Renggas agu Ronda
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=5atZDAGJOy0
Renggas
S: Tiba ga ...
W: Iya
S: Polis patid ga ...
W: A...u......
Ronda
S: Ite go....a o mai taung ... o mai naka ga e... nak ema adak... ema adak dite ga....
W: Ga... o mai naka, o mai naka ga e... naka ema anak...ema adak dite ga.
S: Ite go.... o poli tiba, o poli tiba gae ... tiba widang dia' ...widang dia' dite ga....
W: Ga... o poli tiba, o poli tiba gae ... tiba widang dia' ...widang dia' dite ga.
S: Ite go.... o poli pati, o poli pati ga e ... pati neteng nai' ...neteng nai' dite ga....
W: Ga... o poli pati, o poli pati ga e ... pati neteng nai' ...neteng nai' dite ga....
S: Ite go.... o ho's curu , o ho's curu ga e ...curu golo bongkok' ...golo bongkok dite ga....
W: Ga... o o ho's curud, o ho's curud ga e ...curu golo bongkok' ...golo bongkok dite ga.....
S: U... rame....
W: Ya.....
S: Tiba dia' ....
W: Ya...
S: Polis patid ga...
W: Ya....,,,,,,,
S: Naka wisuda...
W: Ya...
JPS, 7 Des. 2017
WISUDA Sarjana STKIP ST PAULUS RUTENG 2012 BAGIAN 1
____________________________________________________________________________________https://www.youtube.com/watch?v=J35cMQzUsVM
Kampanye Akbar "Hery - Adolf" Pilkada Manggarai 2015
1. MAI TAUNG
___________________________________________________________________________________
https://www.youtube.com/watch?v=pJVdNVVvbNY
https://www.youtube.com/watch?v=pJVdNVVvbNY&t=639s
PENYAMBUTAN IMAM BARU (KUKUNG 12 DES 2017 KEC. CIBAL, KAB MANGGARAI, NTT)
Published on Dec 13, 2017
Ronda
S:Mai taung dite go lawa............ Mai keta taung o lawa, mai naka cama-cama
W: Naka cama anak Rinding wakar. Naka cama. Naka cama anak rinding wakar.
S: Naka cama go lawa mai e...... Ho cai do lawa ....... Ho cai poli tahbis...
W: Naka cama anak Rinding wakar. Naka cama. Naka cama anak rinding wakar.
Ronda
S: O...o...naka anak do......
W: O............
S: Naka camag ge, pola neka gomal e.........
W: O.....
S: O.....e..... kapu neka pau e....
W: O......
S: Ho....cain ge poli tahbis e,,,
W: O......
S: Cahir nai ne,,, tegi ngalis taung nai ge.......
W: O.........
Danding1:
S:Mai taung go....e..a... mai taung jadi
W: A ...ae a...o..o...mai taung ge a... Ole lawa ge a... mai naring poli tahbis (jadin) ga.
S: E o mai taung go, o mai taung ge... mai naring poli jadin ga....
W:W: A ...ae a...o..o...mai taung ge a... Ole lawa ge a... mai naring poli tahbis (jadin) ga.
S: O... mai taung o ... mai naring poli tahbisn ga......
W: A ...ae a...o..o...mai taung ge a... Ole lawa ge a... mai naring sengaji dite ga.
Danding 2:
S:Mai taung dite go lawa............ Mai keta taung o lawa, mai naka cama-cama
W: Naka cama anak rinding wakar. Naka cama. Naka cama anak rinding wakar.
S: Naka cama go lawa mai e...... Ho cai do lawa ....... Ho cai poli tahbis...
W: Naka cama anak rinding wakar. Naka cama. Naka cama anak rinding wakar.
