: Mai taung a lawa mai o taung ge.... tiba anak imam wa natas labar, lawa mai o taung ge
W:Mai taung ga...e lawa o lawa, lawa mai o taung e
S: Mai taung a lawa mai o taung ge.... lelo anak geong keor kole beo lawa mai o taung ge
W:Mai taung ga...e lawa o lawa, lawa mai o taung e
S: Mai taung a lawa mai o taung ge.... tua anak tuang lambu kamping mbaru lawa mai o taung ge
W:Mai taung ga...e lawa o lawa, lawa mai o taung e
S: Mai taung a lawa mai o taung ge.... tabe anak Pater ata nggaring tae lawa mai o taung ge
W:Mai taung ga...e lawa o lawa, lawa mai o taung e
S: Mai taung a lawa mai o taung ge.... tua anak tuang lambu kamping maru lawa mai o taung geW:Mai taung ga...e lawa o lawa, lawa mai o taung e
2. MAI KETA TAUNG GO LAWA E (?)
S: Mai keta taung go lawa ge... poli tabis anak dading ga... kudut ngalis ambi nai ga... oe. oe.. lawa mai taung ga....
W: E lawa mai taung (2x) tahbis anak dading ga
S: Kudut pecing sangged weki go lawa ge... Beo Puntu osang loas ga.. lako podot tiba titod ga ,oe. oe.. lawa mai taung ga..
W: E lawa mai taung (2x) tahbis anak dading ga
S: Tegi dami ga O Mori ga porong boa neka mora ga, porong gendang neka mesa ga, oe. oe. lawa mai taung ga.
W: E lawa mai taung (2x) tabhis anak dading ga
S: Nisang keta o naid ge.... poli piri le Mori Jirin ga kudut Injil ata pilin ga, oe. oe. lawa mai taung ga
W: E lawa mai taung (2x) tabhis anak dading ga
S: Bengkes dite ga Mori ge.... ............(?) ga, oe. oe. lawa mai taung ga
W: E lawa mai taung (2x) tabhis anak dading ga
S: Do de pu'ng misa sulung o lawa e. Eta Gereja totok gerak ga, se' gendang toto weran ga, oe. oe. lawa mai taung ga.
W: E lawa mai taung (2x) tabhis anak dading ga
S:Mai taung tite go... o o ou o o, o o o u o o, eta gereja toto neran ga, ce' gendang toto weran ga... oe. oe. lawa mai taung ga.
W: E lawa mai taung (2x) tabhis anak dading ga
3. WEKI SERANI
S:Mai taung tite go... o o ou o o, o o o u o o, mai taung tite ge ....
W:O weki serani ge.. mai tiba tuang weru tanad o (2x) , tuang weru tanad o, tuang weru tanad o,dite o lawa weki serani e. (A.... e i e weki serani e, mai taung ga.. (2x) . Mai cama de na adat ngasang ( natas (tana) de na. Embong telo e a adat beo de na . Ae na' wa bantang do... Ae e o jarid pantil do , dite go lawa weki serani e.
S: Kope oles camad go..., o o ou o o, o o o u o o, hop de randang cama tana ge
W: O weki serani ge.. randang tahbis tuang weru tanad o (2x) , tuang weru tanad o, tuang
weru tanad o,dite go lawa weki serani e. ( A.... e i e weki serani
mai taung, mai taung ga.. (2x) . Todo kongkol de na, Kope oles de na. Mai cama de na, randang natas de na... Ae ho pas bantang do... Ae e o jarid pantil do , dite go lawa weki serani e.
S: Sekolah Tentang osang o.... o o ou o a, o o o u o o o sekolah Tentang osang e
W: O koa weru e.., o de wote te tiba tuang o 2x) , Lawa Tado te tiba tuang o ...lau Malang tamat o, lau Malang tamat o, dite ge nipu riwu tiba tuang de. ( A.... e i e weki serani
mai taung, mai taung ga.. (2x). Ladong bakok de na du lakon de na, Lalong rombeng de na woko kolen de na . . . Ae ho pas bantang do... Ae e o jarid pantil do, dite go lawa weki serani e.