Danding 3:
LAWA MAI TAUNG
S:
W: E lawa mai taung , E lawa mai taung, Padir wai rentu sai
S: Padir wai rentu sai dite go lawa e, ..... oe... oe lawa mai taung ga
W: E lawa mai taung , E lawa mai taung, Padir wai rentu sai
S: Padir wai lawa serani sai dite go lawa e, ..... oe... oe lawa mai taung ga
W: E lawa mai taung , E lawa mai taung, Padir wai rentu sai
JPS, 15 Desember 2017
NB: Perlu lihat (dengar) lagi videonya. Belum komplit text - nya.
ROKO MOLAS POCO GENDANG METI MENTIK MANGGARAI
ACARA ADAT MANGGARAI ROKO MOLAS POCO 16/10/2017https://www.youtube.com/watch?v=Jt14DLWT7cI
ROKO MOLAS POCO
Renggas (Intro) :
S: U... sampar raja Wela
W: U.....
S: Kole le o rewung kole le
W: O roko molas poco go ae rewung kole le
S: ...
W: E roko molas poco go ae tewung kole le
Renggas (Pentup):
S: U... sampar raja Wela
W: U.....
JPS, 7 Maret 2018
******************************************************************************
MAI TAUNG
https://www.youtube.com/watch?v=qf4lXVu4PsI
Masuk Rumah Opa Oma Betrand Peto, seperti ini keseruannya
S: Mai taung, neki ca, ca naig de..... , hoop de naka le lawa Cancar ai cai' anak dami,
neki ca, neki ca cai naid e.....
W: Neho lawe lenggong neko lelo (2x) neki ca, neki ca nai de
S: Mai taung, neki ca, ca naig de..... hoo de cain anak dami naka cama le lawa tana
W: Neho lawe lenggong neko lelo (2x) neki ca, neki ca nai de
S: Mai taung, neki ca, ca naig de..... hoo de tuan wua tuka naka cama le lawa tana, Neki ca, neki ca, ca naid de.
W: Neho lawe lenggong neko lelo (2x) neki ca, neki ca nai de
JPS, 5 Oktober 2019
https://www.youtube.com/watch?v=qf4lXVu4PsI
_______________________________________________________________________
BERES KB
S1: KB a o beres KB
W: Ka'eng kilo riwok kaeng kilo
S: Kaeng kilo a o riwok ka'eng kilo
W: KB beres KB
S1: KB a o beres KB
W: Mbaru redang nesa mbaru redang
S: Mbaru redang a o nesa mbaru redang
W: KB beres KB
S2: Ka'eng tana a o aman ka'eng tana
W:Bantang sama ndajar bantang sama
S:Bantang sama a o ndajar bantang sama
W: Ka'eng tana aman ka'eng tana
S3: Lonto golo a o molor lonto golo
W:Rinda dia' niang, rinda dia'
S: Rinda dia' a o niang rinda dia'
W: Lonto golo molor lonto golo
S4: Ka'eng beo a o engko ka'eng beo
W: Lonto leok leros lonto leok
S: Lonto leok a o leros lonto leok
W: Ka'eng beo engko ka'eng beo
S5: Dole oles a o ombeng dole oles
W: Todo kongkol ongko todo kongkol
S: Todo kongkol a o ongko todo kongkol
W: Dole oles ombeng dole oles
S6: Muku spu' a o neka woleng curup
W: Teu seambong neka woleng jaong
S:Teu seambong a o neka woleng jaong
W: Muku spuu neka woleng curup
S7: Pake sewae a o neka woleng tae
W: Ipung setiwu neka woleng wintuk
S: Ipung setiwu a o neka woleng wintuk
W: Pake swae a o neka woleng tae
S8: Wake seler a o menteng wake seler
W: Saung bembang enam saung bembang
S: Saung bembang a o enam saung bembang
W: Wake seler mebteng wake seler
Kampung Bogor - Rawa Indah - Patung Kuda - di atas motor , JPS, , 19 , 25 Oktober 2019.
____________________________________________________________________________
MOMANG TANA GE
S: O momang tanag e..i e a o momang tanag e a.......
Welo dopo laun ge a, Wae Ireng dopo salen ge a, sa nai go ite lawa ga
W: O........
(Toe dim polen dere hoo"). Ngance lelo one Mbata SDK Bugis one Youtube).