S: SMPn Ndoso go o.... o o ou o a, o o o u o o o SMPn Ndoso e
W: Oe koa weru e.... wuat dite ge te pu'ng anak do, wuat dite ge te karong anak do, te karong anak do , te karong anak do,
dite go lawa weki serani e. ( A.... e i e weki serani
mai taung, mai taung ga.. (2x) . Mai naring de na kamping jari de na, kudut nganceng de na jadi pater de na, Ae ho pas bantang do... Ae e o jarid pantil do, dite go lawa weki serani e.
S: Pater Egis ngasan o o.... o o ou o a, o o o u o o o u o Pater Egis ngasan e
W: Oe koa weru e.... wuat dite ge naring beod o, wuat dite ge te peso beo o, te peso beod o ,te peso beod o,
dite go lawa weki serani e. ( A.... e i e weki serani
mai taung, mai taung ga.. (2x) . Naring beo de na, peso beo de na, kudut nganceng de na jadi pater de na, Ae ho pas bantang do... Ae e o jarid pantil do, dite go lawa weki serani e.
JPS, 2 Desember 2017
Senang mendengarnya.... luar biasa lagu Manggarai. Tuhan memberkati.
Luar
biasa. Lagu-lagu Manggarai dengan syair menarik, para penyanyi
sangat kompak, irama tarian dan musik gong gendang yang teratur dan
tertata rapi, partisipasi warga sangat tinggi dengan daya hafal yang
kuat. Suatu tarian "danding" Manggarai yang sangat indah. Sungguh suatu
pesta rakyat: "Penti weki peso beo". Suatu perjumpaan mengagumkan
antara agama Katolik dan budaya Manggarai. Proficiat untuk ase kae
Puntu dan terima kasih untuk kraeng Feliks Ube yang berkenan berbagi
via media ini. Tabe
selamat
Buat Pater yg ditabiskan ini...SEMOGA KASIH TUHAN SELALU MENYERTAI
PERJALANAN PANGGILANNYA.deberikan umur Pjg buat ke2 ortu n jga kluarga.
terima kasih atas doa dan dukungannya............
2. LATUNG LAU GALUNG
https://www.youtube.com/watch?v=9IAD4dTsUfo
festival liang ndara (SENI DRAMA DAN TARI)
S: Ere le le le latung lau galung o e re le le le. Rembu lelo deun o ere le le le...
W: Ae...ae... o, ia... ia... o ao paka lere. Som poka le re kadung e.
S: Anak go anak data ole kadung e. Anak ga weki kanang (hanang) ole kadung e
W: Mori ge... kemas mori ge. Mori ge... weong Mori ge... Ao ae poka lere. Com poka lere kadung e.
S: Ere le le le latung lau galung o e re le le le. Rembu lelo deun o ere le le le...
W: Ae...ae... o, ia... ia... o ao paka lere. Som poka le re kadung e.
S: Anak go anak data ole kadung e. Anak ga weki kanang (hanang) ole kadung e
W: Mori ge... kemas mori ge. Mori ge... weong Mori ge... Ao ae poka lere. Com poka lere kadung e.
JPS, 11 Des. 2017
3. RIANG DIA'
Sanda Kilo Kempo
https://www.youtube.com/watch?v=ubOu_e3B_SI
Published on Jan 15, 2018
Saat acara Manggarai NTT Fest de lawa IKEMAS 2018.
_____________________________________________________
https://www.youtube.com/watch?v=Aw-iyMfANtc&t=105s
The Caci Dance
Published on Oct 10, 2013
The Caci Dance atau Tarian Caci merupakan sebuah seni tradisi dari tanah Manggarai, pulau Flores. Video ini diambil pada acara pertunjukan Tari Caci di desa Ranggu, kecamatan Kuwus, kabupaten Manggarai Barat.Video ini dibuat oleh Tim KKN-PPM UGM NTT 02.
https://www.youtube.com/watch?v=Aw-iyMfANtc&t=105s
1. NAKA GO LAWA E
2. KAMBANO
3. BANTING PAGI - OMBENG SORE
4. MERDEKA TANA DITE / BEO RU DAMO O
5. SUSA UWA - SEDIH WEKI
6. RIANG DIA'
7. LIBA KO TOE
8. WEONG RANGA LEONG
9. KODE LONDANG ONE
10. TUTUNG KOE SULU ETA ULU / KABAN LE'AS DE
11. DI'AN GO RIANG SAMA DI'AN GO
12. E A ang AE ..... LOMES REME MOSE
S: E ang ae de kali gaya nara go, nara ge........