JPS, , 19 Oktober 2019.
RIANG GA ---- Irama Gendang - Gong - kedendit
(Lihat FB Rober Wardy: - Danding Wee Mbaru Gendang Wela)
Meski msh thn dpn digelar, hawa tari Caci sdh terasa
https://www.facebook.com/robert.wardi
S_AR1: Riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e...
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_IW1: Padir wai' rentu rai' o e , riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_AR2: Dole oles todo kongkol , riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_IW2: Bantang sama reje leleng, riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_AR3: Lonto leok jangka leros , riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_IW3: Liup lipur nipu wintuk , riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_AR4: Sama lewang ngger peang, sama po' ngger one , riang ga, riang sama riang ga, o u o e a
embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_IW4: Neka weki - manga ranga , riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e...
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_AR5: Ulu pukul - padir wai' , riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_IW5: Wan koe - atan tua' , riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_AR6: Pang olo - ngaung musi, riang ga, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
S_IW6: Anak rona - anak wina, riang sama riang ga, o u o e a embong telo beod e....
W: Riang go, riang sama riang go, embong telo beo de
JPS, 23 November 2019
Nota: ada beberapa lagu dalam video di FB namun, campur baur.
Sangat baik kalau tanya kepada ase kae Wela , terutama yang gemar bermain caci.
Beberapa lagu yang tidak jelas iitu:
--------------------- (judul)
S:..............nara ge co co co......... bom toe ronam o a e a... walek watu wae (?)
W: A ..o..o....long wae (?)
____________
Nggejang
S: Ole nggejang ole nggejang o..... sepisa tanggal lima nggejang e
W: O nggejang o sepisa tanggal lima nggejang e
_______________________
S: ..... rei laku rei, rei laku e.....
W:
___________________________________
******************************************
SAMIR SUMIR (?)
NB: Mrt saya judulnya SIMI SEMAR
https://www.youtube.com/watch?v=2XxXR4dgszY
Lagu Manggarai terkeren 2019"Samir sumir"
S: Sami sumir sami sumir surang repit neho baon haeng lawo lempok kole toe mberes demetn e jala....
W: Jala
S: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
S: Dimi dema demi dema dimi dema sili resa kali nanang remong reban toe mberes wedan e jala
W: Jala
S: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
C: De ende de nde dendang le pasar (paca?) lendang ca lendang Bajo (bakok) , te cikah manuk kina, te tong manuk rompok ca ca ca (ta jala )
W: Ca ca ca.....
C: O..u o ae...ho de serong dise empo, wau' wa tana nana jala....
W: Jala
S: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
C: O..u o ae...ho de mbate dise ame , wau' wa tana nana jala....
W: Jala
S: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
C: Ouo ae ho pedeng dise ende, wau' wa tana nana jala...
W: Jala
S: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
C: Oe...ie.... nggo taen poli emon / ledor (?) pola (ngo lau) bengkok. , lego kole nana jala...
W: Jala
C: Oe...ie.... nggo taen / dael poli pola bocel bantang kole nana jaa....
W: Jala
C: Oe i e.... nggo taen
S: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
*******
S: Sami sumir sami sumir surang repit neho baon haeng lawo lempok kole toe mberes demetn e jala....
W: Jala
S: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
S: Dimi dema demi dema dimi dema sili resa kali nanang remong reban toe mberes wedan e jala
W: Jala
S: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
C: De ende de motik kondeng go nde tambang model (lomes) go nde.....
De ende de motik kongko go nde tambang jojop go nde.....
De ende de nde dendang le pasar (paca?) lendang ca lendang Bajo (bakok) , te cikah manuk kina, te tong manuk rompok ca ca ca (ta jala )
W: Ca ca ca.....
CL Wero lako toe ngong ci ci ci ngo banad ge aa (?)
W: Jala
W: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
C: Oe...ie.... nggo taen poli poli asid ngo lau rami jadi kole nana jala...