W: Eang ae a.....
S: E ang ae de kali lomes a nara go, nara ge........
W: Eang ae a.....
S: E.... lomes reme mose eang ae
W: Eang ae a.....
S: O gaya gereng mata eang ae ...
W: Eang ang ae a.....
C: O lomes reme mose, gaya reme mata iang ae a
W: Eang ae a....
13. WAU WA TANA TAUNG / LELO KELONG
14. DI MANA - MANA ADA TEMAN SAYA
15. O PANDE REWO BEO
16. E LOMES NO
E o lommes mo ......pau'
17.
S:
Ara lala lal la......a neka koe ba kole
S: De.....e...teman e........ e.. eme toe manga koret e teman e.........
Eme toe panggal e tadu ranga tadu rannge. Eme toe panggal e tadu ranga tadu rannge... poli de daku mata.
W: Ara la la,,,,, mau anak a,....... neka koe
18. TADA MORO MATAM
S:
W: Inak
W: Tada moro matan ta . Tada moro matan ta. O a o ae..oa o ae... mara
S; O oe a toe... amang toe, o toe inang ite paki pu' - nggokok laku su'mg, ita paki lobo nggokok laku tongn.
19. DE EMA A.....
S: De ema a paki keta akj ata so...
W: Tiba ta nana tiba ta inanng nggity taung ami danong
JPS, 10 Maret 2018
_____________________________________
ENU ROSALIA: By:
https://www.youtube.com/watch?v=nr9R2uR-crU
Pentas caci Acara Songko Lokap Syukuran Gendang Wiko Lembor Selatan
S1: Oe....e...enu Rosalia (
Oe....ema e, ; W: Oe.....) naun mata daku e... panded songke de hau. Naun mata daku panded songked hau tai go.... belot nai ge...... (
La...la...la......)
W: A.....a....e.....Enu Rosalia. Baes naig o belot naig e....
S2: Oe....e...enu Rosalia (
Oe....ema e, ; W: Oe.....) naun mata daku e... panded baju de hau. Naun mata daku panded bajud hau tai go.... belot nai ge......
W: A.....a....e.....Enu Rosalia. Baes naig o belot naig e....
_________________
SAMBULAWA
https://www.youtube.com/watch?v=nr9R2uR-crU
Pentas caci Acara Songko Lokap Syukuran Gendang Wiko Lembor Selatan
S: O.....Sambulawa....e....e...elang...elang te.......E........ de........kanta e....a.......a....e...antingm e......
_______________________________
https://www.youtube.com/watch?v=vWRAUt_dONo
MAWATU LABUAN BAJO GROUND BREAKING DAN PELETAKKAN BATU PERTAMA SERTA ACARA ADAT MANGGARAI.
https://www.youtube.com/watch?v=vWRAUt_dONo
E LAWA MAI TAUNG (?)
S1: Naka camad ga e lawa e...... .............(?) ..padir wai rentu sai' ga.......... oe...oe lawa mai taung ga
W: E...lawa mai taung (2x) Padir wai - rentu sai'
S2: Mai keta taung lawa o...................(?) agu pola neka gomal ga..... oe...oe lawa mai taung ga....
W: E...lawa mai taung (2x) Padir wai - rentu sai'
S3: Mai keta taung lawa o.. hoop de aruk noo taung ga . Padir wai rentu sai' ga hoop de aruk noo taung ga.....Oe...oe lawa mai taung ga....
W: E...lawa mai taung (2x) Padir wai - rentu sai'
S4: Mai keta taung lawa o., hoop de lewen lonto pedek ga, hoop de selekn lutur mese go,
Hoop de leleck lutur mmese ga, hoop de lewen lonto pedek ga, . oe...oe lawa mai taung ga....
W: E...lawa mai taung (2x) Padir wai - rentu sai'
S5: Mai keta taung lawa go., ho one mbaru adak wau ga toi lose sasa kope, toi lose sasa kope ga..... one mbaru adak wu' ga , oe...oe lawa mai taung ga....
W: E...lawa mai taung (2x) Padir wai - rentu sai' (2x)
Renggas:
S:
W:
S:
W:
JPS, 11 Juni 2021
____________________________
CURU PERNIKAHAN ADAT MANGGARAI
https://www.youtube.com/watch?v=z1jihIbWhes&t=312s
#LabuanBajo #AdatManggarai #WanGroupLAGU DANDING CURU PERNIKAHAN ADAT MANGGARAI || FLORES , NTT
___________
Festival Budaya4 Werak 2019
https://www.youtube.com/watch?v=h19QuCYeYCI
_______
https://www.youtube.com/watch?v=X9oXw4oss40
1.74K subscribers
1. Dere Perarakan: MAI TAUNG (?)
S1: Wentar bendera go..o lawa de....a.....mai .taung wentar benderad ge e....(?)
W: O...o... o.. a....ae o...a...mai taung wentar benderad ge..
S2: Riang Pancasila .go lawa de....a.....mai .riang Pancasilad e....(?)
W: O...o... o.. a....ae o...a...mai mai .riang Pancasilad e..
S3: Naka Undang-Undang Dasar go..o lawa de....a.....naka Undang-Undang Dasar ge....(?)
W: O...o... o.. a....ae o...a...naka Undang-Undang Dasar ge....
2. MAI TAUNG HOO JAYA BANGSAD E ?
S1: Mai keta taung go lawa ge.... hoo de jayan bangsad ga poli kala de ata Belanda ga....
Oe...oe lawa mai taung ga......
W: E lawa mai tauung , oe lawa mai taung hoo jayan bangsad ge ....
S2: Mai keta taung go lawa ge.....mai wentar bendera ga hoo de tanda Merdeka ga,
Oe...oe lawa mai taung ga.........
W: E lawa mai tauung (2x), Wentar bendera merdeka....
S3: Mai keta taung go lawa ge.... mai naka Undang-undang Dasar ga kudut aman dite negara ga...
Oe...oe lawa mai taung ga......
W: E lawa mai tauung (2x) , ..mai naka Undang-undang Dasar
S4: Mai keta taung go lawa ge.... mai naka dite negara ga, hoo de kalad ata penjaja ga....
Oe...oe lawa mai taung ga......
W: E lawa mai tauung , mai naka negarad ga ....
S4: Mai keta taung go lawa ge.... mai naka dite negara ga, hoo de kalad ata penjaja ga....
Oe...oe lawa mai taung ga......
W: E lawa mai tauung , mai naka negarad ga ....
****
Nb: Versi lain: Nada sama, lirik sedikit berdeda:
S1: Mai taung go..o lawa de....a.....mai .naka adak tanad e....(?)
W: O...o... o.. a....ae o...a...mai naka tanad e...
S2: Mai taung go..o lawa de....a.....mai .wentar bendera Merdekad ge....(?)
W: O...o... o.. a....ae o...a...mai wentar benderad e...
S3: Mai taung go..o lawa de....a.....mai riang Pancasilad ge....(?)
W: O...o... o.. a....ae o...a...mai riang Pancasilad ge..
S4: Naka undang-undang Dasar go..o lawa de....a.....Naka undang-undang Dasar ge....(?)
W: O...o... o.. a....ae o...a...Naka undang-undang Dasar ge....
JPS, 6 Desember 2022.
*******
MBATA SDI GOLOWELU I
https://www.youtube.com/watch?v=pPKT0gAnQoI
S1-AR: Mai naka, mai ndalang (?) ema adak ba gerak neteng bendar, ae...a....a....a.....