W: Jala
C: Oe...ie.... nggo taen poli eman ngo lau bengkok, ngo kole nana jala....
W: Jala
S: Toe adong nana jala
W: Jala
S: Toe nggopet nana jala
W: Jala
JPS 16 Nov. 2019
DANDING CACI _ LEMPO GOLO:
https://www.youtube.com/watch?v=RsbyclAbVCQ
____________________
ENDE EMA DO (?)
https://www.youtube.com/watch?v=JwSykHMDEQc
S: E ase kae do .... mai taung ge. E ende ema do.... mai taung ge.......
Mai .... lonto cama noo ga kudut rame tombo ga o mai taung
S: E weta nara do .... mai taung ge. E kesa eja do.... mai taung ge.......
Mai .... bantang cama- cama ga kudut naka tana ga o mai taung
W: Ase agu kae neka woleng tae,
Ema agu anak neka woleng bantang
Neka....neka tuka pe'ang
Ende ema do ga o mai taung
-------------------------
Torok
T: Yo..... Ema Bupati agu Ema wakil Bupati
_______________
LUMUN (?)
S: O....Lumun........ Lumun o.........
Oe ase kae....... W: O e...... S: Neka toko e........W: Io......
E.....ae ko lumun a...... cala..........(?) retang .......laing (?)
E......... eme nuk ami ga....e....e...mai lambu mbaru i ga....e.....
E......aeng ko lumun a.......
....................pong o reba laing o yang ae.......... (?)
___________________
Wale Totok: Yo..........
________________________
DANDING _ By: Surat Edar
https://www.youtube.com/watch?v=RsbyclAbVCQ
LEMPA GOLO
Prolog: Oe kesa ngo nia e.........
S: Lempa golo a o u o larik kali ndai e nara lempa golo
W: O..u..o..ia o ae ...e ...a.. lempa golo
S: Lempa golo a o u o koret kali ngoeng e nara lempa golo
W: O..u..o..ia o ae ...e ...a.. lempa golo
C1: Golo e a...golo e ,
O pisad ngalor libad, o alod ngalor lakon, mai ndai labar caci e nana lempa golo
W: O..u..o..ia o ae ...e ...a.. lempa golo
S: Lempa golo a o u o labar /landang neteng tana e nara lempa golo
W: O..u..o..ia o ae ...e ...a.. lempa golo
C2: Golo e a...golo e ,
O koret kali ngoengn, o nggiling kali ilin n, rantanng cicik gi weki lesong tiling e nana lempa
golo
W: O..u..o..ia o ae ...e ...a.. lempa golo
Komentar: Asa ema, cala pau awu.... W: Toe nana,
Cala mbetar welan:...., W: Toe nana
______________________
TOKO RENI RONAN E
https://www.youtube.com/watch?v=RsbyclAbVCQ
S: Ronan e a ronan e......a, e...i e....reni ro...reni ro...ro...ro.. ronan e.....
Ronan e a ronan e......a, e...i e... reni ronan,
O rojong toe toko temer toko // o rojong toe lonto temer toko reni ro...ro...ro.. ronan e.....
C: Woko caiga rona rum hoog de tanjeng beti sai', // woko cai ga rona koe hili hoes lompo
koe
W: E...o.... toe nggitu tada do hanang hau toko reni ronam e....
S: Rona ronan e..... e reni ro , reni ro ro ro ronan e......
Rona ronan e..... e reni ronan , ...
O rojong toe toko , toe toko temer lonto reni ro... ronan e.....
C: Reke sua tue tua, teke telu tae retus
W: E...o.... toe nggitu tada do hanang hau toko reni ronam e....
_____
S: Rona ronan e..... e renin ronan, o sibuk ngo selingku winan e......
Rona ronan e..... e renin ronan, o sibuk ngo selingku winan e....
C: Woko caiga rona tinu pisik imus saru siku //woko cai ga rona rum rangi rengus rangam e
W: E...o.... toe nggitu tada do hanang hau toko reni ronam e....
S: Rona ronan e..... e rojong toe toko reni ro , ronan e......
Rona ronan e..... e reni ronan o rojong toe toko reni ro ro ro ronan e
C:Woko caiga rona rum hoog de tanjeng beti sai' // woko caig ra rona tinu imu-imus saru siku
W: E...o.... toe nggitu tada do hanang hau toko reni ronam e....
C: Gula-gula ngo duatm o enu (x)
Ceha ronam sina lo'ang rantang ngomong toe toko wa mai a....
W: E...a...o....ae ....
C2: Eme kengko ronam o enu (2x)
Neka kengko peleng celong (cenggo) , rantang koleng ali kope wa mai ....
W: E...a...o....ae ....
C: E a....kaki so mai ge , kaki so mai ge a kali kaki leleng wai ....
W: E...a...o....ae ....
C: E a....tangan so mai ge , tangan so mai ge a kali tangan leleng lime ....
W: E...a...o....ae ....
JPS, 24 Jan. 2020
________________
MAI TAUG GE By: Dere De Roe'ng, diedit oleh Surat Edar Reba Wesa
Sumber: https://www.youtube.com/watch?v=vvMSpr9ioy8
Renggas agu Ronda
Renggas
S: U...sampar raja Wela......
W: U..........
S: Mai danding caci.....
W: Minakn....
S: Ramen.....
W: I yo....
S: Minak.....
W: Iyo
S: U... mai taung ga........
W: U.............
S: Mai taung ge lawa mai taung ge...... (2x)
Rame caci Manggarai ce Makasar nitu mangan SPD lonto pedek
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-1: E mai naka ga... mai naring lite ge.....woko ca nais ase mahasiwa Manggarai ce Makasar dite
nanang (manga) ,
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-2: E mai suju ga... mai hiang lite ge.....manik laing lite caci wawa na's lite Caci Manggarai,
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-2: E mai suju ga... mai hiang lite ge.....woko pedek sangged ase SPD , manik caci Manggarai ,
ce Makasar dite manga
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
S: Mai taung ge lawa mai taung ge...... (2x)
Hoop de caci Manggarai ce Makasar dite manga lonto pedek sangged ase SPD ,
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-3: E mai naka ga... mai naka adak de.....hoop de Caci Manggarai, ce Makasar dite manga
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-4: E mai naka ga... e... mai naring ga... mai naka lite ge.....hoop de perek ase SPG , adak caci
Manggarai
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
a mai taung ge...... (2x)
Rame caci Manggarai ce Makasar dite nanang,
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
S: Mai taung ge lawa mai taung ge...... (2x)
Rame caci Manggarai ce Makasar nitu mangan SPD lonto pedek
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-1: E mai naka ga... mai naring lite ge.....woko ca nais ase mahasiwa Manggarai ce Makasar dite
nanang (manga) ,
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-2: E mai suju ga... mai hiang lite ge.....manik laing lite caci wawa na's lite Caci Manggarai,
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-2: E mai suju ga... mai hiang lite ge.....woko pedek sangged ase SPD , manik caci Manggarai ,
ce Makasar dite manga
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
S: Mai taung ge lawa mai taung ge...... (2x)
Hoop de caci Manggarai ce Makasar dite manga lonto pedek sangged ase SPD ,
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-3: E mai naka ga... mai naka adak de.....hoop de Caci Manggarai, ce Makasar dite manga
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
C-4: E mai naka ga... e... mai naring ga... mai naka lite ge.....hoop de perek ase SPG , adak caci
Manggarai
Naka go naka go lite ge
W: Cama lawe lenggong woko lelo, cama lawe lujang woko tua
Naka go naka go lite ge....
_________________
EMA CAMA LAING?
https://www.youtube.com/watch?v=9L_ALecNrCU
S: .... laseng nggitu
W: E...a o ae
S: ... o awo nai ge sala-sala nai ge.
W: E...a o ae
C: O.... kom neki kole ema cama laing diang ga
W: E...a o ae
C: O.... kom caci kole ema cama laing (mai) diang ga
W: E...a o ae
S-IW: O.... kom nara i kole ema cama laing diang ga
W: E...a o ae
C_IW-AR: Ina mata tau ta, ema mata /walas toe ko landing mata neka ndurus wae lu'
.........de mata laseng nggitu de suty ge
C:-AR: O awo nai ge.... nai go sala-sala ge ga...
W: E...a o ae
C-IW O com neki kole ema cama laing diang ga...
W: E...a o ae
S-AR: O com ganti kole ema cama laing diang ga....
W: E...a o ae
S-IW: O.... kom nara kole ema cama laing diang ga
W: E...a o ae
C_IW-AR: Ina mata tai ta, ema mata /walas toe ko landing mata neka ndurus wae lu'
.........de mata laseng nggitu de situ ge
C:-AR: O awo nai ge.... nai go sala-sala ge ga...
W: E...a o ae
JPS, 15 Feb. 2020
___________________________
O LEOK E (?)
EMA CAMA LAING?
https://www.youtube.com/watch?v=9L_ALecNrCU
S: .... laseng nggitu
W: E...a o ae
S: ... o awo nai ge sala-sala nai ge.
W: E...a o ae
C: O.... kom neki kole ema cama laing diang ga
W: E...a o ae
C: O.... kom caci kole ema cama laing (mai) diang ga
W: E...a o ae
S-IW: O.... kom nara i kole ema cama laing diang ga
W: E...a o ae
C_IW-AR: Ina mata tau ta, ema mata /walas toe ko landing mata neka ndurus wae lu'
.........de mata laseng nggitu de suty ge
C:-AR: O awo nai ge.... nai go sala-sala ge ga...
W: E...a o ae
C-IW O com neki kole ema cama laing diang ga...
W: E...a o ae
S-AR: O com ganti kole ema cama laing diang ga....
W: E...a o ae
S-IW: O.... kom nara kole ema cama laing diang ga
W: E...a o ae
C_IW-AR: Ina mata tai ta, ema mata /walas toe ko landing mata neka ndurus wae lu'
.........de mata laseng nggitu de situ ge
C:-AR: O awo nai ge.... nai go sala-sala ge ga...
W: E...a o ae
JPS, 15 Feb. 2020
___________________________
O LEOK E (?)
Sae Toto Loke acara congko lokap Rumah Gendang Rongkam
https://www.youtube.com/watch?v=RgSnPbbroPs
S\:
W:
S:
W:
RIANG GO By....NN (Dere de \Ro'eng, diedit oleh Frans Jelata)
S1: Riang go.....riang cama go riang ga, ho de mbaru dite taung riang go......
W: Riang go...riang cama riang go hoop de mbaru dite taung riang go.....
S:2 Reko ga.... reko telo reko ga.... hoo de beo bate elor reko ga......
W: Reko go...reko cama reko go... hoop de beo embong telo reko go.....
S3: Nama ga....naka cama naka ga.... hoop de natas labar cama n aka ga......
W: Naka go... naka cama naka go, hoo de natras labar caama naka ga....
JPS, 19 Nopember 2020
_______________________________________
https://www.youtube.com/watch?v=RWPSoXdWV20
Caci Syukuran imam baru(PATER IWAN)di kampung Lentang (Lelak) //Lomes Kartu Fu..
https://www.youtube.com/watch?v=-jXPiHID1Bc
Caci natas gendang lentang Part 2
Caci natas gendang lentang part 3
__________________
https://www.youtube.com/watch?v=fiTZRDFhS48&t=415s
Peristiwa menegangkan yg bisa membahayakan sesama dalam tarian caci manggarai
S:
W:
Adak Congko lokap || Wa,u Wa tana Toto Loke (Tendang) || Gendang Meti
S: Sili kole
S: Awo golo , awo golo e o Ngkoor e a awo Golo
W: Sapu mane , sapu mane e o Ngkeros o sapu mane.
******
Festival Budaya14 Werak 2019: Songko Lokap, Pemberkatan Mbaru Gendang Werak
https://www.youtube.com/watch?v=nRs1QlZPXzM&t=63s
SUSA UWA GO (?) ---- Dere de Ro'eng
S: A....e.....susa uwa go bom neka tua' go ae
W: A e....... sedin weki go go bom neka beti go ae.
S: A e....... sedin weki go go bom neka beti go ae.
W: A....e.....susa uwa go bom neka tua' go ae
JPS 11 Jan. 2022
UMA LUPI PUAR
https://www.youtube.com/watch?v=x0tr8qnxa-Y
solo sunding gambus dan caka tinding - Sanggar Potang iring Labuan Bajo
W: O lupi puar e a e uma lupi puar
C: Riang e....i...e...i...e... oe o o kode londeng one
W: O londang one ye a e kode long one
S: Kali gunan ga, kali gunan ga o uma lipi puar
W: O kekep denger e a e wee kekep denger
S: Kekep denger a, kekep denger o a o wee kekep denger
W: O lupi puar e a e uma lupi puar
S: Riang e...i...e....ie....e wee kekep denger
W: O kali gunan o a e uma lupi puar
S: Kali gunan am kali gunan o a o uma lupi puar
W: O kekep denger e a e wee kekep denger
***
S: Le poco ga...le poco go....a...o mbogok (?) mata Po
W: O siok iko e a e pidot siok iko
S: Siok iko ga.. siok iko go...a pidot siok iko
W: O le Poco gee a o mbogo mata Po.
S: Saru rewung ga.... saru rewung o a o gentur (genggus) saru rewung.
W: O mbiang dila ge...a...e.... kilat mbiang dila.
S: Mbiang dila ga..., mbilang dila go a o kilat mbiang dila.
W: O saru rewung ge a e gentur (genggus) saru rewung
**
S: Taki tana ga....taki tana go...a.... o rewung taki tana
W: O...ata wee go...a..o weleng ata wee
S: Ata wee ga, ata wee go a o weleng ata wee
W: O taki tana o a o rewung taki tana
S: Weong weleng a, weong weleng o a o weleng ata wee
W: O taki tana o a o rewung taki tana
S: Taki tana ga....taki tana go...a.... o rewung taki tana
W: O weong weleng o a o weleng ata wee
JPS 18 Januari 2022
NB: Sedikiit asa editan dari saya (FJ)
________
LENGGANG LAU (?)
S/C1: Ole lenggang lau
Lau e, lau - lau e. lau lau e, lalu lau a
Ramaen o lenggang lau
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-AR: Ole tepo pong e. Hoop de gunan riang puar hoo ga.
Hoop de gunan riang puar, penong seleke ute denger.
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-IW: Ole tepo pong e. Kali manga gunan lami puar hoo ga.
Manga gunan lami puar, kembus ketuk wae teku.
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S/C2: Ole lenggang lau
Lau e, lau - lau e. lau lau e, lalu lau a
Rmaen o lenggang lau
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-AR: Ole tepo pong e
Kali ise enu manga gejur sili ngencung.
Ise Enu manga gejur, pancung telu telang lewut.
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-IW: Ole tepo pong e. Kali ise nana labar Mangka peang natas.
Ise nana peang natas, bantang sama labar Mangka
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S/C3: Ole lenggang lau
Lau e, lau - lau e. lau lau e, lalu lau a
Ramaen o lenggang lau
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-AR: Ole tepo pong e
Kali ise lopo manga tombo (rojo) sili tobok
Ise lopo manga rojo, weri poong manga lompong
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-IW: Ole tepo pong e. Kali ise mekas manga gegad sili wena.
Ise mekas manga gegad, weri kentang / kelas sakong meka
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S/C4: Ole lenggang lau
Lau e, lau - lau e. lau lau e, lalu lau a
Ramaen o lenggang lau
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-AR: Ole tepo pong e
Kali ise ende manga gejek ba delek
Ise ende manga gejek, neka mejeng hese kudut tontes mose
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-IW: Ole tepo pong e. Kali ise ame manga taed sili mangkeng.
Ise manga manga taed, weri daeng mose gula mane
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S/C5: Ole lenggang lau
Lau e, lau - lau e. lau lau e, lalu lau a
Rmaen o lenggang lau
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-AR: Ole tepo pong e
Kali anak rona manga momang kamping koa
Anak rona manga momang sangged koa neka koas
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
S-IW: Ole tepo pong e. Kali anak wina manga bija sina likang.
Anak wina manga bija , neka mbisa watu likang
Hitup to lenggang lau o lenggang lau.
W: Ole lenggang lau, lenggang lau (2x)
Dere de roeng ata edit le Frans Jelata.
VMG - Kampung Bogor - Jl. Raya Ifolia, Ruko Simphony, JPS, 14 Maret 2022
_____
KAPAL BATE HALAS, LOCE BATE NGGOLENG
https://www.youtube.com/watch?v=PNS9QU9MN7E
LAGU WAGAL YANG PENUH MAKNA ||
EME MANE TANA SALE ONE KAPAL BATE HALAS MO AMANG EE #VOKSURATEDAR
S: De sama wenggong o inang o , amang o tad go ae
E sama wenggong o wenggong wae
De sama wenggong o inang o , amang o tad go ae
E sama wenggong o wenggong wae
C1: Oe inang ..... neka rodo sida oe inang, ole bantang dia'
Pande dise iang e pande weong nai e.
C1: Oe anang ..... neka rodo wagal o anang, ole bantang cama
Pande dise amang e pande weong nai e.
W: Eme mane tana sale (2x) ga
One loce bate nggoleng go inang e
W: Eme pau leso lau (2x) ga
One kapal (kamar) ga bate halas go amang e
S2: E Sama wenggong go inang o o amang o tad go hae (2x)
E sama wenggong o wenggong wae
C3: Oe inang ..... diang aku sina o oe inang, tamat tiba dia'
Pande dise iang e pande weong nai e.
C1: Oe amang ..... tamat ita rangag o amang, olo bantang (wantang?) cama
Pande dise amang e pande weong nai e.
W: Eme pau leso lau (2x) go amang
Kawe loce bate nggoleng amang e
W: Eme tana sdale go inang
Eme mane tana sale , kawe kapal bate halas e.
****
S: Pajung mborong - pajung mborong weleng e a e tesong pajung mboorong
W: Lau salang o de na o leso lau salang
S: Lau salang-lau salang weleng de na o leso lau salang
W: Pajung mborong o...de na o tesong pajung mborong
JPS, 28 Juli 2022
________
SAKER MANUK LALE (?) Dere de ro'eng
S: Saker manur lale Tony nara ge.....
W: A...e lelo rangan (?)
S: Tony, nia maki (pati) damin ta Tony, nia maki (pati) damin Tony narag e
W: A....e...lelo rangan
NB: Toe dim polin dere hoo. perlu rei ata. Dere hoo nuk eta lobo motor one Kampung Bogor (perempatan), 6 Sept. 2022.
________
......TANDA TEPONG (?)
RITUAL CONGKO LOKAP GENDANG TITOK DESA KOAK
KECAMATAN SATAR MESE KABUPATEN MANGGARAI
S8_IW: Ine wai - ata rona , ole bantang sama ge...a o...le.....
S10_IW: Lutur olo - dapur musi , ole bantang sama ge...a o...le.....
Catttan: Ngance Pande Kanon./ Dere hoo.
JPS, 6 Maret 2023.
JPS, 28 Agustus 2023.
NG" Nuk dere hoo, Jum'at 25 Agustus 2023, tulis judul. Sabtu 26 Agustus 2023, tulis di blog, lalu bisa ingat dengan baik pada saat ditulis,. Sebelumnya kata-katanya masih kocar kacir. Namun akhirnya menemukan formula yang pas seperti di atas.
Hebatnya kegiatan berpikir dan menulis.
______
Tidak ada komentar:
Posting Komentar