W-IW: Ae...a....o....ae...a.... o lawa mai ga.......
E lawa mai taung o....mai taung
C1-AR: A....o.....e....a...naka cama go....lawa.....
W: Ae...a...a...a.....
C2-IW: A....o.....e....a...npa'it naig go ....lawa.....
W: Ae...a...a...a.....
A...o...e....a..... e lawa mai taung.....
E lawa mai taung.... o...mai taung....
S2-AR: E...lawa senang ga...ouo....
Neteng tana tombo ngasang Buaya Darat
Do tara data Barat (?)
W-IW: Ae...a....o....ae...a.... o lawa mai ga.......
E lawa mai taung o....mai taung
C1-AR: A....o.....e....a...manik laing Manggarai .....
W: Ae...a...a...a.....
C2-IW: A....o.....e....a..lerem tedeng NTT....
W: Ae...a...a...a.....
A...o...e....a..... e lawa mai taung.....
E lawa mai taung.... o...mai taung....
S3-AR: O mai taung ga...ouo....
Mai londang ngo sekola go lawa
Kudut wur buta huruf, kudut poto (doro) sangged bodok .....
W-IW: Ae...a....o....ae...a.... o lawa mai ga.......
E lawa mai taung o....mai taung
C1-AR: A....o.....e....kali di'an Kartu Pintar
W: Ae...a...a...a.....
C2-IW: A....o.....e....a..rame bon Dana Bos.
W: Ae...a...a...a.....
A...o...e....a..... e lawa mai taung.....
E lawa mai taung.... o...mai taung....
JPS, 6 Desember 2022.
*******
MBATA SMAN I KUWUS GOLOWELU
RAENG
S1-AR: Raeng a..., raeng titong ami go....ae....o.....
O...uo....ite Ema Pemerenta , wewa gerak neteng bendar,
Ba nggalas kamping masyarakat,
Pande engko neteng beo
Kope oles, todo kongkol mosed e.
C-AR: Ne nggitu taen o a e a...e.....a.....
C-IW: Ne ngoo taen o a e a...e.....a.....
W: A....e ite Ema Pemerenta ,
Neka behas neho kena, neka koas neho kota KO (ATAU)
(Ba nggalas kamping masyarakat, Pande engko neteng beo - )
Padir wai' - rentu sai' dite ge.
S2-AR: Raeng a..., raeng titong ami go....ae....o.....
O...uo....ite Ema Camat Kuwus, mai ga titongs sangged ro'eng,
wewa nggalas kamping masyarakat,
Neka naas tombo daat, neka caus tombo pau'.
Kope oles, todo kongkol mosed e.
C-AR: Ne nggitu taen o a e a...e.....a.....
C-IW: Ne ngoo taen o a e a...e.....a.....
W: A....e ite Ema Camat Kuwus, ite titong sanggen ro'eng.
Neka naas tombo daat, neka caus tombo pau'.
Dole oles, todo kongkol mosed e.
S3-AR: Raeng a..., raeng titong ami go....ae....o.....
O...uo....Guru - guru Kecamatan Kuwus, tutus nuk one buku
Tunti kemuning latang nak murid,
Tompal momang latangt anak sekola
Tutung sulu, wewa nera mosed e.
C-AR: Ne nggitu taen o a e a...e.....a.....
C-IW: Ne ngoo taen o a e a...e.....a.....
W: A....e Guru-guru Kuwus, tutus nuk one buku
Tunti kemuning latang nak murid,
Tompal momang latangt anak sekola
Tutung sulu, wewa nera mosed e.
C-AR: Ne nggitu taen o a e a...e.....a.....
C-IW: Ne ngoo taen o a e a...e.....a.....
W: A....e Guru-guru Kuwus, tutus nuk one buku
Tunti kemuning latang nak murid,
Tompal momang latangt anak sekola
Tutung sulu, wewa nera mosed e.
NB: Aku revisi kata-kata one dere hoo.
JPS, 6 Desember 2022.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar